Blaupunkt MEMPHIS MP66 Скачать руководство пользователя страница 181

Страница: 181 / 384

ESP

AÑOL

Tabla de errores

181

Pulse varias veces la tecla bas-
culante

sobre o , para

prolongar el tiempo de explo-
ración.

Pulse varias veces la tecla bas-
culante

sobre o , para

acortar el tiempo de explora-
ción.

El tiempo de exploración puede
ajustarse entre 5 y 30 segundos
en pasos de 5 segundos.

➔

Mostrar el número de serie
( Serial Number)

Cada equipo tiene su propio nú-
mero de serie. Para visualizarlo:

Pulse la tecla programable

(situada junto a "Serial

Number").

Se visualiza el número de serie.

➔

Tabla de errores

En el caso de que el equipo no funcione correctamente, desconéctelo
y vuelva a conectarlo a continuación.

Si después de esto continúan los problemas, puede solucionar los pro-
blemas siguientes por sí mismo con facilidad.

Problema

Posible causa

Posible solución

Los menús no aparecen tal
como se muestra en este
manual.

El sintonizador no pude
ajustarse a las frecuencias
indicadas en los datos téc-
nicos.

El equipo no está ajustado
para su región.

Ajuste el equipo a la región
en la que se encuentra tal
como se describe en la
página 150.

En la pantalla aparece infor-
mación sobre el equipo.

Está activado el modo
Demo.

Pulse brevemente la tecla

MENU

, púlsela de nue-

vo y manténgala así durante
cuatro segundos.

El equipo permanece siem-
pre en silencio aunque la
conexión es correcta.

El ampliﬁ cador interno está
desconectado.

Conecte el ampliﬁ cador in-
terno como se describe en
la página 180.

Si aún continúan los problemas, acuda a un taller autorizado o al cen-
tro de atención al cliente de Blaupunkt (véase la última página).

03_BA_Memphis_US_es.indd Fehler181

05.09.2007 10:00:07 Uhr

Содержание MEMPHIS MP66

Страница 1: ...SD USB MP3 WMA http www blaupunkt com Memphis MP66 7 646 530 310 Operating and installation instructions Notice d emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalaci n Instru es de servi o e de...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...peration 20 Example of a menu operation 21 Calling up a menu 21 Selecting a menu item in the settings menu 21 Changing and saving a setting 21 Exiting a menu item 22 Operating the tuner 23 Selecting t...

Страница 4: ...42 Which equalizer setting is the correct one 44 Selecting a sound preset Presets 44 Setting the speed dependent volume increase Auto Sound 44 Setting the bass increase X Bass 45 Switching off the eq...

Страница 5: ...settings Norm Set 55 Changing the scan time Scan Time 55 Displaying the serial number Serial Number 56 Error table 56 Speci cations 57 Glossary 58 Index 60 Blaupunkt stands for technical know how in...

Страница 6: ...s pass on the device to third parties together with these instructions Use as directed The device is designed for opera tion in a vehicle with 12 V vehicle system voltage and must be in stalled in a D...

Страница 7: ...nts or cleansers and no cockpit spray and care product for plastic ma terials Scope of delivery 1 Memphis MP66 1 Handheld remote control RC 12H 1 Case for the control panel 1 Operating instructions 1...

Страница 8: ...ing Settings menu Change settings 4 On Off button Press short Switch on mute Press long Switch off 5 Volume control 6 NEXT button Tuner Select memory bank FM1 FM2 FM3 FMT Settings menu Go to the next...

Страница 9: ...e control The RC 12H handheld remote control contained in the scope of delivery allows you to safely and conveniently operate the basic functions of your device For this purpose a direct line of sight...

Страница 10: ...xclusively in the supplied case Do not touch the contacts on the rear side with your ngers Clean the contacts of the con trol panel regularly using a soft cloth moistened with cleaning alcohol To deta...

Страница 11: ...the device Press and hold the On Off but ton 4 for approx two seconds In addition the device is automat ically switched off as soon as you switch of the vehicle ignition If you switch on the ignition...

Страница 12: ...do not remove this CD it is automatically pulled in again after approx 10 seconds Insert the CD with its printed side uppermost into the CD drive C until you feel some re sistance The CD is automatica...

Страница 13: ...ation as described in the installation instructions This cable can be routed for ex ample to the glove compartment or a suitable place of the center console Note Always switch off the device before co...

Страница 14: ...e 49 Muting the device The device can be muted as fol lows Brie y press the On Off but ton 4 The display shows MUTE To cancel the mute function Brie y press the On Off but ton 4 again or turn the volu...

Страница 15: ...SD card with MP3 or WMA les In addition the following external audio sources can be connected Either an optional CD changer or AUX 1 AUX 2 e g MiniDisc or exter nal MP3 player USB stick with MP3 or WM...

Страница 16: ...can be selected using the six softkeys 7 to E Info line 1 Frequency of the station F Info line 2 Frequency unit MHz or kHz The audio CD display CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG BobMarle...

Страница 17: ...The MP3 display MP3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A Main line ID3 or le name B Clock C Level indicator Audio source MP3 MMC USB D Functions which can be sel...

Страница 18: ...re performed using the rocker switch 3 using the four functions and the OK button A or the six softkeys 7 to Note These functions are not shown on the display The following table shows the functions t...

Страница 19: ...s sible of Memphis RPT repeat mode see also page 20 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF Switching random track play on off MIX Press the softkey 7 next to MIX The random track mode is...

Страница 20: ...55 Press and hold the OK button A for approx two seconds All titles are scanned The dis play shows SCAN and the dis play of the active audio source To cancel the scan Press the OK button A The playbac...

Страница 21: ...gs Settings Settings Selecting a menu item in the set tings menu Press the softkey 8 next to Display Settings The Display menu appears Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Brows...

Страница 22: ...active audio source automati cally appears after approx 16 seconds Exiting a menu item Press the OK button A to go up one menu level Or press the ESC button to exit the menu and return to the display...

Страница 23: ...iss 94 1 96 9 97 7 97 7 SRC Selecting the memory bank The device features four memo ry banks FM1 FM2 FM3 and FMT You can store or call up six stations at every memory bank To select the memory bank Pr...

Страница 24: ...fter a few seconds if the station pro vides this RDS information You can now store this station see page 25 or restart the man ual station seek tuning Automatically searching for stations While the tu...

Страница 25: ...ent memory bank The current sta tion is highlighted The desired station is played back provided that it can be received at the current vehicle position Press the OK button A or the ESC button or wait...

Страница 26: ...tory set to the frequency ranges and station technologies of the region in which it was purchased If this setting is not correct you can ad just the device as follows to the different frequency ranges...

Страница 27: ...ceive FM and AM To switch between these wave bands In the Tuner menu select the Band menu item The Band menu appears Select the desired band This waveband is select ed The previously played station of...

Страница 28: ...g them in the FMT memory bank Travelstore You can automatically store the six FM stations offering the strongest reception in the region in the FMT memory bank Press the softkey in the Tuner menu next...

Страница 29: ...e NEXT button 6 Press the softkey 9 in the Tuner menu next to Sensi tivity several times The seek tuning sensitivity can be adjusted in six increments 1 Low seek tuning sensitiv ity During a station s...

Страница 30: ...play and dis play MP3 or WMA CDs with the following features The CD ROM may contain only MP3 or only WMA les as well as folders but no other les including no CD audio les CD format ISO 9660 Level 1 or...

Страница 31: ...page 16 The playback starts CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn Menu item Abbr Softkey Setting opti...

Страница 32: ...g the scrolling text for CD text on off SCL The device can display CD text statically or as scrolling text Scroll To change the display of CD text Press the softkey next to SCL The CD text display sta...

Страница 33: ...ocry SRC MixOff MIX FOLDER MixCD MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollOn Menu item Abbr Softkey Setting option See Random track play MIX 7 Playing les of the folder Mix FOLDER or...

Страница 34: ...isplay is switched on the text scrolls without interruption from right to left on info line 3 G If the scrolling text display is switched off no more than the rst 32 characters are dis played on the i...

Страница 35: ...OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Sweet Dream Jaffa Elevator The Police Roxanne OK BROWSE list m...

Страница 36: ...Operating the MP3 WMA player 36 On the rocker switch 3 press or press the OK button A to change up into a subfolder On the rocker switch 3 press or press the OK button A to play a selected le...

Страница 37: ...Off MixCD MIXALL MixAll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names DIS...

Страница 38: ...t to the menu items Next and Previous to toggle between the display of the rst and last ve CDs Changing the name of a CD in the magazine of the CD changer CDN You can assign a name to every CD located...

Страница 39: ...u allows you to adjust basic device functions such as sound power on volume or display brightness to your speci c needs To open the settings menu Press the MENU button The settings menu appears Menu A...

Страница 40: ...Treble or the softkey next to Bass The corresponding sound con trol is displayed On the rocker switch 3 press or to increase treble or bass On the rocker switch 3 press or to decrease treble or bass C...

Страница 41: ...dio Settings menu appears Press the softkey next to Digital Equalizer Calling up a user de ned equaliz er setting User Equalizer In the User Equalizer menu you can create store and call up to three us...

Страница 42: ...easurement microphone available as an accessory Before starting ensure the fol lowing The measurement microphone must be connected before in stalling the device as described in the installation instru...

Страница 43: ...alternative you can man ually create the equalizer set ting without measurement mi crophone In each of the six frequency bands you can select one speci c individual centre fre quency and nely adjust...

Страница 44: ...accordingly Press the OK button A Your user de ned equalizer set ting is saved Which equalizer setting is the correct one Sound impression or problem Measure Centre frequen cy Hz Level dB Unclean bas...

Страница 45: ...vidual frequencies are displayed as bars and the bass increase as bar segment On the rocker switch 3 press or to select the desired fre quency On the rocker switch 3 press or to set the desired bass i...

Страница 46: ...reen saver Screen Saver The screen saver can be called up only if you activate the display of the screen saver here Press the softkey 8 next to Screen Saver You can call up the screen saver instead of...

Страница 47: ...e images to be displayed without distortion they should ideally have 270 x 96 pixels Animations consist of max 20 BMP les that are automatical ly displayed in succession just like single frames of a m...

Страница 48: ...dio source appears Your image or animation now replaces the factory setting Adjusting the display viewing angle Angle The angle at which the driver looks at the display is depend ent upon among other...

Страница 49: ...olume is highlighted Changing the volume presetting of the telephone Phone Volume If the device puts a phone call through it always starts at the pre set volume Press the softkey 8 next to Phone Volum...

Страница 50: ...item must be high lighted Press the softkey next to On Volume The presetting for the power on volume appears Adjust the desired volume using the volume control 5 or the rocker switch 3 incre ments 1 t...

Страница 51: ...The hours are highlighted On the rocker switch 3 press or to change the hours On the rocker switch 3 press to change to the minutes On the rocker switch 3 press or to change the minutes Press the OK b...

Страница 52: ...ed to the audio inputs Auxiliary 1 and Auxil iary 2 If you are connecting a CD changer it occupies audio input Auxi liary 1 and you can also connect Auxiliary 2 The audio sources Auxiliary 1 and Auxil...

Страница 53: ...au dio source if an external au dio source is connected Renaming audio inputs Edit Auxiliary 1 2 If you select an audio input as au dio source Auxiliary 1 or Auxili ary 2 appears on the display To cha...

Страница 54: ...ess softkey 4 for 2 sec to confirm Various Settings Turn On Text T H E Y O U R C A R A D V A N T A G E I N Changing the welcome text Turn On Text When you switch on the device a welcome text appears T...

Страница 55: ...is switched on Loudspeak ers connected to the device play back the selected audio source The internal ampli er is switched off Loudspeakers connected to the device al ways remain mute The loud speake...

Страница 56: ...menus do not appear as shown in these instruc tions The tuner cannot be adjust ed to the frequencies listed in the technical data The device is not set to your region Set the device to your region as...

Страница 57: ...input 2 V 6 k 10 V 1 k Tuner US frequency range FM AM 87 5 107 9 MHz increments of 200 kHz 530 1 710 kHz increments of 10 kHz Europe frequency range FM AM 87 5 108 MHz auto increments of 100 kHz manu...

Страница 58: ...ID3 tags contain additional infor mation for MP3 les e g artist title album genre year Mass storage device Format for storage media that can permanently store large amounts of data such as USB removab...

Страница 59: ...n active subwoofer or a separate power ampli er with subwoofer T STORE Travelstore Automatic searching and storing of the six strongest radio stations received of the region Tuner Receiving unit of th...

Страница 60: ...anging the name of a CD in the CD changer magazine 38 Inserting 12 Removing 12 Selecting from the CD changer magazine 38 CD changer 37 Changing the name of a CD in the magazine 38 Display 17 Functions...

Страница 61: ...Changing and saving settings 21 Exiting 22 Operate 20 Operating example 21 Selecting a menu item 21 Settings menu 39 Tuner 27 MENU button 9 20 MIX 19 MMC card see Memory card MONO 27 Mono operation 2...

Страница 62: ...operation 27 SUBOUT 45 Subwoofer 45 Switch off 11 Switch on 10 T Telephone 14 TIME SETTING 51 Title information 34 Traf c announcements 30 Travelstore 28 TREBLE 40 Tuner Display 16 Functions 23 Tuner...

Страница 63: ...FRAN AIS Inhalt 63...

Страница 64: ...Inhalt 64...

Страница 65: ...e des intros Scan 82 Touches de commande des menus 82 Exemple d utilisation du menu 83 Appeler le menu 83 S lectionner l option de menu dans le menu r glage 83 Modi er et m moriser le r glage 84 Quitt...

Страница 66: ...ou graves Treble Bass 102 Modi er la r partition du volume Balance Fader 102 Modi er le r glage de l galiseur Digital Equalizer 103 Appeler les r glages de l galiseur d nis par l utilisateur User Equ...

Страница 67: ...Settings 117 Modi er le texte d accueil Turn On Text 117 Activer d sactiver l ampli cateur interne Internal Amp 118 R tablir les r glages par d faut de l appareil Norm Set 118 Modi er la dur e de bal...

Страница 68: ...tte notice de fa on ce qu elle soit accessible tout moment tous les utili sateurs Remettez toujours l appareil un tiers avec cette notice Utilisation conforme L appareil est con u pour le fonc tionnem...

Страница 69: ...ent humide N utilisez aucun solvant d ter gent ou produit abrasif ni de bombe a rosol pour tableau de bord ou produit d entretien plas tique Composition de la fourniture 1 Memphis MP66 1 T l commande...

Страница 70: ...er les r glages 4 Touche Marche Arr t Pression courte mise en marche mise en sourdine Pression longue arr t 5 Bouton de r glage du volume 6 Touche NEXT Tuner s lectionner le niveau de m moire FM1 FM2...

Страница 71: ...D Logement de carte MMC SD D T l commande portable La t l commande portable RC 12H fournie vous permet de commander confortablement et en toute s curit les fonctions de base de votre appareil cette n...

Страница 72: ...posez jamais la fa ade di rectement aux rayons du soleil ou d autres sources de chaleur Transportez la exclusivement dans l tui fourni Ne touchez pas les contacts de la face arri re avec les doigts Ne...

Страница 73: ...reil s teint automatiquement apr s une heure pour m nager la batterie du v hicule Pour teindre l appareil Maintenez la touche Marche Ar r t 4 enfonc e pendant env deux secondes En outre l appareil est...

Страница 74: ...lant Si un CD se trouve dans le lecteur celui ci est ject Si vous ne retirez pas le CD il sera automatiquement r ins r apr s 10 secondes environ Poussez le CD avec la face im prim e en haut dans le l...

Страница 75: ...u dos de l appareil avant le montage de ce dernier com me d crit dans la notice de mon tage Vous pouvez poser ce c ble p ex dans la bo te gants ou en un endroit appropri de la conso le centrale Note t...

Страница 76: ...l appareil Vous pouvez mettre l appareil en sourdine comme suit Appuyez bri vement sur la tou che Marche Arr t 4 MUTE appara t l af chage Pour supprimer la mise en sour dine Appuyez nouveau bri vemen...

Страница 77: ...c chiers MP3 ou WMA En outre vous pouvez raccorder des sources audio externes Changeur de CD optionnel ou AUX 1 AUX 2 p ex lecteur MiniDisc ou MP3 externe Stick USB avec chiers MP3 ou WMA Pour pouvoir...

Страница 78: ...six touches programmables 7 E Ligne d information 1 Fr quence de la station F Ligne d information 2 Unit de fr quence MHz ou kHz L af chage CD audio CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG Bo...

Страница 79: ...13 BobMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A Ligne principale Nom ID3 ou nom de chier B Heure C Af chage de niveau Source audio MP3 MMC USB D Fonctions que vous pouvez s lec...

Страница 80: ...on bascule 3 avec les quatre fonctions et de la tou che OK A ou au moyen des six touches programmables 7 Note Ces fonctions ne sont pas af ch es sur l af cheur Le tableau suivant montre les fonctions...

Страница 81: ...sur Memphis RPT mode de r p tition voir galement page 82 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF Activation d sactivation de la lecture al atoire MIX Appuyez sur la touche program mable 7...

Страница 82: ...n est af ch dans la ligne d infor mation 2 F et RPT est mis en surbrillance au bord de l af cheur Lecture des intros Scan Vous avez la possibilit d couter successivement toutes les intros d un suppor...

Страница 83: ...vous permet galement de con rmer le r glage af ch mais vous quittez le menu et revenez l af chage de la source audio active Si vous ne pressez aucune tou che l af chage de la source audio active appar...

Страница 84: ...uhait e soit mise en surbrillance Modi er et m moriser le r glage Pour modi er la luminosit de l af cheur Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur ou Votre r glage est pris en comp te imm diatement l af...

Страница 85: ...96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 97 7 SRC S lection d un niveau de m moire L appareil est pourvu de quatre niveaux de m moire FM1 FM2 FM3 et FMT Vous pouvez m mo riser ou...

Страница 86: ...s e Le nom de la station mettrice appara t apr s un court instant l af chage dans la mesure o la station met cette information RDS pr sent vous pouvez m mori ser cette station voir page 87 ou red marr...

Страница 87: ...e station L af cheur indique vent bri vement l affectation des six emplacements du niveau de m moire actuel La station ac tuelle est mise en surbrillance La station souhait e est res titu e dans la me...

Страница 88: ...ent sur la touche OK A R glage de l appareil sur la r gion Europe USA ou Tha lande L appareil est r gl en usine la gamme de fr quences et d apr s les technologies d metteurs de la r gion dans laquelle...

Страница 89: ...re RDS Travel Store Tuner Hicut Sensitivity 1 6 Program Type Band FM AM 0 2 TUNER Changer la gamme d ondes Band Le tuner peut recevoir les gam mes FM et AM Pour basculer en tre ces gammes d ondes S le...

Страница 90: ...ent la fr quence de la station dont la r ception est la meilleure dans la mesure o la station supporte la fonction RDS AF L appareil ne change pas la fr quence Recherche automatique de stations FM et...

Страница 91: ...aibles ven tuellement perturb es Acc dez la deuxi me page du menu Tuner en appuyant sur la touche NEXT 6 Appuyez dans le menu Tuner plusieurs fois sur la touche programmable 9 c t de Sensitivity Vous...

Страница 92: ...cher correctement des CD MP3 ou WMA que s ils pr sentent les ca ract ristiques suivantes Le CD ROM ne doit contenir que des chiers MP3 ou WMA et des dossiers mais aucun autre chier ni de chiers CD aud...

Страница 93: ...mmence CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn Option de menu Abr Touche pro gram mable Possibilit de r...

Страница 94: ...ent de texte CD SCL L appareil peut af cher le texte CD de fa on statique ou en tant que d lement de texte Scroll Pour modi er le mode d af chage du texte CD Appuyez sur la touche program mable c t de...

Страница 95: ...MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollOn Option de menu Abr Touche pro gram mable Possibilit de r glage voir Lecture al atoire MIX 7 Lire les chiers du dossier Mix FOLDER ou du sup...

Страница 96: ...ue l af chage par d lement de texte est activ le texte d le de fa on ininter rompue de droite gauche travers la ligne d informa tion 3 G Lorsque la fonction de d le ment de texte est d sactiv e les 32...

Страница 97: ...herrif NEXT NEXT NEXT NEXT BROWSE Rock Ska Reggae Hip Hop OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Swee...

Страница 98: ...t ou vers le bas Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur a n d acc der un dossier de niveau su p rieur Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur ou appuyez sur la touche OK A pour acc der un dossier de ni...

Страница 99: ...MixOff MixCD MIXALL MixAll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names...

Страница 100: ...nu Next et Previous pour commuter entre l af cha ge des cinq premiers et des cinq derniers CD Modi er le nom d un CD dans le chargeur du changeur de CD CDN Vous pouvez attribuer un nom chaque CD se tr...

Страница 101: ...r les r glages de base du menu r glage Le menu r glage vous permet d adapter les fonctions de base de l ap pareil telles que sonorit volume l enclenchement ou luminosit de l cran vos besoins Pour ouvr...

Страница 102: ...Le r gulateur de sonorit cor respondant appara t Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur ou pour re lever le niveau des aigu s ou des graves Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur ou pour abaisser le...

Страница 103: ...la touche programmable c t de Digital Equalizer Appeler les r glages de l galiseur d nis par l utilisateur User Equa lizer Dans le menu User Equalizer vous pouvez cr er enregistrer et appeler jusqu tr...

Страница 104: ...r l aide d un micro phone de mesure disponible en tant qu accessoire Assurez vous des points suivants avant de commencer Le microphone de mesure doit tre raccord avant le monta ge de l appareil comme...

Страница 105: ...ur est dans ce cas cras Le nouveau r glage peut d sormais tre appel sous le r glage d galiseur cor respondant User EQ 1 3 Manual En guise d alternative vous pouvez cr er le r glage d galiseur sans mic...

Страница 106: ...e du niveau dB est mis en surbrillance S lectionnez le niveau de la fr quence centrale que vous venez de r gler en appuyant l aide du bouton bascule 3 sur ou Vous apercevez la modi cation du niveau da...

Страница 107: ...ation du volume sonore en fonction de la vitesse Auto Sound Lorsque vous roulez plus vite l appareil peut augmenter le vo lume automatiquement a n de compenser le bruit a rodynami que cette n le signa...

Страница 108: ...e Off Con gurer la sortie pr ampli pour les graves profonds Subout Si vous souhaitez utiliser un haut parleur d extr me grave suppl mentaire Subwoofer vous pouvez adapter ce dernier aux haut parleurs...

Страница 109: ...wser USB Browser Angle SD Rock Ska DCIM Hip Hop USB Rock Ska DCIM Hip Hop Modi er la luminosit de l af chage pour le jour la nuit Brightness voir page 83 Activation d sactivation de l conomiseur d cra...

Страница 110: ...tact d allumage du v hi cule est mis et en outre lors que l option de menu Off Clock est d sactiv e dans le menu Clock Settings com me d crit en page 114 L image d une horloge analogique est con gur e...

Страница 111: ...de remplace l conomiseur d cran Aux remplace le fond d cran qui appara t lorsque AUX est s lectionn com me source audio Une barre de progression illus tre le transfert du chier D s que le chier a t tr...

Страница 112: ...u On Volume ou Last Volume est mise en surbrillance Volume Settings Last Volume On Volume Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume 10 Last Volume active Phone Volume 25 Beep Volu...

Страница 113: ...e mani re que la lecture commence toujours avec le volu me sonore ici pr r gl apr s l en clenchement de l appareil cette n l option de menu On Volume doit tre mise en surbrillance Appuyez sur la touch...

Страница 114: ...uyez l aide du bouton bascule 3 sur ou pour mo di er les heures Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur pour passer aux minutes Appuyez l aide du bouton bascule 3 sur ou pour mo di er les minutes Appuy...

Страница 115: ...y 1 et Auxiliary 2 Si vous raccordez un changeur de CD celui ci occupe l entr e audio Auxiliary 1 et vous pouvez raccorder en plus l entr e Auxiliary 2 Les sources audio Auxiliary 1 et Auxiliary 2 ne...

Страница 116: ...rne est raccord e Renommer des entr es audio Edit Auxiliary 1 2 Lorsque vous s lectionnez une entr e audio comme source audio Auxiliary 1 ou Auxilia ry 2 appara t l af chage Pour modi er ce nom Appuye...

Страница 117: ...key 4 for 2 sec to confirm Various Settings Turn On Text T H E Y O U R C A R A D V A N T A G E I N Modi er le texte d accueil Turn On Text Lorsque vous allumez l appareil un texte d accueil appara t C...

Страница 118: ...interne est activ Les haut parleurs rac cord s l appareil restituent la source audio s lectionn e L ampli cateur interne est d sactiv Les haut parleurs raccord s l appareil res tent toujours muets Les...

Страница 119: ...ubsistent apr s cela vous pourrez liminer facile ment les probl mes vous m me Probl me Cause possible Rem de possible Les menus n apparaissent pas comme illustr dans la pr sente notice Le tuner ne peu...

Страница 120: ...Sensibilit d entr e Entr es AUX Entr e t l phone 2 V 6 k 10 V 1 k Tuner Gamme des fr quences USA FM AM 87 5 107 9 MHz pas de 200 kHz 530 1710 kHz pas de 10 kHz Gamme des fr quences Europe FM AM 87 5 1...

Страница 121: ...ags ID3 contiennent des in formations compl mentaires sur les chiers MP3 p ex artiste titre album genre ann e Mass Storage Device M moire de masse Format pour les supports de don n es qui peuvent m mo...

Страница 122: ...ie pr ampli Subout Vous pouvez y raccorder un haut parleur d extr me grave actif ou un ampli cateur nal s par avec haut parleur d extr me grave T STORE Travelstore Recherche et m morisation auto matiq...

Страница 123: ...70 71 C Carte m moire Introduire 74 Retirer 74 Carte MMC voir Carte m moire Carte SD voir Carte m moire CD Introduire 74 Modi er le nom d un CD dans le chargeur du changeur de CD 100 Retirer 74 S lect...

Страница 124: ...8 Fonctions 93 Lecteur MP3 95 Af chage 79 Fonctions 95 Lecteur WMA 95 Fonctions 95 Lecture al atoire 81 Liste d coute 97 M MANUAL 105 Menu Appeler 83 Exemple de commande 83 Menu r glage 101 Modi er et...

Страница 125: ...1 Remplacement de la pile 74 T l commande portable 71 Remplacement de la pile 74 T l phone 76 Texte CD 94 Texte d accueil 110 117 TIME SETTING 114 Touche BAND 70 83 Touche d jection introduction du CD...

Страница 126: ...Inhalt 126...

Страница 127: ...los t tulos Scan 144 Teclas para el manejo del men 144 Ejemplo para el manejo del men 145 Abrir el men 145 Seleccionar una opci n de men en el men de ajuste 145 Modi caci n y memorizaci n de ajustes...

Страница 128: ...graves Treble Bass 164 Modi car la distribuci n del volumen Balance Fader 164 Modi car el ajuste del ecualizador Digital Equalizer 165 Abrir el ajuste del ecualizador de nido por el usuario User Equa...

Страница 129: ...di car ajustes especiales Various Settings 179 Modi car el texto de bienvenida Turn On Text 179 Encender y apagar el ampli cador interno Internal Amp 180 Restablecer en el equipo la con guraci n de f...

Страница 130: ...consultado por todos los usuarios Al proporcionar el equipo a un tercero facil teselo siempre junto con este manual Uso seg n las normas El equipo est concebido para su utilizaci n en un veh culo con...

Страница 131: ...ivo ning n spray para el salpicadero ni productos de limpieza para pl sticos Volumen de suministro 1 Memphis MP66 1 Mando a distancia RC 12H 1 Estuche para la unidad de mando 1 Manual de instrucciones...

Страница 132: ...di car los valores 4 Tecla On Off Pulsaci n corta conectar silencio Pulsaci n larga apagar 5 Regulador del volumen 6 Tecla NEXT Sintonizador Seleccionar el nivel de memoria FM1 FM2 FM3 FMT Men de ajus...

Страница 133: ...dad de CD C D Ranura para tarjetas MMC SD D Mando a distancia El mando a distancia RC 12H in cluido en el suministro permite manejar las funciones principales del equipo de forma c moda y se gura Para...

Страница 134: ...de calor Transp rtela exclusivamente con su estuche No toque con los dedos los contactos de la parte trasera Limpie asiduamente los con tactos de la unidad de mando con un pa o suave impregnado en alc...

Страница 135: ...r a del veh culo Para desconectar el equipo Mantenga pulsada la tecla On Off 4 durante aproximadamen te 2 segundos Asimismo el equipo se apaga au tom ticamente en cuanto se des conecta el encendido Si...

Страница 136: ...haya un CD en la unidad ste ser extra do Si no retira este CD se vol ver a meter autom ticamente para adentro tras aprox 10 se gundos Coloque el CD con la cara im presa mirando hacia arriba en la unid...

Страница 137: ...ectarse el cable USB suministrado en la parte trase ra del equipo tal como se descri be en las instrucciones de mon taje Puede tender este cable por ejemplo en la guantera o en un lugar apropiado de l...

Страница 138: ...o del equipo Puede activar el modo silencio del equipo como se indica a con tinuaci n Pulse brevemente la tecla On Off 4 En la pantalla se visualiza MUTE Para memorizar el modo silencio Pulse otra vez...

Страница 139: ...eta MMC SD con archivos MP3 o WMA Asimismo tambi n puede conec tar fuentes de audio externas Cambiadiscos opcional o AUX 1 AUX 2 por ejemplo reproduc tor de minidisc o MP3 externo L piz USB con archiv...

Страница 140: ...gramables 7 hasta E L nea de informaci n 1 Frecuencia de la emisora F L nea de informaci n 2 Unidad de frecuencia MHz o KHz La pantalla de CD de sonido CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG...

Страница 141: ...obMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A L nea principal Nombre de ID3 o de archivo B Reloj C Indicador de nivel Fuente de sonido MP3 MMC USB D Funciones que pueden selec ci...

Страница 142: ...a con las cuatro funciones y la tecla OK A o las seis teclas programables 7 hasta Nota Estas funciones no se muestran en la pantalla La tabla siguiente muestra las funciones que pueden ejecutarse con...

Страница 143: ...e el Memphis RPT modo de repetici n v ase tambi n la p gina 144 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF Conectar desconectar la reproducci n aleatoria MIX Pulse la tecla programable 7 situ...

Страница 144: ...formaci n 2 F y en el borde de la pantalla se resalta RPT Explorar los t tulos Scan Es posible reproducir brevemente explorar todos los t tulos de un soporte de archivos La dura ci n de la reproducci...

Страница 145: ...e muestra de forma autom tica la pantalla de la fuente de sonido activa Ejemplo para el manejo del men El ejemplo siguiente del men de ajuste cambio del brillo de la pantalla muestra la forma gene ral...

Страница 146: ...pan talla Pulse la tecla basculante 3 so bre o Su ajuste se adopta de inme diato la pantalla se aclara o se oscurece Se memoriza el ajuste Si no pulsa ninguna otra tecla tras aprox 16 segundos se mues...

Страница 147: ...3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 97 7 SRC Cambiar de nivel de memoria El equipo dispone de cuatro nive les de memoria FM1 FM2 FM3 y FMT En cada nivel de memoria se pueden memorizar...

Страница 148: ...nom bre de la emisora siempre que sta env e tal informaci n RDS Ahora puede memorizar esta emi sora v ase la p gina 149 o ini ciar de nuevo la b squeda manual de emisoras B squeda autom tica de emisor...

Страница 149: ...ar En la pantalla se muestra bre vemente las seis posiciones del nivel de memoria actual La emisora actual aparece resal tada Se reproduce la emiso ra deseada siempre que pueda recibirse en la posici...

Страница 150: ...OK A Ajustar el equipo para la regi n Europa EE UU o Tailandia El equipo est ajustado de f brica a la gama de frecuencias y las tec nolog as de emisi n de la regi n en la que se vende En el caso de q...

Страница 151: ...de alternar entre es tas bandas de ondas En el men Tuner seleccione la opci n Band Aparece el men Band Seleccione la banda de fre cuencias deseada Esta banda de ondas est seleccionada Se reproduce la...

Страница 152: ...ipo no cambia de frecuencia Buscar una emisora FM de forma autom tica y memorizarla en el nivel de memoria FMT Travel store Puede memorizar las emisoras FM m s fuertes de la regi n de forma autom tica...

Страница 153: ...gina del men Tuner pulsando la tecla NEXT 6 En el men Tuner pulse varias veces la tecla programable 9 situada junto a Sensitivity Se puede ajustar la sensibilidad de respuesta a la recepci n de emiso...

Страница 154: ...tes caracter sticas El CD ROM s lo puede conte ner archivos y carpetas de MP3 o solo de WMA en ning n caso otro tipo de archivos aunque sean archivos de CD audio Formato del CD ISO 9660 nivel 1 o 2 o...

Страница 155: ...40 Se inicia la reproduc ci n CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn Opci n de men Abr Tecla progra mab...

Страница 156: ...texto en movimiento para el CD SCL El equipo puede mostrar texto del CD de forma est tica o en movi miento Scroll Para modi car la visualizaci n del texto del CD Pulse la tecla programable situada ju...

Страница 157: ...MixCD MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollOn Opci n de men Abr Tecla progra mable Posibilidad de con guraci n v ase Reproduc ci n alea toria MIX 7 Reproducir los archivos de la c...

Страница 158: ...esplaza de forma continua de dere cha a izquierda en la l nea de informaci n 3 G Cuando est desconectada la visualizaci n del texto en mo vimiento se muestran como m ximo los 32 primeros ca racteres e...

Страница 159: ...NEXT NEXT NEXT NEXT BROWSE Rock Ska Reggae Hip Hop OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Sweet Drea...

Страница 160: ...ba o hacia abajo Pulse la tecla basculante 3 so bre para cambiar hacia arriba a un directorio superior Pulse la tecla basculante 3 so bre o pulse la tecla OK A para cambiar hacia abajo a un nivel infe...

Страница 161: ...XALL MixAll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names DISC 04 DISC 05...

Страница 162: ...opciones de men Next y Previous para alternar entre la visualizaci n de los cinco primeros CD y los cinco ltimos Modi car el nombre de uno de los CD del cargador del cambia discos CDN Puede asignar un...

Страница 163: ...Modi car los ajustes b sicos del men de ajuste El men de ajuste le permite adaptar a sus necesidades las funciones b sicas del equipo como p ej el sonido el volumen de conexi n o el brillo de la panta...

Страница 164: ...uada junto a Bass Se visualiza el regulador del sonido correspondiente Pulse la tecla basculante 3 sobre o para subir los agu dos o los graves Pulse la tecla basculante 3 sobre o para bajar los agu do...

Страница 165: ...a Digital Equalizer Abrir el ajuste del ecualizador de nido por el usuario User Equalizer En el men User Equalizer pue den generarse memorizarse y abrirse hasta tres con guraciones de ecualizador de...

Страница 166: ...rado disponible como accesorio Antes de comenzar aseg rese de lo siguiente El micr fono calibrado debe conectarse antes del montaje del equipo como se describe en las instrucciones de monta je del mic...

Страница 167: ...r EQ 1 a 3 Manual De forma alternativa puede crear se el ajuste del ecualizador de manualmente sin micr fono ca librado En cada una de las seis bandas de frecuencia puede se leccionarse de forma selec...

Страница 168: ...ndiente Pulse la tecla basculante 3 sobre El factor de calidad Q aparece resaltado Seleccione el factor de calidad Q deseado pulsando la tecla basculante 3 sobre o Q1 pendiente de frentes peque a anch...

Страница 169: ...evaci n m xima Pulse la tecla programable 9 situada junto a Auto Sound Se visualiza el men Auto Sound Nota Si no se ha ajustado ninguna elevaci n se muestra AUTO SND OFF en la pantalla Pulse la tecla...

Страница 170: ...salida del preampli cador subout en 13 niveles desde 6 dB reducci n m xima hasta 6 dB elevaci n m xima para una de las siguien tes frecuencias de corte 80 Hz 120 Hz o 160 Hz En el men Audio Settings p...

Страница 171: ...salvapantallas solo pude abrir se si ha activado aqu el indicador del salvapantallas Pulse la tecla programable 8 situada junto a Screen Saver Puede abrir el salvapan tallas en lugar de la pantalla de...

Страница 172: ...aciones los archivos deben tener formato BMP Para que la vi sualizaci n no se deforme el ta ma o ideal es de 270 x 96 p xeles Las animaciones constan de ar chivos de un m ximo de 20 BMP que se muestra...

Страница 173: ...i n del archivo se ilustra mediante un diagrama de barras Tan pronto se ha transmitido el archivo aparece la pantalla de la fuente de soni do activa Su gura o su anima ci n sustituye desde ya la con g...

Страница 174: ...pci n de men On Volume o Last Volume Volume Settings Last Volume On Volume Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume 10 Last Volume active Phone Volume 25 Beep Volume 03 Modi car...

Страница 175: ...l equipo puede con gurarse de forma que la reproducci n tras la conexi n comience siempre con el volumen aqu ajustado Para ello tiene que estar resaltada la opci n de men On Volume Pulse la tecla prog...

Страница 176: ...adas Pulse la tecla basculante 3 sobre o para modi car las horas Pulse la tecla basculante 3 sobre para cambiar a los mi nutos Pulse la tecla basculante 3 sobre o para modi car los minutos Pulse la te...

Страница 177: ...as de audio Auxiliary 1 y Auxiliary 2 hasta dos fuentes de audio externas como por ejemplo un reproductor de minidisc o un reproductor MP3 externo Si conecta un cambiadiscos ste ocupa la entrada de au...

Страница 178: ...a una fuente de audio externa Cambio de nombre de las entra das de audio Edit Auxiliary 1 2 Si selecciona una entrada de au dio como fuente de sonido se muestra Auxiliary 1 o Auxiliary 2 en la pantall...

Страница 179: ...urn On Text Al encender el equipo se mues tra el texto de bienvenida ste se con gura en f brica como The advantage in your car Para mo di car este texto Pulse la tecla programable 7 situada junto a Tu...

Страница 180: ...ada junto a Internal Amp Se muestra el estado del ampli cador interno El ampli cador interno est conectado Los altavo ces conectados al equipo re producen la fuente de sonido seleccionada El ampli cad...

Страница 181: ...de solucionar los pro blemas siguientes por s mismo con facilidad Problema Posible causa Posible soluci n Los men s no aparecen tal como se muestra en este manual El sintonizador no pude ajustarse a l...

Страница 182: ...AUX Entrada tel fono 2 V 6 k 10 V 1 k sintonizador Gama de frecuencias de EE UU FM AM 87 5 107 9 MHz pasos de 200 kHz 530 1710 kHz pasos de 10 kHz Gama de frecuencias de Europa FM AM 87 5 108 MHz auto...

Страница 183: ...a frecuencia caracter stica Etiquetas ID3 Las etiquetas ID3 contienen infor maci n adicional sobre los archi vos MP3 por ejemplo artista t tulo lbum g nero a o Mass Storage Device Dispositi vo de alma...

Страница 184: ...avoces independientes de gra ves profundos El equipo tiene una salida de preampli cador Subout Aqu puede conectarse un Subwoofer activo o un ampli cador nal independiente con Subwoofer T STORE Travels...

Страница 185: ...iscos 162 Seleccionar del cargador del cambiadiscos 162 CLOCK SETTINGS 176 C digo nacional 150 Conexi n 134 Con guraci n de f brica 180 D Desconexi n 135 DIGITAL EQUALIZER 165 DISPLAY SETTINGS 171 Dis...

Страница 186: ...o 151 Modo mono 151 Modo silencio 138 MONO 151 MP3 Archivos en CD 154 N Nivel de memoria 147 NORM SET 180 Noticias de tr co 154 N mero de serie 181 O OFF CLOCK 176 ON VOLUME 175 P Pantalla ngulo de vi...

Страница 187: ...MC ver Tarjeta de memoria Tarjeta SD ver Tarjeta de memoria Tecla BAND 132 145 Tecla basculante 132 133 142 Tecla ESC 133 145 Tecla MEN 133 144 Tecla NEXT 132 144 Tecla OK 133 142 145 Tecla On Off 132...

Страница 188: ...Inhalt 188...

Страница 189: ...ar o menu 206 Exemplo para comandar o menu 207 Chamar o menu 207 Seleccionar a op o de menu no menu de ajuste 207 Alterar e memorizar o ajuste 208 Abandonar a op o de menu 208 Operar o sintonizador 20...

Страница 190: ...27 Programar alterar o ajuste do equalizador de nido pelo utilizador Adjust 228 Qual o ajuste certo do equalizador 230 Seleccionar o pr ajuste do som Presets 231 Regular o aumento do volume em fun o d...

Страница 191: ...ustes de f brica do aparelho Norm Set 242 Alterar o tempo de leitura Scan Time 242 Apresentar o n mero de s rie Serial Number 243 Tabela de falhas 243 Dados t cnicos 244 Gloss rio 245 ndice alfab tico...

Страница 192: ...a que estejam acess veis a qualquer momento para todos os utilizadores Entregue sempre o aparelho a terceiros juntamente com estas instru es Utiliza o de acordo com as disposi es legais O aparelho foi...

Страница 193: ...aisquer produtos sol ventes de limpeza ou abrasivos spray para cockpits ou produtos de conserva o para pl sticos Fornecimento 1 Memphis MP66 1 telecomando manual RC 12H 1 estojo para o painel frontal...

Страница 194: ...de ajuste alterar os ajustes 4 Tecla de ligar desligar premir brevemente ligar silenciar premir longamente desligar 5 Regulador do volume 6 Tecla NEXT Sintonizador seleccionar n vel de mem ria FM1 FM...

Страница 195: ...ara cart es MMC SD D Telecomando manual Com o telecomando manual RC 12H inclu do no fornecimento pode controlar segura e confor tavelmente as fun es b sicas do seu aparelho Para o efeito deve existir...

Страница 196: ...l ou outras fontes de calor Transporte o unicamente no estojo fornecido juntamente N o mexa com os dedos nos contactos na parte traseira Limpe regularmente os contac tos do painel frontal com um pano...

Страница 197: ...bateria do ve culo Para desligar o aparelho Mantenha a tecla de ligar des ligar 4 premida durante aprox dois segundos Al m disso aparelho desliga se automaticamente assim que des ligar a igni o Ao lig...

Страница 198: ...gado Prima a tecla O painel frontal abre se Caso se encontre um CD na unida de ele empurrado para fora Se n o retirar este CD ele volta a ser automaticamente metido para dentro ap s aprox 10 se gundo...

Страница 199: ...ess rio antes da montagem ligar o cabo USB fornecido par te traseira do aparelho tal como descrito nas instru es de monta gem Pode instalar este cabo p ex no porta luvas ou num lo cal adequado da cons...

Страница 200: ...r o aparelho Pode silenciar o aparelho da se guinte forma Prima brevemente a tecla de ligar desligar 4 No visor indicado MUTE Para anular o silenciador Prima de novo brevemente a tecla de ligar deslig...

Страница 201: ...t o MMC SD com cheiros MP3 ou WMA Al m disso pode ligar adicional mente fontes udio externas leitor multi CD opcional ou AUX 1 AUX 2 p ex leitor de Mini Disc ou leitor externo de MP3 caneta USB com ch...

Страница 202: ...ccionar com as seis softkeys 7 a E Linha de informa o 1 Frequ ncia da esta o F Linha de informa o 2 Unidade de frequ ncia MHz ou KHz O visor de CD udio CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG...

Страница 203: ...or MP3 MP3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A Linha principal Nome ID3 ou nome de cheiro B Rel gio C Indica o do n vel Fonte udio MP3 MMC USB D Fun es que pode...

Страница 204: ...as fontes udio A partir da p gina 206 ca a conhecer o modo como pode operar os menus do aparelho Vis o geral das teclas Muitas fun es b sicas de reprodu o musical como p ex avan ar ou recuar m sicas...

Страница 205: ...n o poss vel a utiliza o no Memphis RPT modo de repeti o consultar tamb m a p gina 206 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF Ligar desligar a leitura numa ordem aleat ria MIX Prima a so...

Страница 206: ...ra pasta O modo de repeti o selecciona do apresentado na linha de in forma o 2 F e na margem do visor real ado RPT Tocar o in cio das faixas Scan Esta fun o permite lhe tocar o in cio de todas as faix...

Страница 207: ...rge automaticamente ap s aprox 16 segundos o visor da fonte udio activa Exemplo para comandar o menu O exemplo seguinte do menu de ajuste altera o da luminosida de do visor representa o modo como trab...

Страница 208: ...a basculante 3 em ou O seu ajuste imediatamen te assumido o visor torna se mais claro ou mais escuro O ajuste memorizado Se n o premir mais nenhuma tecla surge automaticamente ap s aprox 16 segundos o...

Страница 209: ...Kiss 94 1 96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 97 7 SRC Seleccionar o n vel de mem ria O aparelho possui quatro n veis de mem ria FM1 FM2 FM3 e FMT Em cada n vel de mem ria...

Страница 210: ...reproduzida O nome da esta o surge no visor ap s al guns momentos desde que a es ta o emita esta informa o RDS Pode agora memorizar esta esta o consultar a p gina 211 ou reiniciar a sintoniza o manua...

Страница 211: ...r a p gina 209 Prima brevemente a softkey atribu da esta o que preten de sintonizar Eventualmente o visor indica por breves instantes a ocupa o das seis posi es na me m ria do n vel de mem ria ac tual...

Страница 212: ...ser re produzida no momento con sultar a p gina 211 interromper a fun o Scan pre mindo brevemente a tecla OK A Regular o aparelho para a regi o Europa EUA ou Tail ndia O aparelho est regulado de f br...

Страница 213: ...onizador pode captar FM e AM Para comutar entre estas bandas No menu Tuner seleccione a op o de menu Band Surge o menu Band Seleccione a banda pretendida esta banda est seleccio nada reproduzida a lti...

Страница 214: ...Travelstore No n vel de mem ria FMT pode memorizar automaticamente as seis esta es FM com sinal mais forte na regi o No menu Tuner prima a soft key junto a Travelstore No visor indicado Travel store O...

Страница 215: ...softkey 9 junto a Sensitivity Pode regular a sensibilidade da busca em seis n veis 1 baixa sensibilidade da busca Ao efectuar uma sin toniza o consultar a p gina 209 apenas s o encontra das esta es lo...

Страница 216: ...WMA que apresentem as seguintes ca racter sticas O CD ROM s deve conter cheiros MP3 ou cheiros WMA bem como pastas mas n o outros cheiros tamb m n o deve conter cheiros CD udio Formato do CD ISO 9660...

Страница 217: ...gina 202 O aparelho inicia a repro du o CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn Op o de menu Abrev Soft...

Страница 218: ...xto rolante para texto de CD SCL O aparelho pode apresentar o texto de CD de forma est tica ou como texto rolante Scroll Para alterar a indica o de texto de CD Prima a softkey junto a SCL O estado da...

Страница 219: ...ixOff MIX FOLDER MixCD MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollOn Op o de menu Abrev Softkey Possibilidade de ajuste con sultar Leitura numa or dem alea t ria MIX 7 Reproduzir os che...

Страница 220: ...texto rolante est ligada o texto corre ininterruptamente da direita para a esquerda na linha de informa o 3 G Quando a indica o de texto rolante est desligada s o apresentados no m ximo os primeiros 3...

Страница 221: ...BROWSE Rock Ska Reggae Hip Hop OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Sweet Dream Jaffa Elevator The...

Страница 222: ...sculante 3 em para avan ar para mudar para uma pasta superior Prima a tecla basculante 3 em ou prima a tecla OK A para recuar para mudar para uma subpasta Prima a tecla basculante 3 em ou prima a tecl...

Страница 223: ...ll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names DISC 04 DISC 05 Next CDC...

Страница 224: ...u Next e Previous para comu tar entre a indica o dos pri meiros ou dos ltimos cinco CDs Alterar o nome de um CD na gaveta do leitor multi CD CDN Pode atribuir um nome a cada CD que se encontre no leit...

Страница 225: ...permite lhe adaptar s suas necessidades fun es b sicas do aparelho como p e x o som o volume inicial ou a lumino sidade do visor Para abrir o menu de ajuste Prima a tecla MENU Surge o menu de ajuste...

Страница 226: ...a Treble ou a softkey junto a Bass apresentado o regulador de som correspondente Prima a tecla basculante 3 em ou para real ar os agudos ou baixos Prima a tecla basculante 3 em ou para baixar os agud...

Страница 227: ...ettings Prima a softkey junto a Digital Equalizer Chamar o ajuste do equalizador de nido pelo utilizador User Equalizer No menu User Equalizer pode programar memorizar e chamar at tr s ajustes do equa...

Страница 228: ...en te com um microfone de medi o dispon vel como acess rio Certi que se do seguinte antes de come ar O microfone de medi o deve ser instalado antes da monta gem do aparelho tal como des crito nas inst...

Страница 229: ...ser chamado sob o respectivo ajuste do equaliza dor User EQ 1 a 3 Manual Alternativamente pode progra mar o ajuste do equalizador ma nualmente sem microfone de medi o Em cada uma das seis faixas de fr...

Страница 230: ...idade Prima a tecla basculante 3 em O factor de qualidade Q re al ado Seleccione o factor de qualida de Q pretendido premindo a tecla basculante 3 em ou Q1 reduzida inclina o do anco ampla largura de...

Страница 231: ...onado o pr ajuste do som n o est seleccionado Regular o aumento do volume em fun o da velocidade Auto Sound Se conduzir a uma velocidade su perior o aparelho pode aumentar automaticamente o volume par...

Страница 232: ...eleccionar a fre qu ncia pretendida Prima a tecla basculante 3 em ou para regular a acentua o dos graves pretendida Desligar o equalizador No menu Digital Equalizer pri ma a softkey junto a Off Con gu...

Страница 233: ...r a protec o de ecr Screen Saver A protec o de ecr s pode ser chamada se ligar aqui a indica o da protec o de ecr Prima a softkey 8 junto a Screen Saver pode chamar a protec o de ecr em vez do visor d...

Страница 234: ...e ani ma es possam ser apresenta das devem ser carregadas no for mato BMP Para que as imagens sejam apresentadas sem defor ma es devem ter idealmente 270 x 96 p xels As anima es s o compostas no m xim...

Страница 235: ...te udio Uma barra de avan o ilustra a transfer ncia dos cheiros Assim que o cheiro tenha sido transferido surge o visor da fonte udio activa A sua ima gem ou a sua anima o substi tui de imediato o aju...

Страница 236: ...ume ou Last Volume Alterar o pr ajuste do volume do telefone Phone Volume Quando o aparelho emite uma cha mada telef nica esta inicia se sem pre no volume aqui pr ajustado Prima a softkey 8 junto a Ph...

Страница 237: ...star real a da a op o de menu On Volume Prima a softkey junto a On Volume Surge o pr ajuste do volume inicial Regule o volume pretendido n veis 1 a 50 com o regulador do volume 5 ou a tecla bascu lant...

Страница 238: ...l adas Prima a tecla basculante 3 em ou para alterar as horas Prima a tecla basculante 3 em para mudar para os minutos Prima a tecla basculante 3 em ou para alterar os minutos Prima a tecla OK A para...

Страница 239: ...r de MP3 externo s entradas udio Auxiliary 1 e Auxiliary 2 Quando liga um leitor multi CD este ocupa a entrada u dio Auxiliary 1 e pode al m disso ligar adicionalmente Auxiliary 2 N o pode operar as f...

Страница 240: ...iver ligada uma fonte u dio externa Renomear entradas udio Edit Auxiliary 1 2 Quando selecciona uma entrada udio como fonte udio surge no visor Auxiliary 1 ou Auxiliary 2 Para alterar este nome Prima...

Страница 241: ...a o aparelho surge uma sauda o Esta est con gurada de f brica como The ad vantage in your car Para alterar este texto Prima a softkey 7 junto a Turn On Text Surge a introdu o de texto real ado o prime...

Страница 242: ...erno est ligado Os altifalantes ligados ao aparelho reproduzem a fon te udio seleccionada o ampli cador interno est desligado Os altifalan tes ligados ao aparelho per manecem em sil ncio Os al tifalan...

Страница 243: ...m tal como ilustrado nestas ins tru es O sintonizador n o pode ser ajustado para as frequ n cias mencionadas nos da dos t cnicos O aparelho n o est regula do para a sua regi o Regule o aparelho para a...

Страница 244: ...ntrada para telefone 2 V 6 k 10 V 1 k Sintonizador Gama de frequ ncia EUA FM AM 87 5 107 9 MHz passos de 200 kHz 530 1710 kHz passos de 10 kHz Gama de frequ ncia Europa FM AM 87 5 108 MHz autom tico p...

Страница 245: ...caracter stica Tags ID3 Os tags ID3 incluem informa o suplementar sobre os cheiros MP3 p ex artista faixa lbum g nero ano Mass Storage Device dispositi vo de armazenamento em massa Formato para supor...

Страница 246: ...relho possui uma sa da do pr ampli cador de Su bout Pode ligar lhe um subwoo fer activo ou um ampli cador de sa da separado com subwoofer T STORE Travelstore Busca autom tica e memoriza o dos seis emi...

Страница 247: ...D 224 Inserir 198 Retirar 198 Seleccionar da gaveta do leitor multi CD 224 CLOCK SETTINGS 238 C digo de pa s 212 D Desligar 197 DIGITAL EQUALIZER 227 DISPLAY SETTINGS 233 Distribui o do som 226 E EDIT...

Страница 248: ...memorizar ajustes 208 Chamar 207 Comandar 206 Exemplo de utiliza o 207 Menu de ajuste 225 Seleccionar a op o de menu 207 Sintonizador 213 Menu de ajuste 225 MIX 205 Modo de repeti o 205 Modo est reo 2...

Страница 249: ...ecla MENU 195 206 Tecla NEXT 194 207 Tecla OK 195 204 207 Tecla para retirar o painel frontal 194 Teclas 194 Tecla SRC 195 Telecomando 195 Substituir a pilha 198 Telecomando manual 195 Substituir a pi...

Страница 250: ...250 Contents...

Страница 251: ...0 CD 260 MMC SD 260 USB 261 262 262 262 263 264 CD 264 CD 265 MP3 265 266 266 MIX RPT 267 RPT 268 268 268 269 269 269 269 270 271 271 271 271 272 273 273 273 274 Tuner 275 275 275 RDS 276 FM FMT Trave...

Страница 252: ...280 CD SCL 280 MP3 WMA 281 ALL 282 SCL 282 INF 282 283 CD 285 CD CD CD 286 CD CDN CD 286 287 288 288 288 289 289 290 292 292 292 293 293 293 294 294 294 294 SD USB 295 296 297 297 297 298 298 299 299...

Страница 253: ...253 1 2 301 1 2 301 302 302 303 303 303 304 304 305 306 308 Bla punkt 1923...

Страница 254: ...254 CD 12 DIN CD CD...

Страница 255: ...255 CD 8 CD 1 Memphis MP66 1 RC 12H 1 1 1 2 1 1 USB 1 1 1 www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany...

Страница 256: ...256 6 7 2 1 4 3 5 9 8 A B 1 2 TUNER Tuner 3 4 5 6 NEXT FM1 FM2 FM3 FMT MP3 WMA PLAY BROWSER PLAYLIST 7 CD 264 265...

Страница 257: ...257 MENU ESC Scan Travelstore A OK B SRC C CD C D MMC SD D RC 12H E F I SRC SELECT BLAUPUNKT VOLUME _ G H E 3 F G SRC SRC B H Mute I CR 2025 3 260...

Страница 258: ...258 1 4...

Страница 259: ...259 4...

Страница 260: ...260 I I CR 2025 3 CD CD CD CD 8 CD 12 CD CD MP3 WMA CD CD CD 10 CD C CD CD CD CD MMC SD Blaupunkt MMC SD SanDisk Panasonic MMC SD FAT16 FAT32 MP3 WMA 258 MMC SD D...

Страница 261: ...261 258 MMC SD MMC SD 258 MMC SD MMC SD D USB USB stick USB USB USB USB USB USB USB USB FAT16 FAT32 MP3 WMA Blaupunkt USB USB 283...

Страница 262: ...262 CD CD 5 297 4 MUTE 4 5 Phone call 5...

Страница 263: ...263 CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA MMC SD CD AUX 1 AUX 2 MP3 MP3 WMA USB stick SRC B...

Страница 264: ...4 FMT 16 13 RadioSun 1 2 3 4 5 6 92 8 MHz B C A E F D D A RDS B C FMT FM1 FM3 D 7 E 1 F 2 MHz kHz CD CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG BobMarley Nowomannocry D A B C CD D 7 E 1 F 2 G 3 C...

Страница 265: ...MixAll B C A E G F DISC01 ALICIAK D D A B C CDC D 7 E 1 F 2 G 3 CD CD MP3 MP3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A ID3 B C MP3 MMC USB D 7 E 1 F 2 G 3 ID3 MP3 MP...

Страница 266: ...266 MIX REPEAT SCAN 268 3 OK A 7 CD MP3 WMA CDC AUX Memphis CD CD 268 OK 2 2...

Страница 267: ...C CDC AUX MIX 267 OFF CD CD FOLDER OFF FOLDER OFF MEDIUM CD ALL OFF Memphis RPT 268 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF MIX 7 MIX MIX CD CD MIX ALL CD CD MIX FOLDER 99 MP3 WMA MIX MEDI...

Страница 268: ...268 RPT 8 RPT REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT CD CD REPEAT OFF 2 F RPT 302 303 Scan Time OK A SCAN OK A 7 MENU NEXT 6 Tuner TUNER 2 Tuner 7 3...

Страница 269: ...lock Aux Various Settings Settings Settings Settings Settings Settings 8 Display Settings Display Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle 7 Brightness Night Day Displ...

Страница 270: ...270 OK A ESC...

Страница 271: ...s 5 3 93 3 6 3 4 2 5 1 6 94 1 96 9 97 7 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Radio...

Страница 272: ...272 PTY RDS RDS PROG TYP PTY OFF RDS 100 RDS 273 3 Sensitivity 2 7 7 Program Type 277 RDS 3...

Страница 273: ...273 271 FM FMT Travelstore 276 271 OK A ESC 16 RDS D FM AM 275 OK A SCAN 302 303 Scan Time...

Страница 274: ...274 273 OK A 9 Area OK A...

Страница 275: ...r Tuner NEXT 6 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT PTY PTY OFF News Inform Sports Talk Rock NEXT Tuner Band Mono 1 6 Travel Store RDS Travel Store Tuner Hicut Sensitivity 1 6 Program Type Band FM AM 0 2 TUNER FM...

Страница 276: ...276 Tuner 9 Mono RDS AF Tuner RDS AF RDS FM FMT Travelstore FM FMT Tuner Travelstore Travelstore FM FMT FMT 1 FMT Hicut Hicut FM NEXT 6 Tuner Tuner 7 Hicut 1 Hicut...

Страница 277: ...277 2 Hicut 0 Hicut NEXT 6 Tuner Tuner 9 Sensitivity 1 271 6 NEXT 6 Tuner Tuner Program Type NEXT 6 271...

Страница 278: ...CD MP3 WMA CD R CD RW DRM CD CD CD CD CD R CD RW CD R MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD ROM MP3 WMA CD CD ISO 9660 1 2 Joliet MP3 320 kbit s WMA 768 kbit s MP3 WMA ID3 1 2 CD 252 999 MP3 20 700 32 DRM WMA DRM...

Страница 279: ...60 CD 263 CD Reading CD 264 CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn MIX 7 CD 267 RPT 8 268 CD TXT CD CD...

Страница 280: ...280 CD TXT CD CD TXT CD CD Text On CD 3 G CD Text Off CD CD SCL CD CD SCL CD Scroll On CD CD CD CD CD 3 G Scroll Off CD CD 3 G CD...

Страница 281: ...13 USB 16 13 MP3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll y ARTIST BobMarley SONG Nowomannocry y FILE BobMarley Nowomannocry SRC MixOff MIX FOLDER MixCD MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollO...

Страница 282: ...282 ALL ID3 ALL 3 G SCL INF SCL 3 G 32 3 G INF 3 G ID3 INF DIR SONG ARTIST ALBUM FILE MP3 WMA...

Страница 283: ...esherrif NEXT NEXT NEXT NEXT BROWSE Rock Ska Reggae Hip Hop OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Sw...

Страница 284: ...284 3 OK A 3 OK A MP3 WMA...

Страница 285: ...ll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names DISC 04 DISC 05 Next CDC...

Страница 286: ...286 CD CD CD CD CD DISC 01 CD CD NEXT 6 CD CD Loading CD CD CD CD Next Previous CD CD CDN CD CD CD CD CD NEXT 6 CD CDN 7 Edit CD Name 3 3 OK A ESC CD...

Страница 287: ...Treble Balance Fader Bass Digital Equaliser Subout 0 0 0 2 Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume Clo...

Страница 288: ...Audio Settings DEQ User Equalizer Presets Auto Sound X Bass Off Subout 0 0 7 7 2 2 7 7 Audio Treble Bass Balance Fader Audio Settings Treble Balance Fader Bass Digital Equalizer Subout 2 0 0 2 0 32 H...

Страница 289: ...O SND OFF 4 63 Hz DEQ User EQ Presets DEQ Digital Equalizer User Equalizer Presets Auto Sound User EQ 1 User EQ 2 User EQ 3 Adjust User EQ Off Vocal Disco Rock Jazz Classic P EQ Off X Bass Off User Eq...

Страница 290: ...290 Adjust User EQ 1 2 3 User EQ 1 Microphone Adjust Automatic Manual Place Micro 1 User EQ 1 EQ Low 1 EQ Low 2 EQ High 1 EQ High 2 EQ High 3 EQ High 4 55 C 10...

Страница 291: ...r User EQ 1 3 290 User EQ 1 2 3 7 Automa tic 5 Silence Please Adjusting Adjustment OK User EQ 1 3 Q CD 290 User EQ 1 2 3 Manual EQ Low 1 2 20 250 EQ High 1 4 320 20 000 EQ 1 2000Hz 8dB Q 1 High 4 3 E...

Страница 292: ...292 E Q H i g h 1 4 320 20 000 3 dB 3 3 Q 3 Q Q1 Q2 Q3 OK A dB 125 400 4 1000 2500 4 6 8000 12500 4 6 50 100 4 6 0 5...

Страница 293: ...293 9 Auto Sound Auto Sound AUTO SND OFF 3 3 0 6 32 40 50 63 80 X Bass 3 3 Digital Equalizer Off 13 6 dB 6 dB 80 120 160 Audio Settings Subout Subout 3 3...

Страница 294: ...ay MMC Display Angle Display Settings ANGLE 6 Night 08 Day 16 Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle SD Rock Ska DCIM Hip Hop USB Rock Ska DCIM Hip Hop 269 8 Screen...

Страница 295: ...anging the welcome text Turn On Text SD USB AUX 299 Clock Settings Off Clock BMP 270 x 96 20 BMP BMP MMC SD USB stick MMC SD USB stick MMC SD SD Browser USB stick USB Browser BMP 3 3 3 OK A BMP PICTUR...

Страница 296: ...296 Clock Minimal Mode Aux AUX Angle Angle 3 3 6 6 13...

Страница 297: ...Vo l u m e S et t i n g s On Volume Last Volume Volume Settings Last Volume On Volume Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume 10 Last Volume active Phone Volume 25 Beep Volume...

Страница 298: ...298 5 3 0 6 BEEP OFF On Volume On Volume 5 3 1 50 Volume Settings On Volume Last Volume Last Volume Last Volume active V o l u m e S e t t i n g s Last Volume...

Страница 299: ...299 Clock Settings MENU Clock Settings Clock Time Set Hours Minutes Clock Time Setting Off Clock 24 h Mode Clock Settings 0 0 0 0 7 T ime Setting 3 3 3 OK A ESC 8 Off Clock...

Страница 300: ...Aux MP3 1 2 CD 1 2 1 2 Memphis MENU Aux Settings Aux 1 CD Aux Auxiliary 2 Edit Auxiliary 2 Auxiliary 1 Edit Auxiliary 1 AUX A U X I L I A R Y 2 Auxiliary 2 Name Source Edit Aux Settings AUX A U X I L...

Страница 301: ...301 1 2 Auxiliary 1 7 Auxiliary 2 SRC B 1 2 Auxiliary 1 Auxiliary 2 Edit Auxiliary 1 8 Edit Auxiliary 2 3 3 16 OK A ESC...

Страница 302: ...erial Number Various Menu Norm Set Various Menu Various Menu BP481530000002 SERIAL NUMBER OF RADIO SCAN TIME 10 Sec Scan time settings Start Normset Press softkey 4 for 2 sec to confirm Various Settin...

Страница 303: ...303 8 Internal Amp Norm Set Norm Set NORMSET ON Norm Set OK A ESC Scan Time 3 3...

Страница 304: ...304 5 30 Serial Number 274 MENU MENU 303 Blaupunkt...

Страница 305: ...1 5 10 5 14 4 10 10 3 5 25 W RMS x 4 14 4 4 1 THD 4 3 AUX 2 6 10 1 FM AM 87 5 107 9 200 530 1 710 10 FM AM 87 5 108 100 50 531 1 602 9 FM AM 87 5 108 50 25 531 1 602 9 FM FM 35 16 000 17 dBf CD 20 20...

Страница 306: ...306 AF FM FM AF RDS DEQmaxEx Q ID3 ID3 MP3 USB USB stick USB MMC SD MMC SD D MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WinAmp Windows Media Player PTY PTY 31...

Страница 307: ...307 T STORE Travelstore USB USB X BASS...

Страница 308: ...301 288 263 271 290 292 301 300 B 288 275 256 268 288 293 297 283 256 256 CD 256 C CD CD CD 286 260 260 CD 286 CD 285 CD 286 265 285 CD 265 CD 264 CD 286 CD 278 264 279 CD 280 299 24 300 299 299 299 2...

Страница 309: ...h Cut 276 I 276 INF 282 303 L 298 M 291 271 260 260 269 269 270 268 269 269 287 275 MENU 257 268 MIX 267 MMC 275 275 MP3 CD 278 MP3 265 MP3 281 265 281 262 N NEXT 256 268 303 O 299 OK 257 266 269 256...

Страница 310: ...277 304 304 287 266 256 266 288 292 SRC 257 273 273 271 273 275 293 293 259 258 T 262 299 282 278 Travelstore 276 288 264 271 264 294 302 TXT 280 U USB 295 USB 261 289 V 302 262 298 262 297 292 256 25...

Страница 311: ...311...

Страница 312: ...19 321 321 CD 321 MMC SD 321 USB 322 323 323 323 324 325 CD 325 CD 326 MP3 326 327 327 MIX RPT 328 RPT 329 329 329 330 330 330 330 331 332 332 332 332 333 334 334 334 335 Tuner 336 336 336 RDS 337 FM...

Страница 313: ...41 CD SCL 341 MP3 WMA 342 ALL 343 SCL 343 INF 343 344 CD 346 CD CD CD 347 CD CD CDN 347 348 349 349 349 350 350 351 353 353 353 X 354 354 354 355 355 355 355 SD USB 356 357 358 358 358 359 359 360 360...

Страница 314: ...314 Aux 1 2 362 Aux 1 2 362 363 363 364 364 364 365 365 366 367 369 Blaupunkt 1923...

Страница 315: ...315 CD 12 V DIN 1 CD CD...

Страница 316: ...316 CD 8 cm CD MP66 1 RC 12H 1 1 1 1 2 1 USB 1 1 1 1 www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany...

Страница 317: ...317 6 7 2 1 4 3 5 9 8 A B 1 2 TUNER Tuner 3 4 5 6 NEXT FM1 FM2 FM3 FMT MP3 WMA PLAY BROWSER PLAYLIST 7 CD 325 326...

Страница 318: ...318 MENU ESC A OK B SRC C CD C D MMC SD D RC 12H E F I SRC SELECT BLAUPUNKT VOLUME _ G H E 3 F G SRC SRC B H Mute I CR 2025 3 V 321...

Страница 319: ...319 1 4 1...

Страница 320: ...320 4 2...

Страница 321: ...321 I I CR 2025 3 V CD CD CD CD 8 cm CD 12 cm CD CD MP3 WMA CD CD CD 10 CD CD C CD CD CD CD MMC SD Blaupunkt MMC SD SanDisk Panason ic MMC SD FAT16 FAT32 MP3 WMA 319 MMC SD D...

Страница 322: ...322 319 MMC SD MMC SD 319 MMC SD MMC SD D USB USB USB USB USB USB USB USB USB FAT16 FAT32 MP3 WMA Blaupunkt USB USB 344...

Страница 323: ...323 CD CD 5 PHONE BEEP 358 4 MUTE 4 5 Phone call 5...

Страница 324: ...324 CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA MMC SD CD AUX 1 AUX 2 MP3 MP3 WMA USB SRC B...

Страница 325: ...FMT 16 13 RadioSun 1 2 3 4 5 6 92 8 MHz B C A E F D D A RDS B C FMT FM1 FM3 D 7 E 1 F 2 MHz kHz CD CD CD 16 13 TRACK06 02 19 MixCD B C A D E G F SONG BobMarley Nowomannocry D A B C CD D 7 E 1 F 2 G 3...

Страница 326: ...19 MixAll B C A E G F DISC01 ALICIAK D D A B C CDC D 7 E 1 F 2 G 3 CD CD MP3 MP3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll B C A E G F SONG BobMarley Nowomannocry D D A ID3 B C MP3 MMC USB D 7 E 1 F 2 G 3 ID3 MP3...

Страница 327: ...327 MIX REPEAT SCAN 329 3 OK A 7 CD MP3 WMA CDC AUX CD CD 20 OK 2 2...

Страница 328: ...B SD MMC CDC AUX MIX 328 OFF CD CD FOLDER OFF FOLDER OFF MEDIUM CD ALL OFF RPT 329 TRACK OFF TRACK DIR OFF TRACK DIR OFF CD FOLDER OFF MIX 7 MIX MIX CD CD MIX ALL CD CD MIX FOLDER MP3 WMA 99 MIX MEDIU...

Страница 329: ...329 RPT 8 RPT REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT CD CD REPEAT OFF 2 F RPT 363 364 OK A 2 SCAN OK A 7 MENU NEXT 6 Tuner TUNER 2 Tuner 7 3...

Страница 330: ...Clock Aux Various Settings Settings Settings Settings Settings Settings 8 Display Settings Display Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle 7 Brightness Display Night...

Страница 331: ...331 16 OK A ESC...

Страница 332: ...Kiss 5 3 93 3 6 3 4 2 5 1 6 94 1 96 9 97 7 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Radio Sun 93 3 Radio Kiss 94 1 96 9 97 7 3 4 2 5 1 6 Ra...

Страница 333: ...333 PTY RDS RDS PROG TYP PTY OFF RDS 100 kHz RDS 334 3 Sen sitivity 338 Program Type 338 RDS 3...

Страница 334: ...334 332 2 FM FMT 337 332 OK A ESC 16 RDS D FM AM 336 OK A 2 SCAN 2 363 364...

Страница 335: ...335 334 OK A 9 Area OK A...

Страница 336: ...r Tuner NEXT 6 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT PTY PTY OFF News Inform Sports Talk Rock NEXT Tuner Band Mono 1 6 Travel Store RDS Travel Store Tuner Hicut Sensitivity 1 6 Program Type Band FM AM 0 2 TUNER FM...

Страница 337: ...337 Tuner 9 Mono RDS RDS AF Tuner RDS AF RDS FM FM FMT FMT FM FMT Tuner Travel store Travelstore FM FMT FMT 1 FMT FM NEXT 6 Tun er Tuner 7 Hi cut 1...

Страница 338: ...338 2 0 NEXT 6 Tuner Tuner 9 Sensitiv ity 1 332 6 NEXT 6 Tuner Tuner Program Type NEXT 6 332...

Страница 339: ...CD CD MP3 WMA DRM CD R CD RW CD CD CD CD CD R CD RW CD CD R MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD ROM MP3 WMA CD CD ISO 9660 1 2 MP3 320 kbit WMA 768 kbit MP3 WMA ID3 1 2 CD 252 999 MP3 20 700 32 DRM WMA DRM WMA...

Страница 340: ...TRACK06 02 19 MixCD MixCD MixOff Repeat Track Repeat Off SONG BobMarley Nowomannocry SRC ScrollOff ScrollOn CDTextOff CDTextOn MIX 7 Mix CD Mix Off 328 RPT 8 Repeat Track Repeat Off 329 CD TXT CD Text...

Страница 341: ...341 CD TXT CD CD TXT CD CD Text On CD 3 G CD Text Off CD CD SCL CD Scroll CD SCL CD Scroll On CD CD CD CD 3 G CD Scroll Off CD CD 3 G CD CD...

Страница 342: ...P3 16 13 BobMarley 02 19 MixAll y ARTIST BobMarley SONG Nowomannocry y FILE BobMarley Nowomannocry SRC MixOff MIX FOLDER MixCD MEDIUM Repeat Off Repeat DIR REPEAT Track ScrollOff ScrollOn MIX 7 CD 328...

Страница 343: ...343 ALL ID3 ALL 3 G SCL INF SCL 3 G 3 G 32 INF INF 3 G ID3 INF DIR SONG ARTIST ALBUM FILE MP3 WMA...

Страница 344: ...sherrif NEXT NEXT NEXT NEXT BROWSE Rock Ska Reggae Hip Hop OK BROWSE Bob Marley No woman Bob Marley Redemptio Bob Marley I shot the S Bob Marley Buffallo Sol BROWSE Annie Lennox Walking Eurythmics Swe...

Страница 345: ...345 3 OK A 3 OK A MP3 WMA...

Страница 346: ...ll Repeat Off Repeat Track Repeat CD DISC01 ALICIAK SRC CDC DISC 06 DISC 07 DISC 08 DISC 09 DISC 10 Previous ALICIAK MADONNA BOBMARL Edit CD Name Clear CD Name Clear ALL Names DISC 04 DISC 05 Next CDC...

Страница 347: ...347 CD CD CD CD CD DISC 01 CD CD NEXT 6 CD CD Loading CD CD CD CD Next Previous CD CD CD CDN CD CD CD CD NEXT 6 CD CDN 7 Edit CD Name 3 3 OK A ESC CD...

Страница 348: ...io Treble Balance Fader Bass Digital Equaliser Subout 0 0 0 2 Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume C...

Страница 349: ...s Audio Settings DEQ User Equalizer Presets Auto Sound X Bass Off Subout 0 0 7 7 2 2 7 7 Audio Treble Bass Balance Fader Audio Settings Treble Balance Fader Bass Digital Equalizer Subout 2 0 0 2 0 32...

Страница 350: ...OFF 4 63 Hz DEQ User EQ Presets DEQ Digital Equalizer User Equalizer Presets Auto Sound User EQ 1 User EQ 2 User EQ 3 Adjust User EQ Off Vocal Disco Rock Jazz Classic P EQ Off X Bass Off User Equaliz...

Страница 351: ...351 Adjust User EQ 1 2 3 User EQ 1 Microphone Adjust Automatic Manual Place Micro 1 User EQ 1 EQ Low 1 EQ Low 2 EQ High 1 EQ High 2 EQ High 3 EQ High 4 55 10 cm...

Страница 352: ...EQ 1 3 351 User EQ 1 2 3 7 Automatic 5 Silence Please Adjust ing Adjustment OK User EQ 1 3 Q CD 0 351 User EQ 1 2 3 Manual EQ Low 1 2 20 250 Hz EQ High 1 4 320 20 000 Hz Hz EQ 1 2000Hz 8dB Q 1 High 4...

Страница 353: ...353 EQ High 1 4 320 20 000 Hz 3 dB 3 3 Q 3 Q Q1 Q2 Q3 OK A Hz dB 125 400 4 1000 2500 4 6 8000 12500 4 6 50 100 4 6 0...

Страница 354: ...354 5 9 Auto Sound Auto Sound AUTO SND OFF 3 3 X X X 0 6 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz X Bass 3 3 Digital Equalizer Off 6 dB 6 dB 13 80 Hz 120 Hz 160 Hz Audio Settings Sub out Subout 3 3...

Страница 355: ...ay MMC Display Angle Display Settings ANGLE 6 Night 08 Day 16 Display Brightness Screen Saver Turn On Text SD Browser USB Browser Angle SD Rock Ska DCIM Hip Hop USB Rock Ska DCIM Hip Hop 330 8 Screen...

Страница 356: ...356 363 SD SD USB AUX 360 Clock Settings Off Clock BMP 270 x 96 20 BMP BMP MMC SD USB MMC SD USB MMC SD SD Browser USB USB Browser BMP 3 3 3 OK A BMP PICTURE Download...

Страница 357: ...357 Clock Minimal Mode Aux AUX Angle Angle 3 3 6 6 13...

Страница 358: ...me Settings On Volume Last Volume Volume Settings Last Volume On Volume Volume Phone Volume Beep Volume 25 03 On Volume 10 Last Volume 10 Last Volume active Phone Volume 25 Beep Volume 03 Press the so...

Страница 359: ...359 5 3 0 6 0 BEEP OFF On Volume On Volume 5 3 1 50 Volume Settings On Volume Last Volume Last Volume Last Volume ac tive Volume Settings Last Volume...

Страница 360: ...360 Clock Settings MENU Clock Settings Clock Time Set Hours Minutes Clock Time Setting Off Clock 24 h Mode Clock Settings 0 0 0 0 7 Time Setting 3 3 3 OK A ESC 8 Off Clock...

Страница 361: ...1 Aux 2 MP3 CD Aux 1 Aux 2 Aux 1 Aux 2 MENU Aux Settings Aux CD Aux 1 Aux Auxiliary 2 Edit Auxiliary 2 Auxiliary 1 Edit Auxiliary 1 AUX A U X I L I A R Y 2 Auxiliary 2 Name Source Edit Aux Settings A...

Страница 362: ...362 Aux 1 2 Auxiliary 1 7 Auxilia ry 2 SRC B Aux 1 2 Auxiliary 1 Auxiliary 2 Edit Auxilia ry 1 8 Edit Auxiliary 2 3 3 16 OK A ESC...

Страница 363: ...erial Number Various Menu Norm Set Various Menu Various Menu BP481530000002 SERIAL NUMBER OF RADIO SCAN TIME 10 Sec Scan time settings Start Normset Press softkey 4 for 2 sec to confirm Various Settin...

Страница 364: ...364 8 Internal Amp Norm Set Norm Set 2 NORMSET ON Norm Set OK A ESC Scan Time 3 3...

Страница 365: ...365 5 30 5 Serial Number 335 MENU MENU 4 364 Blaupunkt...

Страница 366: ...25 W RMS x 4 4 1 4 3 V AUX 2 V 6 k 10 V 1 k FM AM 87 5 107 9 MHz 200 kHz 530 1 710 kHz 10 kHz FM AM 87 5 108 MHz 100 kHz 50 kHz 531 1 602 kHz 9 kHz FM AM 87 5 108 MHz 50 kHz 25 kHz 531 1 602 kHz 9 kH...

Страница 367: ...367 AF Alternative frequency FM FM AF RDS DEQ Ex Ex Q ID3 ID3 MP3 USB USB USB MMC SD MMC SD D MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA WinAmp Windows Media Player MP3 PTY PTY 31...

Страница 368: ...368 T STORE USB USB X BASS X BASS...

Страница 369: ...349 324 332 351 353 Aux 362 AUX 361 B 349 336 317 329 349 354 358 344 317 317 CD 317 C CD CD CD 347 321 321 CD 347 CD 346 CD 347 326 346 CD 326 CD 325 CD 347 CD 339 325 340 CD 341 360 24 360 360 360...

Страница 370: ...HICUT 337 337 I 337 INF 343 364 L 359 M 352 332 321 321 330 330 331 329 330 330 348 336 MENU 318 329 328 MMC 336 336 MP3 CD 339 MP3 326 MP3 342 326 342 323 N NEXT 317 329 364 O 360 OK 318 327 330 317...

Страница 371: ...5 SD 356 SD 338 338 SERIAL NUMBER 365 365 348 327 317 327 349 353 SRC 318 334 334 332 334 336 354 354 320 319 T 323 360 343 339 337 349 325 332 325 355 363 TXT 341 U USB 356 USB 322 350 V 363 323 359...

Страница 372: ...not suitable for your speci c instal lation requirements please contact your Blaupunkt dealer your vehicle manufacturer or our telephone hot line When installing an ampli er or changer you must rst co...

Страница 373: ...conecto res ubicados en el veh culo Los cables adaptadores necesarios para su veh culo los encontrar en el comercio especializado en art cu los de la marca BLAUPUNKT Dependiendo del modelo es posible...

Страница 374: ...o pode divergir desta descri o em fun o do modelo N o assumimos qualquer responsa bilidade por erros de montagem ou de liga o nem por danos da decor rentes Casoaspresentesinstru esn ose jam adequadas...

Страница 375: ...375 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 1 5 mm2 BLAUPUNKT Blaupunkt...

Страница 376: ...376 Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Ferreter a de montaje suministrada Elementos de xa o fornecidos A B USB cable Preampout cable...

Страница 377: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL PORTUGU S Available as an optional accessory Disponible en option De venta como accesorios especiales Dispon veis como acess rios opcionais A 7 607 621 7 607 001 511 Micropho...

Страница 378: ...378 3 12V 1 2 ca 10 mm 7 608 Installation kits Kits de montage Juegos de montaje Kits de montagem 0 30 10 10...

Страница 379: ...379 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 12V 7 8 613 150 002 3 5 53 182 165 1 20 A 6 Removal D montage Desmontaje Desmontagem 1 2 2 B 4 USB connection antenna connection...

Страница 380: ...Speaker out LR 8 Masse GND 8 Speaker out LR C C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 Telefon NF in 13 CDC Data In 2 Line Out RR 8 Telefon NF in 14 CDC Data Out 3 Line Out Ground 9 Radio Mute 15 Permanent 12V 4 Line...

Страница 381: ...UGU S 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Relais 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Preampout cable 12V 9 Subject to changes Sous r serve de modi cations Modi caciones reservadas Sob reserva de altera es Kl 15 12V...

Страница 382: ...382 MEMO LE M MO EL MEMOR NDUM MEMORANDO...

Страница 383: ...p the lled in radio pass in a safe place Pri re de conserver soigneusement la carte d autoradio remplie Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro Por favor guardar...

Страница 384: ...10 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 0800 400 1010 0800 400 1040 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 2...

Результаты поиска

Содержание MEMPHIS MP66

Отзывы:

Похожие инструкции для MEMPHIS MP66

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt MEMPHIS MP66, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание MEMPHIS MP66

Отзывы:

Похожие инструкции для MEMPHIS MP66

Бренды по названию

Популярные бренды