Blaupunkt BikePilot 2+ Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 86

1 BikePilot

1. Oplaadlampie

(rood – apparat wordt opgeladen)

2. Touchscreen

3. Opties

4. Track Recording

5. Aan-/uitschakelknop

6. Micro-USB aansluiting

7. Micro-SD card slot

8. Resetknop (binnen)

9. Fietshouderschaal

Compatible met alle HR

4Quickfix

Fietshoudersytemeen

10. Sluit het deksel om te voorkommen dat

water doorsijpelen

Accessoires

Fietshouderset met 2 kabelbinders, USB-kabel.

Содержание BikePilot 2+

Страница 1: ...2 18 Schnellstart DE 19 35 Quickstart ENG 36 52 Guide de mise en route rapide FR 53 69 Snelstart NL 70 86 Guida rapida IT 2...

Страница 2: ...es Falles sind wir nat rlich auch nach dem Kauf f r Sie da Bei technischen Fragen und oder Problemen suchen Sie bitte unseren Service Support unter www blaupunkt com auf Das ausf hrliche Handbuch find...

Страница 3: ...kehrsregeln und Schildern und fahren Sie entsprechend der jeweiligen Stra enverh ltnisse Die Bedienung des GPS Navigationsger ts w hrend der Fahrt kann schwere Unf lle verursachen Die Cabt GmbH bernim...

Страница 4: ...lichen Diebstahl Wir empfehlen den BikePilot 2 bei Abstellen Ihres Fahrrads immer abzunehmen und in Standby zu schalten Das GPS Satelliten System wird von der Regierung der USA betrieben Diese ist aus...

Страница 5: ...dass die Cabt GmbH keinerlei Haftung f r Sch den bernimmt die dadurch entstehen dass sich das Ger t der Halter vom Fahrrad l st Die verwendeten Kartendaten k nnen ungenaue oder unvollst ndige Daten b...

Страница 6: ...schluss 7 Micro SD Kartenslot 8 Resetknopf innen liegend 9 Fahrradhalterungsaufnahme Kompatibel zu allen HR 4QuickfixTM Halterungssystemen 10 USB Buchse SD Karte muss verschlossen sein um die Wasserdi...

Страница 7: ...7 2 Erster Start Wenn Sie Ihren BikePilot 2 zum ersten Mal starten geben Sie Ihre Heimatadresse ein So k nnen Sie bequem mit einem Klick nach Hause gef hrt werden...

Страница 8: ...Profile ber Einstellungen Profile bearbeiten Hier k nnen Sie zum Beispiel Ihr Fahrradprofil wechseln falls Sie verschiedene Fahrradtypen besitzen Wichtig Men punkte Fahrradprofil bearbeiten beziehen...

Страница 9: ...h die Men s BikePilot 2 lassen sich einfach und schnell mit dem Multi Flow Men steuern Sie k nnen sowohl horizontal als auch vertikal durch Men s und Listen wischen Rote Punkte an der Oberseite des Sc...

Страница 10: ...Man ver bern chstes Man ver Entfernung n chstes Man ver Hauptmen Route in der bersicht Klick in Karte Zoom Zur Ansicht Karte bewegen Klick in Karte Aktuelle Position Position Karte Kompass Geschwin d...

Страница 11: ...iele direkt anklicken 2 4 Zieleingabe W hlen Sie im Hauptmen Zieleingabe Adresse ber die eingeblendete Tastatur k nnen Sie zun chst den Ort dann die Stra e und Hausnummer eingeben Best tigen Sie Ihre...

Страница 12: ...Navigation Routenoptionen Bestimmen Sie nun die Art der Route flach bevorzugt Strecken mit Steigungen von 0 4 bergig bevorzugt Strecken mit Steigungen von 4 8 kurz berechnet die k rzeste Strecke zum Z...

Страница 13: ...hnung haben Sie folgende M glichkeiten Berechnet zwei Alternativrouten Ver ndern der Routenoptionen Zeigt das H henprofil zur berechneten Route an Zeigt Streckeninformationen zur Route an 1 H kchen st...

Страница 14: ...berechnet und angezeigt Der urspr ngliche Punkt wird markiert 4 Zwei Schaltfl chen werden angezeigt mit denen Sie die Route weiter bearbeiten k nnen Punkt l schen die zuvor gesetzte Markierung wird a...

Страница 15: ...auer beschr nken So ist es m glich dass Sie beispielsweise 20 km eingeben oder 3 Stunden Zeit Nun k nnen Sie ausw hlen wie Ihr Rundkurs aussehen soll Beispielsweise m chten Sie lieber eine sportlicher...

Страница 16: ...alterung gut am Lenker montieren Sie k nnen mit Hilfe des Gummibandes die Fahrradhalterung am Lenker oder an dem Lenkervorbau anbringen Setzen Sie Ihr Ger t mit dem Fahrradhalterungssockel in die Fahr...

Страница 17: ...t werden dass Sie das Ger t optimal und so blendfrei wie m glich sehen k nnen Wenn Sie Ihr Fahrrad unbeaufsichtigt abstellen empfehlen wir Ihnen das Ger t abzunehmen damit es nicht gestohlen wird Acht...

Страница 18: ...lag oder Bruch verursacht wurden Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Cabt GmbH dass sich das Ger t Blaupunkt BikePilot 2 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen eins...

Страница 19: ...the worst case we will help you For technical questions and or problems please contact us via our webpage www blaupunkt com The complete manuals for the hardware and software can be downloaded as well...

Страница 20: ...r use For information of software update and upgrade please go to our website www blaupunkt com The pictures in the manual are subject to the material object To operate the device please use ONLY a bl...

Страница 21: ...ed by the United States government which is solely responsible for the performance of GPS Any change to the GPS system can affect the accuracy of all GPS equipments GPS satellite signal can not pass t...

Страница 22: ...the device while riding Please note that the Cabt GmbH does not accept any liability for any damage caused by the device bracket becoming detached from the bicycle The map data which is used may incl...

Страница 23: ...off button 6 Micro USB Anschluss 7 Micro SD card slot 8 Reset Button inside 9 Socket Compatible to HR 4QuickfixTM Holdersystems 10 Micro USB Micro SD card slot cover needs be closed in order to secure...

Страница 24: ...24 2 Initial Start Up When you start your BikePilot 2 for the first time enter your home address This will allow you to be navigated home easily with just one click...

Страница 25: ...n edit your profiles via Settings Profiles Here you can for example change your bicycle profile if you use different types of bikes Important The menu items Edit bicycle profile relate to the bicycle...

Страница 26: ...puter level you can also swipe upwards with your finger to display further data The menu screens of the BikePilot 2 can also be managed easily and quickly with the Multi Flow Menu You can swipe both h...

Страница 27: ...ity Next manoeuvre Next but one manoeuvre Main menu View Click on map Zoom Map view Click on map Move to map Current Position Position Map Compass Speed Battery status Bicycle profile Remaining km to...

Страница 28: ...t Destination Entry Address You can use the keypad which is shown to enter first the city then the street and street number Confirm your entry for city street and street number in each case by clickin...

Страница 29: ...transport bicycle or pedestrian Tap on Next Now specify the type of route plain gives preference to routes with inclines of 0 4 mountainous gives preference to routes with inclines of 4 8 neutral calc...

Страница 30: ...calculation you have the following options Calculates two alternative routes Change the route options Shows the altitude profile for the calculated route Shows information about the route tick starts...

Страница 31: ...oint on the map to which you would like to move the route The new route will be calculated and displayed The original point is marked 4 Two buttons are shown which allow you to edit the route further...

Страница 32: ...ter 20 km or correspondingly 3 hours LOOP ME 24 In a next step you are asked what activity you are performing If you are out cycling and you want to do a circuit click on Bicycle if you are out walkin...

Страница 33: ...bracket on the handlebar With the rubber band you can attach the bicycle bracket to the handlebar or to the handlebar stem Place your device with the bicycle bracket base into the bicycle bracket and...

Страница 34: ...lebars in such a way that it can be seen as easily as possible with the least possible glare When you leave your bicycle unattended we recommend that you remove the device so that it does not get stol...

Страница 35: ...ce water falling sunlight breakage or impact Declaration of Conformity Hereby the Cabt GmbH declares that the device Blaupunkt BikePilot 2 is in compliance with the essential requirements and other re...

Страница 36: ...en exp rience avec votre nouveau BikePilot 2 Bien entendu vous b n ficierez de nos services apr s vente En cas de question ou de probl me technique contactez nous sur le site www blaupunkt com Veuill...

Страница 37: ...des accidents graves si vous utilisez le navigateur GPS en conduisant Cabt GmbH ne peut tre tenu pour responsable des accidents et pertes r sultant d une utilisation inappropri e Pour en savoir plus...

Страница 38: ...est d ploy par le gouvernement des tats Unis qui seul est responsible de la performance de cette technologie La moindre modification du syst me GPS pourrait affecter l exactitude de tous les dispositi...

Страница 39: ...duite et veillez ce qu il ne d tourne pas votre attention Veuillez noter que Cabt GmbH ne peut tre tenu responsable pour les dommages occasionn s dans les cas o l appareil ou le support se d tacherait...

Страница 40: ...r t 6 Micro USB Anschluss 7 Micro SD 8 Bouton du remise l interieur 9 Socle de fixation au v lo Compatible HR 4QuickfixTM sytemes 10 Micro USB Micro SD S il vous pla t fermez le couvercle afin d viter...

Страница 41: ...41 2 Premier D marrage Lors du premier d marrage de votre BikePilot 2 vous pouvez saisir votre adresse de domicile Cela vous permet ensuite de vous faire guider jusqu chez vous...

Страница 42: ...pouvez traiter vos profils via Param tres Profils Vous pouvez p ex changer de profil v lo si vous poss dez differents types de v los Importante Les points de menu Traiter profil de v lo s appliquent...

Страница 43: ...vous faire afficher d autres donn es Les menus du BikePilot 2 peuvent galement tre g r s simplement et rapidement l aide du menu multi flow Vous pouvez passer les menus et les listes l horizontale com...

Страница 44: ...uivante menu principal route la carte d aper u click sur carte zoom clic sur carte vers la carte d aper u se d placer position actuelle position carte boussole vitesse tat de la qualit de la batterie...

Страница 45: ...nnez Saisie de destination Adresse dans le menu principal Sur le clavier affi ch saisissez la ville puis la rue et le num ro Confi rmez votre saisie de ville de rue et de num ro en cliquant sur la fl...

Страница 46: ...s le menu principal D finissez ensuite le type d itin raire plat privil gie les pistes avec un d nivel de 0 4 montagneux privil gie les pistes avec un d nivel de 4 8 neuter calcule le trajet le plus c...

Страница 47: ...sposez des possibilit s suivantes calcule deux itin raires bis affiche le profil altim trique de l itin raire calcul modifie les options d itin raires montre les informations de trajet de l itin raire...

Страница 48: ...carte sur lequel vous voulez retracer l itin raire Le nouvel itin raire est calcul et affich Le point d origine est marqu 4 Deux boutons s affichent avec lesquels vous pouvez continuer de traiter l it...

Страница 49: ...ette exclusion ne peut naturellement pas tre absolue dans la mesure o certaines routes doivent parfois tre emprunt es pour r aliser un itin raire complet Et maintenant c est parti Votre circuit est ca...

Страница 50: ...vous installer le support de fixation sur le guidon Con l lastique vous pouvez installer le support de fixation sur le guidon ou la tige du guidon Placez l appareil avec le socle de fixation dans le s...

Страница 51: ...r l appareil de mani re optimale et avec aussi peu de reflets que possible Lorsque vous arr tez votre v lo de fa on impr vue nous vous recommandons de retirer l appareil afin qu on ne vous le vole pas...

Страница 52: ...choc Declaration de conformite Je soussigne Cabt GmbH declare par la presente que l appareil Blaupunkt BikePilot 2 est conforme avec les normes essentielles et les autres reglementations pertinentes...

Страница 53: ...rlijke kilometers toe met uw nieuwe BikePilot 2 Ook na uw aankoop staan we natuurlijk voor u klaar om u te helpen Neem voor technische vragen en of problemen contact met ons op www blaupunkt com Regis...

Страница 54: ...eerstekens Volg verkeersregels en tekens op en pas uw rijgedrag aan aan de condities van ensituaties op de weg Het bedienen van het GPS navigatieapparaat tijdens het rijden kan tot ernstige ongevallen...

Страница 55: ...fstal Wij adviseren de BikePilot 2 altijd van de fiets af te halen en uit of in standby te schakelen als u uw fiets verlaat Het GPS satelliet systeem is eigendom van de regering van de Verenigde State...

Страница 56: ...araat Let op Cabt GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat doordat het apparaat de houder losraakt van de fiets De gebruikte kaartgegevens kunnen onnauwkeurige of onvolledig...

Страница 57: ...g 5 Aan uitschakelknop 6 Micro USB aansluiting 7 Micro SD card slot 8 Resetknop binnen 9 Fietshouderschaal Compatible met alle HR 4QuickfixTM Fietshoudersytemeen 10 Sluit het deksel om te voorkommen d...

Страница 58: ...58 2 Eerste Start Voer je thuisadres in als je jouw BikePilot 2 voor de eerste keer start Zo kun je met n klik weer naar huis navigeren...

Страница 59: ...profielen via Instellingen Profielen bewerken Hier kun je bv van fietsprofiel veranderen indien je over meerdere soorten fietsen beschickt Belangrijk De menupunten Fietsprofiel bewerken hebben betrek...

Страница 60: ...envoudig worden bediend met het mulit flow menu Je kunt zowel horizontaal als verticaal door menu s en lijsten bladeren Rode punten aan de bovenzijde van het scherm geven aan in welke weergave je je n...

Страница 61: ...uvre Daaropvolgend manoeuvre Hoofdmenu Route in het overzicht Klik in de kaart Zoom Klik in de kaart om weer te geven kaart Huidige positie Positie Kaart Kompas Snelheid Batterijstatus Fietsprofiel Re...

Страница 62: ...er Adres Met behulp van het weergegeven toetsenbord kun je eerst de plaats en dan de straat en het huisnummer invoeren Bevestig de invoer van plaats straat en huisnummer telkens door de pijl naar rech...

Страница 63: ...aak Verder aan Bepaal nu het karakter van de route plat geeft de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage van 0 4 bergachtig geeft de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage van 4...

Страница 64: ...s berekend heb je de volgende mogelijkheden Berekent twee alternatieve routes Toont het hoogteprofiel van de berekende route Verandert de routeopties Toon trajectinformatie bij de route Check begint d...

Страница 65: ...n De nieuwe route wordt berekend en weergegeven Het oorspronkelijke punt wordt gemarkeerd 4 Er worden twee knoppen weergegeven waarmee je de route verder kunt bewerken Punt wissen de voordien aangebra...

Страница 66: ...0 km invoeren of 3 uren In de volgende stap wordt gevraagd om welke activiteit het gaat Ben je op de fiets onderweg en wil je een parkoers doen dan klik je op Fiets Ben je als wandelaar onderweg dan k...

Страница 67: ...ers herbruikbaar kunt u de fietshouder op het stuur monteren Met het elastiek je kun je fietshouder aanbrengen op het stuur of de stuurpen Plaats je toestel met de fietshouderschaal in de fietshouder...

Страница 68: ...optimaal en met zo min mogelijk reflecties kunt zien Als u uw fiets onbeheerd achterlaat adviseren wij u om het apparaat eraf te halen zodat het niet wordt gestolen Let op Win informatie in over de p...

Страница 69: ...formiteitsverklaring Hierbij verklaart Cabt GmbH dat de apparaat Blaupunkt BikePilot 2 voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante regelgeving van Richtlijn 2014 53 EU RED De conformiteits...

Страница 70: ...ometri sereni e liberi dal traffico in compagnia del nostro navigatore felici di esservi d aiuto Per domande tecniche e o problemi non esitate a contattarci via www blaupunkt com Il registrare il prod...

Страница 71: ...rano durante la guida Il funzionamento del dispositivo navigatore GPS durante la guida pu causare gravi incidenti Cabt GmbH non si assume alcuna responsabilit per incidenti a causa di un uso improprio...

Страница 72: ...by Il sistema GPS gestito dal governo degli Stati Uniti d America che il solo responsabile per le prestazioni del GPS Qualsiasi modifica apportata al Sistema GPS pu influenzare la precisione di tutte...

Страница 73: ...stamenti Cabt GmbH non pu essere in nessun caso ritenuta responsabile di eventuali danni causati in caso di caduta del dispositivo o del sostegno dalla bicicletta I dati presenti sulle mappe disponibi...

Страница 74: ...one spegnimento 6 Micro USB 7 Micro SD card slot 8 Pulsante Reset interno 9 Presa Compatibile con sistemi di supporto HR 4Quickfix TM 10 La copertura dello slot per la scheda Micro USB Micro SD deve e...

Страница 75: ...vvio Quando si utilizza il sistema BikePilot 2 per la prima volta necessario inserire il proprio indirizzo di casa Questo permetter al sistema di guidare l utente fino alla propria abitazione con un s...

Страница 76: ...re i profili utente tramite il menu Impostazioni Profili Ad esempio possibile creare vari profili corrispondenti ai vari tipi di biciclette utilizzati Importante Le voci del menu Modifica profilo bici...

Страница 77: ...anche possibile far scorrere il display verso l alto per accedere ad altri dati Le schermate del menu dell unit BikePilot 2 possono essere agevolmente e rapidamente gestite tramite il Menu multiflusso...

Страница 78: ...mi due spostamenti successivi Menu principale Visualizza Clic sulla mappa Zoom Visualizza mappa Clic sulla mappa Spostati alla mappa Posizuone attuale Posizione Mappe Bussola Velocit Stato batteria Pr...

Страница 79: ...o destinazione Indirizzo possibile utilizzare il tastierino che appare per inserire il nome della citt il nome e il numero della strada Confermare citt e indirizzo scelti facendo clic sulla freccia de...

Страница 80: ...Prima selezionare il mezzo di trasporto bicicletta o a piedi Toccare su Successivo Poi indicare il tipo di percorso piano d preferenza a percorsi con pendenze comprese tra 0 4 montuoso d preferenza a...

Страница 81: ...uenti opzioni Calcolare due percorsi alternative Modificare le opzioni del percorso Mostrare il profilo altimetrico del percorso calcolato Mostrare informazioni sul percorso Premendo il segno di spunt...

Страница 82: ...alcola e visualizza il nuovo percorso Il punto originale contrassegnato da 4 Quindi compaiono due pulsanti che permettono di modificare ulteriormente il percorso Cancella punto il contrassegno precede...

Страница 83: ...km o analogamente una durata di 3 ore LOOP ME 24 Nel passo successivo il sistema richiede di indicare il tipo di attivit in corso Se si intende percorrere un circuito in bici fare clic su Bicicletta s...

Страница 84: ...io Applicare il sostegno per la bicicletta al manubrio o alla canna del manubrio tramite la fascia elastica Collocare il dispositivo sulla staffa tramite l apposta base di aggancio alla staffa fissand...

Страница 85: ...da essere visibile ottimamente senza fastidiosi riflessi Se lascia la sua bicicletta in un luogo incustodito le consigliamo di staccare il dispositivo per evitare che le venga rubato Attenzione Si inf...

Страница 86: ...ichiarazione di conformita Con la presente Cabt GmbH dichiara che il dispositivo Blaupunkt BikePilot 2 conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014 53 EU R...

Результаты поиска

Содержание BikePilot 2+

Отзывы:

Похожие инструкции для BikePilot 2+

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt BikePilot 2+, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BikePilot 2+

Отзывы:

Похожие инструкции для BikePilot 2+

Бренды по названию

Популярные бренды