background image

Parrilla de 

Gas Propano 

para Exteriores

Modelo nº 

HBT601B

Indice

Salvaguardias 

importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Diagrama 

de explosión 

y elementos 

de ferretería

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instrucciones de 

armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Instalación de 

la bombona 

de gas 

propano (LP)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Colocación de 

la bombona 

de gas 

propano (LP)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Conexión de 

la bombona 

de gas 

propano (LP)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrucciones de 

operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Comprobar si 

hay fugas

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  6

Encendido de 

la parrilla

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 7

Apa

gado de 

la parrilla

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 7

Usar la 

parrilla por 

primera vez

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sugerencias para 

mejores asados 

y prolongación 

de la 

vida útil 

de la 

unidad . . . . . . .

7

Uso de 

la bandeja 

de carbón 

de leña

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Uso de 

la plancha 

de cocción 

sobre la 

tapa

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Limpieza y 

cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registro del 

producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Garantia limitada

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 9

Resolución de 

problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . .10

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos locales.

 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustibles, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1,

 Código 

de Instalación 

de Propano 

Gas Na

tural.

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

104 Cambridge 

Plaza Drive,

 Winston-Salem,

 NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2005 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC.

 Todos 

los derechos 

reservados.

Blue Rhino

®

 es 

una marca 

registrada de 

Ferrellgas,

 L.P

.. T

odos los 

derechos reser

vados. 

HBT601B-OM-103 ES

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

puede causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Proposición 65 

de California:

La combustión 

del propano 

crea productos 

químicos considerados 

por el 

Estado de 

California como 

causantes de 

cáncer, 

malformaciones congénitas 

u otros 

daños 

reproductivos.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. Si 

está montando 

esta unidad 

para 

otra persona,

 entréguele 

este manual 

para futuras 

consultas.

MANUAL 

DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente Para 

Uso En 

Exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

Содержание HBT601B

Страница 1: ...Winston Salem NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2005 Blue Rhino Global Sourcing LLC All Rights Reserved Blue Rhino is a Registered Trademark of Ferrellgas L P All Rights Reserved HBT601B O...

Страница 2: ...any unprotected combustible constructions 21 It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use 22 Do not alter grill in an...

Страница 3: ...rench 1 pc Not shown at actual size Exploded View 1 Lid Handle 55 15 378 2 Lid 55 15 377 3 Warming Rack 55 15 393 4 Cooking Grid 55 15 362 5 Heat Plate 2 55 15 369 6 Heat Plate Support 2 55 15 370 7 G...

Страница 4: ...nd serial number available for reference For Easiest Assembly To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear...

Страница 5: ...and washers D D Tighten all screws Step 7 Attach regulator Attach regulator to right side shelf using 2 small screws A Step 8 Attach tank support Attach tank support to right side shelf by sliding hoo...

Страница 6: ...ratulations your assembly is now complete Read Operating Instructions before proceeding Step 12 Insert warming rack Slide warming rack into holes in lid and bottom bowl Note Look for corresponding hol...

Страница 7: ...eat clean the internal parts and dissipate odor from the manufacturing processes Cooking 1 Light burner per lighting instructions 2 Add desired charcoal or wood chips to charcoal tray and allow to for...

Страница 8: ...Cleaning and Maintenance Each time the griddle is used coat the entire surface with a thin coat of vegetable shortening or cooking spray Slowly warm griddle With use the grill and griddle the griddle...

Страница 9: ...er damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Vendor disclaims all warranti...

Страница 10: ...full length of burner Burner ports are clogged or blocked Clean burner ports Flame is yellow or orange New burner may have residual manufacturing oils Burn grill for 15 minutes with the lid closed Sp...

Страница 11: ...cas del quemador est n atascadas u obstruidas Limpie las bocas del quemador La llama es de color amarillo o naranja Puede que el nuevo quemador tenga aceites residuales del proceso de fabricaci n Haga...

Страница 12: ...Fabricante reemplazar tales partes sin costo alguno Si usted devuelve las partes defectuosas los costos de transporte deber n ser prepagados por usted El Fabricante devolver las partes al comprador o...

Страница 13: ...iar cualquier pieza de la parrilla 3 Nunca use ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza autom tica El calor extremo da ar el terminado Limpieza de las Superficies 1 Limpie las superficie...

Страница 14: ...de gas propano Usar la Parrilla por Primera Vez Antes de cocinar en la parrilla por primera vez p ngala en funcionamiento durante 15 minutos con la tapa cerrada y el regulador de gas en la posici n H...

Страница 15: ...ulador y apriete con la mano la conexi n firmemente Verifique que no han quedado fugas de gas Comprobar si Hay Fugas Conexiones del quemador Aseg rese de conectar adecuadamente la v lvula del regulado...

Страница 16: ...a parrilla Paso 6 Instale las repisas laterales izquierda y derecha A Afloje los tornillos que encuentra instalados previamente B Inserte el ojo de cerradura de la repisa lateral en el tornillo que ha...

Страница 17: ...so 1 Instale la manija de la tapa Fije la manija de la tapa en el conjunto del cuerpo de la parrilla usando 4 tornillos grandes B 4 arandelas de cierre E y 4 arandelas D Paso 2 Instale la pata delante...

Страница 18: ...losi n 1 Manija de la tapa 55 15 378 2 Tapa 55 15 377 3 Rejilla de calentamiento 55 15 393 4 Parrilla de cocci n 55 15 362 5 Placa de Calentamiento 2 55 15 369 6 Soporte de placa de calentamiento 2 55...

Страница 19: ...timiento de la v lvula de la parrilla los quemadores y los conductos de aire circulante Inspeccione la parrilla antes de cada uso 22 No altere la parrilla de ninguna forma 23 No utilice la parrilla a...

Страница 20: ...e Rhino Global Sourcing LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 EE UU 1 800 762 1142 www bluerhino com 2005 Blue Rhino Global Sourcing LLC Todos los derechos reservados Blue Rhino es una...

Отзывы: