Blade Red Bull BO-105 CBCX Скачать руководство пользователя страница 37

37

IT

AVVERTENZA:

 leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto 

prima di farlo funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre 

cose e gravi lesioni alle persone. 

Questo aeromodello è un prodotto sofi sticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato in maniera 
attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di 
questo prodotto può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non 
deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare 
componenti incompatibili o modifi care il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, Inc. 
Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leg-
gere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, 
al fi ne di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo 
potenziale durante l’uso del prodotto:

AVVISO:

 indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il 

rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.

ATTENZIONE:

 indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di 

gravi lesioni alle persone.

AVVERTENZA:

 indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, 

danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superfi ciali alle persone. 

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di 
Horizon Hobby, Inc. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic 
sulla sezione Support del prodotto.

Convenzioni terminologiche

•  Mantenere sempre un perimetro di sicurezza 

intorno al modello per evitare collisioni o ferite. 
Questo modello funziona con comandi radio soggetti 
all’interferenza di altri dispositivi non controllabili 
dall’utente. Qualsiasi interferenza può provocare una 
momentanea perdita di controllo.

•  Utilizzare sempre l’aeromodello in spazi aperti liberi 

da veicoli, traffi co o persone.

•  Seguire sempre scrupolosamente le istruzioni e le 

avvertenze relative all’aeromodello e a tutti gli acces-
sori (caricabatteria, pacchi batterie ricaricabili ecc.).

•  Tenere sempre le sostanze chimiche, i componenti di 

piccole dimensioni e i componenti elettrici fuori dalla 
portata dei bambini.

•  Evitare sempre il contatto con l’acqua di tutti i dispo-

sitivi che non sono stati specifi catamente progettati 
per funzionare in acqua. L’umidità danneggia le parti 
elettroniche.

•  Non mettere in bocca alcun componente del modello 

poiché potrebbe causare lesioni gravi o persino 
morte.

•  Non far volare il modello se le batterie della trasmit-

tente sono poco cariche.

•  Tenere sempre il modello in vista e sotto controllo.

•  Posizionare sempre il comando motore completa-

mente in basso con il rotore fermo. 

•  Usare sempre batterie completamente cariche. 

•  Tenere sempre il trasmettitore acceso quando il 

modello è acceso.

•  Togliere sempre le batterie prima di intervenire sul 

modello.

•  Mantenere sempre pulite le parti in movimento. 

•  Mantenere sempre asciutte tutte le parti del modello. 

•  Lasciare sempre raffreddare le parti calde prima di 

toccarle. 

•  Dopo l’uso togliere sempre le batterie.

•  Non usare il modello con i cablaggi danneggiati.

•   Non toccare le parti in movimento.

Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze

Almeno 14 anni. Non è un giocattolo

Содержание Red Bull BO-105 CBCX

Страница 1: ...RTF READY TO FLY Red Bull BO 105 CBCX Engineered By The Experts in RC Helicopter Performance under license of Red Bull GmbH Austria...

Страница 2: ...reate a high probability of super cial injury Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid collisions or injury This model is controlled by a radio signal subject to interf...

Страница 3: ...g constant corrections It even has a computerized piezo gyro that actually works to hold whatever heading you choose so the heli ies right where you point it You don t have to worry about signal inter...

Страница 4: ...atteries If at any time the battery begins to balloon or swell discontinue use immediately If charging or discharg ing discontinue and disconnect Continuing to use charge or discharge a battery that i...

Страница 5: ...Power LED Charging Port Rudder Left Right Elevator Forward Backward 1 Lower the throttle to the lowest setting 2 Power on the transmitter 3 Install the battery in the helicopter by sliding it into th...

Страница 6: ...k input rotation will move the nose of the helicopter in the counter clockwise direc tion to your right Climbing and descending When your helicopter is stable in the air gently push pull the throttle...

Страница 7: ...ers to y in circles The helicopter will move faster as the control stick reaches the corner Making Flight Adjustments Left or Right The steering trim buttons make small adjustments to the ight directi...

Страница 8: ...r to shake The helicopter must be sitting motionless to initialize the gyro stabilization system after connecting the ight battery If you are holding the helicopter in your hand or moving it around it...

Страница 9: ...descending Rotor drive gears are dirty have hair in them etc Clean the rotor gearing with a dry tooth brush and remove any dust or hair that may have accumulated Transmitter and Receiver Binding The...

Страница 10: ...tor Head and Linkage Set 7 EFLH2216 Swashplate Set 8 EFLH2214 Outer Shaft Retaining Collar 9 EFLH2218 Servo Pushrod Set Part Description 10 BLH2824 Main Frame Set 11 BLH2865 4 in 1 PCB with Drive Moto...

Страница 11: ...the Product has been started you must contact your local distributor or Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any as...

Страница 12: ...27 LIEUSAINT 33 0 1 60 18 34 90 infofrance horizonhobby com China Horizon Hobby China Room 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 021 5180 9868 info horizonhobby com cn Warranty and Service C...

Страница 13: ...cling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equip ment at the time of disposal will help to conserve natural resources and make sure that it...

Страница 14: ...keit ober chliche Verletzungen HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumente k nnen im eigenen Ermessen von Horizon Hobby Inc jederzeit ge ndert werden Die aktuelle Produktliter...

Страница 15: ...ng Bull zu iegen f r die wir eine of zielle Lizenz erhalten haben Viel Spa und wie wir Piloten sagen Hals und Beinbruch Besuchen Sie zur Produktregistrierung www bladehelis com und bleiben damit immer...

Страница 16: ...Akkus fortgefahren der sich auszudehnen oder anzuschwellen begonnen hat kann dieses zu einem Brand f hren Um beste Ergebnisse zu erzielen lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur an einem trockenen Ort...

Страница 17: ...ontroll LED Akku Ladeschacht Seitenruder links rechts H henruder vorw rts r ckw rts Einlegen des Flugakkus 3 4 1 2 1 Senken Sie den Gasgeber auf die niedrigste Einstellung 2 Schalten Sie den Sender ei...

Страница 18: ...euereingabe Seitenruder links die Nase des Hubschraubers gegen den Uhrzeigersinn nach rechts drehen Steigen und sinken Fliegt ihr Hubschrauber stabil bewegen Sie vorsichtig den Gassteuerkn ppel nach v...

Страница 19: ...Links oder Rechts Die Trimmkn pfe steuern mit kleinen Rudereingaben die Flugrichtung des Hubschrauber Sollte sich die Nase des Hub schraubers nach rechts drehen dr cken Sie den linken Trimmknopf solan...

Страница 20: ...bschraubers Der Hubschrauber muss zur Initialisierung seines Kreiselsystems vollst ndig still stehen nachdem der Flugakku angeschlossen wurde Sollten Sie den Hubschrauber dabei in der Hand halten init...

Страница 21: ...t bei steigen oder sinken Zahnr der am Rotor sind durch Haare Fussel etc verschmutzt Reinigen Sie das Rotorgetriebe mit einer B rste und entfernen Sie die den Staub oder Haare Binden von Sender und Em...

Страница 22: ...220W Blade untere Rotorbl tter weiss 2 6 EFLH2217 Blade Taumelscheibenanlen kungen 7 EFLH2216 Blade Taumelscheibe 8 EFLH2214 Blade Stellring Teil Beschreibung 9 EFLH2218 Blade Servoanlenkungen 10 BLH2...

Страница 23: ...aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen undVorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie...

Страница 24: ...tra e 1 25337 Elmshorn Germany 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de Garantie und Service Kontaktinformationen Kundendienstinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon E mail Adresse...

Страница 25: ...irective 2004 108 EC No HH2012071901 Horizon Hobby GmbH Hamburger Stra e 10 D 25337 Elmshorn erkl rt das Produkt Blade Red Bull BO 105 CBCX BLH2800 declares the product Blade Red Bull BO 105 CBCX BLH2...

Страница 26: ...ule discr tion d Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signi cation de certains termes sp ci qu...

Страница 27: ...s id ales pour les d butants Il est galement possible d effectuer des vols stationnaires sans devoir constamment effectuer des corrections Gr ce son gyro piezo l h licopt re conserve le cap il vole dr...

Страница 28: ...batterie qui gon e ou se dilate peut provoquer un incendie Pour obtenir les meilleurs r sultats entreposez toujours la batterie temp rature ambiante dans un endroit sec Lorsque vous transportez la bat...

Страница 29: ...ension Port de charge Direction Gauche Droite Profondeur Avant Arri re 3 4 1 2 1 Abaissez la manette des gaz jusqu son r glage le plus bas 2 Allumez l metteur 3 Placez la batterie dans l h licopt re e...

Страница 30: ...tion fera pivoter le nez de votre h licopt re vers la gauche votre droite Monter et descendre Lorsque votre h licopt re est stabilis en vol bougez doucement votre manche de gaz en haut et en bas pour...

Страница 31: ...e d placera plus rapidement mesure que le manche se rapprochera des coins Ajustements de vol Gauche ou droite Le trim de direction sert effectuer de l gers r glages sur le syst me de direction de l h...

Страница 32: ...ment connect e ses 4 plots Une bulle libre peut d sorienter l h licopt re L h licopt re doit tre parfaitement immobile pour pouvoir initialiser le syst me de stabilisation gyroscopique lorsque vous br...

Страница 33: ...endant Couronne dent e sale l ou cheveu etc Nettoyer la pignonnerie de moteur avec une brosse dents s che et retirer la poussi re ou les cheveux pr sents Affectation de l metteur et du r cepteur Le Re...

Страница 34: ...cipales inf rieures Blanc 2 6 EFLH2217 T te de rotor inf rieur et biel lettes de pas 7 EFLH2216 Plateau cyclique 8 EFLH2214 Bague de maintien d arbre ext rieur Ref Description 9 EFLH2218 Tiges de comm...

Страница 35: ...produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la mainte nance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte au...

Страница 36: ...ges Charpak 77127 LIEUSAINT 33 0 1 60 18 34 90 infofrance horizonhobby com D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2012071901 Produit s Blade Red Bull BO 105 CBCX Num ro s...

Страница 37: ...ne AVVISO Tutte le istruzioni le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby Inc Per una documentazione aggiornata sul prodotto visitare...

Страница 38: ...ditta produttrice della fa mosa bevanda energetica RED BULL I loro 3 piloti civili sono gli unici al mondo ad essere abilitati ad eseguire tutte le manovre acrobatiche con l elicottero civile BO 105...

Страница 39: ...gon arsi bisogna smettere subito di adoperarle sia in carica che in uso In caso contrario si potrebbero incendiare Per avere i migliori risultati conservare sempre le batterie in un posto secco e a te...

Страница 40: ...all ESC dell aeromodello quando questo non in volo per evi tare di scaricare la batteria Le batterie scaricate a una tensione inferiore al minimo approvato potrebbero subire danni con conseguente perd...

Страница 41: ...eva di rotazione del timone fara ruotare il muso in direzione controrario alla vostra destra Salita e discesa quando l elicottero e stabilizzato in aria muovere la leva dell accellerazione avanti odie...

Страница 42: ...elicottero sar tanto pi veloce quanto pi lo stick sar spostato verso l angolo Regolazioni in volo Sinistra o destra Il trim dello sterzo esegue lievi regolazioni alla direzione dell elicottero Se il...

Страница 43: ...la batteria l elicottero deve stare fermo in modo che il Gyro stabilizzatore inizia la stabilizzazione Se avete l elicottero nelle vostre mani e vi muovete probabilmente l iniziazione puo essere non c...

Страница 44: ...e Gli ingranaggi del rotore sono sporchi ci sono capelli o bre ecc Pulire gli ingranaggi con uno spazzolino asciutto rimuovendo capelli polvere o bre che si sono accumulate Connessione di trasmettitor...

Страница 45: ...rotore inferiore e collegamenti del passo 7 EFLH2216 Piastra del beccheggio 8 EFLH2214 Colletto di ritenuta albero esterno 9 EFLH2218 Aste di spinta servo 2 Codice Descrizione 10 BLH2824 Telaio princ...

Страница 46: ...onto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si sug gerisce di di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo u...

Страница 47: ...tali ri uti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di ri uti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali ri uti...

Страница 48: ...and E ite are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc US patent number US D578 146 US 7 898 130 PRC ZL 200720069025 2 Other patents pending Under license of Red Bull GmbH Austria Upd...

Отзывы: