Blue Sea Systems P12 7531 Скачать руководство пользователя страница 33

Les spécifications sont sujettes à modification. Consultez bluesea.com/P12 pour des informations à jour.

Le chargeur de batterie P12 de Blue Sea Systems est un dispositif monté à sec conçu pour être utilisé dans les applications marines et autres 
environnements sévères où la fiabilité, la facilité d'utilisation et des performances élevées sont primordiales. Le P12 est conçu à Bellingham, 
Washington, États-Unis. 

Le P12 est conçu pour charger trois batteries ou groupes de batteries indépendants électriquement. Le P12 possède la capacité exclusive de sortir chaque batterie de la phase de 
charge d'absorption individuellement. Grâce à cette fonction, les batteries qui approchent de leur charge maximum ne continuent pas à recevoir des tensions constantes élevées qui sont 
nécessaires pendant la phase d'absorption. Ce traitement est optimal pour prolonger la durée de vie des batteries. La coordination de charge s'intègre à la famille de relais de charge 
automatique (ACR) Blue Sea Systems pour forcer la séparation des groupes de batteries pendant le fonctionnement du P12, pour permettre aux batteries de quitter la phase d'absorption 
individuellement. Après quatorze jours de phase Float (entretien), le chargeur répète le cycle de charge normal pour assurer le bon fonctionnement de la batterie.
Pour assurer la fiabilité, le P12 est doté d'un boîtier en aluminium moulé robuste permettant une dissipation de chaleur importante qui assure des temps de fonctionnement minimum du 
ventilateur de refroidissement. La conception électronique a accordé une attention particulière au fonctionnement dans les zones où la qualité de l'alimentation c.a. est irrégulière. Le P12 
a une plage d'entrée c.a. nominale de facteur de puissance corrigé de 115V à 230V c.a. dans laquelle il génère sa puissance de charge nominale c.c. maximum. Il continue à générer une 
puissance c.c. réduite qui descend jusqu'à 75 V c.a. Après un arrêt à moins de 75 V c.a. ou en cas de commutation interrompue entre des sources c.a., par exemple la commutation entre un 
groupe électrogène et l'alimentation à quai, le P12 effectue automatiquement un redémarrage normal. 
La facilité d'utilisation du P12 est assurée par le grand écran de commande graphique en langage simple, capable d'afficher en français, en anglais, en italien, en allemand et en espagnol. 
Cet afficheur en langage simple permet une communication claire avec l'opérateur pour le réglage précis des paramètres de charge et fournit une vaste gamme de communications de 
défauts et d'historique de fonctionnement faciles à comprendre. Un afficheur distant en option permet d'utiliser ces fonctions depuis un autre endroit éloigné du chargeur. 
Le P12 contient des profils de charge pour la plupart des batteries disponibles sur le marché, y compris les batteries au plomb à électrolyte liquide (FLA), Gel, TPPL (plaques fines plomb 
pur) et AGM (buvard à fibre de verre). De plus, un profil de charge configurable par l'utilisateur est disponible pour d'autres types de batteries. 
Le P12 est doté de fonctions de sécurité intégrées: protection contre l'inflammation, protection contre les températures excessives et insuffisantes (détectée à l'intérieur et au niveau des 
batteries), protection contre l'inversion de polarité c.c., protection contre les surtensions c.c., et protection contre les court-circuits. 

Les définitions des phases de charge du P12 sont indiquées ci-dessous. Les LED de phase de charge à l'avant du chargeur indiquent la phase en cours.

Absorption (tension constante)

Dans la phase de charge d'absorption, les batteries effectuent leur charge en étant "remplies". Cette phase de charge est moins agressive que la phase Bulk (charge initiale), 
dans laquelle le courant qui passe dans une batterie particulière diminue considérablement avec le temps. Les conditions pour que le groupe de batteries soit considéré 
"plein" varient en fonction de nombreux facteurs. Pour qu'un groupe de batteries quitte la phase d'absorption, plusieurs paramètres doivent être satisfaits. Les principaux 
paramètres sont les temporisateurs d'absorption qui sont décrits à la page 14. Les sorties passent individuellement de la phase d'absorption à la phase Pre-Float (pré-
entretien). Quand toutes les batteries ont terminé l'absorption, le chargeur les fait passer à la phase Float (entretien).

Float* (tension constante)

Float est la phase de charge finale pour des batteries complètement chargées. Dans cette phase, les batteries sont maintenues à leur tension d'entretien définie. En générale, 
la tension d'entretien a une différence de 1,0 V ou plus par rapport à la tension d'absorption.

Pre-Float (tension constante)

La phase de charge Pre-Float est une exclusivité du P12. Étant donné que la taille des groupes de batteries varie généralement d'une sortie à l'autre, il est nécessaire de charger chaque 
groupe indépendamment. Une fois que toutes les batteries sont en phase d'absorption, les groupes de batteries peuvent finir de charger à des vitesses différentes. Une fois qu'un groupe 
de batteries satisfait les paramètres d'absorption qui lui sont propres, le chargeur P12 le fait passer indépendamment dans la phase Pre-Float. Pre-Float est la phase initiale pour 
maintenir une batterie complètement chargée. Les batteries en phase Pre-Float ont une différence de 0,5 V maximum par rapport aux batteries en phase d'absorption. Jusqu'à deux 
sorties peuvent être en phase Pre-Float simultanément.

Bulk (courant constant)

La phase de charge Bulk est la première phase de la procédure de charge de la batterie. C'est dans cette phase qu'a lieu la majeure partie de la charge, en laissant les batteries entre 
75% et 80% environ de leur capacité finale. La fonction de la phase Bulk est d'amener rapidement le courant dans les batteries pour augmenter leur tension. Une fois que toutes les 
batteries ont atteint la tension d'absorption définie, le chargeur les fait passer à la phase d'absorption.

14.5V

14.0V

D   U   R   É   E

Absorption

Absorption

Absorption

Pré-entretien 

Bu

lk

13.5V

Batterie 1
Batterie 2
Batterie 3

Pré-entretien 

Entretien 

Exemple de batterie au plomb à électrolyte liquide 

14.5V

D   U   R   É   E

Absorption  

Bu

lk

13.5V

Batterie1
Batterie2

Batterie 3

Entretien 

Absorption forcée: 

Période pendant laquelle les batteries sont 

potentiellement surchargées. 

Exemple de batterie au plomb à électrolyte liquide 

Absorption 
Absorption 

Absorption forcée 

Absorption forcée 

Charge de batterie à trois phases classique

Charge de batterie à quatre phases

Charge de batterie à quatre phases

Vue d'ensemble du chargeur de batterie P12

3

P12

 CHARGEURS DE BATTERIE 7531 ET 7532

*Mode Économie d'énergie (CEC)

a)  Une fois que le cycle d'absorption est terminé pour toutes les sorties, le chargeur passe en mode "repos" - pas en mode d'entretien.
b)  Pendant que la/les batterie(s) est/sont au repos, la tension diminue. Si des charges sont actives, la tension diminue plus rapidement.
c)  Quand la tension a diminué jusqu'à la tension cible inférieure Pre-float, le chargeur redémarre et tente de passer en mode Float pendant un minimum de 4 heures.
d)  Le chargeur repasse en mode de repos et le cycle se répète.
 

NOTE: L'essai CEC est effectué sur des batteries qui n'ont pas de charges actives. 

Содержание P12 7531

Страница 1: ...perational instructions for P12 Battery Chargers This User Manual describes the product mentioned herein at the time of its publication Specifications and performance are subject to change at the disc...

Страница 2: ...roduct Dimensions and Installation Clearances 6 Included Components 7 Supplies Needed 8 Installation Instructions 9 10 Initial Charger Setup 11 Advanced Charger Setup 12 13 Reset to Manufacturer Defau...

Страница 3: ...to property Never charge a frozen battery GROUNDING PRECAUTIONS Marine battery chargers and inverters have two grounding connections one from the AC system and one from the DC system ABYC requires th...

Страница 4: ...as not to cause an arc b Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged c Clean battery terminals Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes d Add dis...

Страница 5: ...tion charging stage the batteries complete their charging by being topped off This is a less aggressive charging stage than Bulk where the current going into a particular battery bank will significant...

Страница 6: ...Charging and Alert indicators Graphic LCD Display Termination insulating cover DC output DC strain relief clamp AC strain relief and insulating cover AC input terminals under cover Mounting holes Clea...

Страница 7: ...Example 1 x Group 24 440Ah Maximum Example 4 x Group 31 Conductor Length in feet meters Charger Rating 25A 40A 6 ft 1 83 meters 14 AWG 2 5mm 8 AWG 10mm 10 ft 3 05 meters 12 AWG 4mm 8 AWG 10mm 15 ft 4...

Страница 8: ...D 7532 BATTERY CHARGERS Clearance for 12 1 4 M6 mounting hardware 7 80 198mm 11 18 284mm 7 40 188mm 8 46 215mm 4 30 109 1mm 12 94 328 8mm 14 20 TOP Recommended side clearance 1 97 50mm Recommended ove...

Страница 9: ...ded torque 5 10 in lb 0 6 1 1 Nm Pan Head Machine Screws M3 5 x 6mm Recommended torque 10 15 in lb 1 0 1 8 Nm DC Strain Relief Clamp Screws M3 x 25mm pan head machine screws Recommended torque 5 10 in...

Страница 10: ...uses or circuit breakers to verify like new condition Confirm no discoloration or corrosion exists and circuit breakers will manually trip and reset Check for proper ventilation and that no debris has...

Страница 11: ...and the battery negative common bus bar Fuses should be installed at the battery positive connections to prevent battery power from feeding back into a fault in the wiring or in the battery charger Se...

Страница 12: ...P12 Battery Charger Remote using dielectric grease Connect to the Remote Display Com port of the charger 2 Connect the Automatic Charging Relay s ACR wire to the ACR Connection port s Optional Install...

Страница 13: ...elect button 4 Once the desired battery type is highlighted press the OK button Press the Cancel button to go back Note If User mode is selected batteries will not charge until Absorb and Float voltag...

Страница 14: ...maximum amperage is the total available amperage to be supplied among all 3 outputs Selecting an amperage less than the maximum could result in under charging of batteries 5 Press the OK button once...

Страница 15: ...lected battery type The default Absorb voltages for each battery type can be seen in Table E above Warning Incorrect Absorb and Float voltages could reduce the life of your batteries Contact your batt...

Страница 16: ...Absorption Amps The maximum amount of current that a battery bank can receive while in Absorption and still change to Float If a load is active and drawing more than the designated End Absorption Amp...

Страница 17: ...rger will increase all output voltages by the value defined in Battery Tempco For example with the default Battery Tempco set to 30mv C if the temperature sensor reads 26 C then all output voltages wi...

Страница 18: ...eries are fully charged by verifying the charger is in Float mode with no active loads 2 Turn off or disconnect all DC devices that are connected to the batteries Disconnect the battery banks not bein...

Страница 19: ...You may pause Equalization at any time by pressing the pause button 17 If at any point during Equalization a DC load is applied to the battery being equalized Equalization will stop 18 You may stop Eq...

Страница 20: ...o Get Here From the Charger Summary Screen select the Menu button From other screens select the Back button Display Setup The Display Setup allows the user to customize the display settings Options Ad...

Страница 21: ...if time is being added or subtracted from the timer If paused the charger is in Float or Standby and the Absorb Timer will remain at its current time Read about Absorb Timers on page 14 Options Selec...

Страница 22: ...ee if the Fan Alert Screen appears If the Fan Alert Screen does not appear and the fan seems to be operating correctly then continue to use the battery charger normally If the Fan Alert Screen appears...

Страница 23: ...use a different AC power source or contact an electrician to diagnose the problem AC Input Voltage Too High If the input voltage rises above 265V AC the alert screen on the right will appear In this s...

Страница 24: ...present in order to share charge between battery banks However due to the P12 Battery Charger s ability to independently optimize charging for each battery bank it is favorable to isolate all battery...

Страница 25: ...or wire running from the start key switch to the starter solenoid NOTE Connecting the SI Start Isolation wire to only one of the ML ACR isolation wires will not properly integrate the P12 battery char...

Страница 26: ...he product was purchased by the first retail customer 2 The date on which the first retail customer purchases a vessel on which the product was installed Blue Sea Systems will at its sole discretion r...

Страница 27: ...oltage and Frequency measurement with alarms 2 AC ELCI Ground Fault Protection 3 AC Source Selection 4 AC Branch Circuit Protection and Switching 5 DC Battery Charger Remote Monitoring and Control 6 D...

Страница 28: ...425 Sequoia Drive Bellingham WA 98226 USA p 360 738 8230 p 800 222 7617 USA and Canada Customer Service conductor bluesea com www bluesea com 980025140 Rev 005...

Страница 29: ...ilisation des chargeurs de batterie P12 Ce manuel d utilisation d crit le produit mentionn dans ce document au moment de sa publication Les sp cifications et les performances sont sujettes modificatio...

Страница 30: ...nsions du produit et d gagements pour l installation 6 Composants inclus 7 Fournitures n cessaires 8 Instructions d installation 9 10 Configuration initiale du chargeur 11 Configuration avanc e du cha...

Страница 31: ...rels et mat riels Ne chargez jamais une batterie gel e PR CAUTION DE MISE LA MASSE Les chargeurs de batteries marines et les inverseurs ont deux raccords de mise la masse un provenant du circuit c a e...

Страница 32: ...ension pour ne pas causer un arc b S assurer que la zone autour de la batterie est bien a r e pendant la charge de la batterie c Nettoyer les bornes de la batterie Faire attention pour viter tout cont...

Страница 33: ...ion constante Dans la phase de charge d absorption les batteries effectuent leur charge en tant remplies Cette phase de charge est moins agressive que la phase Bulk charge initiale dans laquelle le co...

Страница 34: ...dicateurs de charge et d alerte Afficheur LCD graphique Couvercle isolant de connexion de sortie Sortie c c trier anti traction c c Dispositif anti traction c a et couvercle isolant Bornes d entr es c...

Страница 35: ...x groupe 24 440 Ah maximum Exemple 4 x groupe 31 Longueur de conducteur en pieds m tres Puissance du chargeur 25A 40A 6 pi 1 83 m 14 AWG 2 5 mm 8 AWG 10 mm 10 pi 3 05 m 12 AWG 4 mm 8 AWG 10 mm 15 pi...

Страница 36: ...llation P12 CHARGEURS DE BATTERIE 7531 ET 7532 D gagement pour fixations n 12 1 4 M6 7 80 198mm 11 18 284mm 7 40 188mm 8 46 215mm 4 30 109 1mm 12 94 328 8mm 14 20 Sup rieur D gagement sup rieur recomm...

Страница 37: ...10 in lb 0 6 1 1 Nm Vis m canique t te cylindrique M3 5 x 6 mm Couple recommand 10 15 in lb 1 0 1 8 Nm Vis d trier anti traction c c Vis m caniques t te cylindrique M3 x 25 mm Couple recommand 5 10 in...

Страница 38: ...er que leur tat est comme neuf V rifiez l absence de d coloration ou de corrosion et v rifiez le d clenchement et le r armement manuel des disjoncteurs V rifiez l a ration correcte et assurez vous qu...

Страница 39: ...f de la batterie et du n gatif de la batterie Les fusibles doivent tre install s au niveau des bornes positives de la batterie pour viter l alimentation de la batterie de provoquer un d faut dans le c...

Страница 40: ...batterie l arri re de la t l commande du chargeur de batterie en utilisant de la graisse di lectrique Branchez le l orifice Remote Display Com du chargeur 2 Branchez le c ble du des relais de charge a...

Страница 41: ...elect 4 Une fois le type de batterie d sir mis en vidence appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Cancel pour revenir en arri re Note Si le mode Utilisateur est s lectionn les batteries ne se c...

Страница 42: ...tale disponible qui doit tre fournie entre les 3 sorties La s lection d une intensit inf rieure au maximum peut entra ner une charge insuffisante des batteries 5 Appuyez sur le bouton OK une fois que...

Страница 43: ...absorption par d faut pour chaque type de batterie peuvent tre v rifi es dans le Tableau E ci dessus Avertissement Des tensions d absorption et d entretien incorrectes peuvent r duire la dur e de vie...

Страница 44: ...um de courant qu un groupe de batteries peut recevoir pendant la phase d absorption en passant quand m me en phase Float Si une charge est active et absorbe plus que l intensit de fin d absorption pre...

Страница 45: ...dans Compensation de temp rature de batterie Par exemple quand la compensation de temp rature de batterie par d faut est r gl e sur 30 mv C si le capteur de temp rature rel ve 26 C toutes les tension...

Страница 46: ...n v rifiant que le chargeur est en phase Float entretien sans aucune charge active 2 D sactivez ou d branchez tous les dispositifs c c qui sont branch s aux batteries D branchez les groupes de batteri...

Страница 47: ...dure d galisation 16 Vous pouvez interrompre l galisation tout moment en appuyant sur le bouton pause 17 Si tout moment pendant l galisation une charge c c est appliqu e la batterie en cours d galisat...

Страница 48: ...rger Summary s lectionnez le bouton Menu partir d autres crans s lectionnez le bouton Back Configuration de l affichage L cran Display Setup permet l utilisateur de personnaliser les param tres d affi...

Страница 49: ...t e ou soustraite du temporisateur S il est sur pause le chargeur est en mode Float ou Standby et le temporisateur d absorption reste sa dur e actuelle Les temporisateurs d absorption sont d crits la...

Страница 50: ...alerte de ventilateur s affiche Si l cran d alerte de ventilateur ne s affiche pas et que le ventilateur semble fonctionner correctement continuez utiliser le chargeur de batterie normalement Si l cra...

Страница 51: ...entation c a diff rente ou contactez un lectricien pour diagnostiquer le probl me Tension d entr e c a trop lev e Si la tension d entr e augmente au del de 265 Vc a l cran d alerte sur la droite s aff...

Страница 52: ...dant en raison de la capacit du chargeur de batterie P12 d optimiser la charge ind pendamment pour chaque groupe de batteries il est utile d isoler tous les groupes de batteries en d sactivant la capa...

Страница 53: ...de d marreur NOTE Le branchement du fil SI isolement au d marrage un seul des c bles d isolement ML ACR ne permet pas l int gration correcte du chargeur de batterie P12 avec le ML ACR 3 Branchez un c...

Страница 54: ...gnifie 1 La date laquelle le produit a t achet par le premier client au d tail 2 La date laquelle le premier client au d tail ach te un bateau sur lequel le produit a t install Blue Sea Systems sa seu...

Страница 55: ...nsit c a de tension et de fr quence avec alarmes 2 Protection de d faut la masse c a ELCI 3 S lection de source c a 4 Protection et commutation de circuit c c 5 Contr le et commande distance de charge...

Страница 56: ...425 Sequoia Drive Bellingham WA 98226 USA T l 360 738 8230 T l 800 222 7617 Service client tats Unis et Canada conductor bluesea com www bluesea com 980025140 R v 005...

Отзывы: