Blaupunkt A-RW 02-M Скачать руководство пользователя страница 4

4

A-RW 02-M

    Blaupunkt
   
    .
       
  !    
 

www.blaupunkt.de

   

       «"

 » Blaupunkt:

Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200,
D-31139 Hildesheim

   

# $  
       "  
       .
 "  
     
 $ .

   !"
 #  $  
$  .

   ,  
     (
  ,  ,
 ,  
).

     
  (

, ,   ).

Instruções de segurança

Assentar os cabos da antena a uma distância
suficiente do chicote de cabos para garantir a imu-
nidade ao ruído. Nos buracos com arrestas vivas,
usar passagens de cabos.

Durante a instalação e ligação, deverá separar
por pressão o pólo negativo da bateria.

Para isto deverá considerar as indicações de ser-
viço do fabricante do automóvel (Airbag, sistemas
de alarme, computador de bordo, imobilizadores).

Ao fazer furos, observe que nenhuma peça do
automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) se-
jam danificadas.

DANSK

For vore produkter yder vi en producentgaranti for
apparater, der er købt inden for den Europæiske
Union. Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.de eller bestille direkte hos:

Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200,
D-31139 Hildesheim

Sikkerhedshenvisninger

Antennekabler skal lægges i en tilstrækkelig af-
stand fra kabelbundt for at undgå forstyrrelser gen-
nem støj. Ved huller med skarpe kanter skal ka-
belføringer anvendes.

Under montering og tilslutning skal batteriets
negative pol afbrydes.

Følg herved bilfabrikantens sikkerhedshenvisnin-
ger (airbag, alarmanlæg, indbygget computer,
startspærre).

Vær opmærksom på, at ingen bildele (batteri, ka-
bel, sikringskasse) ødelægges, når der bores hul-
ler.

EA A-RW 02-M, 11.10.04

26.10.2004, 10:13 Uhr

4

Содержание A-RW 02-M

Страница 1: ...ructions Retractable aerial Notice de montage Antenne escamotable Istruzioni di montaggio Antenna telescopica Inbouwhandleiding Telescoopantenne Monteringsanvisning Torpedantenn Instrucciones de insta...

Страница 2: ...ers vehicle immobilisers When drilling holes take care to avoid damage to vehicle components battery cables fuse boxes FRAN AIS Notre garantie s tend tous les produits achet s l int rieur de l Union E...

Страница 3: ...t undvika st rningar skall antennledningar dras l ngt fr n befintliga kabelstammar I h l med vassa kanter ska ledningarna skyddas med ka belgenomf ringar Under hela monteringen och anslutningen skall...

Страница 4: ...tom vel bateria cabos caixa de fus veis se jam danificadas DANSK For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater der er k bt inden for den Europ iske Union Garantibetingelserne kan du hen...

Страница 5: ...mot korrosion Boring afgrates grundigt p alle sider og beskyttes mod korrosion 2 Montageteil in leicht gefettete Bohrung von oben eindr k ken Grease the hole lightly and press the assembly part into...

Страница 6: ...tena desde abajo en la pieza de montaje antes engrasar ligeramente la bola A Encaixar a antena pelo lado de baixo na pe a de monta gem antes lubrificar ligeiramente a esf ra A Antenne vanuit de onderk...

Страница 7: ...xation Avvitare la squadretta de fissaggio Atornillar la escuadra de fijaci n Aparafusar a cantoneira de fixa o Bevestigingselement vastschroeven Skruva fast f stvinkeln Holdevinkel skrues fast 7 Verk...

Страница 8: ...stala o Montering Montering BMW 5 E 34 1 88 BMW 7 E 32 10 86 Mercedes Benz W 124 3 88 Mercedes Benz C 124 Mercedes Benz S 124 Mercedes Benz W 126 Mercedes Benz W 201 Mercedes Benz W 202 C 180 C 280 Op...

Страница 9: ...E34 BMW 7 10 86 8 697 011 346 27 8 697 011 346 27 8 690 510 854 11 Montagesatz Mounting kit Jeu de montage Kit di montaggio Juego de montaje Jugo de montagem Inbouwpakket Monteringsset Monteringss t H...

Страница 10: ...11 469 53 8 697 011 469 53 8 697 011 464 61 Montagesatz Mounting kit Jeu de montage Kit di montaggio Juego de montaje Jugo de montagem Inbouwpakket Monteringsset Monteringss t Haltewinkel Holding brac...

Страница 11: ...11 345 20 8 697 011 468 32 8 697 012 405 41 Montagesatz Mounting kit Jeu de montage Kit di montaggio Juego de montaje Jugo de montagem Inbouwpakket Monteringsset Monteringss t Haltewinkel Holding brac...

Страница 12: ...510 853 52 Montagesatz Mounting kit Jeu de montage Kit di montaggio Juego de montaje Jugo de montagem Inbouwpakket Monteringsset Monteringss t Haltewinkel Holding bracket Equerre de fix Squadretta di...

Страница 13: ...for m langivelser Erforderliches Montagezubeh r Necessary installation accessories Accessoires de montage n cessaires Accessori di montaggio richiesti Accesorios requeridos Acces rios necess rios para...

Страница 14: ...8880 01 89583 8394 Greece GR 210 57 85 350 210 57 69 473 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway...

Отзывы: