background image

40

41

2. Cuando desenchufe el cable de carga, sujete el enchufe en lugar de 

tirar del cable.
3. El cable de carga debe retirarse cuando el Carry-on Folding Piano 49 

no se utilice durante mucho tiempo, o durante las tormentas eléctricas.
4. No coloque el Carry-on Folding Piano 49 en lugares con polvo, 

vibración, frío o calor (como la luz solar directa o el transporte al sol) 

para evitar que se dañe el aspecto y los componentes internos del 

Carry-on Folding Piano 49.
5. Antes de trasladar el Carry-on Folding Piano 49, desenchufe el cable 

de carga y todos los cables del mismo a otros equipos.
6. Cuando limpie el Carry-on Folding Piano 49, límpielo con una tela 

suave y seca. No utilice un paño empapado en diluyentes de pintura, 

disolventes orgánicos, agentes de limpieza u otros productos químicos 

corrosivos para limpiar el Carry-on Folding Piano 49, para evitar que se 

destiña el panel o el teclado.
7. Al encender el instrumento, primero ponga el volumen al mínimo y 

luego aumente gradualmente el volumen hasta que sea adecuado.
8. No coloque el Carry-on Folding Piano 49 cerca de otros aparatos 

eléctricos, como un televisor, radio, etc. Colocar el piano cerca de otros 

aparatos eléctricos puede causar interferencias mutuas entre ellos.

9. No coloque el Carry-on Folding Piano 49 sobre una superficie 

inestable, para no causar daños.
10. No coloque objetos pesados sobre el Carry-on Folding Piano 49 

ni utilice una fuerza excesiva para pulsar las teclas o conmutar los 

interruptores de control.
11. Si utiliza un volumen excesivamente alto durante mucho tiempo, 

puede provocar daños en los oídos o en los altavoces.
12. Evite choques y sacudidas fuertes del Carry-on Folding Piano 49, 

ya que pueden causar daños al Carry-on Folding Piano 49 y causar 

lesiones personales.

13. Evite el uso en áreas donde el piano esté sobre una superficie 

desigual, para evitar daños.
14. Antes de utilizar un cargador para alimentar este producto, 

compruebe cuidadosamente que el cargador no esté roto, desgarrado, 

con cables pelados y que no haya ningún otro daño.
15. Los niños menores de 3 años no deben usar este producto.

¡AVISO!

Para evitar descargas eléctricas, cortocircuitos, accidentes, incendios, 

u otros peligros, por favor, preste atención a la siguiente información 

importante:
Por favor, no abra el Carry-on Folding Piano 49, no desmonte sus partes ni 

haga ningún cambio en los componentes internos. Este producto no tiene 

piezas que puedan ser reparadas o alteradas por los propios usuarios 

(el Carry-on Folding Piano 49 tiene su propio sistema de estabilidad de 

afinación, que nunca necesita afinación).
Si observa un comportamiento anormal en las funciones de su Carry-on 

Folding Piano 49, póngase en contacto con un centro de servicio oficial.
Por favor, mantenga su Carry-on Folding Piano 49 alejado de la lluvia, el 

agua o cualquier otro entorno húmedo. 
No coloque recipientes de líquidos sobre su Carry-on Folding Piano 49, 

ya que un derrame accidental puede causar daños.
Si el cable de carga o el enchufe están desgastados o dañados, si se 

produce un corte repentino de energía durante el uso o si hay un olor 

anormal o humo proveniente de su Carry-on Folding Piano 49, debe 

apagarlo y desenchufar el cable de carga inmediatamente.
Antes de limpiar su Carry-on Folding Piano 49, apague y desenchufe 

la corriente. No limpie su Carry-on Folding Piano 49 con un disolvente 

corrosivo.
Asegúrese de que el paquete de baterías internas no esté expuesto a un 

calor excesivo. Manténgalo alejado del fuego, de superficies calientes, de 

la luz solar directa o de otras fuentes de ignición.

Precauciones

Las siguientes precauciones, entre otras, deben observarse siempre en 

todo momento para evitar posibles lesiones al usuario o a otras personas, 

así como posibles daños al Carry-on Folding Piano 49 u otro equipo 

externo:
1. No doble en exceso el cable de carga, no coloque objetos pesados 

sobre el cable de carga, no coloque el cable de carga en un lugar por el 

que puedan pasar personas y no envuelva el cable de carga alrededor 

de otros objetos para evitar que se dañe el cable de carga.

Español

Español

Содержание Carry-on FOLDING PIANO 49

Страница 1: ...Owner s Manual D E S I G N E D I N P A R T N E R S H I P W I T H B L A C K S T A R A M P L I F I C A T I O N U K ...

Страница 2: ...a flat surface before unfolding To prevent damage Do not unfold the Piano on an uneven surface STEP 1 Place the Folding Piano to the left of your flat playing surface with the keys facing towards you and the wiring connector on the right side STEP 2 Lift up part B and move it towards the right and lay it flat as shown below STEP 3 After unfolding the piano to secure the folding piano fully you wil...

Страница 3: ... arrow buttons 1 and 2 to select the voice see Voice table at end of Manual 3 Octave Transpose To select the Octave settings press the OCTAVE TRANSP button until oct is displayed on the screen Press or to set the octave range of the piano Range 2 to 2 To select the Transpose settings press the OCTAVE TRANSP button until tP is displayed on the screen Press or to transpose up or down Range 6 to 6 se...

Страница 4: ...no 49 s built in rechargeable lithium battery can provide up to 8 hours of normal performance when fully charged The Carry on Folding Piano 49 is powered and charged via the Micro USB port and a suitable 5V connected power supply When the battery power is low the screen will blink once per second and will then turn off after 3 minutes unless a power supply is connected Continual use of the Carry o...

Страница 5: ...ects to avoid damaging the charging cable English English 2 When unplugging the charging cable hold the plug itself instead of pulling the wire 3 The charging cable should be removed when the Carry on Folding Piano 49 is not in use for a long time or during thunder storms 4 Do not place the Carry on Folding Piano 49 in dusty vibrating cold or hot conditions such as direct sunlight or transportatio...

Страница 6: ...ital display Speakers 2 x 2W stereo Power Built in rechargeable battery 1000 mAh can provide up to 8 hours of normal use when fully charged Connections Micro USB 3 5mm headphone output sustain pedal input Dimensions 390mm x 126mm x 48mm Folded 775mm x 126mm x 24mm Expanded Net weight 1 01kg English English What s in the box Carry on Folding Piano 49 Owner s Manual Micro USB charging cable Sustain ...

Страница 7: ... eine ebene Fläche Bei unebenen Flächen kann es zu Schäden kommen SCHRITT 1 Platzieren Sie das Klapp Piano links vor Ihnen so dass die Tasten Ihnen zugewandt sind und der Kabelanschluss auf der rechten Seite liegt SCHRITT 2 Heben Sie die Teil B an klappen Sie ihn nach rechts und legen Sie ihn wie unten dargestellt flach ab SCHRITT 3 Nach dem Aufklappen des Pianos müssen Sie das Scharnier arretiere...

Страница 8: ...olding Piano 49 SCHRITT 1 Bevor Sie das Klavier zusammenfalten ziehen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Scharniers gleichzeitig nach außen um sie zu lösen siehe Darstellung unten SCHRITT 2 Heben Sie Teil B an und klappen Sie ihn wie abgebildet auf Teil A Ihr Piano ist nun sicher für den Transport oder zur Lagerung zusammengeklappt Front panel buttons Volume increase button Volume decrea...

Страница 9: ...n längeren Zeitraum oder während eines Gewitters nicht benutzt wird 5 Anpassen des Tempos für die Begleitung und das Metronom Drücken Sie die Taste TEMPO um das Tempo Einstellmenü aufzurufen Mit Hilfe der beiden Pfeiltasten 1 und 2 stellen Sie das Tempo für die Begleitautomatik und die Demo Songs ein Bereich 1 bis 16 30 bis 180 BPM 6 Wiedergabe des Demo Songs Drücken Sie die Taste DEMO um den aktu...

Страница 10: ... Ladegerät betreiben überprüfen Sie das Ladegerät auf Brüche Risse abisolierte Drähte und andere Schäden 15 Kinder unter 3 Jahren sollten dieses Produkt nicht verwenden WARNUNG Zum Schutz vor Stromschlag Kurzschluss Unfällen Feuer oder anderen Gefahren beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen Bitte öffnen Sie das Carry on Folding Piano 49 in keinem Fall demontieren Sie seine Teile ...

Страница 11: ...30 Tempo Anpassung 1 bis 16 Metronom 1 bis 6 Lautstärke Anpassung 0 bis 10 Display Digitaldisplay Lautsprechers 2x 2 W stereo Stromversorgung Interner wiederaufladbarer Akku 1 000 mAh für einen Normalbetrieb von bis zu 8 Stunden bei voller Ladung Anschlüsse Micro USB 3 5 mm Kopfhörerausgang Eingang für Sustainpedal Abmessungen 390mm x 126mm x 48mm zusammengeklappt 775mm x 126mm x 24mm aufgeklappt ...

Страница 12: ...r une surface plane avant de le déplier Pour éviter de l endommager ne dépliez pas le piano sur une surface irrégulière ÉTAPE 1 Placez le Folding Piano sur la gauche de votre surface plane de jeu avec les touches en face de vous et le connecteur de branchement sur le côté droit ÉTAPE 2 Soulevez la partie B et déplacez la vers la droite et posez la à plat comme illustré ci dessous ÉTAPE 3 Après avo...

Страница 13: ...ôleur MIDI Casque pour brancher un casque ou une enceinte avec un câble blindé de qualité non fourni Comment plier votre Folding Piano 49 Carry on ÉTAPE 1 Avant de plier le piano tirez en même temps les bloqueurs de part et d autre de la charnière vers l extérieur pour débloquer celle ci comme représenté ci dessous Répétez cela pour chaque charnière ÉTAPE 2 Soulevez la partie B et repliez la sur l...

Страница 14: ...rgie le Folding Piano 49 Carry on s éteint automatiquement après 30 minutes d inactivité Débranchez le câble de charge si le Folding Piano 49 Carry on doit rester inutilisé pendant une longue période ou en cas d orage 6 Lecture d un morceau de démonstration Appuyez sur le bouton DEMO pour faire jouer le morceau de démonstration actuellement sélectionné Utilisez les boutons flèches 1 et 2 pour séle...

Страница 15: ...ment qu il n est pas cassé fendu que les fils ne sont pas dénudés et qu il n y a aucun autre dommage 15 Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser ce produit AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque de choc électrique de court circuit d accident d incendie ou autre veuillez prêter attention aux informations importantes suivantes Veuillez ne pas ouvrir le Folding Piano 49 Carry on ne pas ...

Страница 16: ...ration 30 Réglage du tempo 1 16 Métronome 1 6 Réglage de volume 0 10 Écran affichage numérique Haut parleurs 2 x 2 W stereo Alimentation électrique la batterie rechargeable intégrée 1000 mAh peut assurer jusqu à 8 heures d utilisation normale lorsqu elle est complètement chargée Connexions micro USB sortie casque sur mini jack 3 5 mm entrée pour pédale forte sustain Dimensions 390mm x 126mm x 48mm...

Страница 17: ...ar daños no despliegue el piano en una superficie irregular PASO 1 Coloque el piano plegable a la izquierda de la superficie plana donde vaya a tocar con las teclas orientadas hacia usted y el conector de cableado en el lado derecho PASO 2 Despliegue la parte B hacia la derecha y colóquela plana sobre la superficie como se muestra abajo PASO 3 Después de desplegar el piano y para fijarlo completam...

Страница 18: ... usarlo como controlador MIDI Auriculares Conecta unos auriculares o un altavoz con un cable apantallado de calidad no incluído Cómo plegar el Carry on Folding Piano 49 PASO 1 Antes de plegar el piano tire de los cierres de ambos lados de la bisagra hacia fuera al mismo tiempo para liberarla como se muestra abajo PASO 2 Levante la parte B y pliéguela encima de la parte A como se muestra abajo Su p...

Страница 19: ...ez que el piano esté completamente cargado Para ahorrar energía el Carry on Folding Piano 49 se apagará automáticamente después de 30 minutos sin funcionar Desenchufe el cable de carga cuando el Carry on Folding Piano 49 no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo o durante una tormenta eléctrica 6 Reproducir canción de demostración Pulse el botón DEMO para reproducir la canción dem...

Страница 20: ...dosamente que el cargador no esté roto desgarrado con cables pelados y que no haya ningún otro daño 15 Los niños menores de 3 años no deben usar este producto AVISO Para evitar descargas eléctricas cortocircuitos accidentes incendios u otros peligros por favor preste atención a la siguiente información importante Por favor no abra el Carry on Folding Piano 49 no desmonte sus partes ni haga ningún ...

Страница 21: ...tonos Canciones demo 30 Ajuste del tempo 1 16 Metrónomo 1 6 Ajuste del volumen 0 10 Pantalla pantalla digital Altavoz 2 x 2W stereo Alimentación Batería recargable incorporada 1000 mAh puede ofrecer hasta 8 horas de uso normal con la carga completa Conexiones Micro USB salida de auriculares de 3 5mm entrada de pedal de sostenido Dimensiones 390mm x 126mm x 48mm Plegado 775mm x 126mm x 24mm Despleg...

Страница 22: ...ric Guitar Muted 61 French Horn 93 Pad 5 Bowed 125 Telephone Ring 30 Overdriven Guitar 62 Brass Section 94 Pad 6 Metallic 126 Helicopter 31 Distortion Guitar 63 Synth Brass 1 95 Pad 7 Halo 127 Applause 32 Guitar Harmonics 64 Synth Brass 2 96 Pad 8 Sweep 128 Gun Shot Style List Num Style name Num Style name Num Style name Num Style name 1 Beguine Swing 1 33 8 bit 2 65 Boogie 3 97 Dance 1 2 Beguine ...

Страница 23: ...on Drive 18 Blue 26 Wind Tether 3 Ripples 11 Cafe Unknown 19 Sky Lullaby 27 Twilight Courtyard 4 Adrift 12 I m With You 20 In The Study 28 Spirals 5 Water Steel 13 Coco Island 21 Village Of The Sun 29 Summer Breeze 6 Lead The Way 14 Rainy Colours 22 Through The Ages 30 Moonlight Lullaby 7 Between Sea And Sky 15 Rolling Thunder 23 Pink Cyan 8 Ode To Dusk 16 Jamais Vu 24 Time ...

Страница 24: ...UK For the latest information go to www carryonpiano com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice PIANO ANYWHERE ...

Отзывы: