Blaupunkt SA 2900R Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 100

Inhaltsverzeichnis

10.

Die Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung werden ständig aktualisiert. Blaupunkt behält sich das Recht vor,

Produktspezifikationen und Produktdesign jederzeit ohne Ankündigung zu ändern.

Geräteübersicht _____________________________________________________________________________________________________

Ersteinrichtung ______________________________________________________________________________________________________

Erste Schritte ________________________________________________________________________________________________________

Wichtige Funktionen und Einstellungen ___________________________________________________________________________________

Hauptmenü ________________________________________________________________________________________________________

Einstellungen (Programmiermodus) ______________________________________________________________________________________

Bedienung ___________________________________________________________________________________________________

___

Connect2Alarm App _________________________________________________________________________________________________

Fehlerbehebung ____________________________________________________________________________________________________

Spezifikationen ____________________________________________________________________________________________________

tsch

Содержание SA 2900R

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...21 3 41 58 76 ...

Страница 4: ...__________________________________________________________________________________________ 8 User Menu ________________________________________________________________________________________________________ 9 Programming Mode _________________________________________________________________________________________________ 9 Operation _______________________________________________________________...

Страница 5: ...ard s PIN Code first before inserting the card into Control Panel Otherwise you need to enter the SIM Card PIN Code after powering on the Control Panel To unlock SIM Card please refer to 6 Programming Mode for more information 3 If a prepaid SIM card is used please check the SIM card information carefully as each SIM card provider has their own policy Some SIM cards have a validity period and must...

Страница 6: ...mode allows you to test the signal strength of your accessory device Find the location where the devices are to be mounted put the device at mounting location and press learn test button on the device to transmit a signal If the device is within range of the Control Panel the screen will display the device information and signal strength The screen should display The number at top right of the LCD...

Страница 7: ... for a secondary system operation platform Smoke Detector for fire protection Temperature Sensor for High Low Temperature report and Power Switch for energy management and Home Automation For more information please see 6 Programming Mode Device 3 5 General Device Location Guideline Avoid mounting the Control Panel and devices close to large metal objects or electrical interference source such as ...

Страница 8: ...t more than 1 minute without detecting anyone to be sure the device its out of sleep mode before testing 3 9 Door Contact The Door Contact DC S4 monitors doors and windows in your home ensuring ideal protection The DC S4 can be mounted with screws or with adhesive tape to the door or window frame For a proper operation we do not recommend to install the DC S4 on steel doors windows For screw insta...

Страница 9: ...bers you entered in the system and play voice message upon connection or send an SMS message 4 3 Address Message The Address Message will be played in the beginning of all your voice message reports to notify the recipient your user information Please make sure to record your own Address Message by referring to Programming Mode Default Address Message is Alarm System 4 4 Alarm Length Default alarm...

Страница 10: ...t be removed If you want to keep the fault event press to return to Alarm Off mode the fault event will remain even if it has already been rectified 5 3 Log The Log memorizes the last 20 system events including 5 4 Walk Test For more information please see 3 Getting Started 5 5 GSM Signal Use GSM Signal function to check the Control Panel GSM signal strength at current location The signal strength...

Страница 11: ...hone number set to Status Events will be marked with S in the tel number menu 6 2 2 Record Msg Use the function to record your address message for Voice Report the maximum length of the message is 10 seconds 1 If no message was previously recorded the display will show Start Recording After the Beep If you have already recorded a message the display will ask you to confirm if you want to change th...

Страница 12: ...or system setting To change the Master Code enter the new 4 digit code and press OK Master Code factory default is set as 1111 6 4 3 Entry Time When a Door Contact DC PIR Detector IR or External PIR Detector EIR set to Entry attribute is triggered when the system is under Away Arm or Home Arm mode the system will begin a countdown timer according to Entry Time setting The system must be disarmed b...

Страница 13: ...ound count down beeps and volume of beep during Entry Time Options available are High Low Off Exit Sound Lo Exit sound Low is set as factory default 6 4 12 Entry Sound This is for you to decide whether the Control Panel should sound count down beeps and volume of beep during the Entry Time Options available are High Low Off Entry Sound Lo Entry sound Low is set as factory default 6 4 13 Interferen...

Страница 14: ... to 1 C below the Low Temperature Threshold When the temperature returns to 3 C above the threshold a SMS report will be sent to programmed telephone number to notify the recipient of Low Temperature Restoration Low Temperature setting format is the same as High Temperature setting Low Temperature Threshold must be at least 4 C lower than High Temperature Threshold Low Temperature Warning is Disab...

Страница 15: ...P Smoke Detector SD Temperature Sensor TS Outdoor Bell Box BX 6 5 2 Edit Devices Use Edit Device to change setting for learned in devices The screen will display available devices 1 Select the device you want to edit press OK to confirm 2 Edit the device information according to the setting in Add Device 6 5 3 Remove Devices This function is used to remove an existing device from the system 1 Sele...

Страница 16: ...er Remote Keypad 2 The Exit Timer will be displayed and begin to count down according to system setting 3 When the Exit Time is up the Control Panel will sound three short beeps Home will be displayed on the screen and the system enters Home Arm Mode Stopping the Exit Timer The Exit Timer can be stopped in the same way as Away Arm mode Extending the Exit Timer 1 Press the Home key on the Remote Co...

Страница 17: ...ystem reported successfully to programmed telephone number or not When you finish viewing the alarm event the system will enter Disarm mode 7 7 Tamper Protection When the system is under Away mode if a tamper switch is triggered an alarm will be activated immediately The Control Panel will send a SMS alarm event Tamper to programmed SMS report telephone number or dial the Voice report telephone nu...

Страница 18: ...p to 5 times and the interval between each attempt is 20 sec The Control Panel will redial the telephone numbers for up to 3 cycles 15 times maximum 8 Connect2Alarm Application 8 1 What is Connect2Alarm application The Connect2Alarm application is a free smart phone application designed to help you remotely operate and program your alarm system by sending SMS commands It has a clean and intuitive ...

Страница 19: ... Use Test Call function to test if Control Panel can report normally to programmed telephone number 9 2 PIR Sensor PIR LED flashes when activated PIR is on low battery or tamper switch triggered PIR does not respond to movement PIR has a built in 1 minute sleep timer after detecting a movement PIR will not redetect movement within 1 minute after it is triggered Please wait for at least 1 minute be...

Страница 20: ...ters are reset to factory default setting 10 Specifications 10 1 All Devices Environmental Condition 10 C to 40 C relative humidity 85 non condensing for Control Panel and all devices Radio Operation Range About 30m in typical domestic installation range can vary depending on building construction device location and environment 10 2 Control Panel Display 2x16 character LCD Keypad 30 radio devices...

Страница 21: ...io frequency Max Transmission power Duty cycle Lithium CR2032 3V 2uA 25mA 868 35Mhz 7dBm At 868 3 MHz 1 per h IR S4 Battery brand Standby power consumption Max power consumption Radio frequency Max Transmission power Duty cycle Alkaline 2x AA 1 5V 25uA 20mA 868 35Mhz 7dBm At 868 3 MHz 1 per h DC S4 Battery brand Standby power consumption Max power consumption Radio frequency Max Transmission power...

Страница 22: ...instellungen ___________________________________________________________________________________27 Hauptmenü ________________________________________________________________________________________________________ 28 Einstellungen Programmiermodus ______________________________________________________________________________________ 28 Bedienung ____________________________________________________...

Страница 23: ...ompatibel mit der Alarmzentrale Um das Sicherheitssystem direkt auf eine Wachzentrale aufzuschalten muss die SIM Karte nicht nur für einen Telefonanschluss sondern auch für einen Datenanschluss geeignet sein 2 Der SIM PIN Code muss deaktiviert werden Sie können die SIM Karte auch über das System nachträglich freigeben Weitere Angaben dazu erhalten Sie im Kapitel 6 Programmiermodus Nutzen Sie also ...

Страница 24: ... noch nicht montieren Drücken Sie dann die Test Lerntaste um ein Funksignal zu übermitteln Ist das Gerät in Reichweite so zeigt das Display folgende Informationen Oben rechts wird die Empfangsstärke angegeben Es wird empfohlen einen Montageort zu wählen an dem die Empfangsstärke mindestens 5 ist um sicherzustellen dass die Alarmzentrale das Funksignal fehlerlos empfängt Wenn diese Empfangsstärke a...

Страница 25: ... attempt by a tamper switch which is triggered when the device cover is opened or removed from mounted surface When the tamper switch is triggered the alarm system will be activated to inform you To make sure the tamper switch functions properly please make sure the switch is fully depressed against the mounting surface when installing your Control Panel or devices 3 4 Erweiterung des Systems Der ...

Страница 26: ...Montageplatte Bewegungsmelder Bringen Sie den Funk Bewegungsmelder in einer Höhe von 1 9 2 m an damit er optimal funktioniert Bei einer Montage in 2 m Höhe hat der Bewegungsmelder eine Reichweite von 12 m PIR Der Bewegungsmelder ist am effektivsten wenn sich der Einbrecher quer durch das Sichtfeld bewegt Deshalb sollte er nicht so angebracht werden dass er im Ernstfall frontal auf einen möglichen ...

Страница 27: ... Zuhause und gewährleistet einen idealen Schutz Der DC S4 kann mit Schrauben oder Klebeband am Tür oder Fensterrahmen montiert werden Für einen ordnungsgemäßen Betrieb empfehlen wir den DC S4 nicht an Stahltüren oder Stahlfenstern zu installieren Entfernen Sie für die Schraubenmontage die hintere Abdeckung und drücken Sie z B mit einem Schraubendreher durch die zwei Aussparungen auf der Rückseite ...

Страница 28: ...einprogrammierten Telefonnummern Die Verzögerung gibt Ihnen die Chance einen versehentlich ausgelösten Alarm zu unterbrechen Das System wählt die Telefonnummern anschließend umgehend in der Reihenfolge an wie sie hinterlegt wurden und spielt außerdem eine Sprach nachricht ab sendet eine SMS Mitteilung oder beides 4 3 Sprachnachrichten und Adressmitteilung Die Adressmitteilung wird zu Beginn all Ih...

Страница 29: ...hleranzeige zu verlassen woraufhin Sie gefragt werden ob Sie die Fehleranzeige löschen möchten 3 Wenn Sie den Fehler behoben haben drücken Sie OK Das System ist nun wieder Unscharf Alarm aus und das behobene Fehlerereignis wird gelöscht Ein nicht behobenes Fehlerereignis kann nicht gelöscht werden 5 3 Protokoll Ereignisse Im Protokoll sind die letzten 20 Ereignisse gespeichert die das System regis...

Страница 30: ...e Telefonnummer die ausschließlich Statusereignisse erhalten soll wird im Telefonnummern Menü mit S gekennzeichnet 6 2 2 Aufzeichnen einer Sprachnachricht Verwenden Sie diese Funktion um Ihre Adressmitteilung für die Sprachnachricht aufzunehmen Die maximale Länge der Nachricht beträgt 10 Sekunden 1 Wenn noch keine Nachricht aufgenommen wurde zeigt der Bildschirm Folgendes an Start Aufzeichn nach d...

Страница 31: ... lautet 1111 6 4 3 Eingangszeit Eingangs Countdown Wenn ein Funk Tür Fenstersensor ein Bewegungsmelder oder ein externer Bewegungsmelder dem Attribut Eingang E zugeordnet ist und ausgelöst wird während sich das System in den beiden möglichen Scharf Modi Scharf oder Zuhause befindet löst das System gemäß der Einstellung unter Eingangszeit einen Countdown aus Das System muss unscharf geschaltet werd...

Страница 32: ...n sind Ausgang laut Ausgang leise Ausgang aus Ausgang leise ist werkseitig voreingestellt 6 5 3 Eingangston Mit dieser Einstellung können Sie bestimmen ob die Alarmzentrale während des Eingangs Countdowns Signaltöne abgeben soll bzw wie hoch die Lautstärke dieser Töne sein soll Verfügbare Optionen sind Eingang laut Eingang leise Eingang aus Eingang leise ist werkseitig voreingestellt 6 5 4 Funkstö...

Страница 33: ...destens 4 C unter der Max Temp liegen Die Warnung bei Min Temp ist werkseitig deaktiviert 6 5 9 SIM entsperren Wenn der PIN Code der SIM Karte nicht deaktiviert ist können Siemit dieser Funktion den PIN Code der SIM Karte eingeben und die SIM Karte entsperren Geben Sie den PIN Code der SIM Karte ein und drücken Sie die Taste OK um die SIM Karte zu entsperren 6 6 Sensoren 6 6 1 Neue Sensoren einler...

Страница 34: ...it Devices Use Edit Device to change setting for learned in devices The screen will display available devices 1 Select the device you want to edit press OK to confirm 2 Edit the device information according to the setting in Add Device 6 6 3 Remove Devices This function is used to remove an existing device from the system 1 Select the device you want to remove press OK to confirm 2 You will be ask...

Страница 35: ...oppt und das System kehrt in den Unscharf Modus zurück Verlängerung des Ausgangs Countdowns 1 Drücken Sie erneut die Taste Scharf auf der Fernbedienung bzw dem Funk Bedienteil 2 Der Ausgangs Countdown wird zurückgesetzt und beginnt erneut 7 2 Zuhause Modus Der Zuhause Modus schaltet das System teilweise scharf und erlaubt je nach den individuellen Einstellungen Bewegungsfreiheit im Haus Das System...

Страница 36: ... Eingangs Countdown aktiviert Wenn das System vor Ablauf des Countdowns nicht unscharf gestellt wird ist damit ein Auslösen des Alarms verbunden Wenn sich ein Sensor im Zuhause Modus befindet und im Modus Zuhause aktiviert wird wird der Sensor ignoriert Wenn das System im Scharf Modus ist wird der Alarm auch von diesem Sensor direkt ausgelöst Wenn der Sabotagekontakt der Alarmzentrale oder der Mel...

Страница 37: ...larmzentrale keine Bestätigung erhält wird die Meldung 85 Sekunden lang wiederholt Danach stuft die Alarmzentrale den Anruf als erfolglos ein und wählt die Telefonnummer mit der nächsten Priorität Wenn mehr als eine Nummer einprogrammiert ist wird die Alarmzentrale weiter die Nummern anwählen bis zwei Notrufe erfolgreich bestätigt worden sind Wenn keine Telefonnummer einprogrammiert ist wird die A...

Страница 38: ...neuer Code zur Authentifizierung verwendet wird So ist es unmöglich für Einbrecher den Authentifizierungs Code per Funk abzufangen und das Alarmsystem anschließend mit diesem Code unscharf zu schalten Die App ermöglicht mit dem System SA 2900R verschiedene Hausautomations Funktionen Vernetzen Sie einen Funk Zwischenstecker mit dem System und steuern Sie die damit verbundenen Elektrogeräte bequem v...

Страница 39: ...abdeckung zu überprüfen Ist der GSM Empfang nicht stark genug ändern Sie den Standort der Alarmzentrale oder probieren Sie einen anderen GSM Diensteanbieter mit besserem Netz aus Gehen Sie in die Programmiermenüs Einstellungen und wählen Sie Neustart GSM um das GSM Modul zurückzusetzen Der PIN Code der SIM Karte SIM PIN muss deaktiviert sein Sie können die SIM Karte auch nachträglich freigeben ind...

Страница 40: ...it vom Tür Fenstersensor entfernt Überprüfen Sie die Entfernung zwischen Magnet und Sensor Verringern Sie den Abstand und testen Sie den Sensor erneut 9 4 Funk Fernbedienung Die Fernbedienungs LED leuchtet schwach wenn eine Taste gedrückt wird Batteriestand der Fernbedienung ist niedrig Deutsch 10 Spezifikationen 10 1 Alle Sensoren und Melder Umgebungsbedingungen 10 C bis 50 C Relative Feuchtigkei...

Страница 41: ...ndby Stromverbrauch Max Energieverbrauch Radiofrequenz Max Übertragungsleistung Tastgrad Alkaline 2xAA 1 5V 25uA 20mA 868 35Mhz 7dBm At 868 3 MHz 1 per h DC S4 Batterie Marke Standby Stromverbrauch Max Energieverbrauch Radiofrequenz Max Übertragungsleistung Tastgrad Lithium CR2032 3V 5uA 15mA 868 35Mhz 7dBm At 868 3 MHz 1 per h Konformitätserklärung Hiermit erklärt Security Brand Pro GmbH dass der...

Страница 42: ..._____ 47 6 Modo de Programación _______________________________________________________________________________________________ 48 7 Operación del sistema _______________________________________________________________________________________________ 52 8 Aplicación Connect2Home ___________________________________________________________________________________________ 55 9 Solución de problemas R...

Страница 43: ...es de insertarlo dentro del Panel de Control de lo contrario necesitará insertar el código PIN al encenderse el Panel de Control Para desbloquear la tarjeta SIM véase el apartado 6 Modo Programación para más información 3 la tarjeta SIM es de prepago y está ya usada por favor revise la información de la tarjeta SIM cuidadosamente ya que cada proveedor de tarjeta SIM tiene sus propias políticas alg...

Страница 44: ...su dispositivo accesorio Busque la ubicación donde se van a montar los dispositivos coloque el dispositivo en la ubicación de montaje y presione el botón de aprendizaje prueba en el dispositivo para transmitir una señal Si el dispositivo se encuentra dentro del alcance del panel de control la pantalla mostrará la información del dispositivo y la intensidad de la señal La pantalla debe mostrar El n...

Страница 45: ...rmar de Alta Baja temperatura Interruptor de alimentación para control del consumo de energía y automatización del hogar Para obtener más información consulte 6 Modo Programación Dispositivo 3 5 Guía general para Ubicación de los dispositivos Evite instalar el panel de control o los accesorios cerca de objetos metálicos grandes o fuentes de interferencia eléctrica como neveras y hornos microondas ...

Страница 46: ...Asegure la base del IR P4 a la pared con los tacos y tornillos Coloque de vuelta el sensor IR P4 sobre su cubierta trasera 3 9 Contacto de Puerta DC S4 El Contacto de Puerta DC S4 monitoriza las puertas y ventanas de su hogar asegurando una protección ideal El DC S4 puede montarse con tornillos o con cinta adhesiva a la puerta o al marco de la ventana Para un correcto funcionamiento no recomendamo...

Страница 47: ... mensaje de voz al conectarse o enviará un mensaje SMS 4 3 Mensaje de Notificación El Mensaje de Notificacion se reproducirá al principio de todos sus mensajes de voz para notificar el destinatario Asegúrese de grabar su Mensaje de Notificacion consultando Modo de Programación El Mensaje de Notificacion predeterminado es Sistema de Alarma 4 4 Duración Alarma La duracion predeterminada de la sirena...

Страница 48: ...ara desplazarse por la pantalla y ver evento de fallo 2 Pulse la tecla para salir se le preguntará si desea borrar la visualización de fallo 3 Si ha rectificado el fallo presione OK para volver y el evento de fallo será eliminado Un evento de fallo no resuelto no se podrá eliminar Si desea guardar el evento de avería fallo presione para volver al modo de alarma OFF El evento de fallo permanecerá i...

Страница 49: ...s El número configurado para Evento de Alarma será marcado con la letra A en el menú de números de teléfonos Reporte de Estado Solo los eventos de estado serán notificados El número configurado para Reporte de Estado estará marcado con la letra S en el menú de números de teléfonos 6 2 2 Record Msg Utilice esta función para grabar su mensaje de aviso para notificaciones de voz La duración máxima de...

Страница 50: ...ensor PIR Externo con atributo Entrada se dispare estando el sistema en modo Armado o en modo En Casa el sistema empezará una cuenta regresiva de acuerdo a la configuración de tiempo de entrada El sistema se debe desactivar antes de que el tiempo de entrada finalice en caso contrario se notificará un aviso de alarma Opciones disponibles Desactivado 10 segundos 20 segundos y hasta 70 segundos en in...

Страница 51: ...olo entrará en el modo Activado Fuera de Casa después de que el temporizador de retardo de salida haya expirado La opción Puerta Final Apagado está como valor predeterminado 6 5 6 Sirena de Sabotaje Esta función solo se usa para sirenas externas opcionales Si el Panel de Control ha incluido una sirena externa en el sistema los interruptores de sabotaje pueden ser habilitados y deshabilitados remot...

Страница 52: ... de detección se dispara en Modo Activado Fuera de Casa o en Modo Activado en Casa la alarma de Robo será notificada inmediatamente Cuando se dispara el dispositivo durante la cuenta regresiva de una Entrada o una Salida la alarma no será activada Omitir en Casa O Cuando el dispositivo se dispara en Modo Activado Fuera de Casa la alarma de Robo se notifica inmediatamente Cuando el dispositivo se d...

Страница 53: ...nicio se haya completado la pantalla volverá al Modo de Programación 7 Funcionamiento This chapter covers system general characteristic under normal operation 7 1 Modo Armado El modo Armado activara todos los dispositivos del sistema Activar el sistema Cuando el sistema está en Modo Desactivado 1 Presione la opción Activado en el Panel de Control en el Control Remoto o en el Teclado Remoto 2 El te...

Страница 54: ...Remoto presione el botón Activado Fuera de Casa Activado en Casa nuevamente 2 El temporizador de salida empezará la cuenta regresiva 3 Cuando el tiempo de retardo de salida se ha terminado el panel de control entrará en el modo Activado seleccionado 7 4 Desactivar Cuando el sistema está en modo Activado Fuera de Casa o Activado en Casa para desarmar el sistema En el panel de control presione la te...

Страница 55: ... dep endiendo de la naturaleza de la alarma Para asegurar que la llamada fue recibida correctamente por el destinatario éste debe reconocer el mensaje presionando el botón apropiado en el teléfono Si el Panel de Control no recibe ningún reconocimiento el mensaje será repetido durante 85 segundos El Panel de Control considerara una llamada fallida y marcará el próximo número en prioridad Si no hay ...

Страница 56: ...quiere iOS 7 o una versión superior Para Usuarios de Androide Se requiere 2 2 o una versión superior 8 3 Cómo utilizo la aplicación Connect2Alarm Una vez descargada e instalada la aplicación en su Smartphone Por favor visite nuestra página web Blaupunkt www blaupunkt com para descargar la guía de usuario de la aplicación Connect2Alarm 9 Solución de problemas Reinicio de fábrica Este capítulo cubre...

Страница 57: ...ado para prevenir una activación accidental Este también tiene poca sensibilidad cuando se camina directamente hacia el sensor El Sensor PIR da una Falsa Alarma Asegúrese que las mascotas no tengan acceso al área protegida Asegúrese que el Sensor no esté apuntando a alguna fuente de calor u objetos en movimiento 9 3 Contacto de Puerta El indicador LED de Contacto de Puerta parpadea cuando es activ...

Страница 58: ...rity Brand Pro GmbH declara que el tipo de equipo de radio SA2900R cumple con la directiva 2014 53 EU El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www blaupunkt com service Reciclaje Los electrodomésticos viejos no deben desecharse con la basura doméstica normal De conformidad con la Directiva 2012 19 UE el dispositivo debe desec...

Страница 59: ...Modalità di Programmazione __________________________________________________________________________________________ 65 7 Funzionamento ____________________________________________________________________________________________________ 70 8 Applicazione Connect2Alarm __________________________________________________________________________________________ 73 9 Risoluzione Problemi e Reset alle ...

Страница 60: ...carta SIM in un telefono cellulare funzionante e andare nel menu gestione del codice PIN della carta SIM per procedere alla sua disabilitazione Per sbloccare SIM si prega di fare riferimento alla 6 Modalità Programmazione per maggiori informazioni 3 In caso di utilizzo di carta SIM prepagata controllarne con cura le informazioni in quanto ogni gestore ha le sue regole alcune carte SIM hanno un per...

Страница 61: ...ponenti del sistema In order to install the alarm system first connect the power adaptor to the Control Panel to power on the screen should display Usare le tastier del pannello inserire il codice PIN programmato nella prima installazione e premere OK Il pannello enetrerà nel menu utente Sul display comparirà Premere verso il basso per scorrere e selezionare il Walk test Premere OK per entrare in ...

Страница 62: ...azioni consultare 7 Modalità di Programmazione Dispositivo e 8 Funzionamento Raggio di Operazione dei Dispositivi Tutti i dispositivi del Sistema di Allarme in un tipico ambiente domestico hanno un raggio di azione approssimativo di 30 metri Esso potrebbe variare a seconda delle diverse conformazioni della casa In sede di installazione dei dispositivi assicurarsi di testarne il raggio di azione pr...

Страница 63: ... più efficace quando l intruso si muove orizzontalmente al suo campo visivo Non montare il Sensore di Movimento PIR in una posizione che volge all intruso direttamente Pannello di Controllo Il Pannello di Controllo dovrebbe essere montato in un area nascosta e invisibile ma pur sempre accessibile Il Pannello di Controllo dovrebbe essere montato in una locazione con forte segnale GSM affinché mandi...

Страница 64: ...ne Riposizionare la carcassa posteriore del IR S4 NOTA Se l allarme non è attivo il IR S4 entrerà in modalità di sospensione per 1 min quando rileva qualcuno Prima di comprovare il dispositivo attendere che trascorra più di 1 minuto senza rilevazioni per essere sicuri che non si trovi più in modalità di sospensione Contatto Porta Il contatto porta DC S4 monitora le porte e le finestre della casa g...

Страница 65: ...ezza dell Allarme La durata di default del suono della sirena dall innesco dell allarme è di 3 minuti Per cambiare la durata di default consultare la Modalità di Programmazione Rilevazione di Disturbi Intenzionali e Interferenze Il Pannello di Controllo è in grado di captare disturbi intenzionali ed interferenze sul segnale la funzione è disabilitata per default Se disturbi ed interferenze vi preo...

Страница 66: ...azione Modalità Programmazione consente all utente di accedere alla Modalità Programmazione per configurare il Sistema in modo dettagliato per questa funzione consultare il prossimo capitolo 6 Modalità Programmazione Per accedere alla Modalità Programmazione entrare prima nel Menu Utente e selezionare Modalità Prog al suo interno Lo schermo vi chiederà di inserire il Codice PIN Master Inserire il ...

Страница 67: ...funzione vi permette di controllare se la funzione telefonica va a buon fine o meno con i numeri telefonici pre configurati 1 Quando appaiono i numeri telefonici selezionare quello desiderato e premere OK 2 Il Pannello di Controllo comporrà il numero 3 Per i numeri configurati per i Report Vocali una volta collegato il Pannello farà partire uno per uno i messaggi vocali preregistrati per 85 second...

Страница 68: ... 70 secondi con incrementi di 10 secondi 30 secondi è il tempo di default impostato dal costruttore e Campanello Questa funzione permette di decidere se il Pannello di Controllo debba emettere o meno un suono di Campanello a due toni per notificare all utente l attivazione di un Contatto Porta o di un Rivelatore PIR impostato a Entrata in modalità Disattivato Le opzioni disponibili sono Hi Lo Off ...

Страница 69: ...a di un Sensore Temperatura L opzione Temperatura Alta permette di impostare la soglia di Temperatura Alta Quando la temperatura supera la soglia di 1 C il Sistema manderà un SMS di notifica al numero telefonico impostato È possibile impostare la temperatura con valori da 10 C a 50 C Nell inserimento della temperatura premere il pulsante Su per selezionare valori negativi Giù per selezionare valor...

Страница 70: ...ine del conto alla rovescia verrà notificato un Allarme Ladro Disattivare il Pannello di Controllo entro 30 secondi riporterà il Sistema in modalità Disattivata fermando la sirena Non verrà notificato alcun allarme Quando il Sistema è disattivato se viene attivato un disp Entrata il Pannello di Controllo emetterà un suono di Campanello ding dong se la funzione Campanello non è disabilitata 6 Inser...

Страница 71: ... apparirà la scritta Allarme On ed il Sistema entrerà in Modalità Attivazione Totale Fermare il Timer di Uscita 1 Premere il tasto Disattivazione sul Pannello di Controllo ed inserire il Codice PIN Utente premere il tasto Disattivazione sul Telecomando oppure inserire il Codice PIN Utente e premere il tasto Disattivazione sulla Tastiera Remota 2 Il Timer di Uscita si fermerà ed il Sistema ritorner...

Страница 72: ...me Quando viene attivato un dispositivo impostato a Omettere Casa con il Sistema in Modalità Attivazione Parziale il dispositivo verrà ignorato Se viene attivato con il Sistema in Modalità Attivazione Totale l allarme scatterà immediatamente Quando viene attivato l Interruttore Antimanomissione del Pannello di Controllo o dei dispositivi con il Sistema in Modalità Attivazione Totale l allarme scat...

Страница 73: ... comporre in sequenza finché il ricevente non risponderà alla terza chiamata Se non è programmato nessun numero il Pannello di Controllo non comporrà alcuna chiamata Accettazione Chiamata Quando il Pannello di Controllo esegue i Report Vocali il ricevente ha 3 risposte disponibili per ricevere la chiamata premendo i pulsanti 1 0 o 9 sulla tastiera del suo telefono Se digitate 1 Il Pannello di Cont...

Страница 74: ... Menu Utente e selezionare Vedi Guasto per controllare gli eventi guasto I guasti possibili sono Batteria scarica Pannello di Controllo Dispositivi Cambiare le batterie nei dispositivi oppure caricare la batteria nel Pannello di Controllo Guasto Alimentazione Controllare la connessione elettrica Sensore difettoso Controllare lo stato della batteria nel dispositivo ed effettuare il Test Movimento p...

Страница 75: ...atteria scarica cambiare batteria Il magnete è troppo lontano dal Contatto Porta controllare la distanza tra il magnete e il Contatto Porta Ridurre la distanza e testare di nuovo il Contatto Porta Telecomando Il LED del Telecomando LED emette una luce fioca qualunque tasto si prema Il Telecomando ha la batteria scarica Reset alle Impostazioni di Fabbrica Questa funzione cancellerà tutti i disposit...

Страница 76: ... 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 Radio 3GPP TS 51 0 10 1 V9 8 0 EN 301 511 V9 0 2 GSM 13 11 3GPP TS 51 0 10 1 V9 8 0 3GPP TS 51 010 2 V9 0 1 3GPP TS 51 010 4 V4 14 1 3GPP TS 51 010 5 V9 0 1 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 FCC Dichiarazione FCC Questo dispositivo ottempera ai requisiti della Parte 15 delle regole FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dis...

Страница 77: ..._______ 83 6 Programmeer Mode _________________________________________________________________________________________________ 84 7 Gebruik___________________________________________________________________________________________________________ 91 8 Connect2Alarm App _________________________________________________________________________________________________ 95 9 Verhelpen van storingen Te...

Страница 78: ...ersteunen WERKEN NIET met het regel paneel Om de SA2900 te verbinden met een Professionele Alarm Centrale voor opvolging dan moet de sim kaart naast spraak ook DATA ondersteunen 2 Het is raadzaam om de PINcode van de SIM kaart te verwijderen voor gebruik Anders is dit nog aan te passen in het programmer menu Lees daarvoor hoofdstuk 6 Programmeer Mode voor meer informatie 3 Als u een prepaid SIM ka...

Страница 79: ...k op de OK toets om verder te gaan 2 Toets vervolgens uw Gebruikers Pincode in Dit wordt uw pincode om het alarm in en uit te schakelen en om het systeem menu in te gaan Druk op OK om uw pincode te bevestigen Het display toon Alarm Uit en de datum tijd Het systeem staat nu uitgeschakeld Lees verder voor meer instellingen E n g l i s h F r e n c h G e r m a n D u t c h I t a l i a n S p a n i s h S...

Страница 80: ...Inbraak zal alle gekoppelde a pparaten instellen een alarm te geven wanneer deze geactiveerd worden Thuis Alarm zal het systeem deels inschakelen zodat indringers niet ongemerkt kunnen binnenkomen maar de huisgenoten vrij kunnen rondlopen in het huis Maak daarom vooraf een planning van de ruimten die niet moeten worden geactiveerd in de Thuis Alarm modus en bepaal welke sensoren niet ingeschakeld ...

Страница 81: ...el moet op een verborgen plaats opgehangen worden maar wel bereikbaar Het controle panel moet opgehangen worden op een plaats met een goede GSM ontvangst om rapportage te kunnen versturen Deur Contact Het deur contact moet zo hoog mogelijk bevestigd worden Richt een PIR Bewegings melder niet naar deze deur of dit raam Afstandsbediening Kan binnen en buiten gebruikt worden en kan aan de sleutelbos ...

Страница 82: ...the back cover onto the IR S4 NOTE The IR S4 will go on sleep mode for 1 min when detecting someone while alarm is deactivated Please wait more than 1 minute without detecting anyone to be sure the device its out of sleep mode before testing Deur Contact Het deurcontact DC S4 bewaakt deuren en ramen in uw huis en zorgt voor een ideale bescherming De DC S4 kan met schroeven of met plakband op de de...

Страница 83: ...sturen Adres Bericht Het adresbericht zal afgespeeld worden aan het begin van alle audio boodschappen om de ontvanger uw gebruikersinformatie te geven Controleer daarom dat u het standaard adresbericht heeft gewijzigd Om het audio bericht op te nemen wordt verwezen naar Programmeer Mode Het standaard audio bericht is Alarm System Lengte van het Alarm De standaard lengte van het alarm door middel v...

Страница 84: ...of u de foutmeldingen wilt verwijderen 3 Als u de fout hersteld heeft drukt u op OK om terug te gaan naar de Alarm Uit modus en het foutbericht wordt verwijderd niet herstelde foutmeldingen kunnen niet verwijderd worden Als u de foutmelding wilt bewaren drukt u op de toets om terug te gaan naar Alarm Uit modus De foutmelding zal bewaard worden ook als de fout inmiddels hersteld is Logboek Het Logb...

Страница 85: ...ie ingesteld staan op Voice Report worden weergegeven met een V in het telefoonnummer menu SMS bericht SMS rapport het regel paneel zal een SMS bericht versturen naar de ontvanger om de gebruiker op de hoogte te stellen van een alarm Voor SMS rapport moet u het gebeurtenis type instellen bij het telefoonnummer Alle Events Alle gebeurtenissen worden gerapporteerd Telefoonnummers ingesteld voor alle...

Страница 86: ...apporteren naar een Alarm Dit gaat via GPRS data via uw mobiele netwerk in plaats van via SMS Spraak naar zelf gekozen telefoonnummers De instellingen bevatten de volgende punten APN Gebruikersnaam Paswoord De Naam van het Access Point APN Gebruikersnaam en Paswoord moeten worden ingevoerd volgens de SIM kaard instellingen om h et Paneel met het GPRS netwerk te verbinden Neem hiervoor contact op m...

Страница 87: ... met 4 cijfers en druk op OK De Master PIN code staat standaard fabrieksinstellingen ingesteld op 1111 Inloop tijd Wanneer een sensor of detector ingesteld wordt op Toegangstijd en geactiveerd wordt dan zal het systeem gaan aftellen volgens de ingegeven Inloop tijd instellingen Het systeem moet worden uitgeschakeld binnen de ingestelde tijd anders zal het alarm worden geactiveerd Opties die beschi...

Страница 88: ...eschikbare opties zijn Hoog Laag Uit Inl vol laag Geluid bij binnenkomst zacht is de standaard fabrieksinstelling D Laatste Deur Als deze functie is ingeschakeld wordt het Inbraak Alarm onmiddellijk ingeschakeld bij het sluiten van de laatste deur ook al is de tijd van de Timer niet volledig afgelopen Hiervoor moet het deur contact zijn ingesteld op TOEGANGSTIJD Als deze functie is uitgeschakeld w...

Страница 89: ...aarde daalt wordt een SMS verstuurd naar het voor geprogrammeerde telefoonnummer waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de temperatuur weer binnen de marges valt U kan de Hoge Temperatuur grenswaarde instellen en de rapportage functie in of uitschakelen Als de rapportage is uitgeschakeld zal het systeem geen SMS versturen als de temperatuur boven de grenswaarde is gestegen Wel wordt een berich...

Страница 90: ...wil inschakelen voor bepaalde delen van het huis Het komt voor dat de melders bij slaapvertrekken met het attribuut Thuis Alarm worden ingesteld zodat het alarm dan niet zal gaan luiden als daar beweging is als het systeem is ingesteld op Thuis Alarm Toegangstijd V Wanneer het systeem het Alarm heeft ingeschakeld en een melder met het attribuut Toegangstijd wordt geactiveerd zal het regel paneel d...

Страница 91: ... OK om te bevestigen Het regel paneel zal een signaal verzenden naar de Power Switch 4 De Power Switch LED zal 3 x knipperen bij ontvangst van het signaal van het regel paneel het inleren van het apparaat is nu afgerond Leer RP voor Optionele Versterker Hier kunt u de optionele Versterker inleren 1 Zet de versterker in de Leer modus zie handleiding van de versterker voor meer informatie 2 Selectee...

Страница 92: ...e sensoren en detectoren inschakelen welke niet met het attribuut binnenhuis alarm zijn geprogrammeerd De sensoren en detectoren welke wel met dit attribuut zijn geprogrammeerd worden niet ingeschakeld Thuis Alarm inschakelen Wanneer het systeem is uitgeschakeld 1 Druk op de Thuis alarm toets op het regel paneel of de afstandsbediening of op het keypad 2 De timer zal worden weergegeven op het LCD ...

Страница 93: ...d dan wordt het alarm geactiveerd Wanneer een apparaat ingesteld op de Thuis Alarm T modus wordt geactiveerd Als het systeem in de Thuis Alarm modus is ingeschakeld dan wordt het signaal van het apparaat genegeerd Als het systeem in de Inbraak modus is ingeschakeld dan wordt er direct een alarm geactiveerd Wanneer de sabotage knop in het regel paneel of één van de apparaten wordt geactiveerd met h...

Страница 94: ... beschouwen en het volgende telefoonnummer gaan bellen in volgorde van prioriteit Indien er meer dan één nummer is voorgeprogrammeerd zal het regel paneel de nummers in volgorde van prioriteit bellen totdat een gebruiker een bevestiging heeft ingevoerd Indien er geen telefoonnummer is voorgeprogrammeerd zal het regel paneel niet bellen of SMS en Telefonische bevestiging Wanneer het regel paneel ee...

Страница 95: ...en van 80 seconden Wanneer meerdere telefoonnummers zijn voorgeprogrammeerd en het eerste telefoonnummer in gesprek is zal het regel paneel het tweede nummer proberen Elk voorgeprogrammeerd telefoonnummer wordt geprobeerd met tussenpozen van 20 seconden Het regel paneel zal de voorgeprogrammeerde telefoonnummers indien in gesprek 3 maal blijven proberen maximaal 15 pogingen Nederlands ...

Страница 96: ... fout berichten te tonen De mogelijke fout berichten zijn Regel paneel melder batterij leeg Verwissel de batterijen in het apparaat of laad de batterijen van het regel paneel op Netstroomfout Controleer de aansluiting op het lichtnet Sensor buiten dienst Controleer de batterij spanning van de melder en voer een looptest uit om vast te stellen dat het regel paneel het signaal van de melder kan ontv...

Страница 97: ...ert niet op opening van deur of raam Batterijen zijn leeg vervang de batterij De magneet is te ver van het deur contact controleer of de ruimte tussen de magneet en het deur contact verkleind kan worden en test het deur contact opnieuw Afstandsbediening Afstandsbediening LED lampje licht zwak op wanneer een toets wordt ingedrukt De batterijen in de afstandsbediening zijn bijna leeg Terug naar fabr...

Страница 98: ...r Radio Frequentie 868MHz Batterij 1 x 3V lithium batterij Deur Contact Radio Frequentie 868MHz Batterij 1 x 3V 1 2AA lithium batterij Afstandsbediening Radio Frequentie 868MHz Batterij 1 x CR2032 3V lithium knoopcel Compliance Statement Declaration of Conformity Dit apparaat voldoet aan de standaarden van de RED 2014 53 EU en de volgende geharmoniseerde standaarden Health EN50385 2002 Safety EN60...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание SA 2900R

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 2900R

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt SA 2900R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SA 2900R

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 2900R

Бренды по названию

Популярные бренды