background image

^Óää™Ê/°ÊÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°

 i>ÌÀˆVi]Ê °Ê*Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê1°-°°

7!2.).'
%NGINEªEXHAUSTªSOMEªOFªITSªCONSTITUENTSª
ANDªCERTAINªVEHICLEªCOMPONENTSªCONTAINª
ORªEMITªCHEMICALSªKNOWNªTOªTHEª3TATEªOFª
#ALIFORNIAªTOªCAUSEªCANCERªANDªBIRTHªDEFECTSª
ORªOTHERªREPRODUCTIVEªHARM

Содержание H424 / 968999392

Страница 1: ...rator Manual Aerator Models H424 968999392 H530A 968999393 H742 968999394 S530B 968999683 Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine ...

Страница 2: ...i i ÌÀ Vi Ê Ê À Ìi Ê Ê1 7 2 NGINEªEXHAUST ªSOMEªOFªITSªCONSTITUENTS ª ANDªCERTAINªVEHICLEªCOMPONENTSªCONTAINª ORªEMITªCHEMICALSªKNOWNªTOªTHEª3TATEªOFª ALIFORNIAªTOªCAUSEªCANCERªANDªBIRTHªDEFECTSª ORªOTHERªREPRODUCTIVEªHARM ...

Страница 3: ...ÃÊ i ÊÇ ÓÊ iÊ x ÕÌV Ê Ê À ÌÌ iÊ L iÃÊ È Ê Ç iÀ Ì Ê ÃÊ Ç iv ÀiÊ9 ÕÊ Ì ÀÌÊ Ç i ÀÊ7 ii Ê ÕÃÌ i ÌÊ n ÕÀ Ê Ê iÕÛiÀ Ê n iÀ Ì Ê Ê iÃÊ iÀ Ì Ê Óä À à ÀÌ Ê Ó Ê Ê 6 Ê ÓÓ i Ê ÓÓ Ü Ê ÕÌiÊ Õ iÊ ÓÓ À ÛiÊ À Ê ÓÎ iÊ ÓÎ ÕÌV Ê L iÊÊ Ó À ÌÌ iÊ L iÊÊ Ó ÊÊ ÓÈ i Û Ê Ê i Vi i ÌÊ ÓÈ ÕÃÌ Ê i Ã Ê ÓÈ iÃÊ ÓÇ iÊ7i ÀÊ ÓÇ iÊ i Vi i ÌÊ ÓÇ iÊ Ón 7 ii ÃÊ Ó À ÛiÊ7 ii Ê vÌÊÊ Ó i ÀÊ7 ii ÃÊ Îä Ê Ê Î ÀµÕiÊ iV wV Ì ÃÊ Îx 7 9Ê ÎÈ ...

Страница 4: ...ViÊV ÛiÀ iÊv ÀÊÞ ÕÀÊ iÜÊ V i Ê9 ÕÊÃ Õ Ê ÛiÊ V Õà ÛiÊ ÃÕÀ ViÊv ÀÊ L ÌÞ ÊwÀi Ê iÊ ÊÌ ivÌ OODª3ERVICE Õi À ÃÊ À ÕVÌÃÊ ÀiÊ Û L iÊ ÞÊ Êà iV âi Ê ÀiÌ ÊÌÀ iÃÊÜ Ì ÊV iÌiÊÃiÀÛ Vi Ê ÃÊi ÃÕÀiÃÊ Ì ÌÊÞ ÕÊ ÃÊ ÊVÕÃÌ iÀÊ iÌÊ ÞÊÌ iÊLiÃÌÊÃÕ ÀÌÊ ÊÃiÀÛ Vi Ê iv ÀiÊÌ iÊ V iÊÜ ÃÊ i ÛiÀi Ê ÌÊ Õ iÀÜi ÌÊ Ã iVÌ Ê ÊÜ ÃÊ ÕÃÌi ÊLÞÊÞ ÕÀÊ i iÀ Ê7 i ÊÞ ÕÊ ii Êà ÀiÊ ÀÌÃÊ ÀÊÃÕ ÀÌÊ Ê ÃiÀÛ ViʵÕiÃÌ Ã Ê Õ À ÌiiÊ ÃÃÕià ÊiÌV Ê i ÃiÊ V Ã...

Страница 5: ...ªINJURY Ê ÀÌ VÕ À ÞÊ vÊÌ iÊÀi iÀÊÃ Õ Ê i iVÌÊÌ Êv ÜÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ Ûi Ê ÊÌ iÊ Õ 1Ãi Ê ÊÌ ÃÊ ÕL V Ì ÊÌ Ê Ì vÞÊÌ iÊÀi iÀÊ vÊ ÊÀ Ã Ê vÊMATERIALªDAMAGE Ê ÀÌ VÕ À ÞÊ vÊÌ iÊÀi iÀÊÃ Õ Ê i iVÌÊÌ Êv ÜÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ Ûi Ê ÊÌ iÊ Õ ÊÊ 1Ãi Ê Ã ÊÜ i ÊÌ iÀiÊ ÃÊ Ê Ìi Ì Êv ÀÊ ÃÕÃiÊ ÀÊ Ã ÃÃi L Þ ECALS ÊÜ ÌV ÊÞ ÕÀÊviiÌ Ê 7 À Êv ÀÊV ÀL Ê Ý i Ó Ê ÊÌi Ã Î Ê viÌÞÊÜ À Ã Ê ÀLi à x Ê i Û L iÊÜ ii È Ê ÌÀ Ã Ç Ê Ó Î Î x È Ç 39 3ª ª 3...

Страница 6: ...ÈÊ Ê 1 ÊÜ ÌV ÊÞ ÕÀÊviiÌ Ê 7 À Êv ÀÊV ÀL Ê Ý i Ó Ê ÊÌi Ã Î Ê viÌÞÊÜ À Ã Ê ÀLi à x Ê i Û L iÊÜ ii È Ê ÌÀ Ã Ç Ê È x Ç Î 39 3ª ª 3 ...

Страница 7: ...x Ê À i UÊ Ê ÌÊ ViÊ ÃÊ ÀÊviiÌÊ i ÀÊ Û Ê ÀÊ UÊ À Ì Ì Ê ÀÌÃ Ê ÌÊ vÌÊ i UÊ Ê ÌÊÀÕ Êi iÊ Ê ÊÕ Ûi Ì Ìi ÊÃ Vi UÊ Ê ÌÊÀÕ Êi iÊÜ iÊÃiÀÛ V Ê i ÛiÊÃ À Ê UÊ Õ ÊÜ ÀiÊLiv ÀiÊV i V ÊÃiÀÛ Vi Ê ÌÊÃ iÊ ÀÊ ÜÊ i Êy iÃÊ ÀÊÃ À ÃÊ i ÀÊ UÊ Õ Ì Ê Ê Ü ÞÃÊÃÌ ÊÌ iÊi iÊÜ i ÊÀivÕi Ê ÌÊÀi ÛiÊ Õ À ÃÊÜ i Ê iÀ Ì UÊ Ê ÌÊ vÞÊÌ ÃÊiµÕ i Ì UÊ Ê ÌÊÕÃiÊÌ ÃÊiµÕ i ÌÊv ÀÊ ÕÀ ÃiÃÊ Ì iÀÊÌ Ê UÊ Ü Ê iÀ Ì ENERALª NFORMATION ÃÊ Õ ÊÜ Ê ÃÃ ÃÌÊÞ ÕÊ...

Страница 8: ...viÌÞÊ iV ÃÊ ÀiÊ Ê Vi Ê iiÊÌ iÊ UÊ V ÌiÀʺ Þ L ÃÊ Ê iV à i À Ê ÜÊÌ ÊÕÃiÊÌ iÊ V iÊ Ê ÌÃÊV ÌÀ ÃÊ UÊ Ã vi ÞÊ Ê i À ÊÌ ÊÀiV âiÊÌ iÊà viÌÞÊ iV à ÞÊÕÃiÊÌ iÊ V iÊv ÀÊ iÀ Ì Ê Ü Ã ÊÊ ÌÊ ÃÊ ÌÊ UÊ Ìi i Êv ÀÊ ÞÊ Ì iÀÊÕÃi 0 24 4ª 2 4 OªNOTªUSEªTHEªMACHINEªUNTILªYOUªHAVEªREADªTHEª OPERATOR SªMANUALªCAREFULLYªANDªUNDERSTANDª THEªINSTRUCTIONSªGIVEN ª LLªMAINTENANCEªWORKª ORªADJUSTMENTSªNOTªDESCRIBEDªINªTHISªMANUAL...

Страница 9: ...Ì Þà ÊÜ Ài Ê UÊ iÌV ÊÜ V ÊV Õ ÊLiÊ V i ÊÕ Ê ÊÌ À Ü ÊLÞÊÌ iÊ L ià V ÌiÊwÝi Ê L iVÌÃÊ ÊÌ iÊ À Õ ÊÃÕV Ê ÃÊ UÊ Ã À iÀÊÃÞÃÌi Ã Ê ià ÊÜ ÌiÀÊÛ Ûià ÊL ÃiÃÊv ÀÊ Ü Ã Ê iÃ Ê iV Êv ÀÊ i Êi iVÌÀ V ÊV L iÃÊ ÀÊà ÀÊ ÊÌ iÊÃÕÀv ViÊ vÊÌ iÊ Ü Ê Õ ÊÌ iÊ V iÊ À Õ ÊÌ iÃiÊ L iVÌÃ Ê iÛiÀÊ Ìi Ì ÞÊ ÀÕ ÊÌ iÊ V iÊ ÛiÀÊv Ài Ê L iVÌà iÊÃÕÀiÊ Ê Õ À Ê ÌiÃÊ Ê À ÌiVÌ ÛiÊà i ÃÊ UÊ ÀiÊ Ê ViÊ Ê Ì VÌÊÜ i ÊÕà ÊÌ iÊ V i iÊÃÕÀiÊ ÊV Ì Ê Ê ...

Страница 10: ...Êà iÃ Ê iÊV ÀivÕ Ê Ü i ÊÜ À ÊV ÃiÊÌ ÊÃÕ i ÊV iÃÊ Ê iÛi Ê Ê i Êy iÃÊ ÀÊà À ÃÊ ÊÌ iÊÛ V ÌÞÊ UÊ vÊÌ iÊ V iÊ ÀiÊÊÃÌÀ VÌ ÞÊv ÀL i Ê Ã iÊ ÃÊiÝÌÀi i ÞÊy L iÊ ÊV Ài iÃà iÃÃÊ Ê ÊV ÊÀiÃÕ ÌÊ Ê iÀÃ Ê ÕÀÞÊ ÀÊwÀi Ì Ê Ê Ã iVÌÊÌ iÊiµÕ i ÌÊ vÊÞ ÕÊÀÕ Ê ÛiÀÊ ÀÊ UÊ Ì Ê ÞÌ Ê vÊ iViÃà ÀÞ Ê iÊÀi ÀÃÊLiv ÀiÊ Li Ê Ê 7 ÌiÛiÀÊ i à ÊÞ ÕÊÃ Õ Ê Ü ÞÃÊ À ÊÌ iÊ UÊ V iÊ ÊiÛi Ê À Õ Ê Ãi iÊÌ iÊ À Ûi Ê ÌÕÀ Ê vvÊÌ iÊi iÊ ÊÜ ÌÊÕ Ì Ê Ê Û...

Страница 11: ...ÕV Ê ÊÜ ÞÊÌ ÌÊ UÊ Ì iÀiÊ ÃÊ ÊÀ à ÊÌ ÌÊ i ÊvÕi Ê ÀÊvÕ iÃÊV Ê V iÊ ÊV Ì VÌÊÜ Ì Êy iÃÊ ÀÊà À ÃÊvÀ Ê i iVÌÀ V Ê V ià Êi iVÌÀ VÊi ià ÊÀi ÞÃ Ê ÃÜ ÌV ià ÊL iÀÃÊ ÀÊà À Ì ÀiÊÌ iÊ V iÊ Ê Ê V i Êà ViÊ Ü ÞÊ UÊ vÀ ÊV Ài Ê Ê Õ ÌÃÊÕ ÌÀ i Ê ÊÕÃiÊ vÊÌ iÊ V i Ê HILDREN iÀ ÕÃÊ VV i ÌÃÊV Ê VVÕÀÊ vÊÞ ÕÊv ÊÌ ÊLiÊ Ê Õ À Ê v ÀÊV Ài Ê ÊÌ iÊÛ V ÌÞÊ vÊÌ iÊ V i ÊÊ iÛiÀÊ ÃÃÕ iÊÌ ÌÊV Ài ÊÜ ÊÃÌ ÞÊ ÕÌÊÜ iÀiÊÞ ÕÊ ÃÌÊà ÜÊÌ i ii ÊV...

Страница 12: ... fill the fuel tank indoors nä äÎÈ Close the fuel valve näÈä äÈä Fueling always poses an element of risk 3 49 iV ÊÌ iÊvÕi Ê iÛi ÊLiv ÀiÊi V ÊÕÃiÊ Ê i ÛiÊ UÊ Ã ViÊv ÀÊÌ iÊvÕi ÊÌ ÊiÝ ÊLiV ÕÃiÊÌ iÊ i ÌÊ vÀ ÊÌ iÊi iÊ ÊÌ iÊÃÕ ÊV Ê Ì iÀÜ ÃiÊV ÕÃiÊ Ì iÊvÕi ÊÌ ÊiÝ Ê Ê ÛiÀy Ü Û Ê ÛiÀw Ê vÊÞ ÕÊÃ Ê Ã iÊ ÊÌ iÊ UÊ V i ÊÜ iÊÕ ÊÌ iÊÃ Ê ÊÜ ÌÊÕ Ì Ê ÌÊ ÃÊ iÛ À Ìi ÊLiv ÀiÊÃÌ ÀÌ ÊÌ iÊi i ÊÊ vÊÞ ÕÊÃ Ê Ã iÊ ÊÞ ÕÀÊV Ì Ê...

Страница 13: ...iÊ ÌÌiÀÃ Ê ÜÊ Ê Ìi ViÊ ÃÌÀÕVÌ Ã Ê ÌÊV iÊÌ iÊÃiÌÌ Ê vÊ ÛiÀ ÀÃÊ Ê Û Ê UÊ ÀÕ ÊÌ iÊi iÊÜ Ì Ê ÛiÀ ÞÊ Ê Ê vÊÞ ÕÊ ÀÕ ÊÌ iÊi iÊÌ Êv ÃÌ ÊÞ ÕÊÀ Ã Ê ÊÌ iÊ V iÊV i ÌÃ Ê ÌÊ vÞÊà viÌÞÊiµÕ i Ì Ê iV ÊÀi Õ À ÞÊ UÊ Ì ÊLiÊÃÕÀiÊ ÌÊÜ À ÃÊ À iÀ Þ Ê iÊ V iÊ ÕÃÌÊ ÌÊLiÊÀÕ ÊÜ Ì Ê iviVÌ ÛiÊ ÀÊ Ã ÃÃi L i Êà viÌÞÊ iµÕ i Ì iÊ ÕvyiÀÊ ÃÊ ià i ÊÌ Ê Ì ÊÃ Õ Ê iÛi ÃÊ UÊ ÌÊ Ê À Ûi Ê iÛi Ê Ê ii Ê ÀiVÌÊiÝ ÕÃÌÊ Ü ÞÊvÀ ÊÌ iÊÕÃiÀ Ê Ý ÕÃÌÊ...

Страница 14: ...iÀ ÃÊ Õ Êv ÀÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊÌ Ê ÕÃÌÊÌ iÊ ÛiÀ ÀÊ Ê V ÀLÕÀiÌ ÀÊ vÊÌ iÊÃ ii Ê ÃÊ ÌÊÜ Ì ÊV ÀÀiVÌÊÀ i ERATIONª4IPS 7ATERINGª EFOREª ERATING iÊLiÃÌÊ iÀ Ì ÊV Ì Ê ÃÊÃ vÌ Ê ÃÌÊ À Õ Ê vÊ Õ ÃÕÀiÊ vÊÌ iÊ À Õ ÊV Ì Ã Ê ÃÊ ÊÃ ÊÜ Ì Ê Ê V ÞÊV Ìi Ì ÊÌiÃÌÊÌ Ê iÌiÀ iÊÜ iÌ iÀÊ ÌÊ ÃÊ iViÃÃ ÀÞÊ Ì ÊÜ ÌiÀÊLiv ÀiÊ iÀ Ì ÕÃ Ê Ê À i Ê ÊÃ iÊ ÀÊ À iÊÃVÀiÜÊ À ÛiÀÊ Ì Ê À Õ Ê iÊÌ ÊÃ Õ Ê À ÛiÊ ÊÓ ÎÊ V iÃÊÜ Ì Ê ÌÌ iÊ ivv ÀÌ Ê vÊÕ L iÊÌ Ê...

Страница 15: ...ª ANEUVERING À Õ Ê iÕÛiÀ ÊÜ iÊ iÀ Ì ÊV ÊLiÊ VV à i ÊLÞÊV ÀivÕ ÞÊ Õ ÊÌ iÊ V i Ê ÌÊ ÃÊÀiV i i ÊÌ Ê ÕÃÌÊÌ iÊi i ÃÊà ii Ê V ÌÀ ÊÌ Ê ÜÊv ÀÊ ÊV v ÀÌ L iÊÜ Êà ii Ê Ê Ì ÊV iÌiÊV ÌÀ ÊÜ iÊÜ À Ê ÊÌ ÌÊ Ã ViÃ Ê ÕÃÌ Êv ÀÊ ÀiÊÃÌ L ÌÞÊ Ü Ì ÊÌ iÊÀi ÀÊ Ü ii ÃÊ ÜiÀi ÊÀi ÕV ÊÌ iÊ i iÌÀ Ì ÊÜ Ê iÊ ÌÕÀ Êi à iÀ 7 i ÊÀiÛiÀÃ Ê ÀiVÌ Ê ÀÊ Êà À ÊÌÕÀ Ã Ê Ãi iVÌÊÌ iÊà viÃÌÊ Ê ÃÌÊV v ÀÌ L iÊ iÌ Êv ÀÊÌ iÊ V Ì ÃÊÞ ÕÊv Vi i i ÃiÊV ...

Страница 16: ... ÌiÊÌ iÊ V iÊÕ Ê Ê Ü ÊÌ iÊà iÃÊ UÊ ÃÌi Ê vÊ VÀ Ãà ÕÃiÊÌ iÊÀi ÀÊ ÕÃÌ i ÌÊ LÊÌ ÊÃiÌÊÌ iÊÀi ÀÊ UÊ Ü ii ÃÊv ÀÊiÝÌÀ ÊÃÌ L ÌÞ Ê ÃÊV ÊLiÊ Ê Ài ÌÊ Li iwÌÊÜ i ÊÞ ÕÊ Ê ii ÊÌ ÊÀÕ ÊÌ iÊ iÀ Ì ÀÊ VÀ ÃÃÊ Êà i Ê Ì Þ ÊÕà ÊÌ iÊ i Ì Ê V ÌÀ ÊÜ i Ê iÀ Ì Ê VÀ ÃÃÊ Êà iÊ À ÛiÃÊ Ì iÊV à ÃÌi VÞÊ vÊÌ iÊV ÀiÃÊ Õ i ÊvÀ ÊÌ iÊÕ Ê Ì iÃÊÜ i ÊV Ài ÊÌ ÊÌ ÃiÊ Õ i ÊLÞÊÌ iÊ Ü ÊÌ ià Ài ÛiÊÌ iÊ Ü Êà iÊÜi ÌÊÌ ÊÀi ÕViÊÀ ÛiÀÊ UÊ À Ã Ê Ê Ì ...

Страница 17: ...Ê ÕÃÌÊ i Ì ÊV ÌÀ Ê LÊÌ Ê ià Ài Ê i Ì Ê À Ê i Ì Ê iVÀi ÃiÃÊLÞÊÌÕÀ ÊÌ iÊ LÊ V V Ü Ãi Ê ÊÀ à ÊÀi ÀÊÜ ii ÃÊ ÊÌ iÊÜ ÞÊ Õ ÊÌ Ê LÌ Ê Ý Õ ÊV À Ê i Ì ÊÀi ÕViÃÊÌ iÊ Õ Ì ÃÊÃÌ L ÌÞÊLÕÌÊ VÀi ÃiÃÊ i Ì Ê vÊV Ài Î Ê ÕÃ Ê Ü ÊÌ iÊÀi ÀÊÜ ii ÊV ÌÀ Ê iÊÌ Ê ÜiÀÊ iÀ Ì ÊÌ iÃÊ Ì ÊÌ iÊ À Õ Ê Ài ÀÊÜ ii ÃÊÜ Ê À Ãi Ê ÕÃ Ê Ü Ê Ê iÊL ÀÊv ÀÊLiÌÌiÀÊÌ iÊ i iÌÀ Ì Ê Ê iÕÛiÀ L ÌÞÊ vÀ ÌÊÜ ii ÊÜ Ê À Ãi x Ê iÊV ÕÌV ÊV ÌÀ È Ê ÊÃÌ ÊÀi i Ã...

Страница 18: ...i Êv ÀÊ Ì ÊÕÃiÊ ÊV ÊLiÊ vÊ Ài ÌÊLi iwÌÊ Ü i ÊÀiµÕ Ài 2EMOVABLEª7EIGHTS 1 ÌV ÊÜi ÌÊ V à UÊ À LÊÜi ÌÊ iÃÊ Ê Õ ÊÌ iÊÜi ÌÃÊvÀ Ê UÊ Ì iÊ V i Ìi Ê7i ÌÊÎÈÊ LÉ ÈÊ Êi V OLDINGª ANDLE i i ÃiÊ iÊV Ê V ÊLÞÊ vÌ ÊV Ê iÛiÀÊ UÊ Õ Ü À Ã Ê ÀÊ iÃÊÜ Ì Ê Ê V pà iÊ ÊÕ Ê Ê Ê ÃÊ ÊÕ iÀÊ iÊ Ã Ê iÊv ÀÜ À Ê ÛiÀÊÌ iÊi iÊÕ Ì Ê ÌÊ ÃÊ UÊ ÀiÃÌ Ê ÊÌ iÊi iÊ Õ À IFTINGª ANDLES vÌ Ê iÃÊ ÀiÊ V Ìi Ê ÊL Ì Êà iÃÊ vÊÌ iÊ iÀ Ì À ÊÌ Ê ÜÊÌÜ ...

Отзывы: