background image

24

ENGLISH

We provide a manufacturer's warranty for our 
products purchased within the European Union. 
You can view the warranty terms at 

www.blau-

punkt.de

 or request them directly from: 

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Safety notes

Before drilling holes for mounting, ensure that 
no routed cables or vehicle components are 
damaged!
Do not install the USB socket, microphone and PTT 
button in the deployment area of the airbag, and 
ensure that the tray is safe and solid so that passen-
gers in the vehicle are not at risk during emergency 
braking. Use cable glands for holes with sharp 
edges. 

The negative terminal on the bat-
tery must be disconnected while 
the device is being installed and 
connected.

Observe the safety notes from the vehicle manu-
facturer (airbag, alarm systems, on-board com-
puters, immobilisers).

Recycling and disposal

Please use the return and collection systems avail-
able to dispose of the product.

Declaration of conformity

The Blaupunkt GmbH declares that the Bluetooth/
USB Interface device complies with the basic re-
quirements and the other relevant regulations of 
the directive 1999/5/EG.

Dear customer,

the fi rmware 

"SW8625VW"

 for the Bluetooth USB 

interface (BT-USB interface, 7607 545 500 001) 
is now available and provides several new func-
tions that we would like to explain below. 
A signifi cant innovation since SW8625VW is the 

support for the OLED display (7 607 548 500  
001).

.

Caution:
Before startup of the OLED display, it is nec-
essary to update the fi rmware of your BT-USB 
interface (see the 

 (see the section Software update).

 Software update).

The following instructions assume that the 
fi rmware of your BT-USB interface has already 
been updated, and the language was set to English 
(see the section Settings menu).
This fi rmware can also be used with your PTT like 
the previous versions. The OLED-specifi c control 
and display options listed below are not available 
in this case.

Switch-on

The OLED display switches on 

automatically

 as 

soon as you switch on your radio or radio naviga-
tion device (RNS).

Switch-off

The OLED display switches off 

automatically

 as 

soon as you switch off your radio or radio naviga-
tion device (RNS).
You can also switch off the display 

manually

; to 

do so, press and hold the 

red phone button

 for 

longer than 

5 seconds

. The buttons remain illumi-

nated to improve navigation at night.
In the "Display -> Standby" Settings menu, you 
can 

preselect a time

 after which the display au-

tomatically switches off with switched-on radio, 
e.g. to reduce a possible distraction of the driver. 

Содержание 7 607 548 500

Страница 1: ...www blaupunkt com Zubeh r Accessories Bluetooth USB Interface VW Audi 7 607 545 550 mit with PTT mit with OLED Display optional 7 607 548 500 PTT optional...

Страница 2: ...GROUND Radio Mute Pin9 Fakra Pin 2 ISO 10 B l u e t o o t h BLAUPUNKT oder or oder or Microphone PTT Pushtotalk key USB socket Memory stick not included Fakra 7 607 001 539 Fakra OLED not included Co...

Страница 3: ...PTT Pushtotalk key Microphone USB socket Memory stick not included ISO Audi BLAUPUNKT B l u e t o o t h Pin 9 GROUND D Pin 9 A oder or C3 7 607 001 540 PTT Push to talk key Microphone USB socket Memo...

Страница 4: ...Playlist M3U format supported Latin 1 char set see e g http en wikipedia org wiki M3U Data Structure max 64000 les and directories up to 5 directory levels Temperature range Temperaturbereich 40 C 85...

Страница 5: ...eichzeitig mit dem Interface verbinden 8 Funktions bersicht 9 Telefon Ankommender Anruf 11 Telefon Abgehender Anruf 11 Audiostreaming ber BT 11 MP3 Wiedergabe ber USB 12 Browsing OLED 12 Ordnerverwalt...

Страница 6: ...r Richtlinie 1999 5 EG be ndet Liebe Kundin lieber Kunde in der jetzt vorliegenden Firmware SW8625 VW f r das Bluetooth USB Interface BT USB Interface 7607 545 500 001 gibt es eini ge neue Funktionen...

Страница 7: ...n Wenn Ihr Telefon nicht nach einer PIN fragt so pr fen Sie bitte anhand der Kompatibilit tsliste f r Mobiltelefone www blaupunkt com ob f r den Betrieb mit Ihrem Telefontyp eine andere Kon guration e...

Страница 8: ...enen Dienste Freisprechen BT Pro l HFP und Audio Streaming BT Pro le A2DP und AVRCP kann nur von maxi mal einem BT Ger t gleichzeitig verwendet werden Hinweise Eine gleichzeitige Freisprechverbindung...

Страница 9: ...Streaming mit BT Sender BT TX Audio Streaming mit BT Sender BT TX 4 Funktion nicht verf gbar Freisprechen mit Mobiltelefon und gleich zeitig verbunden Audio Streaming mit BT Sender BT TX BT Freisprech...

Страница 10: ...cht verf gbar Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen Funktion nicht verf gbar nicht m g lich Audio Streamingmit2BT Sendern BT TX Funktion nicht verf gbar Audio Streaming mit 2 BT Sendern BT TX Funktion nic...

Страница 11: ...ist wiederholen Sie Ihren Versuch sp ter W hlen Sie aus der Telefonliste den gew nsch ten Teilnehmer durch linksherum rechtsher um Drehen und Druck auf den Drehknopf Jetzt wird zus tzlich zum Teilneh...

Страница 12: ...n Hinweis kein Titel Browsing OLED Dr cken Sie w hrend der MP3 Wiedergabe vom USB Medium auf den Drehknopf so gelangen Sie in den Browsing Mode Dieser erlaubt Ihnen kom fortables Navigieren durch die...

Страница 13: ...m VW Audi CD Wechsler Mehr als 99 Musikdateien k nnen auch ver waltet werden allerdings ist dann die Anzeige der Tracknummer nicht mehr eindeutig der Musikdatei zuzuordnen USB Laufwerk sei z B U U Bla...

Страница 14: ...en Sie zum vorigen bergeordneten Men punkt Hinweise Diese Beschreibung geht von einem Einstellmen in Deutscher Sprache aus Ab Werk ist als Sprache Englisch eingestellt Mit folgenden Aktionen k nnen Si...

Страница 15: ...ooth Drehknopf links drehen Settings Installation Drehknopf dr cken Installation Mic test Drehknopf links drehen Installation Language Drehknopf dr cken Language English Drehknopf rechts drehen Langua...

Страница 16: ...ndys die nicht die folgende Besonderheit aufweisen Ein BT_COMP_MODE Diese Einstellung sollten Sie aktivieren wenn Ihr Handy beim Bluetooth Verbindungsaufbau nach dem Pairing NICHT nach der PIN f r das...

Страница 17: ...110 120 Display dunkel Tastenbeleuchtung eingeschaltet schaltet wieder ein bei Telefonanruf oder dem in Einschalten ausge w hlten Ereignis Einschalten Kriterien f r das Wiedereinschalten des Displays...

Страница 18: ...Displayh he dargestellt Info 1 Auswahl der in Zeile 1 angezeigten Daten Titel Titeldaten aus ID3 Tags Album Albumdaten aus ID3 Tags Interpret Interpretdaten aus ID3 Tags Dateiname Dateiname Verzeichn...

Страница 19: ...on g CDC_ CFG_PB_ Produktname des Interfaces Blaupunkt Produktnummer Bluetooth Adresse Seriennummer des Interfaces Hardware Version hier 8 Software Version hier 8424 Produktionsdatum und code codiert...

Страница 20: ...nstellungen Mik Test Damit k nnen Sie den Einbau Ihres Interfaces berpr fen EIN Schaltet das Freisprech Mikrofon zum Lautsprecher Mik Test blinkt Mikrofontest ist aktiv Beenden durch rote Telefontaste...

Страница 21: ...os Der Ladevorgang beginnt W hlen Sie als Audioquelle am Autoradio den CD Wechsler CDC Im Display wird der Fortschritt des Ladevorgangs angezeigt Dabei werden aufsteigend die Titelnummern 1 bis 5 sowi...

Страница 22: ...nischer Daten Bluetooth USB Interface 7 607 545 550 001 BT ID 0 19 61 xx yy zz HW Ver 8 SW Ver 8424 P Date 7113 P Code CN Con g CDC_ CFG_PB_ Produktname des Interfaces Blaupunkt Produktnummer Bluetoot...

Страница 23: ...two BT devices with the interface at the same time 26 Overview of functions 27 Telephone incoming call 29 Telephone outgoing call 29 Audio streaming via BT 29 MP3 playback via USB 30 Browsing OLED 30...

Страница 24: ...are SW8625VW fortheBluetoothUSB interface BT USBinterface 7607 545 500 001 is now available and provides several new func tions that we would like to explain below A signi cant innovation since SW8625...

Страница 25: ...list for cell phones www blaupunkt com whether a differ ent con guration should be set for operation with your type of telephone You can couple up to 5 cell phones with the inter face If additional ph...

Страница 26: ...connections Eachoftheofferedservices Hands FreeCalling BT pro le HFP and Audio Streaming BT pro le A2DP and AVRCP can only be used by no more than one BT device at the same time Notes A simultaneous h...

Страница 27: ...3 Audio streaming with BT transmitter BT TX Audio streaming with BT transmitter BT TX 4 Function not available Hands free calling with cell phone and audio streaming connected at the same time with B...

Страница 28: ...le Hands free calling with 2 cell phones Function not available Not pos sible Audio streaming with 2 BT transmitters BT TX Function not available Audio streaming with 2 BT transmitters BT TX Function...

Страница 29: ...unter clockwise In addition to the contact name the phone number is also displayed now You start the dialing process with the green telephone button The OLED display shows a phone icon and the text Di...

Страница 30: ...on rmation does the new song begin to be played Please wait indicates that new list entries are being searched The displayed 3 line list contains all the subdi rectories playlists and MP3 WAV les in t...

Страница 31: ...ining up to 99 MP3 files U Blaupunkt CD05 containing up to 99 MP3 files U Blaupunkt CD06 containing up to 99 MP3 files Extended Mode If you connected an OLED display 7607 548 500 to your interface you...

Страница 32: ...e the con g txt le from your BlaupunktdirectorywhenusinganOLEDdisplay The following overview shows which settings you can perform in your interface The basic factory settings are marked in grey Which...

Страница 33: ...the following speci c feature On BT_COMP_MODE This setting should be activated if your cell phone does not request the PIN for the Blaupunkt IF after the pairing during the Bluetooth connection attemp...

Страница 34: ...20 110 120 display dark button illumination switched on switches on again with a phone call or the event selected in Switch on Switch on Criteria for switching on the display again from Standby mode P...

Страница 35: ...bottom line half display height each Info 1 Selection of data displayed on line 1 Track track data from ID3 tags Album Album data from ID3 tags Artist Artist data from ID3 tags File name File name Dir...

Страница 36: ...C_ CFG_PB_ Product name of the interface Blaupunkt product no Bluetooth address serial number of the interface Hardware version here 8 Software version here 8424 Production date and code coded Con gur...

Страница 37: ...t This allows you to check the installation of your interface On Switches the hands free microphone to the loudspeaker Mic Test ashes Microphone test is active End with red phone button Mic ampli cati...

Страница 38: ...rocess starts Select CD Changer CDC at the car sound system as the audio source The display shows the progress of the load proc ess At the same time the title numbers 1 through 5 are shown in ascendin...

Страница 39: ...CDC_ CFG_PB_ Product name of the interface Blaupunkt product no Bluetooth address serial number of the interface Hardware version here 8 Software version here 8424 Production date and code coded Con g...

Страница 40: ...eneral Interference Warning according to FCC part 15 19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful inte...

Страница 41: ...64 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Portugal P 2185 00144 2185 00165 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 0...

Отзывы: