Blonder tongue AQT-RCS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 20

A^b^iZYLVggVcin
7adcYZgIdc\jZAVWdgVidg^Zh!>cX#7Il^aaVi^ihhdaZdei^dc!Z^i]ZggZeV^gdggZeaVXZl^i]VcZldg[VXidgngZXdcY^i^dcZYegdYjXi!
Vh7IbVnYZiZgb^cZVcnegdYjXibVcj[VXijgZYWn7Il]^X]egdkZhidWZYZ[ZXi^kZ^cbViZg^Vahdgldg`bVch]^edg[V^ahid
bZZii]ZheZX^ÒXVi^dchl]^X]VgZ^cZ[[ZXidci]ZYViZd[h]^ebZcidghjX]di]ZgheZX^ÒXVi^dchVhbVn]VkZWZZcZmegZhhan
V\gZZYjedc^clg^i^c\^[dgVeZg^dYd[dcZ&nZVg[gdbi]ZYViZd[dg^\^cVaejgX]VhZdghjX]h]dgiZgeZg^dYd[i^bZVhbVn
WZhZi[dgi]^ci]Za^XZchZV\gZZbZciheZX^ÒXidi]ZeVgi^XjaVghd[ilVgZWZ^c\a^XZchZY!l^i]gZheZXiid^8ZcigVaž]VgYlVgZVcY
hd[ilVgZVcYVaadi]Zghd[ilVgZegdYjXih^cXajY^c\ZbWZYYZYhd[ilVgZa^XZchZY[gdb7I!^^[dgVeZg^dYd[dcZ&nZVg[gdb
i]ZYViZd[dg^\^cVaejgX]VhZ!l^i]gZheZXiidVaaBZ\VEdgi!>EIKegdYjXihVcYÒWZgdei^XhgZXZ^kZgh!igVchb^iiZgh!XdjeaZghVcY
^ciZ\gViZYgZXZ^kZgh$Y^hig^Wji^dcVbea^ÒZgh^cXajY^c\IG6>A7A6O:Gž!G:IGD"A>CMžVcYIL>CHI6GžegdYjXihVhlZaaVh[dg
K^YZd8^e]Zgœ9^\^8^e]ZgœhViZaa^iZgZXZ^kZgh!VcY^^^[dgVeZg^dYd[i]gZZ(nZVgh[gdbi]ZYViZd[dg^\^cVaejgX]VhZ!l^i]
gZheZXiidVaadi]Zg7IegdYjXih#Cdil^i]hiVcY^c\i]Z[dgZ\d^c\!^chdbZXVhZh!i]ZlVggVcindcXZgiV^cegdeg^ZiVgnhjW"VhhZbWan
bdYjaZhbVcj[VXijgZYWni]^gYeVginkZcYdghVcYXdciV^cZY^c7IegdYjXihVcYdcXZgiV^ceg^kViZ"aVWZaegdYjXihbVcj[VXijgZY
Wni]^gYeVgi^Zh[dggZhVaZWn7IVgZd[h]dgiZgYjgVi^dcdgdi]Zgl^hZbdgZa^b^iZYi]Vci]ZhiVcYVgY7Ia^b^iZYlVggVcin#>chjX]
XVhZh!7IÉhlVggVcinl^i]gZheZXiidhjX]i]^gYeVginegdeg^ZiVgnhjW"VhhZbWanbdYjaZhVcYeg^kViZ"aVWZaegdYjXihl^aaWZa^b^iZY
idi]ZYjgVi^dcVcYdi]ZgiZgbhd[hjX]i]^gYeVginkZcYdgÉhlVggVcin#>cVYY^i^dc!XZgiV^cegdYjXih!i]ViVgZcdibVcj[VXijgZY
WjiVgZgZhdaYWn7I!XVggni]Zdg^\^cVaD:BlVggVcin[dgi]ViegdYjXi#I]Za^b^iZYlVggVcinhZi[dgi]^ci]^heVgV\gVe]YdZhcdi
VeeanidVcnegdYjXihdaYWn7I!l]^X]Vii]Zi^bZd[hVaZXdchi^ijiZYV8adhZdjiEgdYjXi#
7Il^aaVi^ihhdaZdei^dc!Z^i]ZggZeV^gdggZeaVXZl^i]VcZldg[VXidgngZXdcY^i^dcZYegdYjXi!Vh7IbVnYZiZgb^cZVcnegdYjXi
hdaYWn7Il]^X]Vii]Zi^bZd[hVaZXdchi^ijiZYVgZ[jgW^h]ZYdgXadhZdji^iZbhÆGZ[jgW^h]ZYEgdYjXiÇVcYÆ8adhZdjiEgdYjXiÇ!
l]^X]egdkZhidWZYZ[ZXi^kZ^cbViZg^Vahdgldg`bVch]^edg[V^ahidbZZii]ZheZX^ÒXVi^dchl]^X]VgZ^cZ[[ZXidci]ZYViZd[
h]^ebZcidghjX]di]ZgheZX^ÒXVi^dchVhbVn]VkZWZZcZmegZhhanV\gZZYjedc^clg^i^c\![dgVeZg^dYd[c^cZin.%YVnh[gdb
i]ZYViZd[dg^\^cVaejgX]VhZ#Cdil^i]hiVcY^c\i]Z[dgZ\d^c\!^chdbZXVhZh!i]ZlVggVcindci]^gYeVginhd[ilVgZVcYdcXZgiV^c
egdeg^ZiVgnhjW"VhhZbWanbdYjaZhbVcj[VXijgZYWni]^gYeVginkZcYdghVcYXdciV^cZY^c7IegdYjXihVcYdcXZgiV^ceg^kViZ"
aVWZaegdYjXihbVcj[VXijgZYWni]^gYeVgi^Zh[dggZhVaZWn7IVgZd[h]dgiZgYjgVi^dcdgdi]Zgl^hZbdgZa^b^iZYi]Vci]Z7Ia^b^iZY
lVggVcin[dg8adhZdjiEgdYjXih#>chjX]XVhZh!7IÉhlVggVcin[dg8adhZdjiEgdYjXihXdchi^iji^c\hjX]i]^gYeVginhd[ilVgZ!i]^gY
eVginegdeg^ZiVgnhjW"VhhZbWanbdYjaZhVcYeg^kViZ"aVWZaegdYjXihl^aaWZa^b^iZYidi]ZYjgVi^dcVcYdi]ZgiZgbhd[hjX]i]^gY
eVginkZcYdgÉhlVggVcin#>cVYY^i^dc!cdil^i]hiVcY^c\i]Z[dgZ\d^c\!^XZgiV^c8adhZdjiEgdYjXihi]ViVgZcdibVcj[VXijgZYWji
VgZgZhdaYWn7I!XVggni]Zdg^\^cVaD:BlVggVcin[dghjX]egdYjXih!l]^X]bVnWZadc\Zgdgh]dgiZgi]Vci]Z7Ia^b^iZYlVggVcin
[dgGZ[jgW^h]ZYdg8adhZdjiEgdYjXih#6aahVaZhd[GZ[jgW^h]ZYdg8adhZdjiEgdYjXihVgZÒcVa#
IddWiV^chZgk^XZjcYZgi]^hlVggVcin!i]ZYZ[ZXi^kZegdYjXi!id\Zi]Zgl^i]VXdend[i]ZhVaZhgZXZ^eidgdi]ZghVi^h[VXidgnegdd[
d[ejgX]VhZVcYVWg^Z[YZhXg^ei^dcd[i]ZYZ[ZXi!bjhiWZh]^eeZY[gZ^\]iegZeV^Yid/7adcYZgIdc\jZAVWdgVidg^Zh!>cX#!DcZ?V`Z
7gdlcGdVY!DaY7g^Y\Z!CZl?ZghZn%--*,#
I]^hlVggVcinYdZhcdiXdkZgYVbV\ZgZhjai^c\[gdb^jhZdg^chiVaaVi^dcdi]Zgi]Vc^chig^XiVXXdgYVcXZl^i]bVcj[VXijgZgÉh
lg^iiZc^chigjXi^dch!^^Y^hVhhZbWandggZeV^gWnhdbZdcZdi]Zgi]Vci]ZbVcj[VXijgZgdgVbVcj[VXijgZg"Vji]dg^oZYgZeV^g
XZciZg!^^^b^hjhZ!b^hVeea^XVi^dcdgVWjhZ!^kVaiZgVi^dc!kaVX`d[gZVhdcVWaZXVgZdgk^l^cY!^XZ!hcdl!gV^c!a^\]ic^c\!dg
Vcndi]ZglZVi]ZgXdcY^i^dchdgVXihd[<dY#
DI=:GI=6CI=:L6GG6CI>:HH:I;DGI=67DK:!7IB6@:HCDDI=:GL6GG6CI>:HDGG:EG:H:CI6"
I>DCHD;6CN@>C9!:MEG:HHDG>BEA>:9!6HIDI=:8DC9>I>DC!9:H8G>EI>DC!;>IC:HH;DG6E6GI>8"
JA6GEJGEDH:!B:G8=6CI67>A>INDG6HID6CNDI=:GB6II:G!6C9HJ8=L6GG6CI>:HHJE:GH:9:
6CNDG6ADGLG>II:CL6GG6CI>:HDGG:EG:H:CI6I>DCHB69:DG>BEA>:97N7IDG7N6CND;7IÉH
:BEADN::HDGG:EG:H:CI6I>K:H!DG>C6CND;7IÉH7GD8=JG:H!B6CJ6AH!86I6AD<H!A>I:G6IJG:
DGDI=:GB6I:G>6AH#>C6AA86H:H!7JN:GÉHHDA:6C9:M8AJH>K:G:B:9N6C97IÉHHDA:D7A><6"
I>DC;DG6CN7G:68=D;I=:L6GG6CI>:H8DCI6>C:9=:G:>CH=6AA7:A>B>I:9IDI=:G:E6>GDG
G:EA68:B:CID;I=:9:;:8I>K:EGD9J8I;#D#7#H=>EE>C<ED>CI!6H7I>C>IHHDA:9>H8G:I>DCH=6AA
9:I:GB>C:#7IH=6AA>CCD:K:CI6C9JC9:GCD8>G8JBHI6C8:H7:A>67A:DGG:HEDCH>7A:;DG
6CN 8DCH:FJ:CI>6A! >C9>G:8I! >C8>9:CI6A! EJC>I>K:! 9>G:8I DG HE:8>6A 96B6<:H 76H:9 JEDC
7G:68=D;L6GG6CIN!7G:68=D;8DCIG68I!C:<A><:C8:!HIG>8IIDGIA>67>A>INDGDI=:GL>H:DG
6CNDI=:GA:<6AI=:DGN6G>H>C<9>G:8IANDG>C9>G:8IAN;GDBI=:H6A:!JH:!>CHI6AA6I>DCDG
;6>AJG:D;6CNEGD9J8I68FJ>G:97N7JN:G;GDB7I#
6aaXaV^bh[dgh]dgiV\Zh!YZ[ZXihVcYcdc"Xdc[dgb^c\\ddYhbjhiWZbVYZWn7jnZg^clg^i^c\l^i]^cÒkZ*YVnhd[gZXZ^eid[
bZgX]VcY^hZ!l]^X]lg^i^c\h]VaahiViZl^i]eVgi^XjaVg^inVaabViZg^Va[VXih!XdcXZgc^c\i]ZXaV^bi]Zc`cdlcid7jnZg#JedcVcn
hjX]XdbeaV^ci!7jnZgh]Vaa]daYi]Z\ddYhXdbeaV^cZYd[^ciVXiVcYYjanegdiZXiZY![dgVeZg^dYd[jeidh^min+%YVnh#Jedc
i]ZgZfjZhid[7I!7jnZgh]Vaah]^ehjX]VaaZ\ZYancdcXdc[dgb^c\dgYZ[ZXi^kZ\ddYh![gZ^\]iegZeV^Yid7I[dgZmVb^cVi^dcWn
7IÉh^cheZXi^dcYZeVgibZciVcYkZg^ÒXVi^dcd[i]ZYZ[ZXi#7I!Vi^ihdei^dc!l^aaZ^i]ZggZeV^g!gZeaVXZdg^hhjZVXgZY^i[dgegdYjXih
YZiZgb^cZYidWZYZ[ZXi^kZ#7IÉha^VW^a^inVcYgZhedch^W^a^in[dgYZ[ZXi^kZegdYjXih^hheZX^ÒXVaana^b^iZYidi]ZYZ[ZXi^kZ^iZbdgid
XgZY^iidlVgYhi]Zdg^\^cVaW^aa^c\#6aahjX]gZeaVXZbZcihWn7Ih]VaaWZbVYZ[gZZd[X]Vg\Z[#d#W#i]ZYZa^kZgned^ciXVaaZY[dg^c
i]Zdg^\^cVadgYZg#EgdYjXih[dgl]^X]gZeaVXZbZci]VhWZZcbVYZjcYZgi]Zegdk^h^dchd[i]^hXaVjhZh]VaaWZXdbZi]ZegdeZgin
d[7I#JcYZgcdX^gXjbhiVcXZhVgZegdYjXihidWZgZijgcZYid7Il^i]dji7IÉheg^dglg^iiZcVji]dg^oVi^dc#7IgZhZgkZhi]Zg^\]i
idhXgVeVcnjcVji]dg^oZYgZijgchdcVcd"XgZY^iWVh^h#6cnVXi^dch[dgWgZVX]d[i]^hXdcigVXibjhiWZXdbbZcXZYWn7jnZg
l^i]^ci]^giZZc&(bdci]hV[iZgi]ZXVjhZd[VXi^dc]VhVXXgjZY#6Xdend[7IÉhhiVcYVgYiZgbhVcYXdcY^i^dchd[hVaZ!^cXajY^c\
i]Za^b^iZYlVggVcin!^hVkV^aVWaZ[gdb7IjedcgZfjZhi#8de^Zhd[i]Za^b^iZYlVggVci^ZhXdkZg^c\i]^gYeVginegdeg^ZiVgnhjW"
VhhZbWanbdYjaZhVcYeg^kViZaVWZaegdYjXihbVcj[VXijgZYWni]^gYeVgi^ZhVgZVahdVkV^aVWaZ[gdb7IdcgZfjZhi#K^YZd8^e]Zgœ
9^\^8^e]ZgœVgZgZ\^hiZgZYigVYZbVg`hd[BdidgdaV8dge#