background image

49

48

 

 

 

 

前控制面板

 

1. 

输入接口

 

用于连接您的吉他。请始终使用优质吉他屏蔽导线。

 

2. 

增益控制旋钮

 

3.

4.

8. 

待机开关

 

本开关的作用是保持喇叭处于输出状态。静音录音或无声练习时,应将本开关置于待
机位置。此时,喇叭无声,但仍有模拟信号输出。

 

9. 

电源开关

 

本开关用于打开及关闭音箱

 

。您应始终先打开本开关,再打开待机开关。

 (8). 

后控制面板

 

1. 

主保险

 

主保险参数标示于后控制面板上。不要使用参数不正确的保险,或试图不使用保险。

 

2. 

主输入接口

 

用于接入可拆分配置主导线。

 

导线应仅与达到后控制面板所标示电压、功率及频率

要求的电源插座相连接

 

。如有疑问,请向授权技师获取建议。

 

3. H.T

保险

 

H.T. 

保险参数标示于后操作面板上。不要使用参数不正确的保险,或试图不使用保险。

 

4. 

喇叭输出接口

 

标记为

1x16 

欧姆

的这个输出接口用于连接额外的

1

16

欧姆扬声器音箱

 (

 One

10A et

一体式音箱的内置扬声器

)

 

 

 

 

5. 

混响控制旋钮

 

标记为

 

1x8 

欧姆

 

 2x16

欧姆

的输出接口用于连接额外的

1

8

欧姆音箱或两个

16

欧姆音箱。此外,如果

One

系列

 10  AE

型组合音箱使用了

1

16

欧姆的额外音

箱,也可将该音箱的内置扬声器连接于此。请参见下表:

 

 

1x16 

欧姆

 

输出接口

 

1x8

欧姆

 

 2x16

欧姆

 

输出接口

 

混响控制旋钮设定的是混响的总体效果。逆时针旋转该旋钮至最大时混音消失。顺时针转
动该旋钮将使混响效果增强。

 

6. 

主音量控制旋钮

 

该旋钮控制音箱的输出音量。顺时针旋转将使音量增大,同时将使 甲类功放的功率级
达到饱和状态。

 

 

7. 

电源指示灯

 

音箱开启时,该指示灯点亮。

 

 

 

警告

禁止在使用标记为

1x8 

欧姆

 

2x16 

欧姆

输出接口中的任何一个输出接口

的同时,使用标记为

 

1x16 

欧姆

 

的输出接口。若未能将音箱与扬声器的阻抗正确

配对,将会使音箱受损。

 

 

 

内置

16 

欧姆

 

组合音箱扬声器

 

 

内置

 16 

欧姆组合音箱扬声器

+   

1

16 

欧姆额外音箱

  

 

 

1

 16 

欧姆

 

额外音箱

 

 

2

16 

欧姆

 

额外音箱

 

 

 

1

欧姆

 

额外音箱

  

X  

 

 

可以通过增益控制按钮来对通道2在清音和中等失真效果之间进行调整。将其调低(逆时针旋

转)会带来干净的声音。随着增益控制旋钮的顺时针调大,声音将更加和谐丰满,直到出现

经典的失真效果。

按下这个开关来使用音箱内置的失真电路,类似我们的HT-Drive踏板,可以让音色从动态的

crunch音色过渡到歌唱般平滑的连音。

注意 : 必须按下此开关,才能使用兼容的脚踏开关来使用失真。

失真度选择

音色控制可以调节声音的高频与低频之间的平衡。在低位置时(逆时针方向),

声音将会变得更加温暖和暗淡。当音色控制被顺时针旋转时,声音会变得更亮。

音色

中文

中文

Содержание Artist 10 AE

Страница 1: ...thout prior notice Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1020 11 11 HT CLUB 40 Owner s Manual Blackstar Amplification Ltd Beckett House 14 Billing Road Northampton NN1 5AW UK For t...

Страница 2: ...Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service per...

Страница 3: ...unplugged when the unit is to be unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manu...

Страница 4: ...ngement of four controls plus a switch to introduce an additional gain stage for ultimate flexibility This Artist 10 Anniversary Edition is a dynamic amplifier with extended highs and lows which uses...

Страница 5: ...turning on the Standby switch 8 Rear Panel 1 Mains Fuse The value of the Mains Fuse is specified on the rear panel Never use a fuse of the incorrect value or attempt to bypass it 2 Mains Input The sup...

Страница 6: ...s Loop Return Connect the mono output of an external effects unit here 8 Effects Loop Send Connect the mono input of an external effects unit here 9 Footswitch The supplied footswitch is connected her...

Страница 7: ...erden Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie das Netzkabel ab Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbu...

Страница 8: ...einen Schalter mit dem Sie eine zus tzliche Gain Stufe f r maximale Flexibilit t aktivieren Dieser Artist 10 Anniversary Edition ist ein dynamischer Verst rker mit einer ECC83 Vorstufenr hre und einem...

Страница 9: ...precherausgang F r lautlose Aufnahmen oder das ben ohne Sound bringen Sie diesen Schalter in die Standby Position Dadurch wird der Lautsprecherausgang deaktiviert und der Sound nur noch ber den emulie...

Страница 10: ...r 10 dBV betreiben Entsprechend k nnen Sie professionelles Equipment Einstellung 4 dBV oder Effektpedale mit einem f r Gitarren ausgelegten Pegel Einstellung 10 dBV anschlie en 7 Effects Loop Return H...

Страница 11: ...ion lectrique doit tre d branch avant toute longue p riode d inutilisation de l unit Avant de mettre l unit sous tension le haut parleur doit tre connect comme d crit dans le manuel l aide du cordon r...

Страница 12: ...lexibilit optimale Cette dition du 10 me anniversaire est un amplificateur dynamique avec graves et aigus larges qui utilise une lampe ECC83 dans l tage de pr ampli Une saturation riche en harmoniques...

Страница 13: ...oit tre bascul en position Standby Cela d sactive la sortie pour haut parleur mais la sortie mul e continue de fonctionner 9 Interrupteur d alimentation Power Cet interrupteur sert mettre l amplificat...

Страница 14: ...ts Le commutateur Effects Loop Level r gle la boucle d effets sur 4 dBV ou 10 dBV ce qui vous permet de l utiliser avec un quipement professionnel r glage 4 dBV ou des effets de niveau guitare tels qu...

Страница 15: ...EL CABLE DE CORRIENTE EL CABLE DE CORRIENTE DEBER DE SER DESCONECTADO CUANDO LA UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DE...

Страница 16: ...or para introducir una etapa de ganancia adicional para una flexibilidad m xima Este Artist 10 Anniversary Edition es un amplificador din mico con agudos y graves que utiliza una v lvula ECC83 en la e...

Страница 17: ...dido 8 Standby Este interruptor permite el funcionamiento de la salida del altavoz Para la grabaci n silenciosa o la pr ctica este interruptor debe ponerse en la posici n de Standby Esto desactivar la...

Страница 18: ...Efectos Loop Level El interruptor de Efectos Loop Level ajusta el bucle de ecualizaci n a 4dBV 10dBV lo que le permite utilizarlo con equipos profesionales ajuste de 4dBV o con niveles de guitarra co...

Страница 19: ...37 36 Japanese Japanese...

Страница 20: ...fier Northampton UK Blackstar Blackstar Artist 10W Artist Blackstar www blackstaramps com Blackstar Blackstar 10 Blackstar 3 10W Artisan Artist Series One 4 Artist 10 ECC83 Artist 10 6L6 Artist 10W Ar...

Страница 21: ...2 3 H T H T 4 1x16 Ohm 16Ohm Artist 10 AE combo 1x8 Ohm 2x16 Ohm 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm Artist 10 AE combo 1x16 Ohm output 1x8 Ohm 2x16 Ohm output 16 Ohm combo X X 16 Ohm combo X 16 Ohm 16 Ohm X X 16 Ohm...

Страница 22: ...43 42 1x16 Ohm 1x8 Ohm 2x16 Ohm 5 6 4dBV 10dBV 4dBV 4dBV 7 mono 8 mono 9 RMS 10W 1x6L6 1xECC83 KG 14 7 mm 473 x 421 x 251 FS 4S FS 8 Japanese Japanese...

Страница 23: ...dBA Slow Response 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 or less 115 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collectio...

Страница 24: ...47 46 6 7 10AE 10 One One www blackstaramps com 10 10 Artisan Artist One 10 ECC83 crunch Artist 10 6L6 Artist 10 10 6L6...

Страница 25: ...49 48 8 9 1 2 3 4 8 9 8 1 2 3 H T H T 4 1x16 1 16 One 10A et 5 1x8 2x16 1 8 16 One 10 AE 1 16 1x16 1x8 2x16 6 7 1x8 2x16 1x16 16 X X 16 1 16 X 1 16 X X 2 16 X 1 8 X X 2 HT Drive crunch...

Страница 26: ...51 50 10 11 5 8 6 4dBV 10dBV 4dBV 10dBV 7 8 9 RMS 10 1 x 6L6 1 X ECC83 14 7 473 x 421 x 251 FS 4S FS 8...

Страница 27: ...53 52 Japanese Japanese Espa ol Espa ol Fran ais Fran ais Deutsch Deutsch English English Artist 10 AE Front Panel Artist 10 AE Rear Panel...

Страница 28: ...55 54 Japanese Japanese Espa ol Espa ol Fran ais Fran ais Deutsch Deutsch English English...

Отзывы: