Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBC1205W-C
2EMETTEZ EN PLACE LES DIFFUSEURS DE CHALEUR ET LES GRILLES DE CUISSON
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i )NSTALLER LA BOUTEILLE DE
PROPANE w
%FFECTUEZ LE TEST DÏTANCHÏITÏ AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE RACCORD NE PRÏSENTE PAS DE FUITE
2EPORTEZVOUS AU CHAPITRE i 2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE w
Nettoyage du brûleur latéral
!SSUREZVOUS QUE LES BOUTONS DE COMMANDE SONT TOUS SUR i !22´4 w ET QUE LE ROBINET DE
LA BOUTEILLE DE PROPANE EST SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
2ETIREZ LA GRILLE DU BRßLEUR LATÏRAL
2ETIREZ LE BRßLEUR EN RETIRANT LES VIS RETENANT LE BRßLEUR Ì LA TABLETTE LATÏRALE
3OULEVEZ ET ÏLOIGNEZ LE BRßLEUR DE LORIFICE DE LA SOUPAPE DE COMMANDE DU GAZ
.ETTOYEZ LENTRÏE VENTURI DU BRßLEUR AVEC UN PETIT GOUPILLON OU DE LAIR COMPRIMÏ
.ETTOYEZ LES RESTES DE NOURRITURE ET LA SALETÏ DE LA SURFACE DU BRßLEUR
.ETTOYEZ LES ORIFICES BOUCHÏS AVEC UN FIL MÏTALLIQUE UN TROMBONE OUVERT PAR EXEMPLE
6ÏRIFIEZ LE BRßLEUR Ì LA RECHERCHE DE DÏTÏRIORATIONS FISSURES OU TROUS %N CAS DE
DÏTÏRIORATIONS REMPLACEZLE PAR UN BRßLEUR NEUF DU MÐME FABRICANT
2ÏINSTALLEZ LE BRßLEUR VÏRIFIEZ QUE LORIFICE DE LA SOUPAPE DE COMMANDE DU GAZ EST
CORRECTEMENT POSITIONNÏ Ì LINTÏRIEUR DE LENTRÏE DU BRßLEUR VENTURI 6ÏRIFIEZ ÏGALEMENT LA
POSITION DE LÏLECTRODE DALLUMAGE
2EMETTEZ EN PLACE LA GRILLE DU BRßLEUR LATÏRAL
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i )NSTALLER LA BOUTEILLE DE
PROPANE w
%FFECTUEZ LE TEST DÏTANCHÏITÏ AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE RACCORD NE PRÏSENTE PAS DE FUITE
Avant le remisage
!SSUREZVOUS QUE LE BOUTON DE COMMANDE SE TROUVE SUR i !22´4 w ET QUE LE ROBINET DE LA
BOUTEILLE DE PROPANE EST SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
.ETTOYEZ TOUTES LES SURFACES DU BARBECUE
0OUR AIDER Ì LUTTER CONTRE LA ROUILLE APPLIQUEZ UNE LÏGÒRE COUCHE DHUILE DE CUISSON SUR LES
BRßLEURS
3I VOUS COMPTEZ REMISER LE BARBECUE Ì LINTÏRIEUR DÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
REPORTEZVOUS AU CHAPITRE i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w ET LAISSEZ LA BOUTEILLE DE
PROPANE Ì L%84³2)%52
0LACEZ LE CAPUCHON PROTECTEUR SUR LA BOUTEILLE DE PROPANE ET ENTREPOSEZ LA BOUTEILLE Ì
LEXTÏRIEUR DANS UN ENDROIT LARGEMENT AÏRÏ ET Ì LABRI DES RAYONS DIRECT DU SOLEIL
3I VOUS REMISEZ LE BARBECUE Ì LEXTÏRIEUR COUVREZ LE BARBECUE AVEC UNE HOUSSE DE BARBECUE
POUR LA PROTÏGER DES INTEMPÏRIES
!PRÒS CHAQUE UTILISATION LAISSEZ LE BARBECUE REFROIDIR %NSUITE PROTÏGEZ LES GRILLES
DE CUISSON PROPRES EN LES ENDUISANT DUNE FINE COUCHE DHUILE Ì FRITURE VIDEZ LE BAC
RÏCUPÏRATEUR DE GRAISSES ESSUYEZ LES SURFACES EXTERNES DU BARBECUE EN UTILISANT UN PRODUIT
DE NETTOYAGE DE CUISINE ADÏQUAT ET PROTÏGEZ CES SURFACES EN RECOUVRANT LE BARBECUE AVEC
UNE HOUSSE DE BONNE QUALITÏ SUFFISAMMENT GRANDE POUR CE TYPE DE BARBECUE
2EGARDEZ LES PROGRAMMES TÏLÏVISÏS CONSACRÏS Ì LA CUISSON AU BARBECUE OU ACHETEZ DES
LIVRES DE CUISINE SUR LE MÐME THÒME POUR DES CONSEILS UTILES SUPPLÏMENTAIRES COMME
PAR EXEMPLE
Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des parts de pizza. Réglez les brûleurs sur
une flamme basse et placez les parts de pizza directement sur la grille de cuisson ayant
été auparavant préchauffée. Fermez le couvercle et laissez-les cuire jusqu’à ce que le
fromage commence à faire des bulles.
Nettoyage et entretien
ATTENTION:
1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue
est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en gaz.
2. NE placez AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant.
La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.
3. NE PAS agrandir les orifices des soupapes ou des brûleurs lors du
nettoyage des soupapes ou des brûleurs.
Avis
1. Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.
2. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d’endommager le
barbecue.
3. N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit du
barbecue.
Avant chaque utilisation:
!SSUREZVOUS QUE LA ZONE AUTOUR DU BARBECUE
DEMEURE DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE MATIÒRES
COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES LIQUIDES ET
VAPEURS INFLAMMABLES
.E PAS BLOQUER NI EMPÐCHER LE DÏBIT DAIR DE
COMBUSTION DU PROPANE NI DE VENTILATION
!SSUREZVOUS QUE LA LES OUVERTURES DE VENTILATION
autour de la bouteille de propane demeurent
TOUJOURS PROPRES ET DÏPOURVUES DE DÏBRIS
6ÏRIFIEZ LES FLAMMES DU BRßLEUR AFIN DE VOUS
assurer que le barbecue fonctionne correctement
ILLUSTRATION
2EPORTEZVOUS AUX PARAGRAPHES CIDESSOUS POUR LES
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
6ÏRIFIEZ ET NETTOYEZ LES TUBES VENTURI ET DU BRßLEUR
AFIN DE VOUS ASSURER QUILS NE SONT PAS BOUCHÏS PAS
DES INSECTES ET LEURS NIDS 3I LA TUBULURE DU BRßLEUR
EST BOUCHÏE CECI RISQUE DE PROVOQUER UN FEU SOUS
LE BARBECUE
Nettoyage des surfaces du barbecue
%SSUYEZ LES SURFACES DU BARBECUE AVEC UN LIQUIDE Ì
VAISSELLE DOUX OU DU BICARBONATE DE SOUDE MÏLANGÏ
AVEC DE LEAU
0OUR LES TÊCHES CORIACES UTILISEZ UN DÏGRAISSANT AU
CITRON ET UNE BROSSE DE NETTOYAGE EN NYLON
2INCEZ Ì LEAU
,AISSEZ LE BARBECUE SÏCHER Ì LAIR LIBRE
Nettoyage des brûleurs principaux
!SSUREZVOUS QUE LES BOUTONS DE COMMANDE SONT TOUS SUR i !22´4 w ET QUE LE ROBINET DE
LA BOUTEILLE DE PROPANE EST SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
2ETIREZ LES GRILLES DE CUISSON ET LES DIFFUSEURS DE CHALEUR
2ETIREZ LES BRßLEURS EN RETIRANT LES DISPOSITIFS DE FIXATION RETENANT LE BRßLEUR Ì LA PARTIE
INFÏRIEURE DU BARBECUE
3OULEVEZ ET ÏLOIGNEZ LES BRßLEURS DE LORIFICE DE LA SOUPAPE DE GAZ
$ÏCONNECTEZ LE FIL DE LÏLECTRODE DALLUMAGE
.ETTOYEZ LENTRÏE VENTURI DU BRßLEUR AVEC UN PETIT GOUPILLON OU DE LAIR COMPRIMÏ
.ETTOYEZ LES RESTES DE NOURRITURE ET LA SALETÏ DE LA SURFACE DU BRßLEUR
.ETTOYEZ LES ORIFICES BOUCHÏS AVEC UN FIL MÏTALLIQUE UN TROMBONE OUVERT PAR EXEMPLE
6ÏRIFIEZ LES BRßLEURS Ì LA RECHERCHE DE DÏTÏRIORATIONS FISSURES OU TROUS %N CAS DE
DÏTÏRIORATIONS REMPLACEZ LE BRßLEUR ENDOMMAGÏ PAR UN BRßLEUR NEUF DU MÐME FABRICANT
2ÏINSTALLEZ LES BRßLEURS VÏRIFIEZ QUE LES ORIFICES DE LA SOUPAPE DE GAZ SONT CORRECTEMENT
POSITIONNÏS Ì LINTÏRIEUR DE LENTRÏE DE CHAQUE BRßLEUR VENTURI 6ÏRIFIEZ ÏGALEMENT LA
POSITION DE LÏLECTRODE DALLUMAGE
Fonctionnement (suite)
Nettoyage et entretien (suite)
)LLUSTRATION
État de la flamme du brûleur
2EPORTEZVOUS AUX ILLUSTRATIONS
SUIVANTES POUR SAVOIR SI VOS BRßLEURS
ONT BESOIN DÐTRE NETTOYÏS
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
État normal:
Flammes bleues
CLAIRES AVEC CRÐTES JAUNES ENTRE
ET CM DE HAUTEUR
Necesita limpieza:
(ACE RUIDO Y
LA LLAMA ES DE UN AZUL VIVO
Le brûleur doit être nettoyé:
&LAMMES JAUNES ONDULANTES
