D
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes sorgfältig diese Anleitung. Bewahren Sie die
Unterlagen zum Nachschlagen auf.
WARNHINWEISE
DANGER
--
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:
1. Zum Ausschalten stellen Sie den Netzschalter auf „0" Position und ziehen anschließend den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie die Maschine verlassen.
3. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen, oder die Lampe auswechseln (modellabhängig).
4. Ziehen Sie stets den Netzstecker der Nähmaschine, bevor Sie Abdeckungen entfernen, die Maschine
ölen oder irgendwelche anderen, zur Durchführung durch den Benutzer vorgesehenen und in dieser
Bedienungsanleitung genannten Arbeiten vornehmen!
5. Die Nähmaschine ist kein Spielzeug! Erhöhte Vorsicht ist angebracht, wenn die Nähmaschine von Kindern
oder in der Nahe von Kindern benutzt wird.
6. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
7. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
8. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
9. Arbeiten Sie nie mit diesem Gerät, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat,
wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallengelassen oder beschädigt wurde oder wenn es ins Wasser
gefallen ist. Bringen Sie dieses Gerät zu dem nächstgelegenen zuständigen Händler oder zu einer
Service Werkstätte, um es überprüfen, reparieren oder mechanisch einstellen zu lassen, um
Gefährdungen zu vermeiden.
10. Diese Nähmaschine darf nur zu dem vorgesehenen, in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck
benutzt werden. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes und in dieser Anleitung behandeltes
Zubehör.
11. Benutzen Sie die Nähmaschine niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, die Maschine nicht
ordnungsgemäß funktioniert, zu Boden gefallen bzw. beschädigt wurde oder gar ins Wasser gefallen ist.
Bringen Sie in diesen Fallen die Nähmaschine zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen bzw.
mechanisch Neueinstellung zum nächstgelegenen Fachhändler oder Kundendienst.
12.
Stecken Sie keinesfalls Gegenstande in Öffnungen der Nähmaschine bzw. lassen Sie diese nicht in das
Innere der Maschine hineinfallen.
GEFAHRENHINWEISE
ACHTUNG:
--
Es bewegen sich Teile! Um die Gefahr einer Verletzung zu verringern, schalten Sie die
Nähmaschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen.
1. Arbeiten Sie nie mit diesem Gerät, wenn eine der Lüftungsöffnungen verstopft ist. Halten Sie die
Lüftungsöffnungen der Nähmaschine und des Fußanlassers frei von Stoffstreifen, Staub und losen
Kleidungsstücken.
2. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnung am Gerät.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
4. Arbeiten Sie nicht an einem Ort, wo Sprayprodukte oder Sauerstoff verwendet werden.
5. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
6. Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel heraus, ziehen Sie immer am Stecker selbst.
7. Achten Sie besonders auf Sicherheit wenn sich bei der Verwendung des Gerätes Kinder in der Nähe
befinden.
8. Lagern oder betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, wo es herunter- oder ins Wasser fallen kann.
9. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
10. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker heraus und
Deutsch
Deutsch
