background image

Parrilla de 

Gas Propano 

para Exteriores

Modelo nº 

NSG3902D

MANUAL 

DEL USU

ARIO

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

104 Cambridge 

Plaza Drive,

 Winston-Salem,

 NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2005 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC.

 Todos 

derechos reser

vados.

UniFlame

®

 es 

una marca 

registrada de 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC.

 Todos 

los derechos 

reservados.

 

 NSG3902D-OM-102 

ES

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente Para 

Uso En 

Exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

Indice

Salvaguardias 

importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Instrucciones de 

armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instalación de 

la bombona 

de propano 

(LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . .5

Inserte la 

bombona de 

propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . .5

Asegure la 

bombona de 

propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . .5

Conecte la 

bombona de 

propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . .5

Instrucciones de 

operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Comprobar si 

hay fugas

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Operación de 

los quemadores 

principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . .6

Operación del 

quemador la

teral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . .6

Limpieza y 

cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registro del 

producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Garantia limitada

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Resolución de 

problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Diagrama 

de explosión 

y elementos 

de ferretería

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A

péndice A

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos locales.

 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustibles, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1,

 Código 

de Instalación 

de Propano 

Gas Na

tural.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. 

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 

entréguele este 

manual para 

futuras consultas.

 

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

puede causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Proposición 65 

de California:

La combustión 

del propano 

crea productos 

químicos considerados 

por el 

Estado de 

California como 

causantes de 

cáncer, 

malformaciones congénitas 

u otros 

daños 

reproductivos.

Содержание UniFlame NSG3902D

Страница 1: ...n of this product must conform to local codes In absence of local codes use the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code Save these instructi...

Страница 2: ...ast 21 inches 53 cm away from the grill at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions 26 It is essential to keep the grill...

Страница 3: ...bar to cart by using 2 sets of extra large screws F lock washers L and extra large washers K Note cart is shown upside down Step 3 Attach doors and basket A Install right and left doors by placing bot...

Страница 4: ...side shelf using medium screw D lock washer L and medium washer J Note view is from rear Note view is from below and rear Note view is from right side Step 10 Secure side shelves Secure side shelves t...

Страница 5: ...ckwise Step 18 Completed Congratulations your assembly is now complete Read Operating Instructions before proceeding Installing LP Gas Tank To operate you will need 1 precision filled standard grill L...

Страница 6: ...curely fastened to the burner and the tank If your unit was assembled for you visually check the connection between the burner pipe and orifice Make sure the burner pipe fits over the orifice WARNING...

Страница 7: ...rranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in its reasonable discretion upon examination to be de...

Страница 8: ...low safety device by turning off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check conne...

Страница 9: ...crew G Bolt 8 pcs M6x20 Nickel Plated Hex Head Bolt H Small Washer 1 pc 4 3 Nickel Plated Washer I Medium Washer 1 pcs 5 4 Nickel Plated Washer J Large Washer 2 pcs 6 4 Nickel Plated Washer K Extra La...

Страница 10: ...a niquelada 4 3 I Arandela mediana 1 Arandela niquelada 5 4 J Arandela grande 2 Arandela niquelada 6 4 K Arandela extra grande 6 Arandela niquelada 6 4 L Arandela de cierre 8 Arandela de cierre niquel...

Страница 11: ...bombona de propano l quido Desconecte el regulador Gire las perillas de control del quemador a la posici n HIGH Espere 1 minuto Gire las perillas de control del quemador a la posici n off Vuelva a con...

Страница 12: ...ispa Registro del Producto S rvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio de internet www BlueRhino com o llamando al 1 800 762 1142 Garantia Limitada Blue Rhino Sourcing LLC el fa...

Страница 13: ...mador se apaga durante el funcionamiento cierre el gas OFF inmediatamente y abra la tapa durante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volver a encenderlo Instrucciones de O...

Страница 14: ...eloj Paso 18 Terminado Felicitaciones el armado ha terminado Lea las instrucciones de operaci n antes de seguir adelante Instalaci n de la bombona de propano LP Para operar la unidad necesitar una bom...

Страница 15: ...ediano D arandela de cierre L y arandela media J Paso 10 Asegure los estantes laterales Asegure los estantes laterales en el cuerpo de la parrilla usando 2 tornillos peque os C NOTA Vista desde abajo...

Страница 16: ...A El carro se muestra boca arriba Paso 3 Instale las puertas y la canasta A Instale las puertas derecha e izquierda colocando el perno de abajo en el hueco en el carro oprima el resorte del perno de a...

Страница 17: ...momento NO use esta parrilla debajo de aleros o cerca de construcciones combustibles que no est n debidamente protegidas 26 Es fundamental mantener limpio el compartimiento de la v lvula de la parril...

Страница 18: ...plosi n y elementos de ferreter a Ap ndice A El uso e instalaci n de este producto ha de realizarse de acuerdo con los c digos locales Si no existen c digos locales use las normas siguientes C digo Na...

Отзывы: