1
Skimmer 600/2000
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d’Emploi
Gebruiksaanwijzing
Страница 1: ...1 Skimmer 600 2000 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing...
Страница 2: ...Sortie d eau 12 Vis nylon pour base 13 Vis nylon pour base 14 Bouchon caoutchouc 15 Contr leur de pompe 16 Pumpe 17 Transformateur 1 Deksel opvangbeker 2 Opvang beker 3 Schroef voor demontage geluids...
Страница 3: ...the nylon screw 8 5 Put the skimmer body back in place and secure with the 4 nylon screws 12 6 Re assemble the air venture 9 7 Connect the air venturi 9 to the air silencer 4 by using the supplied ai...
Страница 4: ...eturned to normal and holds for more than 3 seconds the system will automatically restore the pump When the under voltage protection is activated the LED display shows EL when the over voltage protect...
Страница 5: ...n Sie das Skimmergeh use wieder auf der Bodenplatte und ziehen Sie die 4 Schrauben 12 handfest an 6 Setzen Sie die Venturid se wieder auf die Pumpe 9 7 Befestigen Sie die Venturid se 9 am Luftd mpfer...
Страница 6: ...or die Pumpe wieder normal arbeiten kann Unterspannungs berspannungsschutz Sobald die Eingangsspannung f r mehr als 1 Sekunde ber oder unter 10 der Standardspannung ist schaltet das System automatisch...
Страница 7: ...lon 8 5 Remettez le corps de l cumeur en place et fixez le avec les 4 vis en nylon 12 6 Remontez le venturi 9 7 Raccordez le venturi 9 au silencieux 4 l aide du tuyau fourni 8 Placez l cumeur l int ri...
Страница 8: ...pendant d 1 seconde le syst me va se mettre en protection et arr ter la pompe Une fois que la tension est revenue la normale pendant de 3 secondes le syst me va se remettre en marche automatiquement...
Страница 9: ...luchtverdeelplaat en zet deze hand vast met de bijgeleverde schroef 8 5 Plaats het skimmer huis terug op de bodemplaat en draai de vier schroeven hand 12 vast aan 6 Plaats de lucht venturie terug op d...
Страница 10: ...de ingangsspanning weer normaal is en langer dan 3 seconden vasthoudt dan herstelt het systeem de pomp automatisch Wanneer de onderspanningsbeveiliging wordt geactiveerd geeft de LED display EL weer...
Страница 11: ...urch eigenes Verschulden sind von der Garantie ausgeschlossen D F NL GB Information sur le recyclage Le symbole de la poubelle barr e sur le produit veut dire que l appareil doit tre recycl L utilisat...
Страница 12: ...en garantie Dealer stamp Stempel mit Anschrift des H ndlers Sceau du point de vente Stempel aankoopadres Date of purchase Kaufdatum Date d achat Datum van verkoop 20 05 2019 JM Technical details BM PR...
