manualshive.com logo in svg

Blatchford Esprit ESP22L1S, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Blatchford Esprit ESP22L1S доступна для скачивания бесплатно с {веб-сайта}. Этот ручной продукт создан для обучения пользователей правильному использованию и обслуживанию устройства. Скачайте его сейчас, чтобы максимально использовать все возможности вашего продукта.

Поделиться
Скачать
background image

76

938264SPK2/1-0121

2 

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Τυχόν αλλαγές στην απόδοση 

ή τη λειτουργία του άκρου, π.χ. 

περιορισμένη κίνηση, ανώμαλη κίνηση 

ή ασυνήθιστοι θόρυβοι, θα πρέπει να 

αναφέρονται αμέσως στον πάροχο 

υπηρεσιών σας.
Χρησιμοποιείτε πάντα χειρολισθήρα 

όταν κατεβαίνετε σκάλες και 

οποιαδήποτε άλλη στιγμή, εφόσον είναι 

διαθέσιμος.
Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για 

ακραία αθλήματα, αγώνες δρόμου 

ή ποδηλάτου, αθλήματα στον πάγο 

και το χιόνι, μεγάλες κλίσεις και ψηλά 

σκαλιά. Η συμμετοχή σε τέτοιες 

δραστηριότητες γίνεται αποκλειστικά 

με ανάληψη του κινδύνου από τους 

χρήστες. Η ποδηλασία αναψυχής είναι 

αποδεκτή.

Η συναρμολόγηση, η συντήρηση και 

η επισκευή 

της συσκευής

 πρέπει να 

διενεργούνται μόνο από ιατρό με τα 

κατάλληλα προσόντα.
Ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει 

με τον ιατρό του σε περίπτωση αλλαγής 

της κατάστασής του.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται  

μόνο οχήματα με κατάλληλες 

μετατροπές κατά την οδήγηση.  

Όλα τα άτομα υποχρεούνται να 

τηρούν τους αντίστοιχους νόμους 

οδικής κυκλοφορίας όταν χειρίζονται 

μηχανοκίνητα οχήματα.
Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος 

ολίσθησης και παραπατήματος,  

πρέπει ανά πάσα στιγμή να 

χρησιμοποιούνται κατάλληλα 

υποδήματα που προσαρμόζονται με 

ασφάλεια στο κέλυφος του πέλματος.

Αυτό το προειδοποιητικό σύμβολο επισημαίνει σημαντικές πληροφορίες για 

την ασφάλεια, οι οποίες πρέπει να ακολουθούνται προσεκτικά. 

Σημείωση… 

 Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την επιλογή μεταξύ δύο κατηγοριών,  
επιλέξτε το σετ ελατηρίων με το υψηλότερο όριο. 

 

  

 Οι συστάσεις για το σετ ελατηρίων πέλματος που εμφανίζονται είναι για 
χρήστες με διακνημιαίο σύστημα.

 

  

 Για χρήστες με διαμηριαίο σύστημα, προτείνουμε να επιλέξετε ένα σετ 
ελατηρίων μία κατηγορία χαμηλότερα. Ανατρέξτε στην Ενότητα 7 στις 
συμβουλές προσαρμογής για να διασφαλίσετε ικανοποιητική λειτουργία  
και εύρος κίνησης.

Επιλογή σετ ελατηρίων

Δ

ρασ

τη

ριό

τη

τα

Σετ 

ελατηρίων 

πέλματος

44–52

53–59

60–68

69–77

78–88

89–100 101-116 117–125

kg

1

2

3

4

5

6

7

8

Βάρος χρήστη

3

Содержание Esprit ESP22L1S

Страница 1: ...Upute za uporabu N vod na pou itie Haszn lati tmutat Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend PK2 Esprit Instructions for Use ESP22L1S ESP30R8S ESP22L1SD ESP30R8SD EN 2 SL 14 BG 26 HR...

Страница 2: ...nd Intended Purpose 3 2 Safety Information 4 3 Construction 5 4 Function 6 5 Maintenance 6 6 Limitations on use 6 7 Bench Alignment 7 8 Fitting Advice 8 9 Assembly Instructions 9 10 Disassembly Instru...

Страница 3: ...e made with sound and thorough justification Maximum user weight 100kg and always use one higher spring rate category than shown in the Spring set selection table Ensure that the user has understood a...

Страница 4: ...nsure only suitably retrofitted vehicles are used when driving All persons are required to observe their respective driving laws when operating motor vehicles To minimise the risk of slipping and trip...

Страница 5: ...nium Heel Toe Springs e carbon Spring attachment screws titanium St Stl Glide Sock UHM PE Foot shell PU 3 Construction Heel Spring Screws Loctite 243 Heel Spring Toe spring Screw Loctite 243 8 35Nm Ca...

Страница 6: ...activity level The user should be advised that a regular visual check of the foot is recommended signs of wear that may affect function should be reported to their service provider e g significant wea...

Страница 7: ...he centre line of the pyramid and 10mm anterior with heel height properly accommodated The socket should be positioned accordingly Dynamic alignment Coronal plane Ensure that M L thrust is minimal by...

Страница 8: ...controlling heel action foot jars into mid stance Foot feels too rigid 1 Move socket posteriorly in relation to foot 2 Fit softer spring set Spring sets are supplied as matched pairs i e the heel and...

Страница 9: ...d torque to 35Nm Assemble heel spring onto carrier use Loctite 243 926012 and torque to 15Nm Cover appropriate lines on carrier with permanent black marker to leave spring set number showing carrier t...

Страница 10: ...suitable lever to encourage the heel spring into the location in the foot shell Heel spring location slot Ensure glide sock does not get trapped when assembling to female pyramid part Ensure heel spr...

Страница 11: ...530g 1lb 3oz Activity Level 3 Maximum User Weight 125kg 275lb Proximal Alignment Attachment Male Pyramid Blatchford Range of Adjustment 7 angular Build Height See diagram below sizes 22 24 65mm sizes...

Страница 12: ...539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 539050S 28R 539051S 29L 5...

Страница 13: ...tored field performance Combination with alternative CE marked products must be carried out in view of a documented local risk assessment carried out by a Practitioner Warranty This device is warrante...

Страница 14: ...stne informacije 16 3 Konstrukcija 17 4 Delovanje 18 5 Vzdr evanje 18 6 Omejitve uporabe 18 7 Poravnanost sestava 19 8 Nasvet za namestitev 20 9 Navodila za sestavljanje 21 10 Navodila za razstavljanj...

Страница 15: ...aktivnosti 2 in 4 vendar pa mora biti ta odlo itev ustrezno utemeljena Najve ja te a uporabnika je 100 kg Za izbiro sklopa vzmeti vedno uporabite naslednjo vi jo kategorijo vzmeti od prikazane v tabel...

Страница 16: ...a da se za vo njo uporabljajo samo ustrezno predelana vozila Vse osebe morajo pri upravljanju motornih vozil upo tevati veljavne cestno prometne predpise v svoji dr avi Za zmanj anje nevarnosti zdrsa...

Страница 17: ...ega dela stopala e karbon Vijaki za pritrditev vzmeti titan nerjave e jeklo Drsna nogavica UHM PE Ogrodje stopala PU 3 Konstrukcija Vijak petne vzmeti Loctite 243 Petna vzmet Vijak vzmeti za prst Loct...

Страница 18: ...i o morebitnih spremembah v telesni te i in ali stopnji aktivnosti Uporabniku je treba svetovati da je stopalo priporo eno redno vizualno pregledovati in da je treba znake obrabe ki lahko vplivajo na...

Страница 19: ...potekati med sredi nico piramidnega adapterja in 10 mm naprej z ustrezno nastavljeno vi ino pete Le i e mora biti ustrezno prilagojeno Dinami na prilagoditev elna ravnina S prilagoditvijo polo ajev l...

Страница 20: ...anja pete stopalo se na sredini koraka zagozdi Stopalo je preve togo 1 Premaknite le i e posteriorno glede na stopalo 2 Namestite pro nej i sklop vzmeti Vzmeti so dobavljene v ujemajo ih se parih kar...

Страница 21: ...n privijte z navorom 35 Nm Pritrdite petno vzmet na nosilec pri emer uporabite lepilo Loctite 243 926012 in privijte z navorom 15 Nm Prekrijte ustrezne linije nosilca z vodoodpornim rnim pisalom vidna...

Страница 22: ...npr lica za obuvanje evljev petno vzmet potisnite v ustrezen polo aj v ogrodju stopala Re a za petno vzmet Preverite ali se drsna nogavica pri pritrjevanju na enski piramidni del kje zatakne Preverite...

Страница 23: ...Najve ja te a uporabnika 125 kg Proksimalna prilagoditev mo ki piramidni adapter Blatchford Obmo je prilagoditve 7 kotno Vi ina sestava glejte spodnji diagram velikosti 22 24 65 mm velikosti 25 26 70...

Страница 24: ...3R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 539050S 28R 539051S 29...

Страница 25: ...alternativnimi izdelki z oznako CE je treba upo tevati dokumentirano lokalno oceno tveganja ki jo opravi zdravnik Garancija Ta pripomo ek ima 36 mesecev garancije ogrodje stopala 12 mesecev in drsna...

Страница 26: ...26 938264SPK2 1 0121 26 1 27 2 28 3 29 4 30 5 30 6 30 7 31 8 32 9 33 10 34 11 35 12 36 BG...

Страница 27: ...27 938264SPK2 1 0121 Esprit o 3 2 4 100 1 1 3...

Страница 28: ...28 938264SPK2 1 0121 2 7 44 52 53 59 60 68 69 77 78 88 89 100 101 116 117 125 1 2 3 4 5 6 7 8 3...

Страница 29: ...29 938264SPK2 1 0121 e Carbon UHMPE 3 Loctite 243 Loctite 243 8 35Nm 4 15Nm...

Страница 30: ...30 938264SPK2 1 0121 4 e Carbon UHMPE 5 6 1 15 C 50 C...

Страница 31: ...31 938264SPK2 1 0121 0 10mm 7 1 3 2 3 5 10 M L...

Страница 32: ...32 938264SPK2 1 0121 8 1 2 1 2...

Страница 33: ...33 938264SPK2 1 0121 1 3 5 2 4 6 8 35Nm 4 15Nm 9 Loctite 243 926012 35Nm Loctite 243 926012 15Nm 928017...

Страница 34: ...34 938264SPK2 1 0121 8 9 10 7 9 10...

Страница 35: ...35 938264SPK2 1 0121 11 15 C 50 C 26N 530 3 125 Blatchford 7 22 24 65 25 26 70 27 30 75 10 A B A B 22 24 65 22 26 65 25 26 70 27 28 70 27 30 75 29 30 75...

Страница 36: ...046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 539050S 28R 539051S 29L 539052S 29R 539053S 30L 539054S 30R 539055S S M L XL 22 24 25 26 27 28 29 30 1 53980...

Страница 37: ...938264SPK2 1 0121 CE 2017 745 I VIII EC www blatchford co uk Blatchford 2017 745 CE 36 12 3 Blatchford Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Blatchford Blatchford Products Limit...

Страница 38: ...nformacije o sigurnosti 40 3 Izvedba 41 4 Funkcija 42 5 Odr avanje 42 6 Ograni enja uporabe 42 7 Po etno poravnanje 43 8 Savjeti za prilago avanje 44 9 Upute za sklapanje 45 10 Upute za rasklapanje 46...

Страница 39: ...mno i detaljno obrazlo ena Maksimalna te ina korisnika iznosi 100 kg i uvijek odaberite za broj vi u kategoriju kompleta opruga nego to je prikazano u tablici za odabir kompleta opruga Osigurajte da j...

Страница 40: ...vo nju koriste odgovaraju e prilago ena vozila Svi korisnici du ni su pridr avati se va e ih prometnih propisa prilikom upravljanja motornim vozilima Kako bi se smanjio rizik od pokliznu a i spotican...

Страница 41: ...e pete i palca e karbon Vijci za pri vr enje opruga titanij nehr Klizna navlaka UHM PE ahura stopala PU 3 Izvedba Vijci opruge pete Loctite 243 Opruga pete Vijak opruge palca Loctite 243 8 35Nm Sklop...

Страница 42: ...ivnosti Korisnika treba uputiti da se preporu uje redovito vizualno pregledavanje stopala da znakove dotrajalosti koji bi mogli utjecati na funkcionalnost obavezno prijave svom pru atelju usluga npr z...

Страница 43: ...osovine piramidnog dijela i 10 mm prednjeg dijela uz odgovaraju e namje tenu visinu pete Le i te mora biti u odgovaraju em polo aju Dinami ko poravnanje eona frontalna ravnina Prilagodbom relativnih...

Страница 44: ...kontrolom pokreta pete stopalo zapinje u me ustavu Stopalo djeluje prekruto 1 Pomaknite le i te prema natrag u odnosu na stopalo 2 Namjestite mek i komplet opruga Kompleti opruga isporu uju se u paru...

Страница 45: ...od 35 Nm Sklopite oprugu pete na nosa nanesite ljepilo Loctite 243 926012 i zategnite na okretni moment od 15 Nm Prekrijte odgovaraju e dijelove na nosa u trajnim markerom u crnoj boji kako bi bio vi...

Страница 46: ...lugu kako biste podlo ili oprugu pete na polo aj u ahuru stopala Opruga pete Utor za polo aj Vodite ra una da se klizna navlaka ne zaglavi prilikom sklapanja na enski piramidni dio Osigurajte da je op...

Страница 47: ...alna tjelesna te ina korisnika 125kg Priklju ak za poravnanje proksimalnog dijela Mu ki piramidni dio Blatchford Raspon prilagodbe Kutno 7 Visina izvedbe Pogledajte crte ispod veli ine 22 24 65 mm vel...

Страница 48: ...39S 23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 53905...

Страница 49: ...ternativnim proizvodima s oznakom CE mora se provesti uz dokumentiranu lokalnu procjenu rizika od strane zdravstvenog djelatnika Jamstvo Na ovaj proizvod daje se jamstvo od 36 mjeseci na ahuru stopala...

Страница 50: ...2 Inform cie o bezpe nosti 52 3 Kon trukcia 53 4 Funkcia 54 5 dr ba 54 6 Obmedzenie pou vania 54 7 Zarovnanie osadenia 55 8 Odpor ania pri os dzan 56 9 N vod na mont 57 10 N vod na demont 58 11 Techni...

Страница 51: ...a po d kladnom zv en Maxim lna hmotnos pou vate a 100kg a v dy pou ite pru iny o 1 kateg riu vy ie ne je kateg ria v tabu ke S pravy pru n na v ber Overte si i pou vate rozumie v etk m astiam n vodu n...

Страница 52: ...ovan dbajte na to aby sa pou vali len vhodne upraven vozidl Pri riaden motorov ho vozidla sa od ka d ho o ak va dodr iavanie pr slu n ch z konov o cestnej prem vke Na minimalizovanie rizika po myknuti...

Страница 53: ...krutky na prichytenie pru n tit n nehrdz oce Nas vac pono kov n vlek UHM PE Kryt chodidla PU 3 Kon trukcia Skrutky p tovej pru iny Loctite 243 P tov pru ina Skrutka prstovej pru iny Loctite 243 8 35 N...

Страница 54: ...e sa odpor a pom cku pravidelne kontrolova zrakom Opotrebovanie ktor by mohlo ovplyvni fungovanie pom cky treba nahl si servisn mu pracovn kovi napr v znamn opotrebovanie alebo nadmern stratu farby po...

Страница 55: ...ia Mala by by medzi stredovou l niou pyram dy a 10 mm vzadu so spr vne upravenou p tou Polohu l ka je potrebn primerane upravi Dynamick zarovnanie Koron lna rovina Nastaven m relat vnych pol h l ka a...

Страница 56: ...p ty chodidlo sa v strede stoja trasie Noha p sob pr li tuho 1 Posu te l ko dozadu vo vz ahu k chodidlu 2 Osa te m k iu s pravu pru n S pravy pru n sa dod vaj ako zladen p ry t j p tov a palcov pru in...

Страница 57: ...do ahovac moment 35Nm Primontujte p tov pru inu k nosn ku pri om pou ite Loctite 243 926012 a do ahovac moment 15Nm Za iernite pr slu n iarky na nosn ku permanentn m iernym popisova om a nechajte neza...

Страница 58: ...iny na miesto v kryte chodidla pou ite vhodn p ku Miesto trbiny na p tov pru inu Dbajte na to aby sa nas vac pono kov n vlek pri mont i sami ej pyram dy nezasekol Skontrolujte i p tov pru ina zapadla...

Страница 59: ...tivity 3 Maxim lna hmotnos pou vate a 125kg Diel na proxim lne zarovnanie Sam ia pyram da Blatchford Nastavovac rozsah Uhol 7 V ka kon trukcie pozri n kres ni ie ve kosti 22 24 65mm ve kosti 25 26 70m...

Страница 60: ...39S 23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 53905...

Страница 61: ...kou CE treba vykon va s oh adom na zdokumentovan pos denie lok lnych riz k odborn kom Z ruka Na pom cku sa vz ahuje 36 mesa n z ruka na kryt chodidla 12 mesiacov na nas vac pono kov n vlek 3 mesiace...

Страница 62: ...i inform ci k 64 3 Fel p t s 65 4 M k d s 66 5 Karbantart s 66 6 A haszn latot rint korl toz sok 66 7 Szintilleszt s 67 8 Az illeszt sre vonatkoz tan csok 68 9 sszeszerel si instrukci k 69 10 Sz tszer...

Страница 63: ...os indokl ssal kell meghozni A felhaszn l maxim lis s lya 100 kg s mindig haszn ljon eggyel magasabb besorol s rug t mint ami A rug k szlet kiv laszt sa t bl zatban l that Gy z dj n meg arr l hogy a f...

Страница 64: ...alak tott j rm vet haszn ljon G pj rm vek m k dtet se sor n minden szem lynek be kell tartania a vonatkoz vezet si jogszab lyokat A megcs sz s s megbotl s kock zat nak minim lisra cs kkent se rdek ben...

Страница 65: ...tit n Sarok s l bujjrug k e karbon Rug r gz t csavarok tit n rozsdamentes ac l Zokni UHM PE L bfejbor t s PU 3 Fel p t s Sarokrug csavarjai Loctite 243 Sarok rug L bujjrug csavarja Loctite 243 8 35Nm...

Страница 66: ...l is A felhaszn l t t j koztatni kell arr l hogy a l bfej rendszeres szemrev telez ssel t rt n ellen rz se javasolt s a m k d st esetleg befoly sol kop s jeleit jelenteni kell a szolg ltat nak pl jel...

Страница 67: ...mm k z kell esnie a sarokmagass g megfelel be ll t sa mellett A tokot ennek megfelel en kell elhelyezni Dinamikus illeszt s Koron lis s k A tok s a l bfej relat v poz ci j nak ll t s val gy z dj n meg...

Страница 68: ...nyikorog A l bfej t l merevnek rz dik 1 Mozd tsa el a tokot a l bfejhez k pest posterior ir nyba 2 Helyezzen be puh bb rug k szletet A rug k szleteket egym shoz ill p rokban biztos tjuk vagyis a saro...

Страница 69: ...35Nm nyomat kra Szerelje a sarokrug t a tart ra haszn ljon Loctite 243 csavarr gz t t 926012 s h zza meg 15Nm nyomat kra Fekete alkoholos filctollal fedje le a megfelel vonalakat a tart n a rug k szl...

Страница 70: ...g tse a sarokrug t a l bfejbor t sban l v hely re Sarokrug horony helye Gy z dj n meg arr l hogy a zokni nem szorul be amikor a csatlakoz h velyes piramis alkatr szhez szereli fel Gy z dj n meg arr l...

Страница 71: ...zn l maxim lis s lya 125kg Proxim lis igaz t s csatlakoz sa csatlakoz dug s piramis Blatchford Az igaz t s tartom nya 7 os sz g A szerkezet magass ga L sd az al bbi br t 22 24 es m ret 65mm 25 26 os m...

Страница 72: ...23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 539050S...

Страница 73: ...s tm nyt M s CE jelz ssel ell tott term kekkel val ssze ll t st orvos ltal v gzett dokument lt helyi kock zat rt kel sre figyelemmel kell elv gezni J t ll s Az eszk zre 36 h nap j t ll s a l bfejbor t...

Страница 74: ...74 938264SPK2 1 0121 74 1 75 2 76 3 77 4 78 5 78 6 78 7 79 8 80 9 81 10 82 11 83 12 84 EL...

Страница 75: ...75 938264SPK2 1 0121 Esprit 3 2 4 100 kg 1 1 3...

Страница 76: ...76 938264SPK2 1 0121 2 7 44 52 53 59 60 68 69 77 78 88 89 100 101 116 117 125 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 3...

Страница 77: ...77 938264SPK2 1 0121 e carbon UHM PE PU 3 Loctite 243 Loctite 243 8 35Nm 4 15Nm...

Страница 78: ...78 938264SPK2 1 0121 4 e carbon UHM PE PU 5 6 1 15 C 50 C...

Страница 79: ...79 938264SPK2 1 0121 0 10mm 7 1 3 2 3 5mm 10mm...

Страница 80: ...80 938264SPK2 1 0121 8 1 2 1 2...

Страница 81: ...81 938264SPK2 1 0121 1 3 5 2 4 6 8 35Nm 4 15Nm 9 Loctite 243 926012 35Nm Loctite 243 926012 15Nm 928017...

Страница 82: ...82 938264SPK2 1 0121 8 9 10 7 9 10...

Страница 83: ...83 938264SPK2 1 0121 11 15 C 50 C 26N 530g 3 125kg Blatchford 7 22 24 65 mm 25 26 70 mm 27 30 75 mm 10 mm A B A B 22 24 65 mm 22 26 65 mm 25 26 70 mm 27 28 70 mm 27 30 75 mm 29 30 75 mm...

Страница 84: ...SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 539050S 28R 539051S 29L 539052S 29R 539053S 30L 539054S 30R 539055S S M L XL 22 24 25 26 27 28 29 30 1 539801S...

Страница 85: ...5 938264SPK2 1 0121 CE 2017 745 I VIII Internet www blatchford co uk Blatchford CE 36 12 3 Blatchford Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Blatchford Blatchford Products Limite...

Страница 86: ...s 87 2 Dro bas inform cija 88 3 Uzb ve 89 4 Funkcija 90 5 Apkope 90 6 Lieto anas ierobe ojumi 90 7 Stenda sal go ana 91 8 Piel go anas ieteikumi 92 9 Salik anas nor d jumi 93 10 Demont as nor d jumi 9...

Страница 87: ...p rdom ts pamatojums Maks lietot ja erme a masa ir 100 kg un vienm r izmantojiet par vienu kategoriju augst ku atsperi nek par d ts atsperu komplekta izv les tabul P rliecinieties ka lietot js ir izp...

Страница 88: ...ties ka brauk anas laik tiek izmantoti tikai atbilsto i apr koti transportl dzek i Vis m person m vadot meh niskos transportl dzek us ir j iev ro attiec gie satiksmes noteikumi Lai samazin tu pasl d a...

Страница 89: ...gleklis Atsperes stiprin juma skr ves tit ns ner s jo ais t rauds Sl do a ze e UHM PE P das prot zes apvalks PU 3 Uzb ve Pap a atsperes skr ves Loctite 243 Pap dis Atspere Pirksta atsperes skr ve Loct...

Страница 90: ...vit tes l me a izmai m Lietot jam j nor da ka ieteicams regul ri veikt p das prot zes vizu lo p rbaudi par nodiluma paz m m kas var ietekm t funkciju j zi o pakalpojumu sniedz jam piem par b tisku nod...

Страница 91: ...iram das centra l niju un 10 mm uz priek u ar atbilsto i piel gotu pap a augstumu Uzmava atbilsto i j pozicion Dinamisk sal go ana Koron l plakne Uzmavas un p das relat v s poz cijas regul anas laik p...

Страница 92: ...da k jas kust bas vidus f z vibr P da iet p r k cieta 1 P rvietojiet uzmavu uz aizmuguri attiec b pret p du 2 Uzst diet va g ku atsperes komplektu Atsperu komplekti tiek pieg d ti k saska oti p ri t i...

Страница 93: ...Nm Uzst diet pap a atsperi uz slodzes nes ja izmantojot Loctite 243 926012 un griezes momentu l dz 15Nm P rkl jiet atbilsto s l nijas uz nes ja ar permanentu melnu mar ieri lai atst tu atsperes kompl...

Страница 94: ...u ka pap a atspere tiek nofiks ta p das prot zes apvalk Pap a atspere atra an s vietas atvere P rliecinieties ka sl do ze e netiek aiz erta veicot mont u pie ligzdas tipa piram das da as P rliecinieti...

Страница 95: ...ks lietot ja erme a masa 125 kg Proksim l noregul juma pievieno ana Spraud a tipa piram da Blatchford Noregul anas diapazons 7 le is Konstrukcijas augstums skat t zem k eso o diagrammu 22 24 izm rs 65...

Страница 96: ...39039S 23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 53...

Страница 97: ...in ana ar alternat viem CE mar tiem izstr d jumiem j veic emot v r dokument tu viet j riska nov rt jumu ko izpilda speci lists Garantija ai ier cei tiek sniegta 36 m ne u garantija p das apvalkam 12 m...

Страница 98: ...s informacija 100 3 Konstrukcija 101 4 Veikimas 102 5 Prie i ra 102 6 Naudojimo apribojimai 102 7 Lygiavimas stende 103 8 Pritaikymo patarimai 104 9 Surinkimo instrukcijos 105 10 I ardymo instrukcijos...

Страница 99: ...as Naudotojo svoris turi nevir yti 100 kg ir visada reikia naudoti vienu lygiu auk tesn spyruokli standumo kategorij nei nurodyta spyruokli komplekto parinkimo lentel je sitikinkite kad naudotojas sup...

Страница 100: ...orto priemones Valdydami motorines transporto priemones visi asmenys privalo laikytis atitinkam vairavim reglamentuojan i teis s akt Siekiant suma inti paslydimo arba u kliuvimo rizik reikia visada av...

Страница 101: ...bon Spyruokli tvirtinimo var tai titanas ner d plienas st mimo kojin UHM PE P dos protezo apvalkalas PU 3 Konstrukcija Kulno spyruokl s var tai Loctite 243 Kulno spyruokl Pir t spyruokl s var tas Loct...

Страница 102: ...ilumo lygio pasikeitimus Naudotoj reikia informuoti kad rekomenduojama reguliariai ap i r ti kojos protez o apie pasteb tus nusid v jimo po ymius kurie gali tur ti takos veikimui pvz didel nusid v jim...

Страница 103: ...s tinkamai pritaikius kulno auk t Big s miklis turi b ti nustatytas atitinkam pad t Dinaminis lygiavimas Koronarin plok tuma Reguliuodami big s miklio ir p dos protezo santykin pad t u tikrinkite kad...

Страница 104: ...iuoti kuln p da per oka atramos visa p da etap P da atrodo per standi 1 Paslinkite big s mikl atgal p dos protezo at vilgiu 2 Sumontuokite mink tesni spyruokli komplekt Spyruokli komplekt poros yra su...

Страница 105: ...m sukimo momentu Sumontuokite kulno spyruokl ant laikiklio u tepkite Loctite 243 926012 ir u ver kite 15 Nm sukimo momentu Juodu permanentiniu ymekliu u pie kite atitinkamas linijas ant laikiklio kad...

Страница 106: ...ulno spyruokl jai skirt viet p dos protezo apvalkale Kulno spyruokl s ply ys Surinkdami u maunamosios piramid s dal neprispauskite st mimo kojin s Kulno spyruokl turi b ti visi kai statyta ply Norint...

Страница 107: ...d iausias naudotojo svoris 125 kg Proksimalinis lygiavimo tvirtinimas ki amoji piramid Blatchford Reguliavimo diapazonas 7 posvyrio kampas Konstrukcijos linijos auk tis r toliau pateikt schem 22 24 dy...

Страница 108: ...s 22L 539038S 531011 22R 539039S 23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27...

Страница 109: ...enklu pa ym tais gaminiais turi b ti atliekamas atsi velgiant gydytojo atlikt dokumentuot vietin rizikos vertinim Garantija Priemonei suteikiama 36 m nesi garantija p dos protezo apvalkalui 12 m nesi...

Страница 110: ...1 2 Ohutusteave 112 3 Konstruktsioon 113 4 Talitlus 114 5 Hooldus 114 6 Kasutuspiirangud 114 7 Joondumuse eelseadistamine rakises 115 8 Sobitamisn uanded 116 9 Montaa ijuhised 117 10 Lahtimonteerimisj...

Страница 111: ...us Kasutaja kehakaal ei tohi letada 100 kg ning alati tuleks kasutada kategooria v rra j igemat vedrukomplekti kui on toodud vedrukomplekti valimise tabelis Veenduge et kasutaja on k ik kasutusjuhised...

Страница 112: ...st viivitamatult proteesimeistrile teada andma S iduki juhtimisel peab s idukile olema paigaldatud asjaomane invavarustus Iga mootors iduki juht on kohustatud j rgima talle kehtivat liiklusseadust Lib...

Страница 113: ...ja varbavedrud e Carbon Vedru kinnituskruvid titaan roostevaba teras H stilibisev sokk UHM PE Jalalaba mbris PU 3 Konstruktsioon Kannavedru kruvid Loctite 243 Kanna vedru Varbavedru kruvi Loctite 243...

Страница 114: ...v i aktiivsusgrupi muutustest Soovitage kasutajal j semeproteesi regulaarselt visuaalselt kontrollida ning teenusepakkujat teavitada kui ta m rkab kulumisj lgi mis v ivad m jutada seadme talitlust nt...

Страница 115: ...0 mm anterioorselt p ramiidi keskjoonest kui kanna k rgus on seatud sobivaks H lsi asend tuleks seada sellele vastavalt D naamiline joondumus Koronaaltasapind Kohandage h lsi ja jalalaba suhtelist ase...

Страница 116: ...n raske jalalaba liigub j nksuga vertikaalimomenti Jalalaba tundub liiga j ik 1 Liigutage h lssi jalalaba suhtes posterioorselt 2 Paigaldage pehmem vedrukomplekt Vedrukomplekt sisaldab kahte sama kate...

Страница 117: ...926012 ja pingutage momendiga 35 Nm Monteerige kannavedru tugiraamile kasutage keermeliimi Loctite 243 926012 ja pingutage momendiga 15Nm Kasutage musta p simarkerit et segmendid mustaks v rvida selli...

Страница 118: ...alusikat et kannavedru jalalaba mbrises oma soonde s ttida Kannavedru soon Veenduge et h stilibisev sokk ei j pesap ramiidiga osa hendamise ajal p ramiidliite vahele Veenduge et kannavedru on soones L...

Страница 119: ...utaja max kehakaal 125 kg Proksimaalne joondumust kohandada v imaldav kinnitus Pistikp ramiid Blatchford Reguleerimisulatus 7 kalle Konstruktsiooni k rgus vt j rgmist joonist suurus 22 24 65 mm suurus...

Страница 120: ...39039S 23L 539040S 23R 539041S 24L 539042S 24R 539043S 25L 539044SN 539044SW 25R 539045SN 539045SW 26L 539046SN 539046SW 26R 539047SN 539047SW 27L 539048SN 539048SW 532811 27R 539049SN 539049SW 28L 53...

Страница 121: ...koos m ne teise CE m rgisega tootega n uab eelnevat dokumenteeritud kohalikku riskianal si proteesimeistri poolt Garantii Seadmel on 36 kuuline jalalaba mbrisel 12 kuuline ja h stilibiseval sokil 3 k...

Страница 122: ...rope GmbH Am Prime Parc 4 65479 Raunheim GERMANY Tel 49 0 9221 87808 0 Fax 49 0 9221 87808 60 Email info blatchford de www blatchford de Email contact blatchford fr www blatchford fr Endolite India Lt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Esprit ESP22L1S

NORLUX Ledpro Helios Installation Manual preview
Ledpro Helios
Бренд: NORLUX Страницы: 2
HAMAR LASER L-705 Manual preview
L-705
Бренд: HAMAR LASER Страницы: 49
idiag P100 Manual preview
P100
Бренд: idiag Страницы: 10
Bandit 2290 Operating & Parts Manual preview
2290
Бренд: Bandit Страницы: 136
3M Versaflo S Series User Instructions preview
Versaflo S Series
Бренд: 3M Страницы: 11
3M DBI Sala EXOFIT User Instructions preview
DBI Sala EXOFIT
Бренд: 3M Страницы: 32
3M 746 Instructions Manual preview
746
Бренд: 3M Страницы: 8
Accurate Bio-Medical Technology WS Series User Manual preview
WS Series
Бренд: Accurate Bio-Medical Technology Страницы: 35
AAON RQ SERIES Manual preview
RQ SERIES
Бренд: AAON Страницы: 36
ACE INSTRUMENTS AFM-5 Quick Start Manual preview
AFM-5
Бренд: ACE INSTRUMENTS Страницы: 2
ODA LP Series User Manual preview
LP Series
Бренд: ODA Страницы: 103
Bante Instruments ORPscan10 User Manual preview
ORPscan10
Бренд: Bante Instruments Страницы: 6
CAE Healthcare Ares User Manual preview
Ares
Бренд: CAE Healthcare Страницы: 108
Cannon CT-1000 Manual preview
CT-1000
Бренд: Cannon Страницы: 36
ParaBody 474 Instruction Sheet preview
474
Бренд: ParaBody Страницы: 3
Hach SIGMA 900 Instrument Manual preview
SIGMA 900
Бренд: Hach Страницы: 52
hager EE960 Quick Start Manual preview
EE960
Бренд: hager Страницы: 2
Tar River PRZ-5500 Operator'S Manual preview
PRZ-5500
Бренд: Tar River Страницы: 61

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды