background image

18 EN

selection knob while your machine is 
running, your machine stops and new 
programme information is displayed

Ending the programme through 

canceling 

A new program can be selected and started 
after “Program cancel” is activated in order to 
change the drying program. 
To cancel any selected programme:
Press “Start/Pause/Cancel” button for about 
3 seconds. “Lint filter cleaning” and “Water 
tank” warning symbols light up and “End” label 
appears on the screen as a reminder at the end 
of this period.

A

 As the inside of the machine will be 

excessively hot when you cancel the 
program while the machine is running, 
activate the ventilation program to cool it 
down.

If you change the position of programme 
selection knob while your machine 
is running, then the machine stops, 
current programme is cancelled and new 
programme information is displayed.

End of programme

“Filter cleaning” and “Water tank” warning 
symbols light up and “End” label appears 
on the screen in the programme follow-up 
indicator when the programme ends. The door 
can be opened and the machine becomes 
ready for a second cycle.
Press “On/Off” button to turn off the dryer.

C

  When selected, the 2-hour anti creasing 

programme will be activated to prevent 
laundry from creasing if you do not take the 
laundry out after the programme has come 
to an end.

C

  Clean the filter after each drying (please see, 

Filter cleaning).

C

  Drain the water tank after each drying 

(please see, Water tank)

Содержание TKF 8461 AGC

Страница 1: ...TKF 8461 AGC Dryer Kuivaaja ...

Страница 2: ...ed A Important safety information Warning for hazardous situations with regard to life and property B Caution Warning for supply voltage Caution Warning for fire hazard Caution Warning for hot surfaces Read the instructions C Useful information Important information or useful hints about usage This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping...

Страница 3: ...llation Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of electric shock Do not make any changes on the plug supplied with the product If it is not compatible with the socket have a qualified electrician change the socket with a suitable one Items cleaned or washed with gasoil fuel oil dry laundry solvents and other combustible...

Страница 4: ... cycle occurs without applying heat to ensure that the items are left at a temperature that will not damage them Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Underwear that contains metal reinforcements should not be placed in a dryer Damage to the dryer can result if metal reinforcements come loose during drying Check all garments for forgot...

Страница 5: ...embly ARemove the transportation safety assembly before using the product for the first time 1 Open the loading door 2 There is a nylon bag inside the drum that contains a piece of styrofoam Hold it from its section marked with XX 3 Pull the nylon towards yourself and remove the transportation safety assembly AMake sure that you have removed the transportation safety assembly nylon styrofoam piece...

Страница 6: ...allations are appropriate If they are not call a qualified electrician to have any necessary arrangements carried out Make sure that the power connections of the product are in accordance with the instructions given in relevant chapters of this manual You can directly send the accumulated water out through the water drain hose supplied with the machine instead of periodically draining the water co...

Страница 7: ...spose of them in accordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal domestic waste Transportation of the machine 1 Unplug the machine from the mains 2 Remove the water drain if any and chimney connections 3 Drain water remained in the machine completely before transportation Disposing of the old machine Dispose of your old machine in an environmentally friendly manner R...

Страница 8: ...e when washing them Thus the drying time is shortened and energy consumption is decreased Pay attention to dry same types of laundry together Follow the instructions in the user manual for programme selection Make sure that sufficient clearance is provided at the front and rear side of the dryer for air circulation Do not block the grill at the front side of the product Do not open the door of the...

Страница 9: ...em into the product to make sure that there are no lighters coins metal items needles and etc in their pockets or on any part of them Fabric softeners and similar products must be used in accordance with the instructions of the manufacturer of the relevant products All laundry must be spun at the highest spin speed that your washing machine allows for the laundry type Laundry may be tangled after ...

Страница 10: ... 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Garments Approximate weights g Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirts 200 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs 10 pieces 100 T Shirts 125 Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place the laundry in the machine without compressing 3 Push the loading door to close A Ensure that no items are caught in th...

Страница 11: ...mpletes its programme 7 Dryness level Used to adjust the required dryness level 8 Cancel audio warning Used to cancel the audio warning given at the end of the programme 9 Time delaying buttons Used to set the time delay 1 9 6 7 8 2 3 4 5 Control panel Spin speed is used to show the remaining time more accurately It does not affect the performance of your machine Spin speed Timer programmes Operat...

Страница 12: ...aundry with this programme Dries at high temperature It is recommended to use for your cotton items such as bed sheets quilt cover underclothing etc Synthetics You can dry your less durable laundry with this programme It dries at a lower temperature compared to the cottons programme It is recommended for your synthetic laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended laundry etc C Do not dr...

Страница 13: ... high content of silk should not be dried The silk laundry with cotton content or satin look may remain wet when dried with this program The level of dryness may depend on the mixture of the cloth type of knitting and the humidity content Viscose You can dry your Viscose laundry that marked as it can dry in tumble dryer dresses shirts underwear etc Viscose polymer viscose cotton mixed laundry is a...

Страница 14: ...Coloreds A Extra dry 8 1000 60 137 A Cupboard dry 8 1000 60 130 A Iron dry 8 1000 60 105 Mini 35 2 1200 50 35 Shirt 1 5 1200 50 40 Jeans 4 1200 50 80 Shirt 15 0 5 1200 60 15 Mixed 4 1000 60 83 Sport 4 1000 60 92 Viscose 1 5 600 100 100 Lingerie 1 800 40 50 Drying Rack Please consult the Drying Rack programme user manual for details about this programme Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 53 Energy ...

Страница 15: ...s over and the first step of anti creasing has started in the second figure Changing the contrast Contrast can be adjusted in order to make the symbols on the display appear clearer It may particularly be necessary to change the contrast setting of the display when the dryer is installed over a washing machine press and Press and hold the Spin Speed Time button for 3 seconds When the contrast is c...

Страница 16: ...Time delay function must be set again for the required time 2 Press Time delay buttons or to set the desired time delay 3 Press Start Pause Cancel button The Time delay symbol lights up Pause symbol fades Start symbol lights up 4 The in the middle of the displayed time delay will start flashing Canceling the time delay If you want to cancel the time delay countdown and start the programme immediat...

Страница 17: ...already dried clothes in the machine intermingle with wet clothes and the result will be wet laundry after the drying process is over CLaundry may be added or taken out as much as desired during a drying process but as this process will interrupt drying continuously it will extend the program duration and increase energy consumption Therefore it is recommended to add laundry before the drying prog...

Страница 18: ...the ventilation program to cool it down C If you change the position of programme selection knob while your machine is running then the machine stops current programme is cancelled and new programme information is displayed End of programme Filter cleaning and Water tank warning symbols light up and End label appears on the screen in the programme follow up indicator when the programme ends The do...

Страница 19: ...the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Filter Cartridge C Such fibre and lint are generally formed during wearing and washing C Always clean the filter and the inner surfaces of the cover after each drying process C You can clean the filter and filter area by vacuum cleaner To clean the filter 1 Open the loading door 2 Remove the cover filter by pulling it up and open ...

Страница 20: ...g cycle after draining the water tank To drain the water tank 1 Pull the drawer and remove the water tank carefully 2 Drain the water in the tank 3 If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water 4 Place the water tank into its seat For the condenser Hot and humid air in the condenser is cooled with the cold air from the room Thus the humid air circulatin...

Страница 21: ...ndenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely 6 Close the kick plate cover ...

Страница 22: ... might have not been used Dry only the laundry which is suitable for drying in dryer after checking the labels on your clothes Select a programme with suitable low temperature for the laundry type to dry your clothes Drum lightning does not come on Dryer might have not been started by using the On Off button Make sure that the dryer is on Bulb may have blown Call the authorized service to replace ...

Страница 23: ...sä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja A Tärkeitä turvallisuustietoja Varoitus henkeä ja omaisuutta vaarantavista tilanteista B Vaaratilanne Varoitus käyttöjännitteestä Vaaratilanne Varoitus tulipalovaarasta Vaaratilanne Varoitus kuumista pinnoista Lue ohjeet C Hyödyllisiä tietoja Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttövihjeitä Tässä tuotteessa on sähköisten ja elektronisten laitteiden jä...

Страница 24: ...aatavilla asennuksen jälkeen Älä käytä jatkojohtoja jakopistorasioita tai sovittimia kuivaajan liittämiseen virtalähteeseen vähentääksesi sähköiskun vaaraa Älä tee mitään muutoksia tuotteen toimitukseen kuuluvaan pistokkeeseen Jos se ei ole yhteensopiva pistorasian kanssa pyydä sähköteknikkoa vaihtamaan se sopivaan Esineitä jotka on puhdistettu tai pesty bensiinillä polttoöljyllä kuivapesulikuotti...

Страница 25: ...armistetaan pyykin pysyminen lämpötilassa jossa ne eivät vahingoitu Pyykin pehmennysaineita ja vastaavia tuotteita on käytettävä tuotteen valmistajan ohjeiden mukaisesti Metallivahvisteita sisältäviä alusasuja ei saa laittaa kuivausrumpuun Jos metallivahvisteet irtoavat kuivauksen aikana ne voivat vahingoittaa kuivausrumpua Tarkista kaikki vaatteet unohtuneiden sytyttimien kolikoiden metallikappal...

Страница 26: ...uksen varmistuskokoonpanon irrottaminen AIrrota kuljetuksen varmistuskokoonpano ennen laitteen käyttöönottoa 1 Avaa täyttöluukku 2 Rummun sisällä on nailonpussi jonka sisällä on styroksia Pidä siitä kiinni XX llä merkitystä kohdasta 3 Vedä nailonpussia itseesi päin ja irrota kuljetuksen varmistuskokoonpano AVarmista että olet irrottanut kuljetuksen varmistuskokoonpanon nailonpussin ja styroksinpal...

Страница 27: ...staan Sähköliitännät Liitä kone kapasiteetiltaan sopivalla teknisten tietojen taulukossa määritetyllä sulakkeella suojattuun maadoitettuun pistorasiaan Yrityksemme ei ota vastuuta mistään mahdollisista vahingoista joiden syy on koneen käyttäminen maadoittamattomalla virtapiirillä Sähköliitäntöjen on noudatettava paikallisia säädöksiä Jos sulakkeen tai katkaisijan arvo on alle 16 ampeeria pyydä val...

Страница 28: ...mistettu kierrätettävistä materiaaleista Lajittele ja hävitä ne kierrätettävän jätteen ohjeiden mukaisesti Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana Koneen kuljetus 1 Irrota kone verkkovirrasta 2 Tyhjennä vedentyhjennys jos on ja hormiliitännät 3 Tyhjennä vesi kokonaan koneesta ennen kuljetusta Vanhan koneen hävittäminen Hävitä vanha kone ympäristöystävällisellä tavalla Jos haluat tietoja koneen h...

Страница 29: ...ivaaja ei ole käytössä mutta Päälle Pois painike on painettuna kun kuivaaja saa virtaa Laitteessa kuivattavaksi soveltuvat tekstiilit C Noudata aina pyykin pesuohjemerkintöjä Kuivaa tällä kuivausrummulla vain pyykkiä jossa on merkintä että sen voi kuivata kuivaajalla ja varmista että valitset sopivan ohjelman 3 Kuivauksen alkuvalmistelut Pyykki joka ei sovi kuivattavaksi koneessa Pestävät kohteet ...

Страница 30: ...metalliosat irtoavat ja rikkoutuvat kuivauksen aikana ne vahingoittavat kuivausrumpua Pyykin valmistelu kuivausta varten Tarkista ennen pyykin lataamista kuivausrumpuun ettei niiden taskuissa tai muissa osissa joudu mukaan sytyttimiä kolikoita metalliesineitä neuljoja yms Pyykin pehmennysaineita ja vastaavia tuottteita on käytettävä tuotteen valmistajan ohjeiden mukaisesti Kaikki pyykki on lingott...

Страница 31: ...öytäliinat 700 Pienet pöytäliinat 250 Lautasliinat 100 Kylpypyyhkeet 700 Käsipyyhkeet 350 Vaatteet Likimääräiset painot gr Puserot 150 Puuvillapaidat 300 Paidat 200 Puuvillaleningit 500 Leningit 350 Farkut 700 Nenäliinat 10 kpl 100 T paidat 125 Pyykinpesukoneen täyttäminen 1 Avaa täyttöluukku 2 Aseta pyykki pesukoneeseen sullomatta 3 Sulje täyttöluukku työntämällä A Varmista ettei vaatekappaleita ...

Страница 32: ...tyttyä 7 Kuivuustaso Käytetään halutun kuivuustason säätämiseen 8 Peruuta merkkiääni Käytetään ohjelman lopussa annettavan merkkiäänen peruuttamiseen 9 Aikaviivepainikkeet Käytetään aikaviiveen asettamiseen 1 9 6 7 8 2 3 4 5 Ohjauspaneeli Linkousnopeus Ajastinohjelmat Toimintokuvake Tauko kuvake Vesisäiliön täyttymisen varoituskuvake Suodattimen puhdistuksen varoituskuvake Lauhduttimen puhdistukse...

Страница 33: ...eassa lämpötilassa Suositellaan puuvillatekstiileille esim lakanoille päiväpeitteille alusvaatteille jne Synteettiset Vähemmän kestävät tekstiilit voi kuivata tällä ohjelmalla Ohjelma kuivaa alhaisemmalla lämpötilalla verrattuna puuvillaohjelmaan Suositellaan synteettisille tekstiileille paidat puserot synteettiset puuvillasekoitteiset vaatteet jne C Älä kuivaa verhoja ja pitsejä koneessasi Erikoi...

Страница 34: ...unsaasti asusteita kuten pitsiä samettia korukiviä nauhoja jne ei saa kuivata koneessa Silkkipuuvillasekoitetekstiilit ja satiini saattaa näyttää märältä kun se on kuivattu tällä ohjelmalla Kuivaustaso riippuu tekstiilityypistä kudoksen tyypistä ja kosteuspitoisuudesta Viskoosi Voit kuivata viskoositekstiilit mekot paidat alusvaatteet jne jotka on merkitty rumpukuivattaviksi Viskoosipolymeeri visk...

Страница 35: ...0 60 137 A Käyttövalmis 8 1000 60 130 A Silitysvalmis 8 1000 60 105 Mini 35 2 1200 50 35 Paidat 1 5 1200 50 40 Farkut 4 1200 50 80 Paidat 15 0 5 1200 60 15 Sekoitetekstiilit 4 1000 60 83 Urheiluvaattet 4 1000 60 92 Viskoosi 1 5 600 100 100 Alusvaatteet 1 800 40 50 Kuivausteline Hae tarkempia tietoja tästä ohjelmasta Kuivaustelineohjelman käyttöohjeesta Synteettiset B Käyttövalmis 4 800 40 53 Energ...

Страница 36: ... rypisteymisen estoa on käynnistynyt toisessa kuvassa Kontrastin muutaminen Kontrastia voi muuttaa jotta näytön kuvakkeet näkyisivät selvemmin Voi olla välttämätöntä muuttaa näytön kontrastiasetusta jos kuivausrumpu on asennettu pesukoneen päälle Pidä Nopeus Aika painiketta painettuna kolme sekuntia Kun kontrasti on muuttunut kolmen sekunnin kuluttua kaikki näytön kuvakkeet ovat näkyvissä kolmen s...

Страница 37: ...utuksi ajaksi 2 Valitse haluttu aikaviive painamalla Aikaviivepainikkeita ja 3 Paina Käynnistys Tauko Peruutus painiketta Aikaviivesymboli syttyy Taukosymboli himmenee Käynnistyssymboli syttyy 4 merkki näytetyn aikaviiveen keskellä lopettaa vilkkumisen Aikaviiveen peruuttaminen Jos haluat peruuttaa aikaviiveen laskennan aikana ja käynnistää ohjelman heti 1 Paina Käynnistys Tauko Peruutus painikett...

Страница 38: ...den sekoittumisen märkien vaatteiden kanssa jolloin tuloksena on märkä pyykki kuivausprosessin jälkeen C Pyykkiä voidaan kuivausprosessin aikana lisätä tai ottaa pois niin paljon kuin halutaan mutta koska tämä keskeyttää kuivaamisen jatkuvasti ohjelman kesto pitenee ja energiankulutus kasvaa Siksi on suositeltavaa lisätä pyykkiä ennen kuivausohjelman käynnistymistä C Jos valitset uuden ohjelman kä...

Страница 39: ...ähdyttämiseksi C Jos muutat ohjelman valitsimen asentoa koneen ollessa käynnissä kone pysähtyy nykyinen ohjelma peruutetaan ja uuden ohjelman tiedot näytetään Ohjelman päättyminen Suodattimen puhdistus ja Vesisäiliö varoitussymbolit syttyvät ja Loppu merkintä tulee näyttöön Ohjelman kulun ilmaisimeen kun ohjelma loppuu Luukku voidaan avata ja kone on valmis toiseen jaksoon Paina On Off painiketta ...

Страница 40: ... paikalleen C Suodattimen pinta voi tukkeutua kun laitetta on käytetty jonkin aikaa Jos näin käy pese suodatin vedellä ja kuivaa se ennen seuraavaa käyttöä C Puhdista luukun koko sisäpinta ja luukun tiiviste Tunnistin Koneessa on kosteustunnistimia jotka havaitsevat milloin pyykki on kuivaa Tunnistimen puhdistaminen 1 Avaa kuivaajan täyttöluukku 2 Anna koneen jäähtyä jos kuivaus on juuri suoritett...

Страница 41: ...a vesisäiliö varovasti avaamalla suojalevyn kansi vetämällä vetolaatikosta 2 Avaa vesisäiliön kansi ja poista vesi 3 Jos vesisäiliön kannessa on nukkajäämiä puhdista se ja sulje painamalla 4 Aseta vesisäiliö paikalleen Lauhdutin Lauhduttimessa oleva kuuma ja kostea ilma jäähdytetään huoneen kylmällä ilmalla Kuivaajassa kiertävä kostea ilma kondensoidaan ja pumpataan säiliöön C Puhdista lauhdutin a...

Страница 42: ...ainevedellä ja odota että vesi tyhjentyy 5 Aseta lauhdutin takaisin paikoilleen sivu jossa on merkintä Ylös ylöspäin Lukitse lauhduttimen 2 lukkoa Varmista että punainen lukko oikeassa yläkulmassa on kiinnitetty tiukasti 6 Sulje suojalevyn kansi ...

Страница 43: ...ut nukkaantunut tai vaurioitunut A Pyykkityypille sopimatonta ohjelmaa on ehkä käytetty Kuivaa vain pyykkiä joka soveltuu kuivatettavaksi pyykinkuivaajassa tarkistettuasi vaatteiden merkinnät Valitse ohjelma jonka lämpötila on riittävän alhainen ja soveltuu vaatteiden kuivattamiseen Rummun valo ei syty Pyykinkuivaajaa ei ehkä ole käynnistetty On Off painikkeesta Varmista että pyykinkuivaaja päällä...

Страница 44: ... Kuljetusvauriot Mahdollisista kuljetusvaurioista tulee ilmoittaa 24 tunnin sisällä toimituksesta Tämän jälkeen vastuu vaurioista siirtyy ostajalle Jälleenmyyjän kuljetuksessa aiheutunut vaurio on jälleenmyyjän ja kuluttajan välinen asia Jos kuluttaja järjestää kuljetuksen itse vastaa hän myös mahdollisista kuljetusvaurioista Huolto Jos valtuutettu huoltoliike toteaa että tuotteen toimimattomuus j...

Отзывы: