background image

Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBC1205W-C 

Guide de dépannage

Problème

Cause possible

Prévention/mesure correctrice

Le brûleur ne s’allume pas en utilisant 

l’allumeur électrique.

,E ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EST FERMÏ

!SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEUR EST SOLIDEMENT FIXÏ Ì LA BOUTEILLE DE PROPANE OUVREZ LE

GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i /0%. w /UVERT

,A BOUTEILLE DE PROPANE EST VIDE OU PRESQUE VIDE

2EMPLACEZ OU REMPLISSEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE

)L Y A UNE FUITE DE PROPANE OU DE GAZ NATUREL

 &ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE OU DE LA CONDUITE

PRINCIPALE DALIMENTATION EN GAZ NATUREL SUR i #,/3%$ w FERMÏ

 !TTENDEZ  MINUTES POUR QUE LE GAZ SE DISSIPE

 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DU CHAPITRE i 2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE w DU MANUEL

,ES FILS OU LÏLECTRODE SONT RECOUVERTS DE RÏSIDUS DE

CUISSON

.ETTOYEZ LE FIL CONDUCTEUR ETOU LÏLECTRODE AVEC DE LALCOOL ISOPROPYLIQUE

,ÏLECTRODE ET LES BRßLEURS SONT MOUILLÏS

%SSUYEZ AVEC UN CHIFFON

,ÏLECTRODE EST FENDUE OU BRISÏE DES ÏTINCELLES

APPARAÔSSENT AU NIVEAU DE LA FENTE

2EMPLACEZ LÏLECTRODE

,E FIL EST DESSERRÏ OU DÏCONNECTÏ

2ECONNECTEZ LE CONDUCTEUR OU REMPLACEZ LENSEMBLE ÏLECTRODEFIL CONDUCTEUR

#OURTCIRCUIT ÏTINCELLES  DU FIL CONDUCTEUR ENTRE

LALLUMEUR ET LÏLECTRODE

2EMPLACEZ LENSEMBLE ÏLECTRODEFIL CONDUCTEUR

!LLUMEUR DÏFECTUEUX

2EMPLACEZ LALLUMEUR

Le brûleur ne s’allume pas avec une 

allumette.

!BSENCE DE GAZ

6ÏRIFIEZ SI LA BOUTEILLE DE PROPANE EST VIDE

! 3I ELLE EST VIDE REMPLACEZLA OU REMPLISSEZLA

" 3I LA BOUTEILLE NEST PAS VIDE REPORTEZVOUS AUX INSTRUCTIONS h"AISSE SOUDAINE DU

DÏBIT DU PROPANE OU HAUTEUR RÏDUITE DE FLAMMEv

,A BOUTEILLE DE PROPANE EST VIDE OU PRESQUE VIDE

2EMPLACEZ OU REMPLISSEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE

)L Y A UNE FUITE DE PROPANE OU DE GAZ NATUREL

 4OURNEZ LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE OU DE LA CONDUITE PRINCIPALE

DALIMENTATION EN GAZ NATUREL SUR i #,/3%$ w FERMÏ

 !TTENDEZ  MINUTES POUR QUE LE GAZ SE DISSIPE

 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DU CHAPITRE i 2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE w DU MANUEL

,ÏCROU DE COUPLAGE ET LE RÏGULATEUR NE SONT PAS

COMPLÒTEMENT RACCORDÏS

4OURNEZ LÏCROU DE COUPLAGE VIRON UN DEMI OU TROIS QUART DE TOUR DE PLUS JUSQUÌ LARRÐT

COMPLET

Serrez manuellement sans utiliser d’outils.

/BSTRUCTION DU DÏBIT DE GAZ

 .ETTOYEZ LES TUBES DES BRßLEURS

 !SSUREZVOUS QUE LE TUYAU NEST PAS PLIÏ OU DÏFORMÏ

,E BRßLEUR NEST PLUS RACCORDÏ Ì LA SOUPAPE

2ACCORDEZ Ì NOUVEAU LE BRßLEUR ET LA SOUPAPE

!RAIGNÏES OU INSECTES DANS LE VENTURI

.ETTOYEZ LE VENTURI

,ES ORIFICES DU BRßLEUR SONT BOUCHÏS OU BLOQUÏS

.ETTOYEZ LES ORIFICES DU BRßLEUR

Baisse soudaine du débit de propane ou 

hauteur réduite de flamme.

)L NY A PLUS DE GAZ

2EMPLACEZ OU REMPLISSEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE

$ÏBIT EXCESSIF LE DISPOSITIF DE SÏCURITÏ DE LIMITATION DE

DÏBIT A PEUTÐTRE ÏTÏ DÏCLENCHÏ

 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i !22´4 w

 !TTENDEZ  SECONDES PUIS ALLUMEZ LE BARBECUE

 3I LES mAMMES DEMEURENT TROP BASSES RÏARMEZ LE DISPOSITIF DE SÏCURITÏ DE LIMITATION

DE DÏBIT

A 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i !22´4 w

B 4OURNEZ LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ

C $ÏBRANCHEZ LE RÏGULATEUR

D 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR MAX

E !TTENDEZ  MINUTE

F 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i !22´4 w

G 2EBRANCHEZ LE RÏGULATEUR ET ASSUREZVOUS QUE LE RACCORD NE PRÏSENTE PAS DE FUITE

H /UVREZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN LE TOURNANT LENTEMENT SUR i

/0%. w OUVERT

I !TTENDEZ  SECONDES PUIS ALLUMEZ LE BARBECUE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS

DALLUMAGE i 0OUR ALLUMER w

Flamme irrégulière, flamme ne se 

répartissant pas sur toute la longueur 

du brûleur.

,ES ORIFICES DU BRßLEUR SONT BOUCHÏS OU BLOQUÏS

.ETTOYEZ LES ORIFICES DU BRßLEUR

La flamme est jaune ou orange.

,E NOUVEAU BRßLEUR PEUT CONTENIR DES HUILES RÏSIDUELLES

DE FABRICATION

,AISSEZ LE BARBECUE FONCTIONNER PENDANT ENCORE  MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÏ

4OILES DARAIGNÏES OU NID DINSECTES DANS LE VENTURI

.ETTOYEZ LE VENTURI

2ÏSIDUS DE NOURRITURE DE GRAISSE ETC

.ETTOYEZ LE BRßLEUR

-AUVAISE ALIGNEMENT DE LA VALVE SUR LE VENTURI DU

BRßLEUR

.ETTOYEZ LE BRßLEUR

La flamme s’éteint.

6ENT FORT OU BOURRASQUES

.E PAS UTILISER LE BARBECUE LES JOURS DE VENT FORT

,A BOUTEILLE DE PROPANE EST PRESQUE VIDE

Remplacez ou remplissez la bouteille de propane

,A SOUPAPE DE LIMITATION DE DÏBIT SEST DÏCLENCHÏE

2EPORTEZVOUS AUX INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i "AISSE SOUDAINE DU DÏBIT DU PROPANE OU

HAUTEUR RÏDUITE DE FLAMME w

Le feu s’enflamme brusquement.

!CCUMULATION DE GRAISSE

2ETIREZ ET NETTOYEZ TOUTES LES PIÒCES DU BARBECUE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS

 

i

Nettoyage et entretien

w DU MANUEL DUTILISATION

,A VIANDE EST TROP GRASSE

³LIMINEZ LA GRAISSE DE LA VIANDE AVANT DE LA GRILLER

,A TEMPÏRATURE DE CUISSON EST TROP ÏLEVÏE

2ÏGLEZ Ì LA BAISSE LA TEMPÏRATURE

Feu de graisse persistant.

'RAISSE PIÏGÏE PAR ACCUMULATION DE NOURRITURE AUTOUR

DES BRßLEURS

 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i !22´4 w

 &ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE OU DE LA CONDUITE

PRINCIPALE DALIMENTATION EN GAZ NATUREL SUR i #,/3%$ w FERMÏ

 ,AISSEZ LE COUVERCLE FERMÏ ET LAISSEZ LE FEU SE CONSUMER

 !PRÒS QUE LE BARBECUE AIT REFROIDI RETIREZ ET NETTOYEZ TOUTES LES PIÒCES

Retour de flammes (feu dans le ou les 

tubes de brûleurs).

,E BRßLEUR ETOU SES TUBES SONT BOUCHÏS

.ETTOYEZ LE BRßLEUR ETOU LES TUBES DU BRßLEUR

L’intérieur du couvercle s’écaille comme 

de la peinture. 

,E COUVERCLE EST EN ACIER INOXYDABLE SANS PEINTURE

,ACCUMULATION DE GRAISSE CUITE SEST TRANSFORMÏE EN CARBONE ET SÏCAILLE .ETTOYEZ

RIGOUREUSEMENT LE COUVRECLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w DU

MANUEL

,E COUVERCLE EST PEINT

s )L EST POSSIBLE QUE DE LA GRAISSE CUITE SE SOIT ACCUMULÏE PUIS TRANSFORMÏE EN CARBONE ET

EST EN TRAIN DE SÏCAILLER

s .ETTOYEZ RIGOUREUSEMENT LE COUVERCLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i .ETTOYAGE ET

ENTRETIEN w DU MANUEL

s !PRÒS LE NETTOYAGE SI VOUS POUVEZ VOIR LACIER DU COUVERCLE VEUILLEZ APPELER NOTRE

SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU 

Pour toute assistance, veuillez consulter notre site internet www.bluerhino.com ou appeler le 1.800.762.1142 pour une assistance immédiate.

Содержание GBC1205W-C

Страница 1: ... OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equip...

Страница 2: ...nition in the area while conducting a leak test c Conduct the leak test outdoors in a well ventilated area d Do not use matches lighters or a flame to check for leaks e Do not use grill until any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other flammable liqu...

Страница 3: ... 5PPER RAME 3UPPORT 20 Frame Support Wire 21 Rear Cart Frame 22 Upper Front Panel 23 Condiment Basket 24 LP Gas Tank Retainer Wire 25 OWER EFT ART RAME 26 OWER RONT 0ANEL 27 OWER 2IGHT ART RAME 28 UB AP 29 7HEEL 30 XLE Pre assembled Exploded View Hardware A 3CREW 34 X ICKEL 0LATED 0HILLIPS 4RUSS EAD PCS B 3CREW X ICKEL 0LATED 0HILLIPS 4RUSS EAD PCS C 3CREW X ICKEL 0LATED 0HILIPS 3TEP PCS D 3CREW X...

Страница 4: ... SURFACE FINISHES s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID DAMAGING SURFACES OR STRIPPING HARDWARE s OLLOW ALL STEPS IN ORDER TO PROPERLY ASSEMBLE YOUR PRODUCT 4O COMPLETE ASSEMBLY YOU WILL NEED s EAK ETECTION 3OLUTION NSTRUCTIONS ON HOW TO MAKE SOLUTION ARE IN...

Страница 5: ...stance Do not return to place of purchase PAGE NO 7 Attach LP Gas Tank Retainer Wire 5 Attach Upper and Lower Front Panel and Rear Cart Frame B x 11 6 Attach Frame Support Wire G x 1 8 Attach Handle and Control Knobs D x 2 x 2 I x 2 ...

Страница 6: ...Gas Barbecue Grill Model No GBC1205W C Assembly Instructions continued 9 Attach Grill Body Assembly and Lighting Hook x 1 D x 5 x 2 10 Attach QCC Clip B x 1 12 Attach Side Shelves C x 4 11 Attach Condiment Basket ...

Страница 7: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase PAGE NO 14 Insert Warming Rack 13 Insert Grease Cup Support and Grease Cup 15 Insert Heat Plates and Cooking Grids ...

Страница 8: ...3PIDERS AND INSECTS CAN NEST WITHIN AND CLOG THE BURNER VENTURI TUBE AT THE ORIFICE CLOGGED BURNER TUBE CAN LEAD TO A FIRE BENEATH THE APPLIANCE LL CONTROL KNOBS MUST BE IN THE h v POSITION IGURE ONNECT 0 GAS TANK PER h NSTALLING 0 AS 4ANKv SECTION 4URN 0 GAS TANK VALVE TO h 0 v 3ELECT BURNER TO LIGHT 0USH AND TURN CONTROL KNOB TO 0RESS THE IGNITER BUTTON REPEATEDLY TO TIMES TO LIGHT BURNER F IGNI...

Страница 9: ...LY REPEAT STEPS FOR THE OTHER BURNERS CAUTION If burner flame goes out during operation immediately turn the control knobs to the OFF position turn the LP gas tank valve to CLOSED or Natural Gas Main Valve to OFF and open lid to let the gas clear for 5 minutes before re lighting Turning Off 4URN 0 GAS TANK VALVE TO h 3 v 4URN ALL CONTROL KNOBS TO THE h v POSITION Note hPOOFv SOUND IS NORMAL AS THE...

Страница 10: ...PENDING UPON WHERE HE OR SHE LIVES 3OME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG A WARRANTY LASTS SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO EVERYONE 6ENDOR DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR COMPANY TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE INSTALLATION USE REMOV...

Страница 11: ...A 4URN CONTROL KNOB S h v B 4URN 0 GAS TANK VALVE TO h 3 v C ISCONNECT REGULATOR D 4URN CONTROL KNOBS TO E 7AIT MINUTE F 4URN CONTROL KNOBS TO h v G 2ECONNECT REGULATOR AND LEAK CHECK CONNECTIONS H 3LOWLY TURN 0 GAS TANK VALVE TO h 0 v I 7AIT SECONDS AND THEN LIGHT GRILL PER h IGHTING NSTRUCTIONSv Irregular flame pattern flame does not run the full length of burner Burner ports are clogged or bloc...

Страница 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1205W C ...

Страница 13: ...de 75 de bagasse de canne à sucre résidu de pulpe de canne à sucre sans danger pour l environnement Barbecue d extérieur au propane Modèle nº GBC1205W C AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour usage à l extérieur seulement hors de tout abri clos AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque ...

Страница 14: ...as de fuite de gaz Toute fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion Il est obligatoire de suivre toutes les procédures de détection de fuite avant d utiliser cet appareil Afin d éviter tout risque d incendie et d explosion lorsque l on recherche une fuite a Vérifier que le circuit ne présente pas de fuite en effectuant un test d étanchéité avant d allumer le barbecue à chaque fo...

Страница 15: ... Plaque de marque 3 Indicateur de TEMPÏRATURE 4 RILLE DE RÏCHAUFFAGE 5 IFFUSEUR DE CHALEUR 6 RILLE DE CUISSON 7 OUVERCLE 8 4ABLETTE 9 UVE 10 RßLEUR 11 OUTON DE L ALLUMEUR 12 Cadran du bouton de COMMANDE PRINCIPAL 13 Bouton de commande PRINCIPAL 14 2ÏGULATEUR ET TUYAU 15 Raccord QCC 16 4IGE D ALLUMAGE 17 Support du godet collecteur de graisse 18 Godet collecteur de graisse 19 Support de cadre SUPÏR...

Страница 16: ... NE DOIT PAS ÐTRE DURE AFIN D ÏVITER DE RAYER OU D ENDOMMAGER LE FINI DE L APPAREIL s ORSQUE NÏCESSAIRE SERREZ TOUTE LES FIXATIONS ET LA VISSERIE EN PREMIER 5NE FOIS L ÏTAPE TERMINÏE SERREZ LES COMPLÒTEMENT EN VEILLANT Ì NE PAS TROP LES SERRER AFIN D ÏVITER D ENDOMMAGER LA SURFACE DE L APPAREIL ET DE FAUSSER LE FILETAGE s 3UIVEZ TOUTES LES ÏTAPES DANS L ORDRE AFIN D ASSEMBLER CORRECTEMENT CET ARTI...

Страница 17: ...e vente page 7 Fixer l étrier de retenue de la bouteille de propane 5 Fixer les panneaux avant supérieur et inférieur ainsi que le support arrière du cadre du chariot B x 11 6 Fixer la tige de support du cadre G x 1 8 Fixer la poignée et les boutons de commande D x 2 x 2 I x 2 ...

Страница 18: ...eur au propane modèle nº GBC1205W C Instructions d assemblage suite 9 Fixer la cuve et la tige d allumage x 1 D x 5 x 2 10 Fixe le raccord QCC B x 1 12 Fixer les tablettes latérales C x 4 11 Fixer le panier à condiments ...

Страница 19: ...0 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 14 Insérer la grille de réchauffage 13 Insérer le support du godet collecteur de graisse puis le godet collecteur de graisse 15 Insérer les diffuseurs de chaleur et les grilles de cuisson ...

Страница 20: ...e autour du barbecue demeure dégagée et dépourvue de matières combustibles d essence et d autres liquides et vapeurs inflammables Attention Ne pas bloquer ni empêcher le débit d air de combustion du propane ni de ventilation Attention Assurez vous que les tubes de venturi et des brûleurs ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et nettoyez les si nécessaire Si la tubulure du brûleur est ...

Страница 21: ...NE QUALITÏ CON UE POUR LE TYPE DE MATÏRIAU DE VOTRE GRILLE 0ORTEZ DES GANTS DE PROTECTION ET RETIREZ DOUCEMENT LES RÏSIDUS DEMEURÏS SUR LES GRILLES PENDANT QU ELLES SONT ENCORE CHAUDES UVREZ LE COUVERCLE DU BARBECUE SSUREZ VOUS QU IL N EXISTE AUCUNE OBSTRUCTION ET QUE RIEN NE GÐNE LE DÏBIT D AIR VERS LES BRßLEURS ES ARAIGNÏES ET AUTRES INSECTES PEUVENT Y ÏLIRE DOMICILE ET BOUCHER LE BRßLEUR ET LE ...

Страница 22: ...ille de cuisson ayant été auparavant préchauffée Fermez le couvercle et laissez les cuire jusqu à ce que le fromage commence à faire des bulles Nettoyage et entretien ATTENTION 1 Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l alimentation en gaz 2 NE placez AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant La chaleur extrême endom...

Страница 23: ...CATION MAUVAISE INSTALLATION OU NÏGLIGENCE COMME IL A ÏTÏ ÏTABLI DANS CE MANUEL E PLUS CETTE GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI Ì SAVOIR LES RAYURES LES BOSSES LES TRACES DE DÏCOLORATION DE ROUILLE OU LES DOMMAGES RÏSULTANT DES INTEMPÏRIES APRÒS ACHAT DE L ARTICLE ETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE Ì L EXCEPTION DE LA...

Страница 24: ... BASSES RÏARMEZ LE DISPOSITIF DE SÏCURITÏ DE LIMITATION DE DÏBIT A 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i 22 4 w B 4OURNEZ LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i 3 w FERMÏ C ÏBRANCHEZ LE RÏGULATEUR D 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR MAX E TTENDEZ MINUTE F 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i 22 4 w G 2EBRANCHEZ LE RÏGULATEUR ET ASSUREZ VOUS QUE LE RACCORD NE PRÏSENTE PAS DE FUITE H UVREZ L...

Страница 25: ...Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page ...

Страница 26: ...Barbecue d extérieur au propane modèle nº GBC1205W C ...

Отзывы: