background image

Barbecue d’extérieur au propane,  

modèle nº GBC1586WE-C

®

12 

Minimiser les flambées soudaines 

1.  Découpez le gras de la viande avant la cuisson.
2.  Veillez à cuire les viandes très grasses à petit feu sur   (min.) ou en effectuant une cuisson 

indirecte.

3.  Assurez-vous que le barbecue se trouve sur une surface dure et non combustible et que la 

graisse puisse s’égoutter dans le godet collecteur.

Fonctionnement du brûleur latéral

REMARQUE :  Le brûleur latéral peut être utilisé pendant que les brûleurs principaux 

fonctionnent. 
Ne jamais utiliser le brûleur latéral en tant que barbecue.

 

W

ATTENTION : La charge maximum pouvant être soutenue dans le 

brûleur latéral est de 15 kg (33 lb). 

 

W

ATTENTION : Si vous utilisez des casseroles de 5,6 litres vous risquez 

de dépasser la limite de poids maximum de la tablette du brûleur 

latéral et les pièces du barbecue risquent de se rompre.

 

W

ATTENTION : NE PAS se pencher sur la tablette du brûleur latéral.

 

W

ATTENTION : Toute tentative d’allumage du brûleur avec le couvercle 

fermé peut provoquer une explosion!

Pour allumer

1.  Ouvrez le couvercle du barbecue. 
2.  Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction etque rien ne gêne le débit d’air vers les 

brûleurs. Des araignées et autres insectes peuvent y élire domicile et boucher le brûleur 
et tube de venturi au niveau de l’orifice. Si la 
tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de 
provoquer un feu en-dessous de l’appareil.

3.  Le bouton de commande doit être réglé sur  

«   ARRÊT ». Reportez-vous à l’illustration 3.

4.  Branchez la bouteille de propane en suivant les 

instructions « Installer la bouteille de propane ».

5.  Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille 

de propane sur  
« OPEN » (ouvert).

6.  Poussez et tournez lentement le bouton de 

commande sur   (max.). Le brûleur devrait 
s’allumer. Si le brûleur ne s’allume pas, répétez 
l’opération jusqu’à 3 fois si nécessaire. 
Remarque : Le brûleur infrarouge devrait devenir 
rouge après 2 ou 3 minutes.

7.  Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, réglez le bouton du brûleur sur «   ARRÊT », 

attendez 5 minutes puis reprenez la procédure d’allumage depuis de début.

8.  Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de 

la tige d’allumage (fournie avec le barbecue) afin d’allumer manuellement les brûleurs. 
Placez l’allumette allumée sur le côté du brûleur (voir illustration 7).

Important :

 Veillez à toujours utiliser la tige d’allumage lorsque vous allumez les brûleurs avec 

une allumette.
9.  Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous 

les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de 
l’illustration (voir illustration 6).

 

W

ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement 

du barbecue, fermer immédiatement le gaz en réglant les boutons de 

commande sur «   ARRÊT ». Fermer le gaz en réglant le robinet de la 

bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé). Ouvrir le couvercle et 

attendez ensuite 5 minutes afin que le gaz se dissipe avant de tenter à 

nouveau d’allumer le barbecue.

Pour éteindre

1.  Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur  

« CLOSED » (fermé).

2.  Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le régler 

sur «   ARRÊT ». 
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant 
de se consumer.

3.  Débranchez la bouteille en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de propane ».

Cuisson

1.  Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant les instructions d’allumage « Pour 

allumer » du manuel d’utilisation.

2.  Réglez le bouton de commande à la hauteur de flamme désirée.
3.  Placez la casserole ou le bac contenant les aliments au centre de la grille de cuisson.
4.  Procédez à la cuisson et réglez la température au besoin.
5.  Éteignez le barbecue en suivant les instructions « Pour éteindre ».

2.  Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et que rien ne gêne le débit d’air vers les 

brûleurs. Des araignées et autres insectes peuvent y élire domicile et boucher le brûleur et 
le tube venturi au niveau de l’orifice. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de 
provoquer un feu en-dessous de l’appareil.

3.  Tous les boutons de commande doivent être réglés sur «   ARRÊT ». Reportez-vous à 

l’illustration 3.

4.  Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Installer la bouteille de 

propane ».

5.  Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert).
6.  Poussez et tournez lentement le bouton de commande sur   (max.). Le brûleur devrait 

s’allumer. Si le brûleur ne s’allume pas, répétez l’opération jusqu’à 3 fois si nécessaire.

7.  Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, réglez le bouton du brûleur sur «   ARRÊT », 

attendez 5 minutes puis reprenez la procédure d’allumage depuis de début.

8.  Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de 

la tige d’allumage (fournie avec le barbecue) afin d’allumer manuellement les brûleurs. 
Accédez aux brûleurs en introduisant l’allumette à travers la grille de cuisson et les 
diffuseurs de chaleur. Placez l’allumette allumée sur le côté du brûleur (voir illustration 5).

Important

 :

 Veillez à toujours utiliser la tige d’allumage lorsque vous allumez les brûleurs avec 

une allumette.
9.  Après avoir allumé les brûleurs, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous 

les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de 
l’illustration (voir illustration 6).

Remarque : Chaque brûleur s’allume indépendamment des autres. Reprenez les étapes 5 à 9 
pour les autres brûleurs.

 

W

ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement 

du barbecue, fermer immédiatement le gaz en réglant les boutons de 

commande sur «   ARRÊT ». Fermer le gaz en réglant le robinet de la 

bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé). Ouvrir le couvercle et 

attendez ensuite 5 minutes afin que le gaz se dissipe avant de tenter à 

nouveau d’allumer le barbecue.

Pour éteindre

1.  Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur  

« CLOSED » (fermé).

2.  Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de les 

régler sur «   ARRÊT » les uns après les autres. 
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant 
de se consumer.

3.  Débranchez la bouteille en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de propane ».

Éliminer les flambées soudaines

 

W

ATTENTION : Il n’est pas possible d’éteindre les feux de graisse en 

fermant le couvercle du barbecue.

1.  En cas de feu de graisse, tourner les boutons de commande sur  

«   ARRÊT » :Fermer le gaz en 

réglant le robinet de la bouteille de 

propane sur « CLOSED » (fermé). 

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre 

un feu de graisse. Ceci risque de 

provoquer des éclaboussures et 

d’entrainer des brûlures graves, 

des blessures corporelles graves 

et d’autres dégâts. 

2.  Ne pas laisser le barbecue sans 

surveillance lorsqu’il est en 

phase de préchauffage ni après la 

cuisson pour éliminer des résidus 

de nourriture par chaleur intense 

avec le bruleur réglé sur   (max). 

Si le barbecue n’a pas été nettoyé, 

un feu de graisse risque de se 

produire et d’endommager le 

barbecue.

 

W

AVERTISSEMENT : Lors de la cuisson, 

conserver toujours à portée de main 

des articles ou matières capables 

d’éteindre le feu. En cas de feu d’huile 

ou de graisse, utiliser un extincteur à 

poudre BC ou étouffer le feu avec de la 

terre, du sable ou du bicarbonate de soude. Ne pas tenter d’éteindre le 

feu avec de l’eau.

Les flambées soudaines sont normales et se produisent régulièrement lorsque vous cuisez de 
la viande au barbecue et donnent un goût unique à vos grillades. 

De trop nombreuses flambées soudaines risquent de brûler vos aliments et peuvent être 
dangereuses. 

Important

 :

 Les trop nombreuses flambées soudaines résultent d’une accumulation de résidus 

de graisse au fond du barbecue.
En cas de feu de graisse, fermez le couvercle ET tournez le(s) bouton(s) de commande sur  
«   ARRÊT » jusqu’à ce que le feu s’éteigne de lui-même. Faites preuve de précaution lorsque 
vous ouvrez le couvercle afin d’éviter tout retour de flamme.
En cas de trop nombreuses flambées soudaines, NE PAS verser d’eau sur les flammes.

Illustration 5

Tige 

d’allumage

Allumette

Illustration 6

Brûleur

Flamme

Légèrement 

jaune 

Légèrement 

bleue

Bleue 

foncée

Fonctionnement (suite)

Illustration 7

Tige 
d’allumage

Allumette

Содержание GBC1586WE-C

Страница 1: ...eference Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adj...

Страница 2: ...Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage of propane W W If grill is not in use the gas...

Страница 3: ...orage of grill indoors is permissible only if the cylinder is disconnected removed from the grill and properly stored outdoors W W Always open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped...

Страница 4: ...1 018 30 Upper Front Frame Support 55 24 023 31 Left Frame Panel 55 24 465 32 Magnet 2 55 10 174 33 Drawer Support 4 55 24 466 34 Lower Front Frame Support 55 24 467 Expanded View 35 Rear Frame Panel...

Страница 5: ...all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip th...

Страница 6: ...odel No GBC1586WE C 6 Assembly Instructions continued 6 Assemble Drawers A x 8 E x 4 F x 8 G x 4 8 Attach Drawer Supports A x 8 C x 4 5 Attach Handle and Lighting Rod E x 2 G x 2 7 Attach Magnets and...

Страница 7: ...e Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Insert Drawers and Door 10 Insert Temperature Gauge 12 Assemble Side Shelf Front Panels and Tool Hooks A x 2 B...

Страница 8: ...E C 8 Assembly Instructions continued 15 Attach Right Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed D x 2 16 Secure Right Side Shelf D x 3 14 Secure Left Side Shelf D x 3 13 Attach Left Side Shel...

Страница 9: ...ino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 17 Attach Side Burner Valve and Control Knob Bezel A x 2 18 Insert Infrared Side Burner and Igniter A x 1 19 Attach Side Burner G...

Страница 10: ...LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1586WE C 10 Assembly Instructions continued 22 Insert Grease Tray and Grease Cup 24 Insert Battery Box 23 Insert AAA Batteries I x 4 21 Insert Warming Rack Insert Re...

Страница 11: ...ad to a fire 3 All control knobs must be in the OFF position Figure 3 4 Connect LP gas tank per Installing LP Gas Tank section 5 Turn LP gas tank valve to OPEN 6 Push and turn any control knob to HIGH...

Страница 12: ...rner ports are lit and flame height matches illustration Figure 6 Note Each burner lights independently repeat steps 5 9 for the other burners W W CAUTION If burner flame goes out during operation imm...

Страница 13: ...rts with a stiff wire such as an opened paper clip 11 Inspect burners for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner s from manufacturer 12 Re install burner s Checking to i...

Страница 14: ...r maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover...

Страница 15: ...r ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Exchange refill or replace LP gas tank Overfilling prevention device may have been activated 1...

Страница 16: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1586WE C 16...

Страница 17: ...te flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie DANGER Ne jamais laisser cet appareil allum...

Страница 18: ...s et ne doivent pas tre entrepos es dans un b timent un garage ou dans tout autre lieu ferm Les bouteilles de gaz ne doivent jamais tre entrepos es dans un endroit o la temp rature risque de d passer...

Страница 19: ...cue allum sans surveillance surtout si des enfants ou des animaux domestiques et de compagnie se trouvent proximit W W NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu il est en phase de pr chauffa...

Страница 20: ...2 55 24 021 28 Plaque graisse 55 24 022 29 Collecteur de graisse 55 11 018 30 Barre de support avant sup rieure du chariot 55 24 023 31 Panneau gauche du chariot 55 24 465 32 Aimant 2 55 10 174 Vue c...

Страница 21: ...illerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d endommager la s...

Страница 22: ...6 Instructions d assemblage suite 6 Fixer les tiroirs A x 8 E x 4 F x 8 G x 4 8 Fixer les supports des tiroirs A x 8 C x 4 5 Fixer la poign e de porte et la tige d allumage E x 2 G x 2 7 Fixer les ai...

Страница 23: ...oir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Fixer la porte et ins rer les tiroirs 11 Fixer les panneaux avant des tablettes lat rales puis les porte u...

Страница 24: ...staller la tablette droite Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles D x 2 15 Fixer la tablette droite D x 3 13 Fixer la tablette gauche D x 3 12 Installer la tablet...

Страница 25: ...s de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 16 Fixer la valve de commande du br leur lat ral et le cadran du bouton de commande A x 2 17 Fixer le br leur lat ral infrarouge A x 1 18 Fixer...

Страница 26: ...od le n GBC1586WE C 10 Instructions d assemblage suite 22 Ins rer la plaque graisse et le collecteur de graisse 24 Ins rer le compartiment piles 23 Ins rer les piles AAA I x 4 21 Placer la grille de r...

Страница 27: ...rez vous que les tubes de venturi et des br leurs ne sont pas bouch s par des insectes et leurs nids et nettoyez les si n cessaire Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu...

Страница 28: ...Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appareil 3 Tous les boutons de commande doivent tre r gl s sur ARR T Reportez vous l illustration 3 4 Branchez la...

Страница 29: ...propane ni de ventilation W W ATTENTION S assurer que les tubes de venturi et des br leurs ne sont pas bouch s par des insectes et leurs nids et nettoyez les si n cessaire Si la tubulure du br leur e...

Страница 30: ...becue 5 Pour aider lutter contre la rouille appliquez une l g re couche d huile de cuisson sur les br leurs 6 Si vous comptez remiser le barbecue l int rieur d branchez la bouteille de propane et repo...

Страница 31: ...L crou de couplage et le r gulateur ne sont pas compl tement raccord s Tournez l crou de couplage viron un demi ou trois quart de tour de plus jusqu l arr t complet Serrez manuellement sans utiliser d...

Страница 32: ...retirez et nettoyez toutes les pi ces du barbecue en suivant les instructions Nettoyage et entretien du manuel d utilisation Retour de flammes feu dans le ou les tubes de br leurs Le br leur et ou se...

Отзывы: