background image

- 3 -

Safety information

Installation and connection regulations

You must disconnect the negative terminal of the batte-
ry during the installation and connection of the equip-
ment.

Warning!

You must also comply with all safety instructions pro-
vided by the vehicle manufacturer (alarm system, ve-
hicle immobiliser, airbag)!

Before drilling holes for the mounting brackets or wi-
ring, make sure that you will not damage any existing
wiring or vehicle parts (such as the petrol tank or fuel
lines).

Use cable grommets on sharp-edged holes.

Lay all wiring far enough away from the wiring harness
to prevent interference. The + supply cable must be fit-
ted with a fuse at a maximum of 30 cm from the battery
to protect the vehicle battery and the + supply cable in
the event of a short circuit.

The navigation unit is suitable for vehicles with:
• 12 volt battery
• Negative pole on the chassis

Equipment fuses:

5 A wiring fuse
5 A equipment fuse

Product information

The TravelPilot RGS 06 navigation system is an autonomous
system equipped with an integrated gyro. Following the entry
and activation of a destination, the system provides visual dri-
ving recommendations well in advance of any turn-off points in
the form of pictograms on a 5" colour monitor and spoken dri-
ving information over a separate speaker, thus guiding the
motorist from his/her starting point to a selected destination
via the best available route.
The scope of the functions provided is determined in the spe-
cifications of the CD-ROM used. The CD-ROM for individual
cou operating manual are available separately.

Notes on the operation of the equipment

To ensure the trouble-free operation of the navigation system,
a distance calibration must be performed after the equipment
has been installed.
The service software integrated into the basic navigation unit
allows you to start up the navigation system and to calibrate
the wheel sensor using the SERVICE MENU following the in-
stallation of the unit or during later servicing. All that is requi-
red is a straight stretch of road of at least 100 m in length. The
software also provides additional service functions for analy-
sing any malfunctions in the navigation system.

The system determines the distance travelled via a connection
to the vehicle’s speedometer signal. If there is no speedome-
ter signal available, it will be necessary to have a wheel sensor
mounted by an authorised customer service agent.

The wheel sensor scans a magnetic strip which is glued to the
wheel rim and delivers information on the distance travelled by
the wheel. Due to automatic length adaptation, the magnetic
strip must be applied to the non-driven left-hand wheel.

The system recognises driving forwards and backwards by
evaluating the back-up signal (forwards = 0 volts, backwards =
12 volts) received via the connection contact (RFLS) provided
for that purpose.

Because of the integrated gyro and CD-ROM drive, it is essen-
tial that the basic navigation unit be installed in a horizontal
position.

Preparing for installation

Before beginning your work, check the equipment to make sure
that everything has been included: ............................ page  7

The following installation steps must be performed:

Installing the navigation unit (computer) .......... page 4

Connecting the GPS antenna ............................. page 4

Installing the display ........................................... page 4

Installing the speaker .......................................... page 4

Installing the control unit .................................... page 4

Installing the wheel sensor ................................. page 5
(only for vehicles without a speedometer signal)

Installing the navigation unit

Mounting location for the navigation unit

The navigation unit need not be installed at any particular lo-
cation.
When choosing the mounting location for the navigation unit,
you must make sure that the unit is screwed firmly to the chas-
sis in a horizontal position (you must be able to read the wri-
ting on the flap) while observing the following permissible an-
gles of installation:
Position:

right/left

min. -5˚ / max. +5˚

sloping towards the rear min.  0˚ / max. +5˚

A fan has been integrated into the basic navigation unit to pro-
vide cooling in the event that it overheats. The air vents around
the unit must remain uncovered to ensure adequate air circu-
lation. Make sure that there is enough room to insert the navi-
gation CD into the CD drive. Use the enclosed installation ma-
terial in order to mount the navigation unit. See Fig. 1

Positive connection

The navigation unit must be connected to permanent plus 12 V
and positive via the ignition.
Lay the permanent plus 12 V cable (red) to the battery (do not
lay the wiring directly by the cable harnesses). Attach the fuse
holder to protect the positive cable a maximum of 30 cm
from the vehicle battery and connect it to the positive ter-
minal on the battery
 (if necessary, drill a hole through the
splashboard and use cable grommets accordingly). Connect
the positive switching cable (black) with the fuse holder at ter-
minal 15 (+ switched via ignition) behind the fuse.
In vehicles in which it is not possible to connect the cable in
the fuse box, use the enclosed fuse holder to connect the ca-
ble directly to terminal 15 at the ignition.

Negative connection

Screw the negative cable (brown) directly onto the chassis.
Scratch the contact point for the ground down to the bare me-
tal and grease it with anti-seize graphite petroleum (important
for good grounding).

Connecting the GPS antenna

Safety instructions

Mount the antenna only on a metal roof with magnetic
properties (not suitable for aluminium). Do not mount
the antenna on roofs covered with leather or synthetic
materials.
When mounted on a roof (held only by a magnet), the

Содержание TRAVEL PILOT RGS 06

Страница 1: ...1 7 612 001 126 TravelPilot RGS 06 08 5 TFT Display Installation notes for authorired service workshopsInstructions de montage pour atelier service apr s vente agr...

Страница 2: ...nnection 4 Display installation 4 Display de installation Fig 9 4 Installing the speaker 4 Installing the control unit 4 Important instructions for connecting the speedometer signal 4 Connecting the s...

Страница 3: ...eel The system recognises driving forwards and backwards by evaluating the back up signal forwards 0 volts backwards 12 volts received via the connection contact RFLS provided for that purpose Because...

Страница 4: ...factor 10 min 100 max positive Amplitude battery voltage Please refer to the instructions provided by the vehicle manufacturer Display installation Fig 6 The display is mounted on the dashboard or con...

Страница 5: ...ehicle must be jacked up Important Always observe the safety instructions pro vided by the automotive trade Installing the wheel sensor Screw the wheel sensor onto the sensor carrier and look for a su...

Страница 6: ...n terminal Pulse width modulated signal on terminal 58d clock frequency 60 Hz 180 Hz RGS 06 Service Menu Insert navigation CD into the basic unit Reset standby time to 0 min in the DSC menu TURN OFF t...

Страница 7: ...r 5 Control unit including bracket 5a 8 618 841 480 Remote control extension cable 4 m 6 Fixings 7 8 618 841 985 Adapterkabel voor sensor interface ca 25 cm 8 8 618 841 412 DC cable 6 m 9 8 618 842 03...

Страница 8: ...8 618 841 105 2 910 645 120 4x 2 916 064 005 4x 8 600 660 007 6x 8 618 841 423 58 x 13 8 618 841 421 58 x 9 7 6 gelb yello jaune giallo geel gul amarillo amarelo wei white blanc bianco wit vit blanco...

Страница 9: ...9 Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 3...

Страница 10: ...10 Fig 5 br rt or 12V Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 11: ...18 841 475 1 5 m Magnetic strip Interface 12 7 mm 2 914 551 015 max 10 Sensor midle Z Y Fig 13 Fig 12 10 90 mm Fig 15 Fig 16 Fig 14 Fig 17 Z 5 mm Z 8 mm Z 12 7 mm Fig 18 Metal holder Fig 18 a Magnetic...

Страница 12: ...speaker Control unit Unit de commande Klemme Terminal Morsetto Borne 58d nur PWM Steuerung PWM driven only solo comando modulaz ampiezza imp alleen PBM besturing kun PWM styring endast PWM styrn solo...

Отзывы: