BG
5
Моля, прегледайте следната
информация. Ако тези указания не
бъдат спазени, съществува риск от
нараняване или материални щети. В
противен случай всякаква гаранция и
отговорност стават невалидни.
Сервизният живот на закупеният
от вас продукт е 10 години. Това е
периода, в който се пазят резервните
части за продукта, за да може той да
работи както е описано.
Употреба на уреда
• Този уред е предназначен за
употреба в битови и други подобни
приложения като например
– кухни за персонала в магазини и
други работни условия;
– къщи във ферми, както и от гости
на хотели, мотели и други места за
живеене;
– хотели със закуска;
– кетъринг и други подобни
приложения.
• Той не бива да се използва навън.
Не бива да се използва на открито,
дори и мястото да е с навес.
Обща безопасност
• Когато решите да изхвърлите
продукта, препоръчваме да се
консултирате с оторизирания сервиз
за да получите нужната информация
за това, както и с оторизираните
власти.
• Консултирайте се с оторизирания
сервиз по всякакви въпроси и
проблеми, свързани с хладилника.
Не се опитвайте да поправяте
сами или да позволявате друг да
прави това без да предупредите
оторизирания сервиз.
• Не яжте сладолед или кубчета лед
веднага след като ги извадите от
фризерното отделение! (Това може
да доведе до измръзване в устата
ви.)
• Не прибирайте бутилки или кенове с
напитки във фризерното отделение.
В противен случай те може да се
пръснат.
• Не пипайте замразената храна с
ръце; тя може да се залепи за ръката
ви.
• Не бива никога да използвате пара
и парни почистващи материали при
почистването и разлеждането на
хладилника. Парата може да влезе
в контакт с електрическите части и
да предизвика късо съединение или
токов удар.
• Никога не използвайте частите на
хладилника, като например вратата
за подпора или за стъпване.
• Не използвайте електрически уреди
вътре в хладилника.
• Внимавайте да не повредите
частите, където циркулира
охладителя, с пробивни или режещи
инструменти. Евентуалното изтичане
на охладител при пробиване
на каналите на изпарителя,
удълженията на тръбата или
покритието върху повърхността
може да предизвика раздразнения
на кожата или нараняване на очите.
• Не покривайте и не блокирайте с
предмети вентилационните отвори
на хладилника.
• Ремонтът на електрическите
уреди трябва да бъде извършван
само от квалифицирани
специалисти. Ремонтът, извършен
от некомпетентно лице може да
създаде риск за потребителя.
• В случай на каквато и да е повреда
или по време на поддръжка и
ремонт, изключете хладилника от
ел. захранване като изключите
съответния бушон или извадите
щепсела от контакта.
• Не дърпайте за кабела когато искате
да извадите щепсела от контакта.
2
Важни предупреждения относно безопасността
Содержание SOM 9650
Страница 3: ...3 EN Bedienungsanleitung Operating instructions SOM 9650 A SOM 9650 SOM 9650 XA SOM 9650 XA SOM 9650 A...
Страница 15: ...12 EN 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 Reversing the doors...
Страница 34: ...DA 12 Vende d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 53: ...12 DE T ranschlag umkehren 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 71: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 90: ...12 NL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 De deuren omkeren...
Страница 109: ...FR 12 R versibilit des portes 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 128: ...IT 12 Inversione degli sportelli 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 146: ...NO 11 Omhengsling av d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 164: ...SV 11 Byte av d rrar 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 172: ...BG 1 C A B WEEE 2002 96 EC Recycling...
Страница 173: ...2 BG 1 3 1 4 2 5 5 5 7 HCA 7 7 3 8 8 8 8 9 9 9 10 11 4 12 12 12 12 13 5 14 14 6 15...
Страница 174: ...BG 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 175: ...4 BG 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 176: ...BG 5 10 2...
Страница 177: ...6 BG 5...
Страница 178: ...BG 7 8 1 8 HCA R600a R134a...
Страница 179: ...8 BG 3 B 30 5 10 C 2 6 1 2 3 1 2 2 3...
Страница 180: ...BG 9 4 5 6 B...
Страница 181: ...10 BG 1 2 3 4 15 SES 5 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C...
Страница 182: ...BG 11 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 183: ...12 BG Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 e 5 Min Max 5 C 0...
Страница 184: ...BG 13...
Страница 185: ...14 BG 5 A B C C C B B C C...
Страница 186: ...BG 15 6 6...
Страница 187: ...16 BG...
Страница 188: ...BG 17...
Страница 189: ...18 BG...
Страница 190: ...EL 1 C A B...
Страница 191: ...2 EL 1 3 1 4 2 5 5 7 7 HCA 7 8 3 9 9 9 9 10 10 10 11 12 4 13 13 13 13 14 14 5 15 15 6 16...
Страница 192: ...EL 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 193: ...4 EL 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 194: ...EL 5 10 2...
Страница 195: ...6 EL 5...
Страница 196: ...EL 7 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...
Страница 197: ...8 EL...
Страница 198: ...EL 9 3 C 30 5 C 10 C C C 2 C C 1 2 3 1 2 2...
Страница 199: ...10 EL 3 4 5 6...
Страница 200: ...EL 11 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C 1 2 3 4 15 W SES 5...
Страница 201: ...12 EL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 202: ...EL 13 Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 5 Min Max 5 C 3 1 5...
Страница 203: ...14 EL...
Страница 204: ...EL 15 5 A B C C C B B C C C...
Страница 205: ...16 EL 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...
Страница 206: ...EL 17...
Страница 207: ...18 EL...
Страница 208: ...EL 19...
Страница 209: ...48 6582 00 10 AD 1 3 en da de fi nl...
Страница 210: ...48 6582 00 10 AD 2 3 fr it no sv bg...
Страница 211: ...48 6582 00 10 AD 3 3 el...