Parrilla de
gas propano
para exteriores,
modelo
nº NSG3902D
Si necesita
ayuda llame
al 1-800-762-1142.
No vuelva
al lugar
de compra.
página
7
Apagado:
1. Gire
todas las
perillas de
control en
la dirección
de las
manecillas del
reloj a
la
posición “OFF”
(a
pagado).
2. Cierre
el gas
en la
bombona de
propano líquido.
Usar la
Parrilla
por Primera
Vez
Antes de
cocinar en
la parrilla
por primera
vez, póngala
en funcionamiento
durante 15
minutos con
la ta
pa cerrada
y el
regulador de
gas en
la posición
“HIGH” (alto).
De
esta
manera se
limpiarán mediante
el calor
las piezas
internas y
se eliminará
el olor
del
proceso de
fabricación y
la pintura
de acabado.
Cocción Directa
1. Encienda
los quemadores
siguiendo la
instrucciones de
encendido.
2. Gradúe
los quemadores
al nivel
deseado y
permita que
la unidad
alcance su
temperatura
de operación.
3. Coloque
el alimento
directamente sobre
los quemadores.
4. Con
la ta
pa abierta
o cerrada,
deje
cocer el
alimento hasta
que hay
a alcanzado
la
temperatura
interna deseada.
Cocción Indirecta
Ideal para
asados y
porciones grandes
de carne
1. Remueva
la parrilla
de cocción.
2. Coloque
la bandeja
de metal
en el
centro, sobre
las placas
de cocción.
3. V
uelva a
colocar la
parrilla de
cocción.
4. Encienda
los quemadores.
5. A
pague
el quemador
del centro.
Gradúe
los quemadores
de afuera
al nivel
deseado y
deje que
alcancen la
temperatura
de cocción.
6. Coloque
el alimento
en la
parrilla de
cocción directamente
sobre la
bandeja de
metal.
7. Cierre
la ta
pa y
deje cocer
el alimento
hasta que
alcance la
temperatura
interna
deseada.
Sugerencias para
Mejores Asados
y Prolongación
de la
Vida
Util de
la Unidad
1. Rocíe
o cubra
las superficies
de cocción
con aceite
vegetal antes
de usarlas,
para
evitar que
el alimento
se adhiera
a ellas.
2. P
onga legumbres
o alimentos
delicados en
envoltura de
papel
de aluminio.
3. Use
un cepillo
de calidad
para parrilla
después de
haber usado
la unidad,
para
mantener las
superficies limpias
y libres
de oxidación.
4. V
acíe la
bandeja de
grasa después
de haber
usado la
unidad.
PRECAUCION:
No cubra
la parrilla
hasta que
no esté
completamente fría
al tacto.
Operación del
Quemador Lateral
NOTA:
Se
puede usar
el quemador
lateral si
los quemadores
principales y
están
encendidos. Nunca
use el
quemador lateral
como parrilla.
Encendido
1. Abra
la ta
pa
. ¡Si
intenta encender
el quemador
con la
tapa cerrada
puede pro
vocar una
explosión!
2. Asegúrese
de que
no hay
nada
que obstruy
a el
flujo de
aire en
la unidad
de gas.
Arañas
y otros
insectos pueden
formar sus
nidos
dentro y
obstruir los
orificios del
quemador/tubo de
venturi.
Un tubo
de quemador
obstruido puede
provocar
un incendio
debajo del
aparato.
3. La
perilla de
control tiene
que estar
en la
posición “OFF”
(a
pagado).
4. Abra
el gas
desde la
bombona de
propano líquido.
5. Oprima
y gire
la perilla
de control
en el
sentido contrario
a las
manecillas del
reloj
para situarlo
en la
posición “HIGH”
(alto).
6. Oprima
la perilla
del dispositivo
de encendido
electrónico y
manténgala así
por 5
segundos para
que el
elemento de
ignición encienda
el quemador
.
7. Si
el quemador
no se
enciende en
5 segundos,
gire
la perilla
de control
a “OFF”
(apa
gado), espere
5 minutos
y repita
el procedimiento
de encendido.
8. En
caso de
que el
elemento de
ignición no
encienda el
quemador, use
una cerilla
encendida colocada
en la
varilla de
encendido que
se acompaña
para encender
los
quemadores manualmente.
Acerque
la llama
de la
cerilla al
lado del
quemador.
Importante:
Use siempre
la vara
de encendido
que se
incluye,
cuando
desee encender
los quemadores
con una
cerilla.
9. Después
de encender
el quemador
observe
su llama
y asegúrese
de que
todos los
orificios estén
encendidos y
que la
altura de
la llama
corresponda a
la del
diagrama.
PRECAUCION:
Si la
llama del
quemador se
apaga durante
el
funcionamiento, cierre
el gas
(“OFF”) inmediatamente
y abra
la
tapa durante
5 minutos
para dejar
que la
zona quede
despejada de
gas antes
de volver
a encenderlo.
Instrucciones de Operación
Comprobar si Hay Fugas
Conexiones
del quemador
Asegúrese de
conectar adecuadamente
la válvula
del regulador
al quemador
y la
bombona.
Si alguien
armó la
unidad para
usted,
verifique visualmente
la conexión
entre el
tubo del
quemador y
el orificio.
Asegúrese
de que
el tubo
del quemador
encaja sobre
el orificio.
ADVERTENCIA:
El no
inspeccionar esta
conexión
o seguir
debidamente
estas instrucciones
puede
causar incendio
o explosión
ocasionando muerte,
graves
lesiones o
daños a
la
propiedad.
Por
favor
, consulte
el dia
grama
para llevar
a cabo
correctamente la
instalación.
Si el
tubo del
quemador no
queda a
ras con
el orificio,
por
favor
llame al
1.800.762.1142.
Conexión
de la
Línea de
Gas y
de la
Bombona
Prepare unos
80 ml
de solución
para comprobar
si hay
fugas mezc
lando una
parte de
jabón líquido
para la
var pla
tos y
tres partes
de
agua.
Asegúrese de
que las
perillas de
control están
en la
posición “OFF”
(a
pagado).
Abra el
gas (ON)
desde la
válvula de
bombona.
Aplique
con una
cuchara la
solución de
verificación de
escapes
en todas
las
ubicaciones marcadas
con “X”.
Si en
cualquier punto
aparecen
burbujas,
cierre la
válvula de
la bombona
(OFF), vuelva
a
conectar la
manguera y
verifique nuevamente.
Si las
burbujas continúan
apareciendo
después de
varios ensayos,
desconecte
la fuente
de propano
y llame
al teléfono
1.800.762.1142 para
notificar el
defecto.
Si no
aparecen
burbujas por
un la
pso de
un minuto,
cierre
(OFF) la
válvula de
la
bombona de
gas y
limpie la
solución para
continuar el
proceso.
Operación de
los Quemadores
Principales:
Encendido
1. Abra
la ta
pa.
¡Si intenta
encender
el quemador
con la
tapa cerrada
puede pro
vocar una
explosión!
2. Asegúrese
de que
no hay
nada
que obstruy
a el
flujo de
aire en
la unidad
de gas.
Arañas
y otros
insectos pueden
formar sus
nidos
dentro y
obstruir los
orificios del
quemador/tubo de
venturi.
Un tubo
de quemador
obstruido puede
provocar
un incendio
debajo del
aparato.
3. T
odas las
perillas y
válvulas tienen
que estar
en la
posición “OFF”
(a
pagado).
4. Abra
el gas
desde la
bombona.
5. Oprima
y gire
la perilla
de control
en el
sentido contrario
a las
manecillas del
reloj
para situarlo
en la
posición “HIGH”
(alto).
6. Oprima
la perilla
del dispositivo
de encendido
electrónico y
manténgala así
por 5
segundos para
que el
elemento de
ignición encienda
el quemador
.
7. Si
el quemador
no se
enciende en
5 segundos,
gire
la perilla
de control
a “OFF”
(apa
gado), espere
5 minutos
y repita
el procedimiento
de encendido.
8. En
caso de
que el
elemento de
ignición no
encienda el
quemador, use
una cerilla
encendida colocada
en la
varilla de
encendido que
se acompaña
para encender
los
quemadores manualmente.
Gane
acceso a
los quemadores
por el
espacio entre
la
rejilla de
cocción y
las placas
de calentamiento.
Acerque
la llama
de la
cerilla al
lado
del quemador
.
Importante:
Use siempre
la vara
de encendido
que se
incluye,
cuando
desee encender
los quemadores
con una
cerilla.
9. Después
de encender
el quemador
observe
su llama
y asegúrese
de que
todos los
orificios estén
encendidos y
que la
altura de
la llama
corresponda a
la del
diagrama.
PRECAUCION:
Si la
llama del
quemador se
apaga durante
el
funcionamiento, cierre
el gas
(“OFF”) inmediatamente
y abra
la
tapa durante
5 minutos
para dejar
que la
zona quede
despejada de
gas antes
de volver
a encenderlo.
X
X
X
X
X
Quemadores principales
Válvula de
gas con
orificio
Tubo
venturi del
quemador
Conexiones
de gas
Quemador lateral
Válvula de
gas
con orificio
Conexiones
de gas
Tubo
venturi del
quemador
1/2"
12.7 mm
6.4mm
0mm
1/4"
0"
Quemador
Altura correcta
del quemador
principal
Llama
0"
0 mm
3/8"
9.5 mm
3/4"
19 mm
Altura correcta
del quemador
lateral
Quemador
Llama
