41
40
8. Reverb Dark/Light
Quand l’interrupteur est sur « out » (Dark), la réverb a une qualité de « pièce »
chaleureuse. Réglé sur « in » (Light), la réverb est plus brillante et aérienne, typique
d’une réverb style « plaque ». Le réglage choisi s’appliquera à tous les canaux et voix.
9. Niveau de boucle d’effets
L’interrupteur Effects Loop Level règle la boucle d’effets sur +4dBV/-10dBV, ce qui
vous permet de l’utiliser avec un équipement professionnel (réglage +4dBV), ou
avec des effets de niveau guitare tels que les pédales d’effets (réglage -10dBV).
10. Retour de boucle d’effets
Branchez ici la sortie (mono) d’un appareil d’effets externe
11. Départ de boucle d’effets
Branchez ici l’entrée (mono) d’un appareil d’effets externe.
12. Prise contrôleur au pied 5 voies
Le contrôleur au pied FS-14 5 voies optionnel (non fourni) se connecte ici. Ce
contrôleur au pied offre un accès instantané à tous les canaux et voix, en plus de la
fonction de boost global et le changement de Reverb. Il doit être connecté à votre
amplificateur à l’aide d’un câble fourni avec le FS-14. Autrement, un cordon de
guitare blindé de bonne qualité peut être utilisé.
Le fait d’appuyer sur l’interrupteur Clean du contrôleur au pied sélectionnera le
canal Clean. Appuyer sur l’interrupteur Clean alors que le canal Clean est déjà
sélectionné déclenchera la voix Clean. La Voix précédemment sélectionnée sera
retenue lors du changement vers le canal Clean.
Le fait d’appuyer sur l’interrupteur OD1 sélectionnera le canal Overdrive, Voix 1. De
même, appuyer sur l’interrupteur OD2 sélectionnera le canal Overdrive, Voix 2. Le
fait d’appuyer les interrupteurs OD1 ou OD2 sur le FS-14 alors que cette voix est
actuellement sélectionnée n’aura pas d’effet supplémentaire.
13. Prise pédalier 2 voies
C’est ici que l’on connecte le pédalier 2 voies fourni. Le pédalier FS-15 rend possible
la sélection des canaux Clean et Overdrive, de deux voix sur chaque canal.
Appuyer sur l’interrupteur Channel sur le FS-15 oscillera entre le canal Clean et le
canal Overdrive. Le fait d’appuyer sur l’interrupteur Voice sur le FS-15 oscillera entre
les deux voix du canal actuellement sélectionné.
Si le pédalier FS-15 fourni n’est pas disponible, alors un pédalier de verrouillage 2
voies avec prise TRS peut être utilisé.
MODE ALTERNATIF:
Ce mode est destiné aux personnes souhaitant contrôler
les mêmes fonctions principales de l’ampli à l’aide d’un dispositif de commutation
externe qui se connecte via la connexion TRS de la prise.
Français
Français
Pour passer au Mode Alternative : appuyez simplement sur les interrupteurs Clean
Select et Clean Voices et maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes. Les
témoins verts clignoteront en même temps pour indiquer le changement de mode.
L’amplificateur conservera ce mode, même lorsqu’il est éteint, jusqu’à ce que vous
changiez à nouveau pour le mode normal/pédalier.
Une fois dans le Mode Alternative, les réglages suivants s’appliqueront lorsqu’une
connexion TRS convenable est établie:
EXTRÉMITÉ
ANNEAU
CANAL
VOIX
Fermé
Fermé
Clean
Voix 1
Fermé
Ouvert
Clean
Voix 2
Ouvert
Fermé
Overdrive
Voix 1
Ouvert
Ouvert
Overdrive
Voix 2
REMARQUE:
Si les deux contrôleurs au pied sont connectés en même temps,
toute entrée sur les deux voies sera ignorée par l’ampli puisque les cinq voies se
comportent comme un contrôleur maître.
14. Prise de sortie USB émulée
Cette prise USB type B est destinée à être connectée à un ordinateur via un câble
approprié (non fourni). Elle est compatible avec de multiples entrées et sorties simultanées.
Les pilotes audio standards servent à connecter un amplificateur à un PC, Mac
ou tout autre dispositif d’enregistrement applicable. Aucun pilote spécifique n’est
nécessaire. Pour en apprendre davantage sur l’enregistrement USB faible latence,
rendez-vous sur :
www.blackstaramps.com/usbrecording
REMARQUE:
Branchez toujours l’amplificateur sur un port USB principal, qui se
situe souvent à l’arrière de l’ordinateur.
L’amplificateur apparaîtra en tant que périphérique de capture audio dans un logiciel
d’enregistrement.
La sortie audio par USB de votre amplificateur directement sur votre ordinateur est
transportée sur quatre canaux indépendants et simultanés:
Canal 1:
Émulation stéréo, canal gauche - Le son de guitare complètement traité,
avec émulation de baffle. Cela inclura le canal gauche de la réverb stéréo interne.
Canal 2:
Émulation stéréo, canal droit - Le son de guitare complètement traité,
avec émulation de baffle. Cela inclura le canal droit de la réverb stéréo interne.
Canal 3:
Sortie du préampli - Le son du préampli des canaux, des Voix et de
l’étage EQ, pris avant la réverb et sans émulation de baffle. Idéal pour l’utilisation
avec vos propres plug-ins d‘émulation de baffle et d’effets dans votre DAW/logiciel
d’enregistrement.
