![background image](http://html1.mh-extra.com/html/blomberg/som-9650/som-9650_operating-instructions-manual_2774272154.webp)
SV
1
Läs den här bruksanvisningen först!
Kära kund!
Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och
genomgått de allra nogrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv
service.
Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan
du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens.
Den här bruksanvisningen
• Hjälper dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt.
• Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten.
• Följ instruktionerna, speciellt säkerhetsanvisningarna.
• Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats där du kan hämta den senare.
• Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten.
Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller.
Symboler och beskrivningar för dem
Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler:
C
Viktig information eller användbara tips.
A
Varning för risker för liv och egendom.
B
Varning för elektrisk spänning.
Den här produkten är försedd med symbolen för källsortering av
elektriskt och elektroniskt material (WEEE).
Detta innebär att produkten måste hanteras i enlighet med EU-
direktivet 2002/96/EC för att återvinnas eller återanvändas och
därmed minimera påverkan på miljön. För ytterligare information,
kontakta din lokala kommun.
Elektroniska produkter som inte inkluderas i källsortering är potentiellt farliga
för miljön och den personliga hälsan, på grund av farliga substanser.
Содержание SOM 9650
Страница 3: ...3 EN Bedienungsanleitung Operating instructions SOM 9650 A SOM 9650 SOM 9650 XA SOM 9650 XA SOM 9650 A...
Страница 15: ...12 EN 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 Reversing the doors...
Страница 34: ...DA 12 Vende d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 53: ...12 DE T ranschlag umkehren 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 71: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 90: ...12 NL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 De deuren omkeren...
Страница 109: ...FR 12 R versibilit des portes 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 128: ...IT 12 Inversione degli sportelli 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 146: ...NO 11 Omhengsling av d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 164: ...SV 11 Byte av d rrar 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 172: ...BG 1 C A B WEEE 2002 96 EC Recycling...
Страница 173: ...2 BG 1 3 1 4 2 5 5 5 7 HCA 7 7 3 8 8 8 8 9 9 9 10 11 4 12 12 12 12 13 5 14 14 6 15...
Страница 174: ...BG 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 175: ...4 BG 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 176: ...BG 5 10 2...
Страница 177: ...6 BG 5...
Страница 178: ...BG 7 8 1 8 HCA R600a R134a...
Страница 179: ...8 BG 3 B 30 5 10 C 2 6 1 2 3 1 2 2 3...
Страница 180: ...BG 9 4 5 6 B...
Страница 181: ...10 BG 1 2 3 4 15 SES 5 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C...
Страница 182: ...BG 11 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 183: ...12 BG Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 e 5 Min Max 5 C 0...
Страница 184: ...BG 13...
Страница 185: ...14 BG 5 A B C C C B B C C...
Страница 186: ...BG 15 6 6...
Страница 187: ...16 BG...
Страница 188: ...BG 17...
Страница 189: ...18 BG...
Страница 190: ...EL 1 C A B...
Страница 191: ...2 EL 1 3 1 4 2 5 5 7 7 HCA 7 8 3 9 9 9 9 10 10 10 11 12 4 13 13 13 13 14 14 5 15 15 6 16...
Страница 192: ...EL 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 193: ...4 EL 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Страница 194: ...EL 5 10 2...
Страница 195: ...6 EL 5...
Страница 196: ...EL 7 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...
Страница 197: ...8 EL...
Страница 198: ...EL 9 3 C 30 5 C 10 C C C 2 C C 1 2 3 1 2 2...
Страница 199: ...10 EL 3 4 5 6...
Страница 200: ...EL 11 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C 1 2 3 4 15 W SES 5...
Страница 201: ...12 EL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Страница 202: ...EL 13 Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 5 Min Max 5 C 3 1 5...
Страница 203: ...14 EL...
Страница 204: ...EL 15 5 A B C C C B B C C C...
Страница 205: ...16 EL 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...
Страница 206: ...EL 17...
Страница 207: ...18 EL...
Страница 208: ...EL 19...
Страница 209: ...48 6582 00 10 AD 1 3 en da de fi nl...
Страница 210: ...48 6582 00 10 AD 2 3 fr it no sv bg...
Страница 211: ...48 6582 00 10 AD 3 3 el...