7
Sur l’écran iPod : titre, interprète, n° de piste, n° de liste
de lecture (playlist)
3. Des propres listes de lecture (playlist) (1-9) doivent être
créées afi n de garantir l’affi chage sur l’écran iPod.
Dans la version logicielle Basic, il est possible de réaliser
jusqu’à 9 listes de lecture avec jusqu’à 99 pistes chacune.
La liste de lecture n° 1 stocke automatiquement toutes
les pistes existantes sur l’iPod (fonction de l’iPod).
Consignes de sécurité
Avant de raccorder l’interface, lisez attentivement les consi-
gnes suivantes.
Débrancher impérativement le pôle (-) de la batte-
rie pour la durée du montage et du branchement.
Respectez ce faisant les consignes de sécurité du construc-
teur automobile (air bags, alarmes, ordinateurs de bord, sys-
tèmes anti-démarrage).
Consignes de montage
Raccorder le câble de branchement à la chambre C3 (cf.
Fig. 1).
Vérifi er l’affectation des contacts avant le montage en
consultant le guide de montage de l’autoradio ou du sys-
tème de navigation.
Brancher ou permuter les câbles si nécessaire.
Blaupunkt déclinera toute responsabilité en cas de contrôle
insuffi sant de la connexion et de l’affectation des contacts.
Sécurité routière
La sécurité routière est impérative !
Utilisez par conséquent votre autoradio en restant toujour-
smaître de votre véhicule.
Soyez conscient que vous parcourez à une vitesse de 50 km/h
14 m à la seconde.
Nous vous conseillons de ne pas utiliser l’appareil dans des
situations criê!ques.
Les signaux d’avertissement comme ceux de la police et des
sapeurs-pompiers doivent pouvoir être bien perçus à temps
à l’intérieur du véhicule.
Soyez toujours à l’écoute de l’appareil à un volume modéré
pendant vos déplacements.
Élimination des anciens appareils (uniquement pays UE)
Ne jetez pas votre ancien appareil avec les déchets domes-
tiques !
Utilisez les systèmes mis à votre disposition pour le
renvoi et la collecte des anciens appareils en vue de
leur élimination.
Sous réserve de modifi cations !
I
Note generali
Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima vol-
ta vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti
istruzioni d’uso.
Per i nostri prodotti acquistati nell’ambito della Comunità
Europea concediamo una garanzia di fabbricante.
Potete richiamare le condizioni di garanzia dal sito
www.blaupunkt.de, oppure richiederle direttamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Funzionamento
Interfaccia per l’allacciamento di autoradio e sistemi di na-
vigazione Blaupunkt all’iPod Apple.
Nota:
Le funzioni di comando per l’esercizio MP3-Betrieb corri-
spondono a quelle riportate nelle istruzioni d’uso della vostra
autoradio per l’esercizio CDC.
il cambio di CD corrisponde al cambio di playlist.
Informazione:
1.
La presente interfaccia iPod è compatibile con le se-
guenti autoradio commerciali Blaupunkt:
Alicante MP36, Bahamas MP46, Bermuda MP36, Bristol
CD36, Calgary MP36, Daytona MP26 , Essen MP36, Key
West MP36 , Kiel CD36, Laguna CD36, Malaga CD36,
Maui MP36, Milano MP26, Orlando MP46, San Remo
MP26, Santa Cruz MP36, Sevilla MP36, Valencia MP36,
Vancouver CD36.
2. Il prodotto viene fornito con il software Version Basic.
Con questo software vengono visualizzati sul display del-
la radio (dipende dal modello di radio e dalle impostazio-
ni di menu): No. di CD., No. di track tempo sul display
iPod: titolo, interprete, No. di track, No. di playlist.
3. Per garantire la visualizzazione sul display iPod, è neces-
sario creare proprie playlist (1-9).
Con il software SW Version Basic si possono creare fi no
a 9 playlist, ognuna con fi no a 99 track.
La playlist No. 1 registra automaticamente tutti i track
presenti sull’ iPod (funzione di iPod).
Note sulla sicurezza
Prima di allacciare l’interfaccia vi preghiamo di leggere at-
tentamente quanto qui sotto riportato.
Per tutta la durata del montaggio e dell’allacciamen-
to il polo negativo deve rimanere staccato dalla bat-
teria.
iPod540521_01_07.indd 7
iPod540521_01_07.indd 7
05.02.2007 10:25:33 Uhr
05.02.2007 10:25:33 Uhr
