background image

Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBT702 Serie

Control de las llamaradas

  Precaución: No se pueden apagar fuegos de grasa cerrando la tapa.

  •  No use agua en una llamarada de grasa. Esto puede ocasionar 

el salpique de la grasa y causar serias quemaduras, lesiones 

personales y otros daños. En caso de fuego de grasa, gire la perilla 

de control del regulador a la posición “LOCK/OFF” (apagado).

  •  No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o quemar residuos 

de alimentos con la perilla en la posición “HIGH” (alto). Si la parrilla 

no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la parrilla.

  ADVERTENCIA: Cuando esté usando la parrilla, debe tener fácilmente 

a su alcance materiales para extinguir el fuego. En caso de una 

llamarada de aceite o de grasa, no trate de extinguirla con agua. Use 

un extinguidor de incendio de sustancias químicas secas, tipo BC, o 

asfixie el fuego con tierra, arena o soda de hornear.

La llamarada es parte de la cocción de carne en una parrilla y le da al asado un sabor único.

Pero las llamaradas excesivas pueden cocer demasiado los alimentos y constituyen una 
situación peligrosa para usted y su parrilla.
Importante

: Las llamaradas excesivas resultan de la acumulación de grasa en el fondo de la 

parrilla.
Si se presenta una llamarada de grasa, cierre la tapa de la parrilla 

Y

 gire la perilla de control 

del regulador a la posición “LOCK/OFF” (apagado) hasta que toda la grasa se haya quemado. 
Cuando abra la tapa, tenga cuidado, pues repentinamente puede presentarse otra llamarada.
En caso de llamaradas excesivas, 

NO

 trate de extinguirlas con agua.

Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y 
una vida útil más larga de la parrilla

1.  Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com.
2.  Para sugerencias de seguridad visite: http: http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/Barbecue_

Food_Safety

3.  Use la rejilla de cocción de arriba (rejilla de calentamiento) para mantener calientes los 

alimentos ya cocidos, pan tostado, o para cocer alimentos delicados en bolsas de papel de 
aluminio.

4.  Para evitar que los alimentos se peguen en las rejillas, aplique una capa de aceite de cocina 

a las rejillas antes de encender la unidad.

5.  Para reducir el encendido de la grasa, mantenga la parrilla limpia, use cortes de carne sin 

grasa (o retire el exceso de grasa) y evita cocerla a temperaturas demasiado altas.

6.  Coloque alimentos delicados tales como pescado y legumbres en bolsas de papel de 

aluminio y coloque las bolsas en el nivel superior de cocción (rejilla de calentamiento). 

  ADVERTENCIA: Nunca cubra la totalidad del área de cocción con 

papel de aluminio.

7.  Para evitar la pérdida de jugos naturales, use tenacillas de mango largo o espátulas, en lugar 

de tenedores, y voltee el alimento solamente una vez durante el proceso de cocción.

8.  Cuando haga cocción directa, ajuste los quemadores a diferentes niveles de manera que 

los alimentos puedan prepararse a sus respectivas temperaturas internas durante el mismo 
lapso de tiempo.

9.  Cuando por cocción indirecta prepare asados y porciones grandes de carne, coloque la 

carne en una rejilla de asar dentro de una olla de metal grueso. Coloque la olla sobre los 
quemadores apagados.

10.  Ensaye el uso de ollas con agua para reducir la combustión de grasa y cocer carnes muy 

jugosas. Antes de encender la unidad retire las rejillas de cocción y coloque una olla panda, 
para trabajo pesado, directamente sobre las placas de calor. Llene la olla hasta la mitad con 
agua, jugos de fruta u otros líquidos para dar sabor. Vuelva a colocar las rejillas de cocción 
y ponga los alimentos en la parrilla sobre la olla con líquido.

11.  Realce el sabor de los alimentos usando astillas de madera en cajas metálicas para humear 

o bolsas de papel de aluminio. Siga las instrucciones del fabricante de las astillas de 
madera para esta operación.

12.  Las canastas de asar, asadores, sostenes verticales para la carne de ave y otros accesorios 

pueden hacer más agradable su experiencia, reducir el tiempo de cocción y facilitar la labor 
de limpieza.

13.  Limpie las rejillas de cocción y las otras rejillas después de cada uso con un cepillo de 

calidad diseñado para el material de su parrilla. Use guantes de protección y retire con 
cuidado la acumulación de residuos en las parrillas mientras éstas están todavía calientes.

14.  Después de cada uso deje que la parrilla se enfríe. Luego proteja las rejillas de cocción ya 

limpias con una ligera capa de aceite de cocina, vacíe la bandeja de la grasa, limpie las 
superficies exteriores con un limpiador de cocina apropiado y proteja las superficies con 
una cubierta de calidad que se acomode apropiadamente su unidad.

15.  Vea programas de televisión relacionados con la cocción de asados a la parrilla o compre 

libros de cocina relacionados con este tema para obtener interesantes sugerencias tales 
como: 

Una parrilla a gas es ideal para volver a calentar una porción de pizza. Gradúe los 
quemadores a nivel bajo y coloque las secciones de pizza directamente en la rejilla de 
cocción, previamente calentada. Cierre la tapa y continúe el proceso de cocción hasta que 
el queso principie a hacer burbujas.

Instrucciones de operación (continuación)

Uso por primera vez

1.  Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido removidos 

de la parrilla.

2.  Retire todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos en la graduación “HIGH” 
(alto), con la tapa cerrada. Esto realizará una “limpieza por calor” en las piezas internas de la 
unidad y hará que los olores se disipen.

Encendido

  Precaución: Mantenga el área del aparato de cocción para exteriores 

limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y 

vapores inflamables.

  Precaución: No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.
  Precaución: Revise y limpie el quemador/tubos ventura para eliminar 

los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede causar un 

incendio debajo de la parrilla. 

  Precaución: No trate de encender el quemador con la tapa cerrada ya 

que puede causar una explosión.

1.  Verifique que todas las etiquetas, envolturas de 

protección y empaques han sido removidos de la 
parrilla.

2.  Abra la tapa para encender la parrilla y déjela abierta 

al encenderla.

3.  Asegúrese de que no hay nada que obstruya el flujo 

de aire en la unidad de gas. Arañas y otros insectos 
pueden formar sus nidos dentro y obstruir los 
orificios del quemador/tubo de venturi.

4.  Conecte el tanque de propano de acuerdo con las 

instrucciones “Conectar el tanque de gas propano 
líquido.” 

5.  La perilla de control del regulador tiene que estar en 

la posición “LOCK/OFF” (apagado), vea la  
Figura 2.

6.  Gire la perilla de control del regulador para situarla 

en la posición “HIGH” (alto).

7.  Oprima la perilla del encendedor varias veces (3 o  

4 veces) para encender el quemador.

8.  Si el quemador no se enciende en 5 segundos, gire 

la perilla de control del quemador a  
“LOCK/OFF” (apagado), espere 5 minutos y repita el 
procedimiento de encendido.

9.  En caso de que el encendedor no encienda el quemador, use una cerilla encendida para 

encender el quemador manualmente. Gane acceso a los quemadores por el agujero del 
fondo de la carcasa como se ilustra (vea Figura 6).

10.  Gire la perilla de control del regulador a la posición “LOW” (bajo) y acerque la cerilla 

encendida por el costado del quemador.

11.  Después de encender el quemador observe su llama y asegúrese de que todos los orificios 

estén encendidos y que la altura de la llama corresponda a la del diagrama (vea Figura 7).

  Precaución: Si la llama del quemador se apaga durante el 

funcionamiento, cierre el gas inmediatamente girando la perilla de 

control del regulador a la posición “LOCK/OFF” (apagado) y abra la 

tapa durante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas 

antes de volver a encenderlo.

Apagado:

1.  Gire la perilla de control del regulador a la posición “LOCK/OFF” (apagado). Vea la Figura 2.
2.  Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el tanque 

de gas propano líquido” y guárdelo en un lugar apropiado.

Cocción

  Precaución: No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o quemar 

residuos de alimentos con la perilla en la posición “HIGH” (alto). Si 

la parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la 

parrilla.

1.  Abra la tapa y encienda el quemador siguiendo las instrucciones de encendido.
2.  Cierre la tapa y haga un calentamiento previo de la parrilla en la graduación “HIGH” (alto).
3.  Levante la tapa por las asas y use guantes de protección y tenacillas de mango largo para 

colocar los alimentos en las rejillas de cocción sobre los quemadores encendidos.

5.  Con la tapa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura 

interna del alimento se haya alcanzado.

6.  Apague la parrilla girando la perilla de control del regulador a la posición “LOCK/OFF” 

(apagado). Retire el tanque de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el tanque de gas 
propano líquido” y guárdelo en un lugar apropiado.

Figura

 6

Cerilla

Figura

 7

1/2"

12,7 mm

6,4 mm

0 mm

1/4"

0"

Llama

Содержание GBT702 Series

Страница 1: ...or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance DANGER Never operate this appliance unattended Manufactured in China fo...

Страница 2: ...ak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free f...

Страница 3: ...1 063 G 55 23 596 B 18 Regulator Control Valve 55 14 720 Pre assembled Exploded View 4 1 3 Hardware A Screw M4x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 2 pcs B Screw M5x12 Nickel Plated Phillips Truss Hea...

Страница 4: ...icable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware while being cautious not to over tighten to avoid damaging surfaces or stripping...

Страница 5: ...ment Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 page no 5 5 Unfold Legs 6 Attach Legs C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Attach Burner and Igniter Wire D x 1 8 Attach Wind Guard Attach Regulator Control Valve No...

Страница 6: ...eries Assembly Instructions continued 9 Attach Lid O x 2 P x 2 10 Insert Warming Rack 11 Insert Heat Plate Insert Cooking Grid 12 Locking Lid Note Lid must be locked before transporting Unlocking Lid...

Страница 7: ...1 4 to 1 2 turn past tight The regulator will rotate 360 even when the brass nut is tightened If your unit was assembled for you visually check the connection between the burner and regulator control...

Страница 8: ...egulator control knob and wind guard 3 Remove cooking grid and heat plate 4 Disconnect wire from igniter if applicable 5 Remove burner 6 Remove all food residue and dirt on burner surface 7 Clean inle...

Страница 9: ...e contact information listed below If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warranty in any returned part and if Vendor approves the claim Vendor will replace such defecti...

Страница 10: ...P gas tank c Wait 1 minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s man...

Страница 11: ...unidad para otra persona entr guele este manual para futuras consultas ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores fuera de cualquier recinto Hecho con 75 de bagazo de ca a subprod...

Страница 12: ...gas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a nuestro servicio de atenci n al cliente al 1 800 762 1142 a un t cnico o a su proveedor de propano local No...

Страница 13: ...55 07 199 W 55 11 063 G 55 23 596 B 18 Regulador y v lvula de control 55 14 720 Viene ensamblado Diagrama de explosi n Elementos de ferreter a A Tornillo Phillips de cabeza abombada niquelado M4x12 2...

Страница 14: ...ero a mano todas las conexiones de torniller a Cuando haya completado este paso apriete a fondo toda la torniller a teniendo cuidado de no apretar excesivamente para no da ar las superficies o las ros...

Страница 15: ...1 800 762 1142 p gina 5 5 Desdoble las patas 6 Fije las patas C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Fije el quemador y el alambre del encendedor D x 1 8 Fije el resguardo contra el viento Fije el conjunto de regu...

Страница 16: ...Coloque la rejilla de calentamiento 11 Coloque la placa de calor Coloque la parrilla de cocci n 12 Para cerrar la tapa con el seguro Nota Cierre la tapa con seguro antes de transportar la parrilla Par...

Страница 17: ...4 a 1 2 vuelta una vez apretada El regulador girar 360 aunque la tuerca de lat n est apretada Si alguien arm la unidad para usted verifique visualmente la conexi n entre el tubo del quemador y la per...

Страница 18: ...e de cocina vac e la bandeja de la grasa limpie las superficies exteriores con un limpiador de cocina apropiado y proteja las superficies con una cubierta de calidad que se acomode apropiadamente su u...

Страница 19: ...ci n de una garant a impl cita de manera que esta limitaci n puede no ser aplicable a usted El fabricante no autoriza a ninguna persona o compa a para asumir por el fabricante cualquier otra obligaci...

Страница 20: ...al del usuario f Encienda la parrilla siguendo las instrucciones Encendido del manual del usuario Falta de uniformidad en la llama la llama no cubre toda la longitud del quemador Las bocas del quemado...

Отзывы: