background image

12

步骤1

拔出电源插头

步骤4

取出SmokeStop™除

烟去味复合滤网中活

性炭滤网

步骤6

用带软毛刷 

的吸尘器清洁 

机器内部

步骤7

放入新滤网

步骤8

关上后门

插上电源

重启机器

步骤5

将全新活性炭滤网重

新装入SmokeStop™

复合滤网框中

步骤2

打开前门

步骤3

取出旧滤网

温馨提示:

内置滤网请勿拆包装纸盒/ 

新购滤网请拆除包装薄膜后使用,滤网摆放方向请仔细查看外包装提示信息。

橙色状态 - 更换滤网后按住 5 秒以重置。

滤网更换-部分滤网更换

仅针对400系列活性炭替换滤网

Содержание Blueair Classic 400

Страница 1: ...中文 简 English ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lueair Classic 400 系列之前 请仔细阅读本用户手册 注意 这些型号可能有不同的当地版本 中文 简 目录 综述 4 设备概述 5 控制档位 5 安全信息 6 设备放置 8 开始 8 控制面板和触摸键 9 Blueair Friend 手机应用设置 10 更换滤网 11 保养和维护 13 滤网 14 滤网使用寿命换算表 15 售后服务指南 16 欢迎加入 Blueair 会员俱乐部 17 产品性能标贴 33 ...

Страница 4: ...4 综述 Blueair 400 系列 Wi Fi FILTER AUTO PM 2 5 VOC 480i 型号 480i ...

Страница 5: ...5 4 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 控制档位 设备概述 控制方式 480i 1档 2档 3档 ...

Страница 6: ...在遵照这些说明使用设备时适用 警告 表示危险情况 如果未避免 可能造成死亡或严重受伤 注意 表示危险情况 如果未避免 可能造成轻度或中度受伤 综述 警告 为了避免危险 必须始终由制造商 服务代理商或类似有资质的人员更换损坏 的电源线 将 Blueair 空气净化机随机附送的接地电源线直接插入到合适的接地电源插座中 请查看电器上的电压标签 切勿以任何方式改动插头 预期用途 注意 请密切监督儿童 以免儿童因不当操作受到伤害 本产品不适用于肢体功能 感觉功能 智力水平受限 或缺少相关经验与知识的人员 包括儿童 使用 以上人员可在监护人的指导下使用本产品 监护人应对使用者的 安全负责 ...

Страница 7: ...如果您打开窗户就不能期望空调高效地工作 因为您可以明显感觉到热空气的涌入和 冷空气的流出 即便您无法看到受污染的空气涌入和洁净的空气流出 实际情况仍然是相同的 在使 用空气净化机时请适当关闭窗户 可根据需求适当留3 5厘米缝隙 您还必须紧闭房门 正如您在寒冷冬季的夜晚可能将屋子的一部分密闭起来 以保持取暖设备更有效地运行那样 相对密 闭的空间能使您的这套空气净化机获得良好的运行效果 建议每天24小时运行您的空气净化系统 为了获得良好的效果 您应当每天24小时 每周7天持续运行这一台Blueair空气净化机 24小时不间 断运行 就确保持续地为室内供应洁净 健康的空气 Blueair空气净化机旨在实现非常低的功率消 耗 事实上 根据不同的型号和运行速度 Blueair空气净化机的能耗在特定条件下能耗与单个白炽灯 泡相当 ...

Страница 8: ...离式的 请先将电源线 牢固地完全插入位于净化机底部的插槽中 再将电源线的另一端插入三孔插座 第 2 步 从应用商店 Apple App Store 或 Google Play 将 Blueair Friend 手机应用下载到智能手机上 第 3 步 将净化机与 Blueair Friend 手机应用连接 启动应用并按照说明操作 将空气净化机与 Blueair Friend 手机应用连接后 可使用手机应用远程控制净化机并更改设置 开始 连接空气净化机 480i 遵循下列说明 将空气净化机与 Blueair Friend 手机应用连接 即可启用远程控制 设备放置 FILTER Wi Fi AUTO VOC PM 2 5 Wi Fi FILTER Blinking Blinking 打开翻盖并按住 Wi Fi 触摸键 当 Wi Fi 符号开始闪烁时 空气净化机可与 Blueair Friend 手...

Страница 9: ...未激活 净化机启动时 控制面板上的所有触摸键 不含档位控制 将在 20 秒后变暗 触摸控制面板 触摸键将再次亮起 Classic 480i 控制面板触摸键 Wi Fi FILTER 闪烁 状态 无连接 Wi Fi 可以连接 Wi Fi 灰色状态 关闭 无 Wi Fi 档位控制 灰色状态 关机 状态为蓝色 横杠为灰色 电源线已 插入 灰色和蓝色状态 Wi Fi 已连接 滤网 灰色和蓝色状态 目前不需要更换滤 网 橙色状态 更换滤网后按住 5 秒重置 1 个蓝条状态 1档 2 个蓝条状态 2档 3 个蓝条状态 3档 ...

Страница 10: ...度污染 Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Blueair Friend 手机应用设置 请注意 必须将空气净化机添加到 Blueair Friend 手机应用才能通过手机应用控制下列设置 控制档位 在 1 2 和 3 之间更改档位 调节 LED 亮度 控制可见 LED 灯的亮度 儿童锁 锁定净化机控制面板 启用后无法通过机身上的控制面板操作空气净化机 自动模式 根据内置传感器 仅限 i 型号 或独立空气质量监测仪布鲁雅尔空气通 Blueair Aware 的 读数自动控制净化机档位 夜间模式 允许在特定时间启用 停用某些设置 请参见 Blueair Friend 手机应用了解更多关于污染级别阈值的信息 Classic 480i 控制面板触摸键 ...

Страница 11: ...1 拔出电源插头 步骤3 取出旧滤网 步骤5 放入新滤网 步骤2 打开前门 步骤4 用带软毛刷的 吸尘器清洁 机器内部 步骤6 关上后门 插上电源 重启机器 温馨提示 内置滤网请勿拆包装纸盒 新购滤网请拆除包装薄膜后使用 滤网摆放方向请仔细查看外包装提示信息 橙色状态 更换滤网后按住 5 秒以重置 滤网更换 成套滤网更换 仅针对HEPASilent 多层渐进式粒子滤网及成套SmokeStop 除烟去味复合滤网 ...

Страница 12: ...eStop 除 烟去味复合滤网中活 性炭滤网 步骤6 用带软毛刷 的吸尘器清洁 机器内部 步骤7 放入新滤网 步骤8 关上后门 插上电源 重启机器 步骤5 将全新活性炭滤网重 新装入SmokeStop 复合滤网框中 步骤2 打开前门 步骤3 取出旧滤网 温馨提示 内置滤网请勿拆包装纸盒 新购滤网请拆除包装薄膜后使用 滤网摆放方向请仔细查看外包装提示信息 橙色状态 更换滤网后按住 5 秒以重置 滤网更换 部分滤网更换 仅针对400系列活性炭替换滤网 ...

Страница 13: ... 布鲁雅尔 Blueair 有限保修仅在遵照本手册中的说明使用本净化机时适用 保养和维护 我们建议定期清洁以保持设备处于良好状态 更换滤网时 1 取下后 擦净盖子的下表面 2 用配有软毛刷等配件的吸尘器从内部清洁进气口栅格 3 用配有软毛刷的吸尘器清洁小进气口 综述 1 使用柔软干净的湿布擦拭净化机外部 2 切勿使用汽油 化学溶剂或腐蚀性物质清洁 因为这些物质可能会损坏表面 3 切勿让异物进入进风或出风口 这可能造成触电或损坏净化机 4 切勿尝试自己维修或调整布鲁雅尔 Blueair 净化机上的任何电气或机械功能 请联系当地经销 商或布鲁雅尔 Blueair 了解保修信息 ...

Страница 14: ... 包含一个复合型粒子与活性炭滤网 以清除诸 气 的 类 之 品 学 化 它 其 和 漆 油 用 家 括 包 物 合 化 机 有 性 发 挥 s C O V 它 其 或 烟 手 二 如 态污染物 滤网添加了活性炭之后 可能会影响风量和CADR 洁净空气输出率 当第一次使用活性炭滤网时 您可能会不习惯初始气味 但这种味道很快会消散 友情提示 开窗通风是解决室内气态污染物的最有效途径之一 活性炭滤网 能有效过滤气态污染物 例如包括甲醛 二氧化硫 二手烟 废 气在内的多种挥发性有机化合物和异味 活性炭滤网可替换在SmokeStop 除烟去味复合型滤网中的活性炭滤网 便于客户延长整体滤网时效 当第一 次使用活性炭滤网时 您可能会不习惯初始气味 但这种气味很快会消散 友情提示 开窗通风是解决室内气态污染物的最有效途径之一 为确保良好的性能 Blueair建议 应当定期更换滤网 更换周期请参考附页 1 ...

Страница 15: ...换气率为0 6h 1 将室内污染物维持在35μg m3 达到12h后 净化机至少应处理的颗粒物质量 见表G 1 单位为毫克 注1 室外 大气环境 颗粒物的质量浓度近似采用当地官方公布的细颗粒物的质量浓度 环境空气质量指数 注2 表G 1的应用示例 如果 附录D测试出的净化机对颗粒物的累积净化量的区间分档为P3 净化机的使用面积为 20m2 且室外污染物浓度为300μg m3 的情况下 表G 1对应的日均处理量为67mg 则净化机可工作 8000 12000 67 119 179 天 即大约为5个月左右 上述估算值是基于净化机的CADR初始值得出的 实际使用中 随着CADR衰减 净化机工作状态下的 平衡浓度 有可能高于GB T 18883规定的室内污染物浓度水平要求 注3 如果净化机每日工作时间小于或大于12h 应适当减小或增加表G 1中的数值 净化机将室内甲醛维持在0 10mg m3 达到...

Страница 16: ...成损坏的 因用户使用不当 保管不善而损坏的 没有 Blueair空气净化机保修卡 和有效的购机凭证的 Blueair空气净化机保修卡 上的型号 机身号码与所维修空气净化机的产品规格标贴上的型号 机 身号码不相符合的 机器底部无完整中文标贴 内容包括产品型号 机身号码及制造商信息 超过保修期的产品 因不可抗力造成损坏的 例如 地震 洪水 火灾等 4 退换内容 参照国家相关规定 部分商品修理更换退货责任规定 执行 在7天内如果属产品质量问题 可以退 换货 在15天内如果出现产品质量问题 可以换货 5 保修期内维修指引 如果您购买的布鲁雅尔 Blueair 空气净化机出现故障 请致电Blueair全国统一客服热线 400 006 9693 产品维修后 如果故障未能彻底排除 您可以拒绝在 Blueair空气净化机维修记录表 上签名 产品运转正常后 请您在 Blueair空气净化机维修记录表 上签名...

Страница 17: ...长有效的产品保修期 并在日后购买替 换滤网时享受折扣优惠 网上注册 www blueair cn 登录官网 自行按操作步骤 注册以获得相应延保服务 拨打400全国统一客服热线 400 006 9693 由客服输入唯一机身编码 进行注册得到客服确认即可 填写保修卡 将保修卡按要求填写完整 并按指导寄回相应服务地址 微信 Blueair空气 净化机 Blueair中国 博露雅迩 上海 商贸有限公司 上海市徐汇区漕溪北路398汇智 大厦1005室 Email info blueair cn 全国统一客服热线 400 006 9693 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...f unit 20 Adjusting fan air flow speed 20 Safety information 21 Placing the unit 23 Getting started 23 Control panel and touch buttons 24 Blueair Friend mobile app settings 25 Replacing Filters 26 Care and Maintenance 28 Filters 29 Filters lifetime calculation 30 After sales service guide 31 Welcome to join Blueair Membership club 32 Product performance label 33 ...

Страница 20: ...ch buttons on the control panel located under the flip up lid or remotely via the Blueair FriendTM mobile app Wi Fi FILTER AUTO PM 2 5 VOC The air purifier can also be automatically regulat ed based on the air quality readings from the built in sensors 480i For more information on how to use your air purifier together with the Blueair Aware air quality monitor please see the Blueair Aware owner s ...

Страница 21: ...trolling your air purifier Overview of unit Control options 480i Manual control via touch buttons on control panel Remotely via the Blueair Friend mobile app Automode based on air quality readings from the built in sensors This function may be activated either via the touch button on the control panel or via the Blueair Friend mobile app Min Speed 1 Speed 2 Max Speed 3 Maximum speed is recommended...

Страница 22: ...NING To avoid a hazard a damaged supply cable must always be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualified person Use the grounded power cable provided with your Blueair air purifier unit to plug directly into an appropriate grounded electrical outlet Refer to the rating label on your unit Do not alter the plug in any way Intended use CAUTION Supervise children to ensure that t...

Страница 23: ... in and the cool air going out Even though you can t see the contaminated air coming in and the clean air going out the same logic applies to your air purifier Close Your Doors Just as you might seal off part of your house on a cold winter night to keep your heater working more efficiently seal off the room in which your system is working for best results Run Your System 24 hours per Day For the b...

Страница 24: ...ted at the bottom of the unit before plugging the other end of the power cable into a grounded wall outlet Step 2 Download the Blueair Friend mobile app to your smartphone from your app store Apple App Store or Google Play Step 3 Connect your unit to your Blueair Friend mobile app Start the app and follow the instructions After connecting your air purifier to the Blueair Friend mobile app you can ...

Страница 25: ...l and the touch buttons will light up again Wi Fi FILTER Status blinking no connection Wi Fi ready to be connected Wi Fi Status grey OFF no Wi Fi Air flow speed control Status grey OFF Status blue and all bars are grey the power cable is plugged in Status grey and blue Wi Fi connected Filter Status grey and blue no replacement filter currently needed Status orange replace filter and reset by press...

Страница 26: ... air purifier unit to the Blueair Friend mobile app before you can control the following settings via the app Adjust airflow speed Changes the fan speed between speed 1 2 and 3 Adjust LED intensity Changes the LED intensity for those lamps that are visible Child lock Regulates your ability to control the air purifier unit via the control panel on the unit Auto mode Automatically controls the fan s...

Страница 27: ...ilter Step 1 Unplug the unit Step 3 Slide out the old Blueair filter Step 5 Slide in the new Blueair filter Step 2 Open the door Step 4 Vacuum inside the unit with a soft brush attachment Step 6 Close the door plug in the unit and turn it back on Status orange replace filter and reset by pressing down for 5 seconds ...

Страница 28: ...Step 7 Slide in the new Blueair filter Step 8 Close the door plug in the unit and turn it back on Step 3 Slide out the old Blueair filter Step 6 Vacuum inside the unit with a soft brush attachment Step 2 Open the door Step 5 Slide in the new Carbon filter Status orange replace filter and reset by pressing down for 5 seconds ...

Страница 29: ...al solvents or corrosive material as these agents may damage the surface 3 Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings This may cause elec tric shock or damage the unit 4 Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on your Blueair unit yourself Contact your local dealer or Blueair for warranty information Help and support If you have q...

Страница 30: ...ng activated carbon to a filter may affect airflow and CADR You may also notice a slight odor from the carbon when the filter is first used this will quickly dissipate Carbon Filter It provides protection against gaseous contaminants such as formal dehyde sulfur dioxide and volatile organic compounds Open window is one of the most effective way to remove the gas pollutants For optimal performance ...

Страница 31: ... 2 Unit mg Note 1 This table adopts Less favorable principle to the formaldehyde release release rate Note 2 An application example of Table G 2 For the range F3 of the air purifier for the particles Cumulative Cleaning Mass CCM tested by Appendix E with the room size of 20m2 and background concentration of indoor pollutant 0 2mg m3 35mg of daily treatment amount corresponding to that in Table G 2...

Страница 32: ...n Label of the unit to be repaired is not consistent with that on the Warranty Card for Blueair Air Purifier No complete Chinese Label at the bottom of the unit which shall contain the product s model Serial Number and manufacturer s information The product has exceeded its warranty period Damage due to for majeure such as earthquake flood fire etc 4 Situations of return or exchange of products Im...

Страница 33: ...Ltd Room 1005 City Gateway No 398 North Caoxi Road Xuhui District Shanghai China Emaill info Blueair cn Customer service hotline 400 006 9693 Online registration www blueair cn Please log on the official website and register as instructed in or der to extend your limited warranty Customer service hotline 400 006 9603 The unique Serial Number entered for registration will be confirmed by Customer S...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...漕溪北路398号汇智 大厦1005室 Tel 86 21 6091 0981 Fax 86 21 6091 0989 info blueair cn Blueair Inc Suite 1900 100 N LaSalle Street Chicago IL 60602 Tel 1 888 258 3247 Fax 1 312 727 1153 info blueair com Blueair India Pvt Ltd Embassy of Sweden Nyaya Marg Chanakyapuri New Dehli 110021 Tel 91 11 4606 7121 Fax 91 11 4606 7120 india blueair se 900085_CL400_A_UM_Rev00 ...

Отзывы: