AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
41
DANGER
NO DIVING - NO JUMPING
SHALLOW WATER
NE PAS PLONGER - NE PAS SAUTER
EAU PEU PROFONDE
VER 03
-
21
•
Installez tous les autocollants et panneaux d’avertissement de sécurité fournis avec la piscine.
•
La pompe filtrante doit être arrêtée lorsqu’il y a des nageurs dans la piscine.
AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT
AUTOCOLLANTS POUR LE REBORD SUPÉRIEUR:
Les piscines rondes nécessitent trois (3) de ces étiquettes
d’avertissement (voir diagramme 27). Les autocollants doivent
être placés le long du rebord supérieur de la piscine de façon
à être visibles à l’entrée. Les décalcomanies doivent être
appliquées au centre du rebord supérieur. Assurez-vous que la
surface est sèche et propre.
SIGNAUX
D’AVERTISSEMENT
PANNEAU DE DANGER:
Vous devez
installer le panneau de danger près de
l’échelle de votre piscine ou de l’escalier
menant à la terrasse de la piscine (voir
schéma 28).
PANNEAU DE RCP:
doit être installé à un
endroit évident, visible de la porte de la
maison ou de la barrière la plus proche de
la piscine.
POUR FIXER LES DÉCALCOMANIES ET
LES PANNEAUX:
1.
Décollez le papier au dos de chaque décalcomanie ou
panneau. Positionnez-les comme indiqué dans les images à droite.
(Diagram 27)
(Diagram 28)
2.
Appuyez fermement la décalcomanie ou le panneau contre le rebord supérieur, le revêtement ou le mur
en veillant à ne pas froisser la décalcomanie ou le panneau.
3.
Éliminez les bulles d’air en vous assurant que le décalcomanie ou le panneau est bien fixé. Répétez le
processus jusqu’à ce que toutes les décalcomanies et tous les signes aient été posés.
CES AUTOCOLLANTS ET PANNEAUX D’AVERTISSEMENT NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE
ENLEVÉS OU RECOUVERTS !
VEUILLEZ NOTER:
TOUTES LES ÉCHELLES ET TOUS LES REVÊTEMENTS CONTIENNENT ÉGALEMENT DES
AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT. CEUX-CI DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
DANGER
NO DIVING - NO JUMPING
SHALLOW WATER
DIVING OR JUMPING MAY CAUSE DEATH
OR PERMANENT INJURY
NE PAS PLONGER
NE PAS SAUTER
EAU PEU PROFONDE
DANGER DE MORT OU DE BLESSURES
PERMANENTES EN CAS DE PLONGEON
OU DE SAUT
DO NOT DEFACE, COVER OR PAINT OVER THIS SIGN
CET AVIS NE DOIT ETRE NI GRIFFE, NI RECOUVERT, NI PEINT
VER 03-21
