background image

1

1

.

 

POSITIONNEMENT DE VOTRE SYSTÈME DE FILTATION

POSITIONNEMENT DE VOTRE SYST ÈME DE FILTRE

10

 

 

Pour  le  meilleur  fonctionnement  de  ce  système  de  filtration  avec  les  piscines  hors  sol,  nous  vous
recommandons d'installer une écumoire dans votre piscine. Soit une écumoire intégrée (intégré à la paroi 
de la piscine) soit une écumoire suspendue (fixé à la paroi de la piscine). 

• La zone d'installation doit laisser une marge de sécurité adéquate à la paroi de la piscine.

• Nous  recommandons  de  placer  le  système  de  filtration  sur  une  dalle  de  béton  ou  quelque  chose  de

similaire. Assurez-vous que l'emplacement d'installation est à niveau.

1

2

.

 

ASSEMBLAGE FILTRE-POMPE

1.

Assemblez le système de filtration à l'endroit où la pompe sera installée. La pompe de filtration se compose
des éléments suivants :

a. Connecteur à 90°
b. Couverture transparente
c. Bague de serrage
d. Réservoir de filtration
e. Raccord de tuyau de retour à la piscine 1 ¼ po -1 ½ po
f. Plaque de base du réservoir et de la pompe
g. Pompe de filtration
h. Tuyau de raccordement de 1 ½ po de diamètre
i. Kit de vis

2.

Assemblage du système de filtration (

schémas 2, 3, 4 et 5

). Référez-vous à ces schémas à la 

page 9

.

a. Ouvrez la bague de serrage et retirez le couvercle transparent du réservoir de filtration.
b. Remplissez le réservoir de filtration avec les CottonTails

TM

 inclus, env. 0,7 lb

c. Placez le grand joint torique du réservoir sur la face inférieure du couvercle transparent.
d. Posez le couvercle transparent sur le col supérieur du réservoir de filtration. Il est très important de

s'assurer que toutes les surfaces ont été nettoyées à nouveau et sont exemptes de saleté ou de débris
avant de le faire.

e. Le couvercle transparent est relié au réservoir de filtration à l'aide de la bague de serrage. La bague de

serrage est vissée avec la vis de la bague de serrage et l'écrou de la vis de la bague de serrage.

f. Monter le connecteur à 90° sur la face supérieure du couvercle transparent.
g. Raccordez le connecteur à 90° à la pompe de filtration en utilisant le tuyau de raccordement fourni. Fixez

toutes les connexions avec des colliers de serrage et assurez-vous que les pièces de connexion de la pompe
sont scellées à l'aide de ruban « Teflon » (disponible dans n'importe quel magasin de plomberie ou de
quincaillerie).

3.

Raccords des tuyaux de la pompe (

schéma 5

). Référez-vous à ce schéma à la 

page 9

.

a. Conduite de retour : Il s'agit du raccord de tuyau entre le réservoir du filtre et les raccords d'eau de

retour de la piscine. L'eau filtrée est renvoyée dans la piscine à ce stade.

b. Écumoires ou raccords d'entrée : Il s'agit du raccord de tuyau entre l’écumoire de la piscine ou les

raccords d'entrée et la pompe de filtration. L'eau à filtrer est tirée de la piscine et dans la pompe à ce
stade.

Содержание EASY CLEAN 200

Страница 1: ...NBP6170 NBP6195 EASY CLEAN 200 CARTRIDGE FILTRATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Frid...

Страница 2: ...7 UNPACKING YOUR FILTER SYSTEM 7 POWER SOURCE INSTRUCTIONS 7 PARTS LIST DIAGRAM 8 POSITIONING YOUR FILTER 10 FILTER PUMP ASSEMBLY 10 FILTER ASSEMBLY INSTALLATION DIAGRAMS 11 WATER INTAKE RETURN FITTIN...

Страница 3: ...have purchased a high quality filtration system from Blue Wave This filter system has been manufactured of the highest quality materials and factory tested to ensure years of trouble free service To...

Страница 4: ...ter system WARNING Never submerge the filter and or pump in water WARNING Never place the pump or filter in your pool WARNING Trapped air in the pump filter system may cause the tank cover to be blown...

Страница 5: ...all federal and local codes and standards in effect for the area of installation We decline all responsibility for the consequences of failure to comply with the installation instructions We recommend...

Страница 6: ...ponsible for it The manufacturer warranties safe operation and reliability only under the following conditions The filter system is installed and operated according to the assembly and operating instr...

Страница 7: ...um running time of 10 to 12 hours per day Carefully remove the product and all component parts from the box Cross reference all parts in the box with the parts list reference chart to make certain all...

Страница 8: ...8 10 PARTS LIST DIAGRAM PARTS DIAGRAM EASY CLEAN 200 FILTER SYSTEM...

Страница 9: ...173 NBP6170 NBP6195 7 TANK PLUMBING ADAPTOR 1 AF2515 NEP4174 NBP6170 NBP6195 8 TANK PLUMBING ADAPTOR GASKET 2 AF2516 NEP4175 NBP6170 NBP6195 9 INTERNAL PLUMBING L TUBE 1 AF2517 NEP4176 NBP6170 NBP6195...

Страница 10: ...sTM approx 0 7 lbs c Place the large tank O Ring onto the underside of the transparent cover d Lay the transparent cover onto the upper neck of the filter tank It is very important to ensure that all...

Страница 11: ...11 13 FILTER ASSEMBLY INSTALLATION DIAGRAMS 2 1 3 4 5...

Страница 12: ...12 14 WATER INTAKE RETURN FITTING INSTALLATION DIAGRAMS 1...

Страница 13: ...13 14 WATER INTAKE RETURN FITTING INSTALLATION DIAGRAMS 2...

Страница 14: ...k for excess dirt and debris build up by inspecting through the clear tank lid or by checking the water pressure coming out of the return fitting You will be able to tell if the CottonTailsTM are beco...

Страница 15: ...media Water flow is too low Pump gets too little water Check the suction line and the water level in the pool Air is in the pump Poor seal on the intake fitttings of the pump Tighten the hose clamps...

Страница 16: ...a smooth surface such as a plastic tarp Rinse excess dirt and debris from the CottonTailsTM If still dirty place the rinsed balls into a mesh laundry bag and wash in your washer Return the cleaned Cot...

Страница 17: ...enses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are...

Страница 18: ...TOUCHE EASY CLEAN 200 MANUEL D INSTRUCTION Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 759 09...

Страница 19: ...TIONS SUR LA SOURCE D ALIMENTATION 7 POSITIONNEMENT DE VOTRE SYST ME DE FILTRATION 10 ASSEMBLAGE FILTRE POMPE 10 SCH MAS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION DU FILTRE 11 LISTE DES PI CES ET SCH MA 8 INSTRU...

Страница 20: ...syst me de filtration de haute qualit de Blue Wave Ce syst me de filtration a t fabriqu avec des mat riaux de la plus haute qualit et test en usine pour garantir des ann es de service sans probl me Po...

Страница 21: ...filtre AVERTISSEMENT N immergez jamais le filtre et ou la pompe dans l eau AVERTISSEMENT Ne placez jamais la pompe ou le filtre dans votre piscine AVERTISSEMENT L air emprisonn dans le syst me pompe f...

Страница 22: ...codes et normes f d raux et locaux en vigueur pour la zone d installation Nous d clinons toute responsabilit pour les cons quences du non respect des instructions d installation Nous vous recommandon...

Страница 23: ...un fonctionnement s r et une fiabilit uniquement dans les conditions suivantes Le syst me de filtration est install et exploit conform ment aux instructions d assemblage et d utilisation Seules les pi...

Страница 24: ...tous les composants de la bo te Recoupez toutes les pi ces de la bo te avec le tableau de r f rence de la liste des pi ces pour vous assurer que toutes les pi ces sont pr sentes avant de commencer l a...

Страница 25: ...10 LISTE DES PI CES ET SCH MA 8 SCH MA DES PI CES SYST ME DE FILTRATION EASY CLEAN 200...

Страница 26: ...OINT DE RACCORD DE TUYAU 1 AF2514 NEP4173 NBP6170 7 ADAPTATEUR DE PLOMBERIE DE R SERVOIR 1 AF2515 NEP4174 NBP6170 8 JOINT D ADAPTATEUR DE PLOMBERIE DE R SERVOIR 2 AF2516 NEP4175 NBP6170 9 TUBE DE PLOM...

Страница 27: ...voir de filtration avec les CottonTailsTM inclus env 0 7 lb c Placez le grand joint torique du r servoir sur la face inf rieure du couvercle transparent d Posez le couvercle transparent sur le col sup...

Страница 28: ...13 SCH MAS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION DU FILTRE 11 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...14 SCH MAS D INSTALLATION DES RACCORDS D ENTR E ET DE RETOUR D EAU 12 1...

Страница 30: ...14 SCH MAS D INSTALLATION DES RACCORDS D ENTR E ET DE RETOUR D EAU 13 2...

Страница 31: ...l accumulation excessive de salet et de d bris en inspectant travers le couvercle transparent du r servoir ou en v rifiant la pression de l eau sortant du raccord de retour Vous serez en mesure de di...

Страница 32: ...accords de connexion Si n cessaire utilisez du ruban t flon Ouvrez le bouchon d a ration Pompe qui fuit Le joint est us ou endommag Remplacez la pompe La pompe ne fonctionne pas au d marrage initial M...

Страница 33: ...Rincez l exc s de salet et de d bris des CottonTailsTM Si elles sont encore sales placez les balles rinc es dans un sac linge en filet et lavez les dans votre laveuse Remettez les CottonTailsTM nettoy...

Страница 34: ...mplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pi ce n est pas disponible...

Отзывы: