background image

Parrilla de gas propano para exteriores

Modelos no. GBC9129A et GBC9129M

Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC EE.UU. • 1.800.762.1142, www.bluerhino.com

© 2010 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Todos los derechos reservados.
 

 GBC9129_s-OM-102 ES

MANUAL DEL USUARIO

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

Conserve estas instrucciones para futuras con-
sultas. Si está montando esta unidad para otra 
persona, entréguele este manual para futuras 
consultas. 

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  Una instalación, ajuste, alteración, 

reparación o mantenimiento inadecuados 
pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 
mantenimiento del equipo antes de 
instalarlo, ponerlo en marcha o darle 
servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con 
sus consecuentes daños a la propiedad, 
lesiones personales y hasta accidentes 
fatales.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Indice

Salvaguardias importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página  2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Instrucciones de armado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Instalación del tanque de gas propano líquido (PL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Insertar el tanque de propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Asegurar el tanque de propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Conectar el tanque de propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9 

  Desconectar el tanque de propano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Inspección de fugas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Operación de los quemadores principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

  Operación del quemador lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Limpieza y cuidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Garantia limitada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos 
locales. Si no existen códigos locales, use las normas siguientes:  

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, Código de Instalación de Propano y Gas 
Natural CAN/CGA-B149.1, o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 
B149.2

Propuesta 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea 
productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de 
cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.
Propuesta 65 de California: Este artículo contiene productos químicos incluso plomo 
y compuestos de plomo considerados por el Estado de California como causantes de 
cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.
Propuesta 65 de California: Lavarse las manos después de manipular este producto.

Содержание GBC9129A

Страница 1: ...View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Installling LP Gas Tank 9 Insert LP Gas Tank 9 Secure LP Gas Tank 9 Connect LP Gas Tank 9 Disconnect LP Gas Tank 9 Operating Instructions 9 Checking for Leaks...

Страница 2: ...grill until any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or...

Страница 3: ...035 8 Side Burner Grid 58 01 036 9 Bottom Hinge 2 58 01 037 10 Left Side Shelf 58 01 038 11 Heat Plate Support 2 58 01 039 12 Left Burner 58 01 040 13 Side Burner 58 01 041 14 Control Knob 3 58 01 042...

Страница 4: ...cable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly...

Страница 5: ...me com page no 5 8 Attach Bottom Bowl Lid Handle Temperature Gauge and Control Knobs Note Leave 0 3 8 mm of bolt threads exposed Do not fully tighen until step 16 C x 4 D x 4 G x 2 J x 6 H x 6 I x 2 7...

Страница 6: ...No GBC9129A GBC9129M Assembly Instructions continued 12 Attach Right Side Shelf C x 3 J x 3 H x 3 10 Assemble Right Side Shelf C x 2 J x 2 H x 2 11 Attach Left Side Shelf C x 3 J x 3 H x 3 9 Assemble...

Страница 7: ...pes and tips visit recipes uniflame com page no 7 13 Attach Side Burner Side Burner Grid Side Burner Contol Knob Seat and Side Burner Contol Knob B x 4 14 Insert Heat Plate and Warming Rack 15 Insert...

Страница 8: ...tank by sliding LP gas tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank head of the regulator...

Страница 9: ...25 minutes of grilling time such as steaks hamburgers hot dogs chicken parts vegetables and fruit 1 Open lid and ignite the desired burner s per lighting instructions in owner s manual 2 Close lid an...

Страница 10: ...e cooking grids and place a heavy duty shallow pan directly on heat plates Fill half way with water fruit juices or other flavored liquids Replace cooking grids and position food over the loaded pan 1...

Страница 11: ...If you return defective parts transportation charges must be prepaid by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does...

Страница 12: ...l too low reset the excessive flow safety device a Turn control knob s OFF b Turn LP gas tank valve to CLOSED c Disconnect regulator d Turn control knobs to HIGH e Wait 1 minute f Turn control knobs t...

Страница 13: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 13...

Страница 14: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC9129A GBC9129M...

Страница 15: ...Diagrama de explosi n y elementos de ferreter a 3 Instrucciones de armado 4 Instalaci n del tanque de gas propano l quido PL 9 Insertar el tanque de propano 9 Asegurar el tanque de propano 9 Conectar...

Страница 16: ...r si hay fugas e No use la parrilla hasta que todas las fugas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a un t cnico o a su proveedor de propano local No gu...

Страница 17: ...01 036 9 Bisagra inferior 2 58 01 037 10 Repisa izquierda 58 01 038 11 Soporte de la placa de distribuci n de calor 2 58 01 039 12 Quemador izquierdo 58 01 040 13 Quemador lateral 58 01 041 14 Perilla...

Страница 18: ...o en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a Siga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente...

Страница 19: ...nija de la tapa el registro de temperatura y las perillas de control Nota Deje expuesto un segmento de la rosca del perno de unos 8 mm No apriete el perno antes del paso 16 C x 4 D x 4 G x 2 J x 6 H x...

Страница 20: ...los no GBC9129A et GBC9129M Instrucciones de armado continuaci n 12 Fije la repisa derecha C x 3 J x 3 H x 3 10 Arme la repisa derecha C x 2 J x 2 H x 2 11 Fije la repisa izquierda C x 3 J x 3 H x 3 9...

Страница 21: ...lateral la rejilla del quemador lateral el soporte de la perilla de control del quemador lateral y la perilla de control del quemador lateral B x 4 14 Coloque la placa de distribuci n de calor y la r...

Страница 22: ...la l nea de gas Asegurar el tanque de propano Asegure el tanque pasando el alambre de retenci n del tanque por sobre el hombro del tanque de propano Conectar el tanque de propano Antes de conectar el...

Страница 23: ...a llama corresponda a la del diagrama vea Figura 6 Nota Cada quemador se enciende independientemente repita los pasos 5 a 9 para los dem s quemadores PRECAUCI N Si la llama del quemador se apaga duran...

Страница 24: ...to 3 Verifique que la parrilla ha quedado colocada sobre una superficie no combustible nivelada y firme y que la grasa pueda evacuarse hasta el recogedor de grasa Sugerencias para una mejor preparaci...

Страница 25: ...a instalar el quemador verificando que los orificios de la v lvula de gas quedan colocados correctamente dentro de la entrada del quemador venturi Tambi n verifique la posici n del electrodo de chispa...

Страница 26: ...nicie el dispositivo de seguridad de flujo excesivo a Gire las perillas a la posici n apagado b Cierre el gas girando la v lvula del tanque de propano l quido a la posici n CLOSED cerrado c Desconecte...

Страница 27: ...Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 13...

Страница 28: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelos no GBC9129A et GBC9129M...

Отзывы: