background image

1

1

GB

Instruction Manual

F

Mode d’Emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

D

Gebrauchsanweisung

Skim

300,

 

500, 750, 1250

Содержание Skim 1250

Страница 1: ...1 GB Instruction Manual F Mode d Emploi NL Gebruiksaanwijzing D Gebrauchsanweisung Skim300 500 750 1250...

Страница 2: ...raube Wasserstand 13 Bl schenf nger 14 Wasserauslass 15 Verbindungsschrauben Sockel und Geh use 1 Couvercle collecteur 2 Collecteur 3 Vis du silencieux 4 Silencieux principal 5 ntr e ozone 6 Robinet d...

Страница 3: ...tigung der Luftplatten 15 Grundplatte 16 Gummikappe 17 Einstellbarer Lufteinlass 1 Couvercle collecteur 2 Collecteur 3 Vis pour d monter le silencieux 4 Silencieux principal 5 Entr e Ozone 6 Tuyau air...

Страница 4: ...the air venture 9 6 Connect the air venturi 9 to the air silencer 4 by using the supplied air hose 7 7 Place the skimmer inside your sump and open the water outlet fully by using the adjusting knob 12...

Страница 5: ...w unit but only in proportion 1 to 1 a differentiated refuse collection is environmentally friendly and it helps the recycling of the materials any other collection procedure is unlawful and will be s...

Страница 6: ...ieder an 5 Setzen Sie die Venturid se 9 wieder ein 6 Verbinden Sie die Venturid se 9 mittels des Luftschlauchs 7 mit dem Schalld mpfer 4 7 Stellen Sie den Skimmer in Ihren Sumpf und ffnen Sie den Wass...

Страница 7: ...er te bringen Oder wenn der die Besitzer in ein neues Ger t kaufen m chte kann er sie das alte Ger t beim Verk ufer hinterlassen Nur 1 zu 1 austauschbar Getrennte Sammlung ist umweltfreundlich und tr...

Страница 8: ...f rieur et vissez la vis Nylon 13 4 Replacez le corps de l cumeur et vissez les 4 vis Nylon 15 5 Remontez le venturi 9 6 Connectez le 9 au silencieux 4 avec le tuyau air 7 7 Installez l cumeur dans la...

Страница 9: ...sationetcertificatdegarantie 2 ans de garantie d usine sur les vices cach s Seuls les appareils accompagn s d un certificat de garantie d ment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d acha...

Страница 10: ...laats de lucht venturie terug op de pomp 9 6 Bevestig de lucht venturie 9 aan de luchtdemper 4 gebruik hiervoor de meegeleverde blauwe slang 7 7 Plaats de skimmer in uw bioloog sump tank open de water...

Страница 11: ...oopt Maar dit mag alleen op basis van 1 op 1 Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om bij de recycling de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken Elke andere manier van af...

Страница 12: ...ut purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen...

Отзывы: