Blaser BL 30 Скачать руководство пользователя страница 22

Acerca de este manual de instrucciones

Ámbito de aplicación

El presente manual de instrucciones es válido para las Blaser Piezas de 
ensamblaje frontal BL30, BL43 y BL52.

Empleo de este manual de instrucciones

 

f

Lea el presente manual de instrucciones antes de utilizar la Blaser 
Pieza de ensamblaje frontal.

 

f

Guarde este manual de instrucciones para usos posteriores.

Símbolos e identificaciones

Símbolo Explicación

 

f

 

Requerimiento de actuación de un paso

1.   

Paso dentro de un requerimiento de actuación de varios 
pasos

AVISO

Posible situación de peligro que puede producir daños 
materiales en caso de inobservancia.

Descripción

La Blaser Pieza de ensamblaje frontal le permite montar su accesorio 
de acoplamiento frontal mediante una unión fuerte y eficaz en su mira 
telescópica 1-7x28 iC / Blaser B2 1-6x24 iC Blaser de manera segura, 
precisa y con exactitud de repetición.
Tiene a su disposición las siguientes piezas de ensamblaje frontal Blaser:
•  Blaser Pieza de ensamblaje frontal BL30 para Liemke Merlin-13 

(M30x1)

•  Blaser Pieza de ensamblaje frontal BL43 para Liemke Merlin-35 

(M43x0,75)

•  Blaser Pieza de ensamblaje frontal BL52 para Liemke Merlin-42 

(M52x0,75)

22

Содержание BL 30

Страница 1: ...L Attachment Mount Blaser BL Adaptateur de montage Blaser BL Pieza de ensamblaje frontal Blaser BL Adattatore Blaser BL 30 BL 43 BL 52 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Manual de in...

Страница 2: ...2 1 2 3 7 4 5 6 B1 B2...

Страница 3: ...chraube f r Klem m hebel 6 Querriegel 7 Anschlussgewinde f r Vorsatzoptik DE 3 Inhaltsverzeichnis Einzelteile 3 ber diese Bedienungsanleitung 4 Geltungsbereich 4 Umgang mit der Bedienungsanleitung 4 S...

Страница 4: ...Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Beschreibung Die Blaser Vorsatzmontage erm glicht es Ihnen Ihr Vorsatzger t durch eine kraft und formschl ssige Verbindung sicher pr...

Страница 5: ...e ffnet ist f Verwenden Sie die Vorsatzmontage nur wie in dieser Bedienungs anleitung beschrieben Reinigung HINWEIS Sachschaden durch falsche Reinigungsmittel f Reinigen Sie die Blaser Vorsatzmontage...

Страница 6: ...Montage ohne Krafteinwirkung durch f hren l sst Drehen Sie nun die Vorsatzmontage so weit zur ck bis diese waagerecht ausgerichtet ist Beim Merlin 13 und Merlin 35 k nnen Sie die waagerechte Ausrichtu...

Страница 7: ...re Anschlagsposition der Innenschiene auf und ziehen Sie die Klemm schraube handfest ca 3 Nm an Bild 7 10 F hren Sie anschlie end die Vorsatzmontage auf das Objektiv des Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2...

Страница 8: ...erden Vorsatzmontage anbringen 1 Montieren Sie wie beschrieben die Vorsatz montage am Ger t und den R cksto stollen am Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 ffnen Sie den Klemmhebel wie in Schritt...

Страница 9: ...screw for release lever 6 Cross bracket 7 Connection thread for attachment lens EN 9 Individual components 9 About this instruction manual 10 Area of application 10 Using the instruction manual 10 Sy...

Страница 10: ...e material damage if you do not comply Description The Blaser attachment mount allows you to fit your attachment device to your Blaser riflescope 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC securely and precisely w...

Страница 11: ...ed in the instruction manual Cleaning WARNING Damage caused by incorrect cleaning agents f Clean the Blaser attachment mount with a damp cloth Technical data Parameters Value Weight B1 B2 BL30 110 g 1...

Страница 12: ...s on the device and the attachment mount to position it horizontally Figure 1 and 2 3 When the device is correctly aligned fasten the front star screw with the supplied bit insert by hand This fixes t...

Страница 13: ...fit between the riflescope casing and attachment mount In doing so ensure that the release lever is in the open position and points horizontally in the direction of fire Figure 8 11 Push the device in...

Страница 14: ...the attachment mount on the lens from the front and slide the attachment mount to the stop position 4 Turn the release lever 90 clockwise and close the release lever The attachment mount is now affixe...

Страница 15: ...vier de serrage 6 Verrou transversal 7 Filetage de raccordement pour syst me optique additionnel FR 15 Composants individuels 15 propos de ce manuel 16 Champ d application 16 Utilisation de ce manuel...

Страница 16: ...potentiellement dangereuse pouvant ent rainer des dommages mat riels en cas de non re spect Description L adaptateur de montage Blaser assure une liaison par force et par forme qui vous permet de mont...

Страница 17: ...sente dans la chambre pendant le montage et que la fermeture est ouverte f Utilisez l adaptateur de montage uniquement comme d crit dans le pr sent manuel Nettoyage REMARQUE Dommages mat riels en cas...

Страница 18: ...te pour permettre un montage sans force Tournez ensuite l adaptateur de montage vers l arri re jusqu ce qu il soit align horizontalement Sur les Merlin 13 et Merlin 35 vous pouvez utiliser les rep res...

Страница 19: ...rne et serrez la vis de serrage la main environ 3 Nm figure 7 10 Placez ensuite l adaptateur de montage sur l objectif de la lunette Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Alignez l adaptateur de mon...

Страница 20: ...de montage 1 Montez comme d crit l adaptateur de montage sur l appareil et la barrette de recul sur la lunette Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 Ouvrez le levier de serrage comme d crit l tap...

Страница 21: ...nca de fijaci n 6 Travesa o 7 Rosca de acoplamiento de ptica frontal ES 21 Piezas individuales 21 Acerca de este manual de instrucciones 22 mbito de aplicaci n 22 Empleo de este manual de instruccione...

Страница 22: ...erimiento de actuaci n de varios pasos AVISO Posible situaci n de peligro que puede producir da os materiales en caso de inobservancia Descripci n La Blaser Pieza de ensamblaje frontal le permite mont...

Страница 23: ...eg rese de que durante el montaje no hay ning n cartucho en la rec mara y de que el cerrojo est abierto f Utilice la pieza de ensamblaje frontal tal como se describe en el presente manual de instrucci...

Страница 24: ...to hasta tal punto que el montaje pueda realizarse sin necesidad de aplicar fuerza Ahora desenrosque la pieza de ensamblaje frontal hasta que que de en posici n horizontal En el caso de Merlin 13 y de...

Страница 25: ...rnillo de fijaci n a mano aprox 3 Nm Imagen 7 10 A continuaci n sit e la pieza de ensamblaje frontal sobre el objetivo de la Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Alinee la pieza de ensamblaje front...

Страница 26: ...de la pieza de ensamblaje frontal 1 Monte la pieza de ensamblaje frontal del modo descrito en el dispositivo y el taco de retenci n en la Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 Abra la palanca de...

Страница 27: ...erraggio 6 Blocco trasversale 7 Filetto di collegamento per l ottica ausiliaria IT 27 Indice Singole parti 27 Informazioni su queste istruzioni per l uso 28 Ambito di validit 28 Utilizzo delle istruzi...

Страница 28: ...ola 1 Punto di una richiesta di intervento comprendente pi passaggi AVVISO Possibile situazione pericolosa che se non evitata pu provocare danni materiali Descrizione L adattatore Blaser vi permette d...

Страница 29: ...essuna cartuccia sia in camera durante il montaggio e che l otturatore sia aperto f Utilizzare l adattatore solo come descritto in queste istruzioni per l uso Pulizia AVVISO Danni materiali a causa di...

Страница 30: ...l adattatore all indietro fino ad allinearlo orizzon talmente Con il Merlin 13 e il Merlin 35 possibile effettuare l allineamento orizzontale utilizzando le marcature sull unit e sull adattatore Imma...

Страница 31: ...utomatica mente grazie all accoppiamento positivo tra l alloggiamento del cannocchiale da tiro e l adattatore stesso Assicurarsi che la leva di bloccaggio sia in posizione aperta e rivol ta orizzontal...

Страница 32: ...nto 10 3 Posizionare l adattatore sull obiettivo da davanti e farlo scorrere fino a raggiungere la posizione di arresto 4 Ruotare la leva di bloccaggio di 90 in senso orario e chiuderla L adattatore o...

Страница 33: ...1 Blaser 2 3 B1 B2 4 5 6 7 RU 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 C...

Страница 34: ...3 BL52 f Blaser f f 1 Blaser Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Blaser Blaser BL30 Liemke Merlin 13 M30x1 Blaser BL43 Liemke Merlin 35 M43x0 75 Blaser BL52 Liemke Merlin 42 M52x0 75 Blaser B1 B2...

Страница 35: ...2 BL30 110 g 115 g BL43 96 g 103 g BL52 110 g 113 g B1 B2 BL30 63 5 mm 45 mm 54 mm 62 5 mm x 45 mm x 54 5 mm BL43 61 3 mm 47 3 mm 55 mm 60 6 mm x 47 5 mm x 57 mm BL52 61 8 mm 56 3 mm 63 5 mm 60 5 mm x...

Страница 36: ...f Blaser f Blaser 1 11 39 1 Liemke Merlin 2 Merlin 13 Merlin 35 1 2 3 3 4 5 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 36...

Страница 37: ...6 4 7 Blaser Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 90 5 8 6 2 2 9 3 7 10 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 8 11 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 90 9 RU 37...

Страница 38: ...12 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 10 11 1 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 10 3 4 90 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC f Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 38...

Страница 39: ...39 1 2 3...

Страница 40: ...40 B1 B2 90 1 2 4 5...

Страница 41: ...41 2x 2x B1 B2 3Nm 1 2 6 7...

Страница 42: ...42 8 9...

Страница 43: ...43 10 11...

Страница 44: ...Blaser GmbH Ziegelstadel 1 88316 Isny Germany 80409070 11 2021...

Отзывы: