background image

8

www.blaubergventilatoren.de

KOMFORT EC SKE270-1.5

The unit is rated for connection to single-phase alternating current power 

mains 230 V / 50-60 Hz. 

The unit is delivered ready to plug-in and is connected to power supply 

via a pre-wired power cable with a euro plug.

In case of need to connect a longer cable follow the wiring diagram 

below. The electric connections must be  performed with insulated, durable 

and heat-resistant cables, wires with a matching cross section.

 While selecting the conductors with respective cross section consider 

the wire type, the maximum permissible conductor heating temperature, its 

insulation, length and layout. 

Use copper wires only! The unit must be grounded in compliance with the 

valid electrical standards of the user country!

The unit has extra electric connection options. Designation of the contacts 

on the sticker of the X3 terminal block are enclosed in brackets, fig. 7:

PK contact

 for connection of a fire extinguishing system

H contact

 for connection of a humidity sensor or CO2 sensor

While connecting the automatic fire extinguishing system remove the 

jumper between the X3:1 and X3:2 terminals of the X3 terminal block. In case 

of fire a normally closed dry contact breaks the control circuit and cuts off 

power supply to the unit. 

Connect the humidity sensor or CO2 sensor to the X3:3, X3:4 terminals 

of the X3 terminal block. If the sensor is activated, the normally opened dry 

contact closes and switches the unit to maximum speed. 

Connect extra contacts according to the electric wiring diagram, fig. 

7. Route the wires through the electric lead-in in the upper part of the air 

handling unit.

Fig. 7. External wiring diagram 

Cut power supply to the unit off by turning the automatic electric switch 

QF to OFF position prior to any operations. Take steps to prevent activation 

of the automatic switch before finishing all the operations. 

QF

CONNECTION TO POWER MAINS

WARNING

Read the operation manual prior to any electric installations. Connection of the unit to power mains is allowed by a 

qualified electrician only. 

The rated electrical parameter are stated on the rating plate. No modifications of internal connections are allowed and will 

result in void warranty. 

Connect the unit only to power mains with valid electric standards. 

Follow the respective electric standards, safety rules   (DIN VDE 0100), TAB der EVUs. The house cabling system must be 

equipped with an automatic switch at the external input. Connect the unit to power mains through the automatic switch. The 

contact gap on all poles at least 3 mm (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1).

The automatic switch trip current must be not below the rated current consumption, refer Table 1. Install the automatic 

switch to ensure prompt access.

1

2

3

4

ÐÊ

Í

Remove the jumper while connecting 

the normally closed (NC) contact to the 

fire alarm panel

РК

to the fire alarm 

panel

РК

H

X3

1

2

3

4

Н

to the humidity sensor 

or CO2 sensor

KOMFORT_EC_SKE270_v2(4)_EN.indd   8

07.08.2015   14:25:43

Содержание KOMFORT EC SKE270-1.5

Страница 1: ...OPERATION MANUAL KOMFORT EC SKE270 1 5 KITCHEN HEAT RECOVERY AIR HANDLING UNIT KOMFORT_EC_SKE270_v2 4 _EN indd 1 07 08 2015 14 25 40 ...

Страница 2: ...cturer s warranty 4 Design 4 Operating logic 5 Delivery set 5 Technical data 6 Mounting 7 Condensate drainage 8 Connection to power mains 9 Unit control 14 Maintenance 16 Troubleshooting and fault handling 18 Acceptance certificate 18 Connection certificate 18 Warranty card CONTENTS KOMFORT_EC_SKE270_v2 4 _EN indd 2 07 08 2015 14 25 40 ...

Страница 3: ...d long service life of the unit TRANSPORTATION AND STORAGE RULES Transportation of the unit is allowed by any vehicle provided the unit is transported in the original package and is protected against weather and mechanical damages Use hoist machinery for handling and transportation to prevent possible mechanical damages of the unit Fulfil the requirements for transportation of the specified cargo ...

Страница 4: ...d for condensate collection and drainage The unit is equipped with an electric heater for operation during cold seasonsatlowoutsidetemperature Theintegratedelectricheaterisactivated to warm up supply air up to 30 C if set indoor air temperature may not be reached by means of heat recovery only Once the set temperature is reached the electric heater turns automatically off The electric heater is eq...

Страница 5: ...ted air ducts diameter mm 125 Weight kg 38 Heat recovery efficiency from 85 up to 98 Heat exchanger type counter flow Heat exchanger material polystyrene option extra replaceable filters are special accessories and available on separate order Parameters Ambient temperature C 0 up to 40 Relative humidity 5 up to 90 no condensation Cable cross section mm2 0 18 up to 0 35 Material ABS plastic Dimensi...

Страница 6: ...ll a duct temperature sensor at least 1 m away from the supply air duct to spigot connection The duct supply air temperature sensor is mounted as follows Drill a Ø9 mm hole in the air duct Install a sensor in the hole Fix the sensor in place Ensure airtight connection of the sensor and the air duct joint MOUNTING Safety precautions The unit must be mounted to a rigid and stable structure Before st...

Страница 7: ...ays filled with water Provide free drainage for the condensed water otherwise it is accumulated inside the unit which may result in the equipment damage and condensate outflow to the room The condensate drain system is suitable for indoor frost free application with the ambient temperature above 0 C If the expected ambient temperature is below 0 C provide heating for the drain system WARNING In ca...

Страница 8: ...ctivated the normally opened dry contact closes and switches the unit to maximum speed Connect extra contacts according to the electric wiring diagram fig 7 Route the wires through the electric lead in in the upper part of the air handling unit Fig 7 External wiring diagram Cut power supply to the unit off by turning the automatic electric switch QF to OFF position prior to any operations Take ste...

Страница 9: ...rol panel display in OFF mode Fig 10 Wall mounted control panel display in ON mode Unit ON OFF Operation control buttons see details below Fan speed control buttons Remote controller Remote Controller Unit ON OFF Fan speed UP Heater ON Heater OFF Fan speed DOWN Low speed ON High speed ON Medium speed ON Scheduled operation ON Timer ON OFF Wall mounted control panel Countdown indication of the time...

Страница 10: ...heatremovalfromtheheatingelements 4 Timer The timer ensures automatic changeover from a current operation mode into high speed mode and revert to the previous operation mode in set time period To activate deactivate timer using the wall mounted control panel press the button once to set the timer for 20 minutes each subsequent pressing prolongs the timer operation for 10 minutes till maximum 60 mi...

Страница 11: ... Supply fan power step up down Each pressing increases decreases the fan power by 1 press and hold press stepping up stepping down Current supply fan power indicator during set up Current supply fan power indicator Supply fan adjustment indicator when pressed Extract fan power step up down Each pressing increases decreases the fan power by 1 press and hold press stepping up stepping down Current e...

Страница 12: ...ng temperature to communicate the need of filter cleaning or replacement Clean or replace the filters and then reset the motor meter Filter replacement indicator Press the button on the control panel to turn the unit off and disconnect it from power supply Replace the filters as stated in the Maintenance section After the filter replacement connect the unit to power supply and press a respective b...

Страница 13: ...ater on press and hold press Selection of the scheduled operation mode parameters The set point blinks during setup press and hold press or Setting the required set point Parameters for scheduled operation setup Entry number each week day has four entries Week day setting week day Heater operation status setting the heater operating status for a current entry Fan speed setting the fan speed for a ...

Страница 14: ...replaced Install dry filters only Contact a local distributor for the filters stated above in the section Technical data Dirty filters are not considered as a warranty case Replace immediately humid and mouldy filters Filter removing as follows Make sure the unit is disconnected from power mains QF Remove the screws Open the unit front panel and disconnect the control panel After that remove the t...

Страница 15: ...se its clogging Pour a drain pan under the unit with water to check free water flow Clean a U trap and the drain system if required 6 Supply air flow control twice per year Check the supply grille and remove foreign objects to maintain free air intake 7 Air ducts maintenance once in 5 years The regular unit maintenance in compliance with the above rules may not completely prevent dust ingress into...

Страница 16: ...rvice centre or by a service expert duly authorized for unassisted operations at the units up to 1000 V after careful reading of the operation manual Freeze protection sensor drop off indicator Duct temperature sensor drop off indicator Temperature sensor failure Overheating of heating elements ALARM INDICATION REMEDY Overheating of the heating elements Overheating of the heating elements Reset th...

Страница 17: ...les are closed or soiled Remove and clean the air dampers the supply diffusers the exhaust grilles to ensure free air flow Low supply air temperature The extract filter is soiled Clean or replace the extract filter The heat exchanger is iced Check the heat exchanger condition Shutdown the unit if required and turn it on after the freezing danger is no longer imminent Noise vibration The impeller i...

Страница 18: ...23 EEC and CE marking Directive 93 68 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility This certificate is issued following test carried out on samples of the product referred to above Approval mark Manufacturing date____________________ Company Name Date Signature Kitchen heat recovery air handling unit KOMFORT EC SKE270 1 5 is connected to power...

Страница 19: ...________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________...

Страница 20: ...www blaubergventilatoren de KOMFORT EC SKE270 1 5 v 2 4 EN KOMFORT_EC_SKE270_v2 4 _EN indd 20 07 08 2015 14 26 07 ...

Отзывы: