53
52
8. Reverb Dark/Light
Con el interruptor en la posición „out“ (oscuro), el reverb se expresa para tener una
calidad de „room“ cálida. Si ajusta a la posición ‚in‘ (luz), el reverb se expresa para
tener una calidad brillante, aireado, típico de un reverb del estilo ‘plate’. El ajuste
elegido se aplicará a todos los canales y voces.
9. Efectos Loop Level
El interruptor de Efectos Loop Level ajusta el bucle de ecualización a +4dBV /
-10dBV, lo que le permite utilizarlo con equipos profesionales (ajuste de +4dBV) o
con niveles de guitarra como los pedales de ecualización (ajuste de -10dBV).
10. Efectos Loop Return
Conecte aquí la salida (mono) de una unidad de ecualización externa.
11. Efectos Loop Send
Conecte aquí la entrada (mono) de una unidad de ecualización externa.
12. Enchufe 5-way footcontroller
El footcontroller o pedal opcional FS-14 de 5 vías (no suministrado), se conecta
aquí. Este pedal permite el acceso instantáneo a todos los canales y voces, además
de la función de impulso global y reverb. Este debe ser conectado a su amplificador
usando el cable suministrado con el FS-14. Alternativamente, se puede usar un
cable blindado de guitarra de buena calidad.
Al presionar el interruptor Clean en el pedal, se seleccionará Clean Channel. Al
presionar el interruptor Clean mientras el Clean Channel ya esté seleccionado
cambiará el Clean Voice. La voz previamente seleccionada se mantendrá al cambiar
al Clean Channel.
Al presionar el interruptor OD1 se seleccionará el canal de overdrive, Voz 1. Del
mismo modo, presionando el interruptor de OD 2 se seleccionará el canal de
overdrive, voz 2. Pulsando OD1 o OD2 cambia en el FS-14 mientras que la voz
está seleccionada no tendrá efecto.
13. Enchufe 2-way footswitch
El footswitch o interruptor de pie de 2 vías suministrado se conecta aquí. El pedal
FS-15 permite seleccionar las dos voces del Clean Channel y una voz elegida de
cada canal de Overdrive.
Al presionar cualquier canal en el FS-15 se alternará entre el Clean Channel y
un canal de Overdrive. Cuando se selecciona Clean Channel, al presionar el
conmutador de voz en el FS-15 se alternará entre las dos voces Clean.
Si el footswitch FS-15 suministrado no está disponible, se puede utilizar un pedal
genérico de enganche de 2 vías con conexión de jack TRS.
MODO ALTERNATIVO:
Este modo está destinado a personas que desean
controlar las mismas características principales del amplificador mediante un
dispositivo de conmutación externo que se conecta a través de la conexión TRS.
Español
Español
Para cambiar al modo alternativo: simplemente presione y mantenga presionados
los botones Clean Select y Clean Voice durante 5 segundos. Los LED verdes
parpadearán entonces para indicar el cambio de modo. El amplificador mantendrá
este modo, incluso cuando se cambie o, hasta que cambie de nuevo al modo
normal/pedal.
Una vez en modo alternativo, se aplicarán los siguientes ajustes cuando se realice
una conexión TRS adecuada:
TIP
RING
CHANNEL
VOICE
Cerrado
Cerrado
Clean
Voice 1
Cerrado
Abierto
Clean
Voice 2
Abierto
Cerrado
Overdrive
Voice 1
Abierto
Abierto
Overdrive
Voice 2
NOTA:
Si ambos footcontrollers están conectados al mismo tiempo, cualquier
entrada de 2 vias será ignorada por el amplificador ya que el de 5 vias se comporta
como el controlador maestro.
14. Enchufe de salida emulada USB
La entrada de USB de tipo B es para la conexión a un ordenador mediante un cable
adecuado (no suministrado). Es capaz de múltiples entradas y salidas simultáneas.
Los controladores de dispositivo estándar se utilizan para conectar el amplificar a
un PC o Mac, así pues ningún dispositivo adicional es necesario. Para una guía en
latencia baja visite:
www.blackstaramps.com/usbrecording
NOTA:
Siempre conecte el amplificador a través del puerto USB principal,
normalmente se encuentra en la parte trasera del ordenador.
El amplificador aparecerá como un dispositivo de audio.
La salida de audio de su amplificador al ordenador via USB se hace a través de
cuatro canales simultáneos e independientes:
Canal 1:
Emulación de Estéreo, canal izquierdo — El sonido de guitarra
completamente procesado, con emulación de gabinete de altavoz. Este contiene el
canal izquierdo del reverb estéreo interno.
Canal 2:
Emulación de Estéreo, canal derecho — El sonido de guitarra
completamente procesado, con emulación de gabinete de altavoz. Este contiene el
canal derecho del reverb estéreo interno.
Canal 3:
Salida del Preamplificador — El sonido del preamplificador de la etapa de
voz (Voice) y EQ, tomado antes de los efectos, y sin ninguna emulación del gabinete
del altavoz. Ideal para usar con sus propios efectos y plugins de emulación de su
software de grabación / DAW.
