background image

 

Anschluss | Programmierung | Verwendung des SafeDrive SDC 2.0

 

Anschluss & Einbau 

Lassen Sie die Arbeiten von einem Fachmann 
ausführen. Für den Einbau des Interface müssen Sie 
das Autoradio ausbauen und die nötigen 

Anschlüsse unter Zuhilfenahme der Anleitung des Radios 
lokalisieren. Trennen Sie vor jeglichen Umbauten die 
Fahrzeugbatterie ab! 
 
Anschluss Interface: 
Schließen Sie die Anschlüsse 

 des Interface an 

Versorgungsspannung (12 Volt) und Masse an, Sie können 
hierfür z.B. den Verstärker- Schaltausgang des Autoradios oder 
den Zündplus (ACC) verwenden um sicherzustellen, dass das 
Interface bei abgeschaltetem Radio keinen Strom verbraucht. 
 

Hinweis: Wenn Ihr Radio die Option bietet, dass es über 

den SWC- Eingang ein- bzw. ausgeschaltet werden kann und 
Sie diese Funktion nutzen möchten, schließen Sie das Interface 
an Dauerplus an. 

Verbinden Sie den Klinkenstecker 

 am Interface mit dem 

SWC- Anschluss an Ihrem Autoradio. Wenn an Ihrem Radio 
offene Kabelenden für SWC vorhanden sind, verwenden Sie 
den zusätzlichen Adapter 

 und verbinden die 

Steuerleitungen SWC1, SWC2 und die Masse (SWC GND).  

Anschluss Controller: 
Entfernen Sie die Batterie- Sicherung auf der Rückseite des 
Controllers durch vorsichtiges Ziehen, der Controller ist nun 
Betriebsbereit. 
 
Optional schließen Sie den Controller mit dem beiliegenden 
Anschlusskabel 

⑤ 

an die gleiche Spannungsquelle an, wenn 

Sie einen festen Verbau des Controllers vorsehen. 
Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker des 
Anschlusskabels wieder lösen wollen, greifen Sie immer den 
kleinen weißen Stecker. 

Montieren Sie die beiliegende Halteplatte 

 am 

gewünschten Ort oder verwenden Becherhalteradapter 

 

Verwenden Sie auf keinen Fall den 12 Volt- 
Anschluss für den Controller, wenn Sie vorsehen 
den Einsatzort des Controllers öfters zu wechseln. 

Der Anschluss ist nur zur festen Montage vorgesehen. Für den 
mobilen Betrieb ist der Controller mit einer CR2032 zu 
bestücken. 

 

Hinweis: Entfernen Sie die Batterie aus dem Controller, 

wenn Sie ihn an 12 Volt anschließen oder länger nicht 
benutzen, um ein Auslaufen/ Entladen der Batterie zu 
vermeiden.  
 
 

Programmierung/ Anlernen

 

Verwenden Sie zum Programmieren der Funktionen die 
entsprechende SWC- Option Ihres Autoradios- beachten Sie 

hierzu bitte die Anleitung Ihres Autoradios. 
Der Controller sendet bei jeder Taste ein bestimmtes Signal, 
dieses müssen Sie auf die gewünschte Funktion Ihres Radios 
anlernen.  
 
Anlernmodus: 
Wenn das Radio die Signale des Drehknopfes beim Anlernen 
nicht erkennt oder nach dem Anlernen nicht wie gewünscht 
reagiert, kann das Signal des Drehknopfes für den 
Anlernvorgang umgeschaltet werden: 
 

1. Drücken Sie die Taste links unten (die Taste über dem blauen 
Punkt des Blaupunkt-Logos) 10 Sekunden lang, um den 
Lernmodus zu aktivieren. 
2. Wählen Sie am Radio die gewünschte Funktion, drehen Sie den 
Drehgeber in die gewünschte Richtung. Das Autoradio sollte den 
Erfolg bestätigen. 
3. Drücken Sie kurz die untere linke Taste. 
4. Führen Sie Schritt 2. erneut für die andere Drehrichtung aus. 
5. Beenden Sie den Modus, nachdem Sie beide Richtungen 
vollständig angelernt haben, indem Sie kurz eine andere Taste 
drücken. 

 

Hinweis: Die Verfügbarkeit von Funktionen wird von Ihrem 

Autoradio vorgegeben.  

Hinweis: Sie können alle Tasten beliebig frei verwenden, 

beachten Sie jedoch, dass abhängig vom verwendeten 
Radiogerät die Signale des Drehgebers 

 verzögert 

verarbeitet werden können.  

Hinweis: Die Tastenfunktionen können nicht 

Quellspezifisch gewechselt werden, wenn das Radiogerät dies 
nicht vorsieht. 

 
Verwendung 

Nach erfolgreicher Programmierung der Tasten (siehe 
vorheriger Abschnitt der Anleitung) können Sie den SafeDrive 
SDC 2.0 wie gewünscht verwenden.  
Drücken Sie immer nur eine Taste, drücken Sie niemals 
mehrere Tasten gleichzeitig. 

Hinweis: Je nach verwendetem Gerät wird die 

Tastenfunktion wiederholend bis Sie die Tasten wieder 
loslassen oder einmalig pro Tastendruck ausgeführt (dieses 
Verhalten lässt sich je nach zu steuerndem Gerät beim 
Anlernen der Tasten durch längeren oder kürzeren Druck 
beeinflussen).  

Hinweis: Lösen des Controllers von der Halteplatte/ des 

Becherhalteradapters: Drehen Sie den Controller wenige 
Millimeter entgegen dem Uhrzeigersinn. Aufsetzen des 
Controllers auf die Halteplatte/ den Becherhalteradapter: 
Setzen Sie den Controller auf und drehen Sie ihn im 
Uhrzeigersinn. 
 
 

Содержание SAFEDRIVE SDC 2.0

Страница 1: ...1 REMOTE CONTROLLER SAFEDRIVE SDC 2 0...

Страница 2: ...t l sen k nnen Kontaktdaten finden Sie unter www blaupunkt com Inhalt Herzlichen Gl ckwunsch Inhalt Lieferumfang 2 Sicherheitshinweise Einbauhinweise Allgemeine Informationen 3 Anschl sse Interface Fe...

Страница 3: ...lbst vor Verletzungen zu sch tzen Ver ndern oder ffnen Sie das Ger t nicht Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r den Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 Volt Bordnetzspannung vorgese...

Страница 4: ...hlussadapter f r Radios ohne Klinkenstecker Anschl sse Fernbedienung Controller Anschlusskabel 12 Volt 12V rot Masse schwarz 12 Volt Anschluss f r Kabel Batteriefach Batterie CR2032 3V Bedienelemente...

Страница 5: ...ntladen der Batterie zu vermeiden Programmierung Anlernen Verwenden Sie zum Programmieren der Funktionen die entsprechende SWC Option Ihres Autoradios beachten Sie hierzu bitte die Anleitung Ihres Aut...

Страница 6: ...eite Abstand zwischen Sender und Empf nger abh ngig von d Umgebung ca 5 10m Spannungsversorgung Fernbedienung 3V CR2032 10 5 14 4 V Interface 10 5 14 4 V Ruhestromaufnahme 1mA Fehlersuche Nachfolgend...

Страница 7: ...ct details can be found at www blaupunkt com Content Congratulations Content Scope of delivery 7 Safety instructions Installation instructions General information 8 Connections interface remote contro...

Страница 8: ...o not modify or open the device Intended use This device is intended for installation and operation in a vehicle with 12 volt vehicle electrical system voltage Observe the performance limits of the de...

Страница 9: ...r car radio devices without headphone jack Connections Remote Controller Power connection cord 12 Volt 12V red ground black 12 Volt power connection for Battery compartment Battery CR2032 3V Controls...

Страница 10: ...time to prevent it from leaking discharging Programming Use the appropriate SWC option of your car radio to program the functions Please refer to the manual of your car radio how to program SWC funct...

Страница 11: ...between transmitter and receiver depends on environment about 5 10m Power supply Remote controller 3V CR2032 10 5 14 4 V Interface 10 5 14 4 V Quiescent current 1mA Troubleshooting Below you will fin...

Страница 12: ...12 Translations FR IT NL DA PL CS insert here...

Страница 13: ...851 446 Technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Evo Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln Deutschland 2019 Blaupunkt alle Rechte vorbehalten Dieses Material darf nur f r den p...

Отзывы: