
14
VIP- CORTE / SECTION / COUPE.
Cod. DENOMINACION
PIEZAS Cod. DENOMINATION PIECES Cod.
NAME OF PARTS
13 Aro cierre
13 Bague d' usure
13 Wearin
ring
25 Deflector
25 Déflecteur
25 Deflector
29 Rodamiento
posterior
29 Roulement
posterieur
29 Back
bearing
30 Rodamiento anterior
30 Roulement
antérieur
30 Front
bearing
31 Cierre
mecanico
31 Garniture
mecanique
31 Mechanical
seal
40 Tapon
purga
40 Bouchon de purgue d´air
40 Vent
plug
43 Junta
torica
43 Joint
torique
43 O'
ring
207 Tapon
vaciado
207 Bouchon de vidange
207 Drain
plug
240 Arandela
tope
rodete
240 Rondelle de la roue
240 Impeller
ring
379 Cuerpo de bomba
379 Corps de pompe
379 Pump
casing
380 Cuerpo de aspiracion
380 Corp d' aspiration
380 Suction casing
381 Cuerpo de impulsion
381 Corp
de
refoulement
381 Discharge casing
450 Eje
bomba
450 Arbre
pompe
450 Pump
shaft
674 Estator
674 Stator
674 Statorg
677 Rotor
677 Rotor
677 Rotor
726 Rodete
726 Roue
726 Impeller
776 Base
776 Base
776 Base
814 Tapa
difusor
814 Courvercle
diffuseur
814 Diffuser
cover
825 Ventilador
825 Ventilateur
825 Fan
828 Tuerca sujecion rodete
828 Ecrou de la rue
828 Impeller
nut
835 Tapa
ventilador
835 Couvercle
ventil
835 Fan
cover
860 Tirantes fijacion
860 Tirant
d’asemblage
860 Tension
rod
900 Carcasa
exterior
900 Carcasse
exterieure
900 Exterior
casing
975 Tapa
motor
975 Couvercle
moteur
975 Motor
cover
828
860
814
240
380
726
13
900
25
31
381
677
29
975
43
379
30
674
835
825