Blastrac BDC3140 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 92

Manual de uso BDC3140 DB/LP

1/18

Índice

Instrucciones de uso.......................................................................................................2

Seguridad del usuario ..................................................................................................................... 2

Información general para usar la aspiradora ................................................................................... 2

Usos correctos ................................................................................................................................ 2

Uso no permitido ............................................................................................................................. 3

Emisiones de polvo en el ambiente ................................................................................................. 3

Recomendaciones generales .......................................................................................................... 3

Declaración CE de conformidad ...................................................................................................... 3

Descripción de la aspiradora .........................................................................................4

Piezas y etiquetas de la aspiradora ................................................................................................ 4

Kits opcionales

................................................................................................................................ 4

Accesorios ....................................................................................................................................... 4

Embalaje y desembalaje ................................................................................................................. 4

Desembalaje, desplazamiento, uso y almacenamiento .................................................................. 4

Empezar a utilizarla: conexión a la fuente de alimentación ............................................................ 5

Cables de extensión ........................................................................................................................ 5

Uso con sustancias secas ............................................................................................................... 6

Mantenimiento y reparaciones ........................................................................................................ 6

Especificaciones técnicas

............................................................................................................... 7

Dimensiones .................................................................................................................................... 7

Controles, indicadores y conexiones ............................................................................................... 8

Comprobaciones antes de empezar ............................................................................................... 8

Arranque .......................................................................................................................................... 8

Aspirar/detener ................................................................................................................................ 8

Sacudimiento del filtro primario (Fig. 7)

........................................................................................... 8

Parada de emergencia .................................................................................................................... 8

Vaciado del contenedor ................................................................................................................... 8

Sustitución y uso de la descarga basculante .................................................................................. 9

Sustitución y uso de la bolsa de plástico individual ......................................................................... 9

Al final de la sesión de limpieza

...................................................................................................... 9

Mantenimiento, limpieza y descontaminación ................................................................................. 9

Desmontaje y sustitución del filtro primario

..................................................................................... 9

Sustitución del filtro primario

......................................................................................................... 10

Sustitución del filtro HEPA

............................................................................................................. 10

Inspección y limpieza del ventilador refrigerador del motor .......................................................... 10

Inspección del hermetismo ............................................................................................................ 10

Desmantelamiento .........................................................................................................................11

Esquemas de conexiones ..............................................................................................................11

Procedimiento para la instalación del sistema Longopac ............................................................. 12

Procedimiento para la eliminación del tubo ................................................................................... 14

Recambios recomendados ...........................................................................................15
Resolución de problemas .............................................................................................16

Traducción de las instrucciones originales

Содержание BDC3140

Страница 1: ...BDC3140 DB BDC3140 LP C376 I GB F D E 07 2018 I GB F D E MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...one e riparazione 6 Dati tecnici 7 Dimensioni 7 Comandi indicatori e collegamenti 8 Controlli prima dell avviamento 8 Avviamento 8 Avviamento arresto aspiratore 8 Scuotimento filtro primario Fig 7 8 Arresto di emergenza 8 Svuotamento del contenitore 8 Sostituzione e uso dello scarico basculante 9 Sostituzione e uso sacco di plastica singolo 9 Al termine dei lavori 9 Manutenzione pulizia e decontam...

Страница 4: ...olo a persone che ne conoscono il funzionamento e sono state espressamente incaricate ed addestrate Prima dell uso gli operatori devono essere informati istruiti e addestrati relativamente all uso dell apparecchio e alle sostanze per cui esso deve essere usato incluso il metodo sicuro di rimozione ed eliminazione del materiale raccolto ATTENZIONE L apparecchio non è destinato a essere usato da per...

Страница 5: ... combustibili 4 Liquidi infiammabili combustibili aggressivi benzina solventi acidi soluzioni alcaline ecc 5 Polveri sostanze e o loro miscele esplosive e ad accensione spontanea polveri di magnesio o di alluminio ecc NB Quanto sopra non considera gli usi dolosi nè questi sono ammessi Emissioni polveri nell ambiente Valori indicativi delle prestazioni versione normale non adatta all aspirazione di...

Страница 6: ...Matricola Marcatura CE Anno di costruzione Valore della tensione di rete 2 Tubo raccordo aspirazione 3 Pannello di comando 4 5 Contenitore di raccolta polveri 6 Camera filtro 7 Scarico 8 Targa di attenzione Richiama l attenzione dell operatore avvertendolo della necessità di scuotere il filtro solamente con aspiratore spento vedere anche par Scuotifiltro primario 9 Targa di quadro sotto tensione S...

Страница 7: ...sfilando la spina non tirare il cavo stesso In caso di sostituzione del cavo di alimentazione elettrica sostituirlo con uno del tipo uguale a quello originale installato H07 RN F lo stesso requisito vale nel caso si utilizzi una prolunga Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal Servizio Assistenza del costruttore o da equivalente personale qualificato Prolunghe Se si usa una prolunga fa...

Страница 8: ...ori di pulizia o di manutenzione e durante la sostituzione di parti o la conversione dell apparecchio a un altra versione variante scollegare l aspiratore dalla sua sorgente di alimentazione la spina deve essere rimossa dalla presa Eseguire solo i lavori di manutenzione descritti nel presente manuale Usare solo ricambi originali Non apportare modifiche all aspiratore Se non vengono rispettate ques...

Страница 9: ...con tubo lunghezza 3 m diametro 76 mm m3 h L min 450 7500 550 9250 Superficie filtro primario m2 1 95 1 95 Superficie filtro assoluto H in aspirazione HEPA 14 secondo MPPS EN 1822 m2 3 5 3 5 Incertezza di misura KpA 1 5 dB A Valori di rumorosità ottenuti secondo EN 60335 2 69 Dimensioni Figura 3 Modello BDC3140 DB BDC3140 LP 400 50 230 60 400 50 230 60 A mm 1530 1530 B mm 1130 1130 C mm 600 600 Ma...

Страница 10: ...i rotazione del motore non è corretto staccare la spina dalla presa di corrente e ruotare il selettore posto all interno della spina per effettuare il corretto collegamento delle fasi Scuotimento filtro primario Fig 7 In relazione alla quantità del materiale aspirato e qualora la lancetta del vuotometro passi dalla zona verde 2 a quella rossa 3 spegnere l aspiratore e provvedere a scuotere il filt...

Страница 11: ...hio in un locale asciutto fuori della portata di persone non autorizzate Manutenzione pulizia e decontaminazione ATTENZIONE Le precauzioni di seguito descritte devono essere applicate durante tutte le operazioni di manutenzione incluso la pulizia e sostituzione del filtro Per la manutenzione da parte dell utilizzatore l apparecchio deve essere smontato pulito e revisionato per quanto ragionevolmen...

Страница 12: ...i fissaggio 5 e il filtro assoluto 6 Inserire il filtro assoluto 6 in un sacco di plastica chiudere ermeticamente il sacco smaltire il filtro in accordo con la legislazione vigente Introdurre un nuovo filtro 6 con caratteristiche di filtrazione uguali a quello sostituito Bloccare il filtro assoluto con il disco 5 e riavvitare la ghiera 4 Reinserire il cappello 1 Fissare il cappello mediante la lev...

Страница 13: ...ratamente presso i punti di raccolta designati Gli utenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche devono smaltirle presso i Centri di raccolta differenziata del territorio di residenza Vi preghiamo di notare che le apparecchiature elettriche ed elettroniche commerciali non devono essere smaltite presso i sistemi di raccolta comunali Saremo lieti di informarvi sulle opzioni di smal...

Страница 14: ...www blastrac eu info blastrac eu 12 16 Procedura di posizionamento del sistema Longopac 2 Inserire il sacco Longopac e tagliare i collegamenti 3 Preparare il sacco sul supporto estrarre l estremità e iniziare 1 Rimuovere il supporto ...

Страница 15: ...Manuale d uso BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 13 16 I 4 Posizionare il supporto sull aspirapolvere 5 Chiusura a collo d anatra del sacco con nastro adesivo ...

Страница 16: ...i rimozione del tubo 2 Sistemare il tappo dell aspirazione 1 Rimuovere il tubo comprensivo di attacco dall aspirapolvere 3 Arrotolare il tubo 4 Infilare le due estremità l una nell altra 5 Utilizzare una cinghia o un nastro per il trasporto e immagazzinaggio al riparo dalla polvere ...

Страница 17: ... sempre disponibili così da velocizzare eventuali interventi di manutenzione Per l ordinazione riferirsi al catalogo parti di ricambio del costruttore Denominazione BDC3140 DB BDC3140 LP Kit filtro stellare 40000492 Guarnizione anella portafiltro Z8 17026 Guarnizione camera filtro 40000762 Fascetta stringifiltro Z8 18079 Filtro assoluto 4081700935 ...

Страница 18: ...rollare l assorbimento del motore Svuotare il contenitore Se necessario rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Perdita di polvere dall aspiratore Il filtro si è lacerato Sostituirlo con un altro di identica categoria Presenza di correnti elettrostatiche sull aspiratore Mancata o inefficiente messa a terra Verificare tutte le messe a terra In particolare il raccordo alla bocca di aspiraz...

Страница 19: ...hnical specifications 7 Dimensions 7 Controls indicators and connections 8 Inspections prior to starting 8 Starting up 8 Starting stopping the vacuum cleaner 8 Shaking the primary filter Fig 7 8 Emergency stopping 8 Emptying the container 8 Tilting discharge device replacement and use 9 Single plastic bag replacement and use 9 At the end of a cleaning session 9 Maintenance cleaning and decontamina...

Страница 20: ...re familiar with the way it works and who have been explicitly authorised and trained for the purpose Before using the vacuum cleaner the operators must be informed instructed and trained on how to work it and for which substances its usage is permitted including the safe method for removing and disposing of the vacuumed material WARNING The use of vacuum cleaner by people including children with ...

Страница 21: ...Flammable liquids aggressive fuels gasoline solvents acids alkaline solutions etc 5 Explosive dust substances and or ones liable to ignite in a spontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc IMPORTANT Fraudulent use is not admitted Dust emissions in the environment Indicative values of performance normal version not suitable for vacuuming hazardous dust retains at least 99 1 of particles...

Страница 22: ...el Code Class Technical Specifications see table on page 7 Serial No CE Mark Year of manufacture Input voltage 2 Vacuum union hose 3 Control panel 4 5 Dust container 6 Filtering chamber 7 Outlet 8 Attention plate Draws the operator s attention to the fact that the filter must only be shaken when the vacuum cleaner is turned OFF see also par Primary filter shaker 9 Panel power plate Indicates that ...

Страница 23: ...mains Only disconnect the cable from the electrical mains by removing the plug do not pull the cable Only replace the electric power cable with one of the same type as the original H07 RN F The same rule applies if an extension is used The cable must be replaced by the manufacturer s Service Centre staff or by equivalent qualified personnel Extensions If an extension cable is used make sure it is ...

Страница 24: ...G Disconnect the vacuum cleaner from its power source before cleaning servicing replacing parts or converting it to obtain another version variant the plug must be removed from the socket Carry out only the maintenance operations described in this manual Use only original spare parts Do not modify the vacuum cleaner in any way Failure to comply with these instructions could jeopardize your safety ...

Страница 25: ...h hose length 3 m diameter 76 mm m3 h L min 450 7500 550 9250 Main filter surface m2 1 95 1 95 Upstream absolute H filter surface HEPA 14 according to MPPS method EN 1822 m2 3 5 3 5 Measurement uncertainty KpA 1 5 dB A Noise emission values obtained according to EN 60335 2 69 Dimensions Figure 3 Model BDC3140 DB BDC3140 LP 400 50 230 60 400 50 230 60 A mm 1530 1530 B mm 1130 1130 C mm 600 600 Weig...

Страница 26: ...move the plug from the socket and turn the selector inside the plug to perform the correct phase connection Shaking the primary filter Fig 7 Depending on the vacuumed dust quantity and if the pointer of the vacuum gauge switches from the green zone 2 to the red zone 3 turn the vacuum cleaner off and shake the main filter with the knob 1 WARNING Stop the vacuum cleaner before shaking the filter Do ...

Страница 27: ...ut of reach of unauthorised people Maintenance cleaning and decontamination WARNING The precautions described below must be taken during all the maintenance operations including cleaning and replacing of the filter To allow the user to carry out the maintenance operations the vacuum cleaner must be disassembled cleaned and overhauled as far as is reasonably possible without causing hazards for the...

Страница 28: ...it up and out of the vacuum cleaner Unscrew ring 4 Pull out disc 5 and absolute filter 6 Place absolute filter 6 in a plastic bag close the bag hermetically and dispose of the filter in accordance with the laws in force Insert a new filter 6 with the same filtering characteristics as the removed one Lock the absolute filter with disc 5 and tighten ring 4 Insert the cap 1 again Fix the cap in place...

Страница 29: ...equipment must be collected separately at the designated collection points Users of electrical and electronic household equipment must use the municipal collection schemes Please note that commercially used electrical and electronic equipment shall not be disposed of via municipal collection schemes We will be pleased to inform you about suitable disposal options Wiring diagrams Figure 19 1 Plug 2...

Страница 30: ...BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 12 16 Procedure for Longopac system installation 2 Insert the Longopac bag and cut the connections 3 Prepare the bag on the stand pull out the end and start 1 Remove the holder ...

Страница 31: ...Instruction Manual BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 13 16 GB 4 Place the holder on the vacuum cleaner 5 Duck neck closure of the bag with adhesive tape ...

Страница 32: ... info blastrac eu 14 16 Procedure for hose removal 2 Place the vacuum plug 1 Remove the hose including its coupling from the vacuum cleaner 3 Roll the hose 4 Thread the two ends into each other 5 Use a belt or tape to transport and store away from dust ...

Страница 33: ...pare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description BDC3140 DB BDC3140 LP Star filter kit 40000492 Filter ring seal Z8 17026 Filter chamber gasket 40000762 Filter clamp Z8 18079 Absolute filter 4081700935 ...

Страница 34: ...ting Check the motor electrical input Empty the container Contact an authorised after sales service centre if necessary Dust leaks from the vacuum cleaner The filter is torn Replace it with another of identical type Electrostatic current on the vacuum cleaner Non existent or inefficient grounding Check all ground connections Especially check the connection at the inlet The vacuum cleaner does not ...

Страница 35: ...paration 6 Données techniques 7 Dimensions 7 Commandes indicateurs et connexions 8 Contrôles avant la mise en marche 8 Mise en marche 8 Mise en marche arrêt de l aspirateur 8 Secouage du filtre primaire Fig 7 8 Arrêt d urgence 8 Vidange de la cuve 8 Remplacement et utilisation du système de vidange basculant 9 Remplacement et utilisation sac en plastique 9 En fin de poste 9 Entretien nettoyage et ...

Страница 36: ... est réservée exclusivement au personnel expérimenté formé et expressément chargé du fonctionnement Avant l utilisation les opérateurs doivent être instruits et formés à l utilisation de l appareil et des substances pour lesquelles il doit être utilisé y compris la méthode sûre d évacuation et d élimination de la matière recueillie ATTENTION Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ...

Страница 37: ...s 3 gaz combustibles 4 liquides inflammables combustibles agressifs essence solvants acides solutions alcalines etc 5 poussières substances et ou mélanges explosifs et à allumage spontané poussières de magnésium ou d aluminium etc Remarque Tout ce qui a été mentionné ci dessus n inclut pas l utilisation dolosive et cette dernière est absolument interdite Emissions de poussières dans l atmosphère V...

Страница 38: ...onnées techniques voir tableau page 7 N série Marquage CE Année de fabrication Valeur de la tension de secteur 2 Tuyau raccord d aspiration 3 Tableau de commande 4 5 Cuve de récupération poussière 6 Chambre filtrante 7 Vidange 8 Plaque d attention Attire l attention de l opérateur en l avertissant de la nécessité de secouer le filtre seulement avec l aspirateur à l arrêt voir aussi le paragraphe S...

Страница 39: ...plement en retirant la fiche ne pas tirer sur le câble électrique En cas de remplacement du câble d alimentation électrique le remplacer par un câble d origine du même type H07 RN F la même règle est valable si l on utilise une rallonge Le câble d alimentation doit être remplacé par le Service Après Vente du constructeur ou par du personnel qualifié équivalent Rallonges Si l on utilise une rallong...

Страница 40: ...ravaux de nettoyage ou d entretien et pendant le remplacement des pièces ou la reconversion d appareil à une autre exécution variante débrancher l aspirateur de la source d alimentation la fiche doit être enlevée de la prise Effectuer seulement les travaux d entretien décrits dans le présent manuel Utiliser seulement des pièces détachées d origine Ne pas apporter de modifications à l aspirateur Si...

Страница 41: ... tuyau longueur 3 m diamètre 76 mm m3 h L min 450 7500 550 9250 Surface filtre primaire m2 1 95 1 95 Surface filtre absolu H à l aspiration HEPA 14 selon la méthode MPPS EN 1822 m2 3 5 3 5 Incertitude de mesures KpA 1 5 dB A Valeur d émissions sonores conformes à EN 60335 2 69 Dimensions Figure 3 Modèle BDC3140 DB BDC3140 LP 400 50 230 60 400 50 230 60 A mm 1530 1530 B mm 1130 1130 C mm 600 600 Ma...

Страница 42: ...air du tuyau d aspiration le sens de rotation du moteur n est pas correct débrancher la fiche de la prise de courant et tourner le sélecteur à l intérieur de la fiche pour effectuer le branchement correct des phases Secouage du filtre primaire Fig 7 En fonction de la quantité de matière aspirée si l aiguille du vacuomètre passe de la zone verte 2 à la zone rouge 3 il faut arrêter l aspirateur et s...

Страница 43: ... sec hors de la portée de personnes non autorisées Entretien nettoyage et décontamination ATTENTION Les précautions décrites ci dessous doivent être appliquées pendant toutes les opérations d entretien y compris le nettoyage et le remplacement du filtre Pour l entretien à la charge de l utilisateur l appareil doit être démonté nettoyé et révisé pour autant que cela soit raisonnablement applicable ...

Страница 44: ...aire le disque de fixation 5 et le filtre absolu 6 Introduire le filtre absolu 6 dans un sac en plastique le fermer hermétiquement et l éliminer conformément aux lois en vigueur Introduire un nouveau filtre 6 ayant la même capacité de filtration Bloquer le filtre absolu avec le disque 5 et revisser la frette 4 Insérer à nouveau le chapeau 1 Fixer le chapeau au moyen du levier 2 et bloquer à nouvea...

Страница 45: ...ints de collecte désignés Les utilisateurs d équipements ménagers électriques et électroniques doivent utiliser les systèmes de collecte municipaux Veuillez noter que les équipements électriques et électroniques utilisés dans le commerce ne doivent pas être éliminés via des systèmes de collecte d ordures municipaux Nous serons heureux de vous donner des informations concernant des options d élimin...

Страница 46: ...lastrac eu info blastrac eu 12 16 Procédure pour l installation du système Longopac 2 Introduire le sac Longopac et couper les attaches 3 Préparer le sac sur le support tirer l extrémité vers l extérieur et mettre en marche 1 Retirer le support ...

Страница 47: ...Manuel d utilisation BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 13 16 F 4 Placer le support sur l aspirateur 5 Fermeture en col de cygne du sac avec ruban adhésif ...

Страница 48: ...Procédure de retrait du tuyau 2 Placer le bouchon d aspiration 1 Retirer le tuyau et son raccord de l aspirateur 3 Enrouler le tuyau 4 Enfiler les deux extrémités l une dans l autre 5 Utiliser une courroie ou une sangle pour le transporter et le mettre à l abri de la poussière ...

Страница 49: ...s détachées indiquées ci dessous pour rendre les interventions d entretien plus rapides Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant Désignation BDC3140 DB BDC3140 LP Kit de filtre étoile 40000492 Joint anneau porte filtre Z8 17026 Joint chambre filtrante 40000762 Collier de serrage filtre Z8 18079 Filtre absolu 4081700935 ...

Страница 50: ...it Contrôler le réglage Contrôler l absorption du moteur Vider la cuve Si nécessaire contacter un centre d assistance autorisé Fuite de poussière de l aspirateur Le filtre est déchiré Remplacer par un filtre de la même catégorie Electricité statique sur l aspirateur Mise à la terre absente ou mauvaise Vérifier toutes les mises à la terre notamment le raccord à la bouche d aspiration Après la vidan...

Страница 51: ...tung und Reparaturen 6 Technische Daten 7 Platzbedarf 7 Bedienteile Anzeigen und Anschlüsse 8 Kontrollen vor dem Einschalten 8 Einschalten 8 Einschalten Ausschalten des Industriesaugers 8 Primärfilter rütteln Abb 7 8 Notabschaltung 8 Entleeren des Behälters 8 Austauschen und Gebrauch des Schwenkauslasses 9 Austauschen und Gebrauch des Einzelkunststoffbeutels 9 Nach den Reinigungsarbeiten 9 Wartung...

Страница 52: ...tragt und entsprechend geschult wurden Vor dem Gebrauch müssen Bedienpersonen Informationen Anweisungen und Schulungen zum Gerätegebrauch und zu den Substanzen erhalten für die der Sauger eingesetzt werden soll Dies umfasst auch die sichere Entsorgung des aufgesaugten Schmutzes ACHTUNG Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen...

Страница 53: ...e Flüssigkeiten aggressive Substanzen z B Benzin Lösemittel Säuren alkalische Lösungen etc 5 Explosive und leicht entzündliche Pulver Stoffe und oder deren Mischungen Magnesium oder Aluminiumpulver etc ANMERKUNG Ein Gebrauch zu böswilligen Zwecken ist nicht zulässig auch wenn er nicht unter den vorstehenden Angaben angeführt ist Staubemissionen in die Umwelt Richtwerte der Leistungen Standardausfü...

Страница 54: ... Daten siehe Tabelle S 7 Seriennummer CE Kennzeichnung Baujahr Netzspannung 2 Sauganschlussleitung 3 Bedienfeld 4 5 Staubbehälter 6 Filterkammer 7 Auslass 8 Hinweisschild Dieses Schild weist die Bedienperson darauf hin dass der Filter nur bei ausgeschaltetem Sauger gerüttelt werden darf siehe auch Abs Primärfilter rütteln 9 Schild mit Spannungsangabe Gibt die im Inneren der Schalttafel vorhandene ...

Страница 55: ... Steckdose ziehen Muss das Netzkabel ausgetauscht werden nur durch ein Kabel desselben Typs ersetzen wie das ursprünglich eingebaute Kabel H07 RN F Das gilt auch für eventuelle Verlängerungskabel Das Netzkabel darf nur durch den Kundendienst des Herstellers oder ähnlich qualifiziertes Personal ausgetauscht werden Verlängerungskabel Bei Verwendung eines Verlängerungskabels ist darauf zu achten dass...

Страница 56: ...der Wartungsarbeiten beim Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung in eine andere Version Ausführung ist der Industriesauger von der Stromquelle zu trennen Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Es dürfen nur die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten ausgeführt werden Nur Originalersatzteile verwenden Keine Änderungen am Industriesauger vornehmen Die Nichtbeachtung dies...

Страница 57: ...uftmenge mit Schlauch Länge 3 m Durchmesser 76 mm m3 h l min 450 7500 550 9250 Primärfilterfläche m2 1 95 1 95 Absolutfilterfläche H auf der Saugseite HEPA 14 nach MPPS EN 1822 m2 3 5 3 5 Messunschärfe KpA 1 5 dB A Geräuschemissionswerte gemäß EN 60335 2 69 ermittelt Platzbedarf Abbildung 3 Modell BDC3140 DB BDC3140 LP 400 50 230 60 400 50 230 60 A mm 1530 1530 B mm 1130 1130 C mm 600 600 Gewicht ...

Страница 58: ...t der Industriesauger durch den Ansaugschlauch Luft aus dreht der Motor in die falsche Richtung Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen und Wählschalter im Stecker drehen um die Phasen korrekt anzuschließen Primärfilter rütteln Abb 7 Je nach Menge des aufgesaugten Materials und wenn der Zeiger des Vakuummeters vom grünen 2 in den roten Bereich 3 wechselt Industriesauger ausschalten und Primärfilt...

Страница 59: ...ng und Entsorgung ACHTUNG Folgenden Vorsichtsmaßnamen müssen während sämtlicher Wartungsarbeiten inkl Reinigen und Ersetzen des Filters ergriffen werden Zur Wartung durch die Bedienperson muss der Sauger auseinandergenommen gereinigt und überholt werden soweit dies durchführbar ist ohne das Wartungspersonal und andere Personen zu gefährden Die Vorsichtsmaßnahmen beinhalten die Reinigung des Geräts...

Страница 60: ...ibe 5 und Absolutfilter 6 abnehmen Den Absolutfilter 6 in einen Plastikbeutel legen Plastikbeutel hermetisch verschließen und Filter gemäß den geltenden Rechtvorschriften entsorgen Einen neuen Filter 6 mit gleichen Merkmalen einsetzen Absolutfilter mit der Scheibe 5 fixieren und Ring 4 festdrehen Saugkopf 1 wieder einsetzen Saugkopf mit dem Hebel 2 fixieren und Sicherheitsschraube 3 wieder festdre...

Страница 61: ...eiden müssen solche Geräte an den dafür vorgesehenen Sammelstellen getrennt abgegeben werden Benutzer von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten müssen die kommunalen Sammelsysteme verwenden Bitte beachten Sie dass kommerziell genutzte elektrische und elektronische Altgeräte nicht über die kommunalen Sammelsystemen entsorgt werden dürfen Wir informieren Sie gerne über geeignete Entsorgun...

Страница 62: ...w blastrac eu info blastrac eu 12 16 Vorgehensweise für die Installation des Longopac Systems 2 Longopac Beutel einführen und die Laschen abschneiden 3 Beutel auf dem Gestell vorbereiten Anfang und Ende herausziehen 1 Halterung abnehmen ...

Страница 63: ...Betriebshandbuch BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 13 16 D 4 Halterung wieder auf den Industriesauger setzen 5 Gekröpfter Verschluss des Beutels mit Klebeband ...

Страница 64: ...weise für das Abnehmen des Schlauchs 2 Sauganschluss positionieren 1 Schlauch einschließlich der Verbindungsstücke vom Sauger nehmen 3 Schlauch aufrollen 4 Die beiden Enden ineinander schieben 5 Für den Transport einen Riemen oder ein Band heranziehen und staubgeschützt aufbewahren ...

Страница 65: ... nachstehenden Liste stets auf Lager zu haben damit etwaige Wartungsarbeiten schneller durchgeführt werden können Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers Bezeichnung BDC3140 DB BDC3140 LP Sternfiltersatz 40000492 Dichtung Filterring Z8 17026 Dichtung Filterkammer 40000762 Filterschelle Z8 18079 Absolutfilter 4081700935 ...

Страница 66: ...tors überprüfen Behälter entleeren Wenden Sie sich sofern erforderlich an eine Vertragswerkstatt Der Industriesauger verliert Staub Filter beschädigt Den Filter durch einen neuen der gleichen Kategorie austauschen Auf dem Industriesauger sind elektrostatische Ströme vorhanden Fehlende oder unzureichende Erdung Alle Erdungsstellen prüfen Insbesondere den Anschluss am Ansaugöffnung Nach dem Entleere...

Страница 67: ...as 7 Dimensiones 7 Controles indicadores y conexiones 8 Comprobaciones antes de empezar 8 Arranque 8 Aspirar detener 8 Sacudimiento del filtro primario Fig 7 8 Parada de emergencia 8 Vaciado del contenedor 8 Sustitución y uso de la descarga basculante 9 Sustitución y uso de la bolsa de plástico individual 9 Al final de la sesión de limpieza 9 Mantenimiento limpieza y descontaminación 9 Desmontaje ...

Страница 68: ... que conozcan bien su funcionamiento hayan recibido la formación adecuada y hayan sido explícitamente autorizadas para este propósito Antes de usar la aspiradora la persona que vaya a utilizarla debe estar informada y haber recibido las instrucciones y la formación adecuadas sobre el funcionamiento del aparato y sobre las sustancias con las que está permitido su uso así como el modo correcto de ex...

Страница 69: ...etc 2 Llamas libres 3 Gases combustibles 4 Líquidos inflamables combustibles agresivos gasolina disolventes ácidos soluciones alcalinas etc 5 Polvo substancias de materiales explosivos y o que puedan inflamarse fácilmente de forma espontánea como el polvo de magnesio de aluminio etc IMPORTANTE El uso doloso no está admitido Emisiones de polvo en el ambiente Valores indicativos de rendimiento versi...

Страница 70: ...igo de modelo Clase especificaciones técnicas consulte la tabla en la página 7 N de serie Marca CE Año de fabricación Voltaje de entrada 2 Tubo de unión de vacío 3 Panel de control 4 5 Contenedor de polvo 6 Cámara de filtración 7 Toma de salida 8 Placa de aviso Indica a la persona que utiliza la aspiradora que no debe mover el filtro sin apagar antes el aparato véase también el apartado Sacudimien...

Страница 71: ... red eléctrica quitando el enchufe no tire del cable Si tiene que sustituir el cable utilice otro del mismo tipo que el original H07 RN F Actúe de la misma forma cuando utilice un cable de extensión El cable debe ser sustituido por el personal del Centro de Servicio del fabricante o personal cualificado equivalente Cables de extensión En caso de que utilice un cable de extensión asegúrese de que s...

Страница 72: ...s ATENCIÓN Antes de limpiar revisar sustituir partes o adaptar la aspiradora para obtener otra versión variante desconéctela de la toma de corriente retirando el enchufe de la toma eléctrica Realice sólo las operaciones de mantenimiento descritas en este manual Utilice sólo recambios originales No realice modificaciones de ningún tipo en la aspiradora El incumplimiento de estas instrucciones podrí...

Страница 73: ...n tubo longitud 3 m diámetro 76 mm m3 h L min 450 7500 550 9250 Superficie del filtro principal m2 1 95 1 95 Superficie del filtro absoluto H de aspiración HEPA 14 según el método MPPS EN 1822 m2 3 5 3 5 Incertidumbre de medición KpA 1 5 dB A Valores de emisión de ruido obtenidos según EN 60335 2 69 Dimensiones Figura 3 Modelo BDC3140 DB BDC3140 LP 400 50 230 60 400 50 230 60 A mm 1530 1530 B mm 1...

Страница 74: ...vacío la dirección de rotación no es correcta desconecte el enchufe de la toma de corriente y gire el selector en el enchufe para efectuar la conexión de fase correcta Sacudimiento del filtro primario Fig 7 Según la cantidad de polvo aspirado y si la aguja del vacuómetro se desplaza de la zona verde 2 hasta la roja 3 apague la aspiradora y sacuda el filtro principal con el tirador 1 ATENCIÓN Deten...

Страница 75: ...impieza y descontaminación ATENCIÓN Las precauciones que se describen a continuación deben respetarse durante las operaciones de mantenimiento incluidas la limpieza o sustitución del filtro Para que el usuario pueda realizar las operaciones de mantenimiento la aspiradora deberá estar desmontada limpia y revisada en la medida de lo razonable sin que represente un peligro para el personal de manteni...

Страница 76: ...Tirar del disco 5 y del filtro absoluto 6 Guarde el filtro absoluto 6 en una bolsa de plástico cierre la bolsa herméticamente y deseche el filtro según la legislación vigente Introduzca un filtro nuevo 6 con las mismas características de filtración del filtro quitado Bloquee el filtro absoluto con el disco 5 y apriete el anillo 4 Introduzca la tapa 1 otra vez Fije en su lugar la tapa con la palanc...

Страница 77: ...rse por separado en los puntos de recolección designados Los usuarios de equipos domésticos eléctricos y electrónicos deben usar los esquemas de recolección municipales Tenga en cuenta que los equipos eléctricos y electrónicos usados comercialmente no deben desecharse a través de los esquemas de recolección municipales Estamos dispuestos a informarle acerca de las opciones de eliminación adecuadas...

Страница 78: ... LP www blastrac eu info blastrac eu 12 18 Procedimiento para la instalación del sistema Longopac 2 Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones 3 Prepare la bolsa en el soporte tire del extremo y arranque 1 Quite el soporte ...

Страница 79: ...Manual de uso BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 13 18 E 4 Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora 5 Cierre tipo cuello de cisne de la bolsa con cinta adhesiva ...

Страница 80: ...miento para la eliminación del tubo 2 Coloque la toma de la aspiradora 1 Quite la manguera junto con el acoplamiento de la aspiradora 3 Enrolle la manguera 4 Ponga los dos extremos uno encima del otro 5 Utilice una correa o una cinta para transportar y almacenar lejos del polvo ...

Страница 81: ... deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento Para encargar recambios consulte el catálogo de recambios del fabricante Descripción BDC3140 DB BDC3140 LP Kit de filtro en forma de estrella 40000492 Junta anillo filtro Z8 17026 Junta cámara filtro 40000762 Abrazadera filtro Z8 18079 Filtro absoluto 4081700935 ...

Страница 82: ...trada eléctrica del motor Vacíe el contenedor Si fuera necesario póngase en contacto con el centro de servicio post venta autorizado Sale polvo de la aspiradora El filtro está roto Sustitúyalo por otro filtro del mismo tipo Corriente electroestática en la aspiradora Toma de tierra inexistente o ineficaz Compruebe todas las conexiones a tierra Controle sobre todo la conexión en correspondencia de l...

Страница 83: ...Manual de uso BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 17 18 E ...

Страница 84: ...E Manual de uso BDC3140 DB LP www blastrac eu info blastrac eu 18 18 ...

Страница 85: ...www blastrac eu info blastrac eu 1 8 Operating manual BDC3140 DB LP 1 3 2 B A C A C B 400 VOLT ME77 Typ S3 1 13 A S N 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref No 4010300258 50 60 Hz 44 A A 6 7 12 2 9 8 11 10 5 1 3 ...

Страница 86: ...www blastrac eu info blastrac eu 2 8 Operating manual BDC3140 DB LP 4 1 5 6 1 3 2 A A 4 2 1 ...

Страница 87: ...www blastrac eu info blastrac eu 3 8 Operating manual BDC3140 DB LP 7 9 8 1 1 2 1 2 3 ...

Страница 88: ...www blastrac eu info blastrac eu 4 8 Operating manual BDC3140 DB LP 10 11 12 13 1 50 mm 1 2 3 ...

Страница 89: ...www blastrac eu info blastrac eu 5 8 Operating manual BDC3140 DB LP 14 15 1 2 1 2 4 5 6 3 ...

Страница 90: ...www blastrac eu info blastrac eu 6 8 Operating manual BDC3140 DB LP 16 18 1 2 3 ...

Страница 91: ...www blastrac eu info blastrac eu 7 8 Operating manual BDC3140 DB LP E P 3 L 2 L 1 L E P W V U 3 L 2 L 1 L Q1 3 M M1 19 ...

Страница 92: ...iiv 2006 42 EC Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014 30 EU 2 Harmoneeritud määrusega reguleeritud 1 Mašīna ir saskaņā ar šo direktīvu un standartu zemāk EC Bendrijos Direktyvos Mašīnas Direktīva 2006 42 EC Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014 30 EU 2 Saskaņots regulējums Lietišķā 1 Urządzenie jest zgodne z dyrektywą i Norm wymienionych poniżej Dyrektywy Wspólnotowe EWG Dyrektywa Mach...

Результаты поиска

Содержание BDC3140

Отзывы:

Похожие инструкции для BDC3140

Бренды по названию

Популярные бренды

Blastrac BDC3140, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDC3140

Отзывы:

Похожие инструкции для BDC3140

Бренды по названию

Популярные бренды