background image

Barbecue au 

propane pour 

usage extérieur

, modèle 

nº HBT722W-C 

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

  AVER

TISSEMENT :  Laissez les briquettes de charbon de bois et les 

braises s’éteindre et refroidir avant de transporter

, remiser ou déplacer 

le barbecue. NE P

AS couvrir le barbecue avant que le contenu des 

compartiments réservés aux briquettes de charbon de bois ne soit 

complètement éteint puis vidé. 

  AVER

TISSEMENT :  NE P

AS utiliser de charbon de bois pour rallumer les 

brûleurs. V

eillez à toujours allumer les brûleurs en utilisant l’allumeur 

intégré ou une allumette.

•  Utilisez du charbon de bois ou des copeaux de 

bois si vous le désirez. Le barbecue fonctionnera 

de la même façon qu’un barbecue au propane 

si les compartiments destinés aux briquettes de 

charbon de bois sont vides. 

•  Si vous utilisez des copeaux de bois,

 les 

copeaux secs ou imbibés peuvent être utilisés 

indifféremment.

•  Utilisez du charbon de bois na

turel, de taille 

standard ou en gros morceaux si vous le 

souhaitez.

•  Ajoutez du charbon de bois ou des copeaux 

de bois dans les compartiments destinés aux 

briquettes avant de préchauffer le barbecue.

 Le brûleur du barbecue au propane allumera 

le charbon de bois. Ceci donnera une sa

veur assurée aux aliments une fois la cuisson 

commencée. Ne pas placer les briquettes de charbon de bois ailleurs que dans les 

compartiments qui leur sont destinés. Ne pas trop remplir les compartiments réser

vés 

au charbon de bois. Assurez-vous que la grille de cuisson peut être placée dans difficulté 

contre les parois de la moitié inférieure du barbecue.  

•  Ne pas utiliser le barbecue sans a

voir installé auparavant la plaque chauffante à double 

usage.

•  Après chaque utilisa

tion, videz les cendres une fois qu’elles sont complètement éteintes et 

presque froides au toucher.  

Nettoyage et entretien

  Attention: 

 

1.  T

out nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue 

est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en gaz.

 

2.  NE placez aucune pièce du barbecue dans un four autonettoy

ant. La 

chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te de 

soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge en 

nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur 

1.  F

ermez l’arrivée 

de gaz 

au niveau 

du bouton 

de régla

ge et 

retirez la 

bouteille de 

propane.

2.  Retirez 

le régula

teur et 

le cha

peau de 

protection anti-vent.

3.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et la 

plaque chauffante.

4.  Déconnectez 

le fil 

de l’allumeur

5.  Retirez 

le brûleur

.

6.  Netto

yez l’entrée 

du brûleur 

avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

afin de 

vous assurer 

qu’il ne 

présente pas 

de détériora

tions (fissures 

ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

. Connectez 

à nouveau 

l’allumeur, remettez 

en place 

le cha

peau de 

protection anti-vent 

et raccordez 

le régula

teur. 

11.  Remettez 

en place 

la plaque 

chauffante et 

la grille 

de cuisson.

12.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Enregistrement de l’appareil

Pour 

bénéficier plus 

rapidement 

du ser

vice offert 

par la 

garantie, veuillez 

enregistrer cet 

article 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.bluerhino.com 

ou appelez 

le 1.800.762.1142.

Garantie limitée

La société 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC 

(“le fabricant”) 

garantit cet 

article 

au premier 

acheteur au 

détail et 

à aucune 

autre personne,

 contre 

tout vice 

de ma

tériau et 

de fabrica

tion 

pendant un 

(1) an 

à partir 

de la 

date 

d’achat si 

cet artic

le est 

monté et 

utilisé conformément 

aux instructions 

fournies. Le 

fabricant vous 

demandera sans 

doute une 

preuve raisonnable 

d’achat da

tée, veuillez 

donc conser

ver votre 

facture ou 

votre reçu.

 Cette 

garantie limitée 

se 

limitera à 

la répara

tion ou 

au remplacement 

de pièces 

ayant 

été déterminées 

défectueuses 

par le 

fabricant lors 

de conditions 

d’utilisation 

et d’entretien 

normales. Avant 

de renvo

yer une 

pièce, contactez 

le ser

vice à 

la clientèle 

du fabricant 

(Customer Ser

vice Department).

 Si 

le 

fabricant confirme 

le défaut 

de fabrica

tion et 

approuve 

la réc

lamation,

 ce 

dernier remplacera 

gratuitement 

les dites 

pièces. Si 

vous devez 

renvoyer 

des pièces 

défectueuses, les 

pièces 

devront être 

expédiés port-payé.

 Le 

fabricant s’enga

ge à 

renvoyer 

les pièces 

à l’acheteur 

port-

payé 

Cette garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les pannes 

et dysfonctionnements 

survenant 

suite à 

tout 

accident, mauvais 

usage,

 entretien 

incorrect de 

cet artic

le, ou 

toute modifica

tion, mauvaise 

installation 

ou négligence 

comme il 

a été 

établi dans 

ce manuel.

 De 

plus, cette 

garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les domma

ges au 

fini, à 

savoir 

les rayures,

 les 

bosses, les 

traces de 

décoloration,

 de 

rouille ou 

les domma

ges résultant 

des intempéries 

après 

achat de 

l’article.

Cette garantie 

remplace toute 

autre garantie 

expresse et 

il n’existe 

aucune autre 

garantie 

expresse à 

l’exception de 

la couverture 

indiquée ici.

 Le 

fabricant désa

voue toute 

garantie 

couvrant des 

produits ay

ant été 

achetés auprès 

de revendeurs 

autres que 

les revendeurs 

et 

distributeurs agréés 

y compris 

toute garantie 

de commerciabilité 

et d’ada

ptation 

à un 

usage 

particulier. LE 

FABRICANT 

DÉCLINE ÉGALEMENT 

TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE Y 

COMPRIS 

TOUTE GARANTIE 

DE COMMERCIABILITÉ 

ET D’ADAPT

ATION 

À UN 

USAGE PAR

TICULIER. LE 

FABRICANT 

NE POURRA 

ÊTRE TENU 

RESPONSABLE PAR 

L’ACHETEUR 

OU UN 

TIERS POUR 

TOUS 

DÉGÂTS ET 

DOMMAGES PAR

TICULIERS, INDIRECTS,

 PUNITIFS 

OU CONSÉCUTIFS.

 De 

plus, le 

fabricant désa

voue toute 

garantie expresse 

ou implicite 

et déc

line toute 

responsabilité en 

cas 

de défaut 

de fabrica

tion causés 

par un 

tiers.

Cette garantie 

limitée octroie 

des droits 

spécifiques à 

l’acheteur reconnus 

par la 

loi et 

il 

est possible 

que ce 

dernier en 

possède d’autres 

selon sa 

localité. Certaines 

juridictions ne 

permettent pas 

l’exclusion 

ni la 

limitation 

de domma

ges consécutifs 

ou accessoires 

ni la 

limitation 

en temps 

d’une garantie 

et ces 

limitations 

peuvent ne 

pas être 

applicables 

à tous.

Le fabricant 

ne permet 

en aucun 

cas à 

une personne 

ou à 

une société 

de s’a

ttribuer les 

responsabilités et 

les obliga

tions liées 

à la 

vente, l’installa

tion, l’utilisa

tion, la 

dépose ou 

le 

remplacement de 

cet artic

le, et 

aucune de 

ces représenta

tions n’enga

ge la 

responsabilité du 

fabricant.

Blue Rhino Sourcing, LLC 

Winston-Salem, North Carolina 27105,

 États-Unis 

(800)-762-1142

Fonctionnement (suite)

Содержание UniFlame HBT722W-C

Страница 1: ...cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future...

Страница 2: ...l at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulati...

Страница 3: ...2 Zinc Plated 2 pcs M Cotter Pin 1 4 x 30 Steel 2 pcs Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver 4 1 7 8 11 16 17 19 Parts List 1 Warming Rack 55 07 235 2 Cooking Grid 55 07...

Страница 4: ...ten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will n...

Страница 5: ...8 Attach Lid L x 2 M x 2 7 Attach Lid Handle Assembly C x 2 F x 2 H x 2 J x 2 5 Attach Burner and Igniter Wire E x 1 G x 1 K x 1 6 Attach Wind Guard Attach Regulator Control Valve Note Once attached...

Страница 6: ...Warming Rack Assembly Instructions continued 10 Insert Hybrid Heat Plate Insert Cooking Grid 11 Lock Lid Unlock Lid 12 Fold Up Legs Note Always lock lid before folding legs Unfold Legs Note Always ope...

Страница 7: ...ill the charcoal area Make sure the cooking grid can fit properly against the bottom bowl Do not operate the grill without the hybrid heat plate in place After every use empty ashes once completely co...

Страница 8: ...on improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition...

Страница 9: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no...

Страница 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No HBT722W C...

Страница 11: ...Barbecue au propane pour usage ext rieur mod le n HBT722W C...

Страница 12: ...le br leur La flamme s teint Vent fort ou bourrasques Pr sentez l avant du barbecue face au vent ou augmentez la hauteur de la flamme La bouteille de propane est presque vide Remplacez la bouteille de...

Страница 13: ...ez nouveau l allumeur remettez en place le chapeau de protection anti vent et raccordez le r gulateur 11 R emettez en place la plaque chauffante et la grille de cuisson 12 E ffectuez le test d tanch i...

Страница 14: ...llumette sur le c t du br leur Remarque importante Veillez toujours utiliser la tige d allumage lorsque vous allumez les br leurs avec une allumette 10 A pr s avoir allum le br leur veuillez observer...

Страница 15: ...la plaque chauffante double usage Placez la grille de cuisson 11 Verrouillez le couvercle D verrouillez le couvercle 12 Repliez les pieds Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle av...

Страница 16: ...ixez la poign e du couvercle C x 2 F x 2 H x 2 J x 2 5 Fixez le br leur et le fil de l allumeur E x 1 G x 1 K x 1 6 Fixez le chapeau de protection anti vent Fixez la soupape de commande r gulateur Rem...

Страница 17: ...illerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assem...

Страница 18: ...tils requis pour l assemblage non fournis Tournevis cruciforme Phillips n 2 4 1 7 8 11 16 17 19 Liste des pi ces 1 Grille de r chauffage 55 07 235 2 Grille de cuisson 55 07 215 3 Poign e du couvercle...

Страница 19: ...ve toujours une distance minimum de 53 cm du barbecue NE PAS utiliser ce barbecue sous un abri une structure suspendue ou en saillie ou proximit de toute construction combustible non prot g e I l est...

Страница 20: ...ode national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 T o...

Отзывы: