11
Função
Interface para ligar os auto-rádios e sistemasde navegação
Blaupunkt a um Apple-iPod.
Nota:
As funções de comando no modo MP3 correspondem às
descritas nas instruções de serviço do seu auto-rádio (modo
CDC).
A mudança de CD corresponde à mudança de lista de mú-
sicas.
Info:
1.
Esta interfaz iPod es compatible con las siguientes
radios (comerciales) para coche de Blaupunkt:
Alicante MP36, Bahamas MP46, Bermuda MP36, Bristol
CD36, Calgary MP36, Daytona MP26 , Essen MP36, Key
West MP36 , Kiel CD36, Laguna CD36, Malaga CD36,
Maui MP36, Milano MP26, Orlando MP46, San Remo
MP26, Santa Cruz MP36, Sevilla MP36, Valencia MP36,
Vancouver CD36.
2. A entrega faz-se com a versão de software Basic. Esta
versão garante uma visualização no rádio (dependente
do rádio e das confi gurações feitas nos menus) de: nº
de CD, nº de faixa, hora
No display do iPod: título, artista, nº de faixa, nº de lista
de músicas.
3. Para garantir uma visualização no display do iPod, é ne-
cessário criar próprias listas de músicas (1-9).
Na versão de software Basic, podem realizar-se até
9 listas de músicas com 99 faixas cada.
A lista de músicas nº 1 arquiva automaticamente todas
as faixas existentes no iPod (função do iPod).
Avisos de segurança
Antes de fazer a ligação do seu interface, leia por favor as
seguintes instruções com atenção.
Para a montagem e ligação, corte primeiro o con-
tacto negativo da bateria.
Para tal, preste atenção aos avisos de segurança do fabrican-
te do seu veículo („airbag“, sistemas de alarme, computador
de bordo, imobilizador do veículo).
Conselhos para instalação
Ligar o cabo de ligação à câmara C3 (ver fi g. 2).
Antes da instalação, verifi car a ocupação correcta dos con-
tactos mediante as instruções do rádio ou do sistema de
navegação.
Quando necessário, ligar os fi os ou mudar a sua posição.
A Blaupunkt não assume qualquer responsabilidade por er-
ros decorrentes de uma verifi cação defi ciente das ligações
e dos contactos dos fi os.
Segurança na estrada
A segurança na estrada tem prioridade máxima.
Use o seu auto-rádio de tal forma que permita dominar sem-
pre a situação actual do trânsito.
Lembre-se que, a uma velocidade de 50 km/h, o seu veículo
percorre 14 m por segundo.
Em situações críticas, aconselhamos prescindir de uma ma-
nipulação do aparelho.
Os sinais de alarme da polícia e dos bombeiros, por exem-
plo, devem ser ouvidos a tempo e seguramente no interior
do veículo.
Por conseguinte, ouça o seu programa durante a viagem só
num volume adequado à situação.
Remoção de aparelhos usados (apenas países da UE)
Não remova o seu aparelho usado juntamente com o lixo
doméstico!
Para a remoção do aparelho usado, recorra por favor
aos sistemas de devolução e recolha que estão à sua
disposição.
Reservado o direito a alterações!
DK
Generelt
Før den første igangsætning bedes du læse denne betje-
ningsvejledning.
For vore produkter yder vi en producentgaranti for appara-
ter, der er købt inden for den Europæiske Union. Garanti-
betingelserne kan du hente under www.blaupunkt.de eller
bestille direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Funktion
Interface for tilslutning af Blaupunkt autoradioer og naviga-
tionssystemer til Apple-iPod.
Bemærk:
Betjeningsfunktionerne for MP3-drift svarer til autoradioens
betjeningsvejledning (CDC-drift).
CD-skift svarer til playlist-skift.
Info:
1.
Dette iPod-interface er kompatibelt med følgende
gængse Blaupunkt-autoradioer:
Alicante MP36, Bahamas MP46, Bermuda MP36, Bristol
iPod540521_01_07.indd 11
iPod540521_01_07.indd 11
05.02.2007 10:25:34 Uhr
05.02.2007 10:25:34 Uhr
