manualshive.com logo in svg

Blackmagicdesign ATEM Mini, Инструкция по установке и эксплуатации

Продукт Blackmagicdesign ATEM Mini предлагает решение для видео-производства в компактном формате. Загрузите бесплатное руководство по установке и эксплуатации на manualshive.com, чтобы максимально efсективно использовать все функции этого устройства. Воплотите свои творческие идеи в жизнь с помощью ATEM Mini!

Поделиться
Скачать
background image

现在，您的宏命令正处于记录状态，您可以开始各类切换台的操作。

记录时，创建宏命令按钮会变成红色圆点记录按钮。当
您完成切换台操作后，请点击记录按钮来停止记录。

6 

点击“切换台”页面中节目面板上的“彩条”按钮。这样可以将彩条画面设置为您切换台的节目输出。

7 

选择预监输出上的“色彩

1

”。

8 

打开转场设置面板，并设置为“混合”。

如果已选中“混合”，请记住要选择一个不同的转场类型，如“划像”转场，然后再点击“混合”，以便
宏命令可以记录这一设置。

9 

现在，请将转场“时长”更改为

3

:

00

。这样就可以将混合转场时长设置为

3

秒。

10 

点击“转场风格”面板中的

AUTO

（自动）按钮。您的切换台将执行一个从彩条画面到色彩

1

的混

合转场。

11 

要将切换台设置为等待

2

秒后再执行其他转场，请点击红色边框顶部的“添加暂停”按钮。然后会

打开一个“添加暂停”窗口。将暂停时间设置为

5

秒

00

帧，然后点击“确认”。

您只需要

2

秒的暂停，为什么要将暂停设置为

5

秒？ 这是因为当混合转场开始时，需要

3

秒的时

间来完成。因此，如果您需要添加暂停，您需要考虑到所设转场的时长加上下一个转场开始前
需要的暂停时间。

在这个例子中，转场花了

3

秒完成，然后按照您的设置暂停

2

秒，因此您应该键入

5

秒暂停。还有一个

方法是添加两次不同的暂停，一次用于转场的时长，另一次用于您需要的暂停时间。具体由您决定。

12 

现在，请选择“预监”面板上的

BLACK

（黑场）按钮，然后点击“转场风格”面板中的

AUTO

（自动）

按钮。您的

ATEM

切换台将执行一个混合转场进入黑场。

13 

点击“宏命令”窗口中的记录图标来停止宏命令记录。

至此，您刚记录完成的宏命令便作为一个按钮被添加到了宏命令槽中。要预览您的宏命令，请点
击“宏命令”窗口中的“运行”按钮，进入运行页面。一旦选择了“调用和运行”，只要您在“宏命令”窗
口中点击任何宏命令按钮，该宏命令就会立即开始运行。现在请点击您新创建的名为“

Transitions

”

的宏命令按钮。

14 

如果您想要选中的宏命令立即开始运行，请按“调用和运行”按钮。启用这一功能后，您只需一键
便可同时加载并播放您的宏命令。

999

使用宏命令

Содержание ATEM Mini

Страница 1: ...English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português and Türkçe Installation and Operation Manual ATEM Mini February 2021 ...

Страница 2: ...irectly to your preferred language simply click on the hyperlinks listed in the contents below English 3 日本語 185 Français 368 Deutsch 551 Español 734 中文 917 한국어 1100 Русский 1283 Italiano 1466 Português 1649 Türkçe 1832 ...

Страница 3: ...ontrol and professional features so it is very powerful You can use the high quality buttons on the built in control panel or launch ATEM Software Control and perform more complex switching For example you can manage all your graphics set up keyers record and run macros and even mix and enhance your audio using a full audio mixer with faders and advanced EQ and dynamics controls ATEM Mini lets you...

Страница 4: ...ones 28 Select Bus 28 Camera Control 29 Macros 31 Using SuperSource 31 Using the Multiview 33 ATEM Software Control 38 Switching Modes 38 Using ATEM Software Control 40 Media Manager 41 Audio Mixer 41 Camera Control 42 Using the Software Control Panel 42 Processing Palettes 46 Media Player Tab 47 Output Tab 48 Recording ISO Files 51 Preparing Media for Recording 57 Preparing Media on a Computer 57...

Страница 5: ...4 Creating Video Links with ATEM Streaming Bridge 126 Direct Connection 126 Network Connection 127 Remote Administration 130 Internet Connection 130 Connection Status 132 Connecting to ATEM Mini Pro or ATEM Mini Extreme 132 Remote ATEM Mini Pro 134 Broadcast Video Reference 135 Factory Reset 135 HyperDeck Control 136 Introducing HyperDeck Control 136 Controlling HyperDecks with ATEM Software Contr...

Страница 6: ... supplied power adapter If your power supply has a locking ring secure the connection to ATEM Mini by tightening the connector to the unit This locks the power cable to ATEM Mini preventing it from being accidentally removed 1 2 Connect power to ATEM Mini s power input using the supplied cable Secure the connector to ATEM Mini by tightening the connector screw TIP It s important to note that the p...

Страница 7: ...th your video sources connected you can now plug an HDMI television into ATEM Mini s HDMI output and check all the inputs are working This is also a good opportunity to check sources and see if your shots are smoothly switching between each other Plug an HDMI television or monitor into ATEM Mini s HDMI output so you can monitor your program output and check all your sources are working properly TI...

Страница 8: ...o you might want to use a microphone so your voice can be heard loud and clear Plug a microphone for example a small wireless collar microphone into one of the 3 5mm audio inputs If you are broadcasting an interview plug the second microphone into the second 3 5mm audio input You can even plug a music player into one of the audio inputs and mix it into your production Connect microphones to ATEM M...

Страница 9: ...or bars or black In the demonstration below ATEM Mini will cut from input 1 to input 2 To perform a cut 1 Input 1 is illuminated red to indicate input 1 is currently live on air 2 Select a cut by pressing the cut button Pressing cut tells ATEM Mini you want to use a straight cut instead of an auto transition 3 Now press the input 2 button Input 1 will now immediately switch to input 2 and you will...

Страница 10: ... ATEM Mini as the webcam so when you launch your streaming software you will see the picture from your ATEM Mini straight away If your software doesn t select ATEM Mini simply set the software to use ATEM Mini as the webcam and microphone Setting the Webcam on Skype 1 2 Click on the profile picture and select settings Select audio video from the sidebar 3 4 Click on the camera menu and select Blac...

Страница 11: ... click the audio tab and select Blackmagic Design as the microphone With your ATEM Mini now set as your webcam you are now ready to broadcast your video to the world live TIP ATEM Mini Pro and Extreme models can also directly stream via Ethernet to any streaming platform including YouTube and Twitch This means you can stream to YouTube while simultaneously recording your program to a flash disk vi...

Страница 12: ...the cut button Pressing cut tells ATEM Mini you want to use a straight cut instead of an auto transition 3 Now press the input 2 button Input 1 will now immediately switch to input 2 and you will see input 2 illuminated red which means input 2 is now live on air This is known as a cut as you are cutting directly from one source to another Switching Sources using an Auto Transition Transitions let ...

Страница 13: ...a mix cross dissolve and a dip to color You can also select horizontal and vertical wipe transitions by pressing their respective transition style buttons These also include DVE push and squeeze transitions Press the transition type button for the transition you want to use for example a horizontal or vertical wipe push or squeeze DVE transition and mix or dip transition ATEM Mini Extreme models p...

Страница 14: ...ipping you can decrease the audio level by pressing the down button incrementally until the level is safe ON OFF Pressing the on or off buttons will let you permanently enable the audio from the respective input source or turn its audio off completely ON When the input s audio is set to on the input audio will be heard permanently even if the source is not currently on air OFF When the input s aud...

Страница 15: ...nts or reference the original level before you made changes On ATEM Mini Extreme pressing the reset button for the headphone input will restore the headphone level to its default setting Using Picture in Picture Picture in picture superimposes a second source over your broadcast video source in a small box you can position and customize Input 1 is the default picture in picture source so if you re...

Страница 16: ...ne video layer over another using transparency This means you can tell ATEM Mini to make an input source s background color invisible using the chroma keyer or only use a specific section of a graphic using a luma or linear key Linear keys are great for visual effects titles and lower third graphics Press the key on or off buttons to switch the upstream keyer on and off air TIP ATEM Mini s advance...

Страница 17: ...to black the master program audio will also fade out to silence Simply press the FTB button to perform the fade to black The button will flash while enabled To fade up from black simply press the FTB button again This is a clean way of starting and finishing a broadcast Using a Still Graphic ATEM Mini and Mini Pro switchers still button is another input source you can switch to in your production ...

Страница 18: ... either of the two media player sources for example MP1 or MP2 to switch to a loaded still For more information on how to load stills into the media player see the using the media page section later in this manual 18 Switching your Production ...

Страница 19: ...o start and stop recording One of the most exciting additional features is the multiview This powerful feature displays a multiview on the HDMI video output that shows a comprehensive overview of your production All HDMI input sources the program and preview outputs plus important recording streaming and audio status information is presented on one screen so you always know exactly what is happeni...

Страница 20: ...nnection on a computer or internet router while simultaneously giving you the additional benefits of ATEM Software Control over the same connection For information on setting up streaming and control via Ethernet refer to direct streaming and switcher control via Ethernet later in this section Recording using the Record Buttons ATEM Mini Pro and Extreme switchers let you record your stream via USB...

Страница 21: ...ch sources to the HDMI output on ATEM Mini Pro and HDMI out 1 on ATEM Mini Extreme The default output source for ATEM Mini Pro is the multiview and you can read more about this powerful feature later in this section ATEM Mini Extreme s default output is program for output 1 and multiview for output 2 Press the video out buttons to switch a source to the HDMI output To change the HDMI output source...

Страница 22: ...ernet connection at any time and broadcast directly from the unit This section includes how to configure settings for YouTube Studio and Twitch TIP As you re setting up your broadcast it s worth loading a standby graphic into ATEM Software Control s media player and switching it to the program output so you can perform a quick test broadcast before actually going live To configure your settings fo...

Страница 23: ...Tube by clicking in the menu and selecting YouTube from the menu list Set the server to primary 3 4 In the key setting paste the stream key you copied from YouTube Set the streaming quality to low medium or high This will also set the quality for the recording output via USB C 5 With all the streaming details now set it s worth performing a quick test broadcast to make sure everything is working P...

Страница 24: ...nitor your live stream just like a member of your audience When your production has finished press the off streaming button on your switcher to stop your broadcast To configure your settings for Twitch 1 2 Log into your Twitch account Click on your account avatar in the top right corner Click on creator dashboard 3 4 In the stream manager preferences select channel A primary stream key will be aut...

Страница 25: ... performing a quick test broadcast to make sure everything is working Press the on air button on ATEM Mini Pro or Extreme switcher or click on the on air button in the live stream palette You are now on air To check your broadcast click on your account avatar and select back to Twitch Once in the main Twitch window click your avatar icon again and select channel You will now see your broadcast on ...

Страница 26: ...Right click on the internet connection and select properties On the sharing tab tick allow other network users to connect through this computer s internet connection Select a network connection in the menu then click OK ATEM Software Control will now appear with buttons and indicators illuminated You can now operate your switcher the same way you would via USB C Your ATEM switcher is now setup for...

Страница 27: ...ilable directly from the control panel These include dedicated buttons for camera control a select bus and six direct macro selection buttons With ATEM Mini Extreme you can connect two USB C devices at the same time This means you can record to USB while streaming to your computer via USB or tethering to a smartphone so you can stream using your smartphone s internet connection 27 Additional Featu...

Страница 28: ...e if there are two angles of weather presenter in front of a green screen you can use the select bus to cut between the angles while the key is being broadcast To assign a source to upstream keyer 1 on ATEM Mini Extreme 1 Select the upstream luma keyer 1 by pressing K1LUM 2 Select 2 from the source buttons in the top row The input connected to input HDMI 2 is now the fill and key source for the ke...

Страница 29: ... BiDirectional SDI HDMI 3G converter between the camera and switcher to switch and now you can use camera control on both the control panel and ATEM Software Control Iris To set auto exposure on press both of the arrow buttons simultaneously This setting automatically adjusts the aperture to maintain a constant exposure while keeping shutter angle consistent This will keep motion blur unaffected b...

Страница 30: ...ile viewing the video feed from the camera to ensure your image is nice and sharp Black To adjust the black level 1 Press the black button to select it 2 Press the up arrow to increase the black level or the down arrow to decrease Shutter This setting automatically adjusts shutter value to maintain a constant exposure while keeping iris aperture consistent If you want to maintain a fixed depth of ...

Страница 31: ... macros including naming macros see the Using Macros section later in this manual Using SuperSource ATEM Mini Extreme switcher models include a feature referred to as SuperSource allows you to arrange multiple sources on the monitor at one time The SuperSource processor appears on your ATEM switcher as a single video input For example if you were broadcasting a discussion between four presenters y...

Страница 32: ...trol tab and you can easily reset the parameters Background and Foreground Art To use background art clicking on the art tab in the software to reveal the art settings To use art as a background source select the place in background option Then choose your art fill source via the menu Assign the source and your choice will be placed behind the on screen boxes If you wish to make the art foreground...

Страница 33: ...y select the SuperSource button on ATEM Mini Extreme or in ATEM Software Control to use the composite you have just made Using the Multiview ATEM Mini Pro and Extreme model switchers have a powerful multiview feature that lets you monitor all HDMI inputs together with the program and preview outputs as a group of views on one screen The multiview also displays the media player streaming status dis...

Страница 34: ... to the HDMI inputs Having all inputs on the multiview lets you see the image from every camera so you can make quick decisions However they don t always have to be cameras as you could also have a computer s video output or a HyperDeck disk recorder connected to the switcher s inputs and you can monitor them in the input views When an input is switched to the preview or program output a green or ...

Страница 35: ...is a small amount of internal memory that continuously records and plays the program output It acts as a safety measure if the broadcast data rate decreases below a level able to sustain video The variable nature of the internet is mostly due to network activity or wireless signal strength so if the broadcast data rate decreases the buffer data will increase accordingly If the connection speed bec...

Страница 36: ...e what drives are assigned to the disk numbers by looking at the disk names underneath their icons Audio View During your broadcast you can monitor the audio levels for each source and the levels of the program output using the audio view Audio Meters Each input and the program output has its own audio meter and you can monitor them all simultaneously If the audio level rises above 10dB the meter ...

Страница 37: ...it your preference Audio meters can be turned on or off within each source view or all at once by clicking on the respective icons in each view or the all on button respectively Use the view control button to select your preferred layout Customize the multi view for ATEM Mini Extreme The multiview is an excellent tool that will let you spot every detail and put you in the moment For example it can...

Страница 38: ...free and allows you to control your switcher in a similar way to a full hardware control panel A range of palettes on the right side shows you all processing features of your ATEM Mini and allows settings to be easily made You can also use ATEM Software Control to configure your switcher settings For more information on how to use ATEM Software Control refer to using ATEM Software Control in the f...

Страница 39: ... want to switch it or perhaps select a different input source This powerful switching mode is used by professional broadcast switchers across the world TIP If you connect an HDMI monitor for example Blackmagic Video Assist to ATEM Mini s HDMI output you can output the preview signal and monitor the selected input before switching it to air For more information refer to the setting the HDMI output ...

Страница 40: ...ift and left right arrow hot keys A general settings window can be opened by selecting the gear icon at the lower left of the interface Switcher Panel When first launched the switcher screen is selected which is the main control interface for the switcher ATEM Mini must be connected to your computer via USB for the software control panel to run Mouse or Trackpad Operation The virtual buttons slide...

Страница 41: ...in the image When a still is loaded into a media player the output of the media player will include both key and fill outputs If you select the media player as a key source for example Media Player 1 both the fill and the key are automatically selected so you don t have to select them separately However the key can still be routed separately so you can use a different key source if you wish To lea...

Страница 42: ...nique looks using the DaVinci Resolve primary color corrector that is built into Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K and 6K For detailed information on how to use the powerful camera control features refer to Using Camera Control later in this section Camera control lets you control Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K and 6K with ATEM Mini Using the Software Control Panel The switcher window is the ...

Страница 43: ...ect a background source on the preview output this source is sent to the program bus when the next transition occurs The currently selected preview source is indicated by a button that is illuminated green The source select buttons for the program bus match the preview bus INPUTS Input buttons match the number of external switcher inputs BLACK Black color source internally generated by the switche...

Страница 44: ...ip wipe and DVE The selected transition style is indicated by a yellow illuminated button Selection of these buttons will be reflected by the corresponding tab in the transitions processing palette For example when you have the transitions processing palette open and click on a transition style button the transitions palette will match your selection so you can quickly adjust the settings PREV TRA...

Страница 45: ...put along with the next transition effects and tie it to the main transition control so that the DSK can be taken to air with the next transition The DSK will transition at the rate specified in the rate display of the transition control block If the DSK is tied the signal routing to the clean feed 1 is unaffected ON AIR The ON AIR button is used to cut the DSK on or off air and indicates whether ...

Страница 46: ...switcher You can expand and minimize palettes to save space and scroll them up and down to get the adjustments you need to set The following processing palettes are available Palettes Tab The palettes tab contains the following processing controls Color Generators Your ATEM switcher has two color matte generators which can be configured from the color generators palette using a color picker or by ...

Страница 47: ... configured from the downstream key palette The palette has menu boxes for selecting the fill and key signals to the keyer plus sliders to set the pre multiplied key clip and gain values and mask settings Fade to Black The fade to black palette is where you can set the fade to black transition rate An Audio Follow Video checkbox is also provided as a shortcut for the audio mixer s master fader AFV...

Страница 48: ...cator together with the timecode generator which you can set using the timecode generator options Platform Click in the platform menu and select the streaming platform for your broadcast Options include Facebook Live YouTube Live and Twitch Server Select the server that is closest to your location by clicking in the settings window and using the menu Key Enter the stream key that has been assigned...

Страница 49: ...is 4 5 to 7 Mb s and the data rate for Streaming Low is 3 to 4 5 Mb s You will notice that each setting has 2 data rates mentioned The lower number is used for the lower frame rates of 24p 25p and 30p while the higher data rates are used when you are running higher frame rates of 50p and 60p It s also worth noting that the default setting for the streaming quality is Streaming High 6 to 9 Mb s as ...

Страница 50: ...ur broadcast Switch Click the switch button to change the drive you are currently recording to the next drive with the largest available space TIP You can also switch drives by holding down the record button on ATEM Mini Pro Record button Click the record button marked rec to start recording Stop button Click stop to stop recording Display status Enable this feature by clicking the display status ...

Страница 51: ...ork fast enough to record the 5 streams of H 264 HD video that you will record with this setting What s in the ISO Folder The record folder will take the name of the record palette Even though this folder will have multiple ISO files it also has the main program recording But when ISO recording it will be placed inside this folder with the other items The ISO video files are recorded from each inp...

Страница 52: ...will open up DaVinci Resolve with a full timeline of all these edits ATEM switcher functions that are currently supported include cut and mix edits between all video inputs and the media player downstream titles and fade to black These are the most used functions and these will be restored as the video edit in DaVinci Resolve Further functions will be added in future updates Append Recording If yo...

Страница 53: ...in complex edits So to understand what DaVinci Resolve does when it imports your project file just look at the project after it s been imported You can see the various types of processing that have been placed on different edit layers Layer 1 Layer 1 has all the main editing between your sources You will see the clips end to end and sometimes the edit points are cuts and sometimes you can see diss...

Страница 54: ... To use the sync bin just select it from the top left of the cut page Once selected you will see your media pool at the top left and your viewer will change The media pool will now show a timeline of available clips and the viewer will show a multi view of the shots you have These are only the shots that sync to the point in the timeline you are positioned on If you move the timeline these shots w...

Страница 55: ...m for the live stream But when you upload your program you might want to add more dissolves to make the feel of the program gentler and more elegant You can now add the dissolves to smooth out the flow DaVinci lets you drag transitions from the transition palette onto each edit point however there is a faster way to add dissolves At the bottom right of the media pool on the cut page are 3 transiti...

Страница 56: ... record in camera setting in the record stream palette Then once you have completed recording be sure to copy the camera files into the Video ISO files folder from the switcher It s important you do this as DaVinci Resolve needs to see these files when you first open the DaVinci Resolve project file However one problem with using both ISO files from the switcher and the Blackmagic RAW files from t...

Страница 57: ...al dock USB hub or cable adapter and dismiss any message offering to use your drive for Time Machine backups 2 On your computer go to applications utilities and launch Disk Utility 3 Click on the disk icon of your drive and then click the erase tab 4 Set the format to Mac OS Extended Journaled or exFAT 5 Type a name for the new volume and then click erase Your media will quickly be formatted and m...

Страница 58: ...This acts like a still store which lets you add capture files to the media pool You can then immediately load a still into the media player and use it in your broadcast or save the media pool to your computer To save the media pool 1 Go to the menu bar at the top of your screen and click on file save as 2 Choose the location you want to save to 3 Click save Now that your media pool is saved on you...

Страница 59: ...he unit will sync time of day timecode with your computer The unit has a built in clock that can continue running for approximately 6 days so once you disconnect the switcher from your computer the time of day timecode will continue until the battery is depleted The battery will charge while connected to your computer via USB NOTE The timecode generator is also crucial when recording isolated file...

Страница 60: ...to the mic inputs The buttons below each audio level meter determine whether audio is always available for mixing or only when the source is on air The solo monitoring feature for each input is grayed out as it supports ATEM Production Studio and Broadcast Studio model switchers Tally Any source whose audio is on air is lit with a red tally light in the software In the example on this page camera ...

Страница 61: ...ows audio to crossfade when inputs change The audio will only be sent to the program output when the input is on air lighting the red tally light above When off air the tally light is lit dull yellow Selecting this option automatically disables the direct mix ON setting SOLO The solo feature appears as a headphones icon below each input and is available for ATEM Production Studio and Broadcast Stu...

Страница 62: ...haping your Audio Mix using Advanced Fairlight Controls ATEM Mini has advanced Fairlight audio controls that let you enhance and refine the quality of sound on each input and master output including input level controls a 6 band parametric equalizer and powerful dynamics settings This section of the manual shows the different Fairlight audio controls you can use to shape and optimize the audio mix...

Страница 63: ...put audio level control knob on the channel strip Click on the delay indicator below the level input knob to open the delay control A small popup window will open containing the delay adjustment knob 2 Click on the delay knob and drag left to decrease the amount of delay or drag right to increase The amount of delay is measured in frames Close the window by clicking on the small x in the top corne...

Страница 64: ...this section If you want to make changes to a setting you will first need to make sure the band is enabled Click on a band label to enable it When enabled the button label is illuminated blue Now you can change the settings for that band or click and drag the handles to make fast adjustments Handles Each band handle is positioned along the line curve displayed in the graph You can click and drag e...

Страница 65: ...level for the selected frequency Q Factor The Q factor control is available when the bell filter is applied to bands 2 3 4 and 5 This sets the range of frequencies the filter will affect For example setting the minimum will allow the filter to affect a wide range of surrounding frequencies and the maximum setting will narrow the effect down to a tiny point This is important if you have sound quali...

Страница 66: ...ou may have a low shelf filter applied to band 4 and a notch filter on band 5 reducing a frequency within the same range Dynamics Controls In addition to the 6 band parametric equalizer you can also enhance and finesse the input and master output audio using dynamics controls Where the equalizer lets you control the frequencies within a signal dynamics controls let you set how various levels behav...

Страница 67: ...t gradually or fall away rapidly once the level moves out of the threshold Expander Gate The first set of dynamics parameters can be switched between expansion and gating Expansion emphasizes differences in volume by lowering the level of soft parts of the signal relative to the level of louder parts You can use an expander to emphasize the differences between quiet and loud parts of a track or to...

Страница 68: ... Control Minimum Default Maximum Expander Gate Expander Controls Threshold 50dB 45dB 0dB Range 0dB 18dB 60dB Ratio 1 0 1 1 1 1 10 1 Attack 0 5ms 1 4ms 30ms Hold 0 0ms 0 0ms 4s Release 50ms 93ms 4s Expander Gate Gate Controls Threshold 50dB 45dB 0dB Range 0dB 18dB 60dB Attack 0 5ms 1 4ms 30ms Hold 0 0ms 0 0ms 4s Release 50ms 93ms 4s Compressor Compressor Controls Threshold 50dB 35dB 0dB Ratio 1 0 1...

Страница 69: ... improve and refine the input audio 5 With EQ and dynamics set for each input you can now open the EQ controls for the master output and sweeten the final audio mix 6 Now open the master output s dynamics controls and make any required changes to improve the final output Once all the Fairlight controls are set you can then increase or decrease the faders on the audio mixer to set them at their bes...

Страница 70: ...ow is a simplified file browser that lets you navigate your computer to look for graphics files All attached drives on your computer are displayed and you can select folders from them View sub folders by clicking on the arrows next to each folder The preview window will show any selected graphics files Browse window 70 ATEM Software Control ...

Страница 71: ...ng a still image to the media player when using an external ATEM hardware panel The file name for each loaded file is displayed underneath the slot so you can easily keep track of files you have loaded This is very useful as you will see a list of media pool still and clip numbers and their file names in the media player palette on the switcher page Numbers are displayed on slots in the media pool...

Страница 72: ... how to create a title in Photoshop with an alpha channel 1 Launch Adobe Photoshop and start a new project Set the project to use the same horizontal and vertical dimensions used in your broadcast video format For example if you are broadcasting 1080p50 set the resolution to 1920 x 1080 pixels 2 In the layers panel create a new layer and build the graphic you want to use In this demonstration we a...

Страница 73: ... file is saved 5 Your selection has now been used to create the grayscale matte in the alpha channel If you want to you can now go to the menu bar and click select deselect to remove the selection marquee 6 Now it s time to save your TGA file Go to the file menu and click on save as Type the file name and select the location for your file In the format box select targa which is the full name for a...

Страница 74: ...an open ATEM Software Control and load the file into the media pool From there drop the graphic into the media player and the alpha channel you saved will automatically be loaded into the media player key source The key source uses the grayscale image in the alpha channel to tell the linear keyer transparency values for the graphic If you switch the linear key to air you will now see the graphic k...

Страница 75: ...s connected to each input so the tally signals will always trigger the appropriate cameras However if you want to change the button mapping so camera inputs appear on different buttons you can do that in the button mapping settings in ATEM Software Control s preferences Camera Control Panel Launch ATEM Software Control and click on the camera button located at the bottom of the software window You...

Страница 76: ...lift gamma or gain setting Reset Buttons The reset button near the bottom right of each camera controller lets you easily choose color correction settings to reset copy or paste Each color wheel also has its own reset button Press to restore a setting to its default state or copy paste a setting Locked controllers are not affected by the Paste feature The master reset button on the bottom right co...

Страница 77: ... of the iris pedestal control and is used to limit the iris range This feature helps you prevent over exposed images from going to air To set your coarse threshold completely open the iris using the iris control then drag the coarse setting up or down to set optimum exposure Now when you adjust the iris the coarse threshold will prevent it from going above optimum exposure Iris Indicator The iris ...

Страница 78: ...r images Shutter Speed Control The shutter speed control is located in the section between the color wheel and the iris pedestal control Decrease or increase the shutter speed by hovering your mouse pointer over the shutter speed indicator and then clicking on the left or right arrows On Blackmagic Pocket Cinema Cameras this setting relates to shutter angle If you see flicker in lights you can dec...

Страница 79: ...rading experience for live production The color corrector panel can be expanded out of any camera controller and provides expanded color correction control with extra settings and a full primary color corrector interface Click on the DaVinci Resolve primary color corrector button to expand the color correction window and adjust settings You have color wheels and settings such as saturation availab...

Страница 80: ... gamma and gain controls Adjust the master wheels by dragging the wheel control left or right To make adjustments using the master wheel Drag the master wheel left or right Dragging to the left darkens the selected parameter of the image dragging to the right lightens that parameter As you make an adjustment the YRGB parameters underneath change to reflect the adjustment you re making To make a Y ...

Страница 81: ...vely powerful features The YRGB processing is one of those features When color grading you can choose to use RGB processing or YRGB processing High end colorists use YRGB processing because you have more precise control over color and you can independently adjust the channels with better separation and more creative options When the Lum Mix control is set to the right side you have the 100 output ...

Страница 82: ...the title bar or you can also press shift command M for Mac or shift control M for Windows The macros window is a floating window you can move freely about your desktop This is so you can always access the window when moving between the switcher media audio and camera pages While recording a macro you can even reduce the size of the window by clicking on the minimize icon at the top right corner T...

Страница 83: ...u can create the specific effects you want Recording a Macro using ATEM Software Control In the example below we re going to create a macro that will set your ATEM switcher to perform a 3 second mix transition from color bars to color 1 pause for 2 seconds then perform a 3 second mix transition to black Try building this macro on your ATEM switcher so you can learn the steps in creating macros 1 L...

Страница 84: ...you only want a 2 second pause That s because when the mix transition occurs it takes 3 seconds to complete So if you want to add a pause you need to consider the transition duration plus the pause you want to happen before the next transition occurs In this example it takes 3 seconds for the transition to complete then 2 seconds for your 2 second pause so you should enter a pause of 5 seconds Ano...

Страница 85: ...ur software control panel to indicate a macro is playing If your macro doesn t perform the way you expect it to simply rerecord the macro you just created following the previous steps ATEM Software Control displays a red border to indicate when you are recording a macro The add pause button located at the top of the red border lets you enter durations for pauses between switcher actions Enter a na...

Страница 86: ... small macros you want to change then compiling your small macros back into your large macro To compile small macros into a large macro 1 Start recording a new macro then while the macro is recording click on the run button to enter the run page 2 Select recall and run to automatically run macros at the push or click of a button or deselect to load a macro and play it manually 3 Run your sequence ...

Страница 87: ...nning your macros When a macro is selected it also displays any notes you have included Macro buttons After recording a macro to a selected macro slot your macro will appear as a macro button 20 macro buttons can be displayed on one page If a macro is unnamed when recording the number of the selected macro slot will be used Macros Window Run Page Recall and Run Selecting the Recall and Run feature...

Страница 88: ...deo standard is set automatically when you plug in the first HDMI source however if you ever need to change the video standard you can use this setting to do that All video sources will then be converted to match the set video standard If you want to return ATEM Mini to automatically detect the first connected video format select auto mode Set video standard To set the video standard select the fo...

Страница 89: ...y loud If the audio sounds much louder than it should be check that line is selected instead of mic Audio Follow Video Behavior You can change the nature of the audio follow video feature for when switching sources For example select hard cut audio when switching to allow the audio from an input to switch immediately to another If you want to the audio to smoothly transition over a brief period of...

Страница 90: ...icon in each view The opacity of the audio meters can be adjusted by dragging the opacity slider left or right The multiview also includes a tally feature so if any of the sources in the multi view are used in a layer on the program or preview outputs they will be highlighted red or green A white border means your source is not currently on the preview output or on air on the program output A red ...

Страница 91: ...k save The input name will be updated on the software control panel and external hardware panel if one is connected It s a very good idea to change both the short and long labels at the same time so they match For example Camera 1 would be entered in as a long label and CAM1 as the short label HyperDeck Settings HyperDeck settings You can connect up to 4 Blackmagic HyperDeck Studio disk recorders ...

Страница 92: ...tput control menu on Mac OS To set the HDMI output simply click on the output option in the menu bar then scroll the list for the source you want to output When selected the HDMI output will change immediately You can see the current source with a tick in the menu item Program Preview and A B Direct Transition Control When you first receive your ATEM switcher it will be set to program preview swit...

Страница 93: ...roduction including key settings transition styles media pool contents and more After you have saved your settings you can quick save at any time by selecting File Save or by pressing Command S for Mac or Ctrl S for Windows Doing so will not overwrite your previous save but will add a new XML file to your destination folder which is clearly identified with a time and date stamp This means you can ...

Страница 94: ...ct clear startup state Saving your switcher settings on a laptop gives you the portability to restore your settings on any ATEM switcher Saving to a USB drive means you can even carry your settings in your pocket Preference Settings The preferences settings are arranged as general preferences and mapping preferences The general preferences contain network settings transition control and language s...

Страница 95: ...cific buttons on the preview and program rows ATEM Software Control and external ATEM hardware panels support button mapping so you can assign sources to different buttons For example occasional sources can be assigned to less prominent buttons Button mapping is set independently for each control panel so button mapping set on a software control panel will not affect the button mapping set on a ha...

Страница 96: ...itcher Inputs 11 20 to Program output Press and release Control then Shift 1 0 Hot switches source on switcher Inputs 11 20 to Program output Hot switching remains on and the CUT button is lit red Control Turns off hot switching if currently on The CUT button is lit white Space CUT Return or Enter AUTO ATEM Mini Setup Settings When ATEM Software Control is installed on your computer a setup utilit...

Страница 97: ...es section for more information Picture in Picture Keyer This setting lets you choose to keep the picture in picture on screen indefinitely so you can switch content underneath it or tie it to the next transition so when you perform the transition picture in picture will transition off screen with it Drop with Transition Ties picture in picture to the next transition and will transition off screen...

Страница 98: ...ing an external computer then you can connect the USB C and it will appear as a webcam on your computer This then lets you use streaming software such as Open Broadcaster for streaming This section shows how to use Open Broadcaster to stream via the USB C webcam output Open Broadcaster is an open source application that works as a streaming platform between your ATEM Mini and your favorite streami...

Страница 99: ...Tube and click OK You will now see the video from your ATEM Mini in the Open Broadcaster streaming preview window 9 10 To connect Open Broadcaster s broadcast link to YouTube click start streaming in the bottom right corner of the screen This establishes the link to YouTube from Open Broadcaster and from here everything will now be set using YouTube Live Go back to YouTube Live and you will see th...

Страница 100: ...can accept graphics from designers in the application that 100 of the world s designers use Adobe Photoshop You can even use the layers in a Photoshop image to keep variations of graphics such as different titles in a graphic and then select the layers in Photoshop you want and then simply upload them at the press of a button When uploading the layers are automatically flattened in real time befor...

Страница 101: ...means you could have someone operating the switcher while someone else could be controlling cameras managing media or mixing audio It s quite flexible and this means many people can be operating your ATEM Mini all at the same time A good example is the relationship between the software control panel external ATEM hardware control panel and the control panel of ATEM Mini The software control panel ...

Страница 102: ...l all 4 cameras via HDMI using an external hardware control panel When connected to a network via Ethernet multiple computers can run ATEM Software Control simultaneously which means multiple operators can be dedicated to separate controls on your ATEM Mini For example multiple operators can control media management camera control and audio mixing TIP For detailed information about how to control ...

Страница 103: ...g going wrong ATEM Mini can also be used when plugged into a switch and even via most VPNs and over the internet Connect ATEM Mini to a network and then you can operate your switcher using ATEM Software Control on any computer connected to the same network Using DHCP and Fixed IP Addresses ATEM Mini connects to ATEM hardware panels and your network using a fixed IP address which is set to a defaul...

Страница 104: ... won t conflict with each other This is generally the most important principle to know when working via Ethernet Below is an example of fixed IP address settings when ATEM Mini is connected directly to ATEM 1 M E Advanced Panel ATEM Mini IP Settings IP Address 192 168 10 240 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 ATEM 1 M E Advanced Panel IP Settings IP Address 192 168 10 60 Subnet Mask 25...

Страница 105: ...to the panel s switcher IP settings Refer to the next sections for information on how to set the switcher IP location on ATEM 1 M E Advanced Panel Changing ATEM Mini Network Settings ATEM Mini s network settings are changed using Blackmagic ATEM Setup via USB Please follow the steps below Change network settings using the configure tab in Blackmagic ATEM Setup To change the network settings via Bl...

Страница 106: ...essing the corresponding DHCP ON OFF soft button NOTE If you re connecting direct to a switcher without a network then you won t have a DHCP server to assign an IP address automatically so you will want to select DHCP off ATEM 1 M E Advanced Panel is delivered with a fixed IP address set to 192 168 10 60 for a direct connection However if your network has lots of computers that automatically assig...

Страница 107: ...itcher s IP Location on the Panel To set ATEM Mini s IP location on ATEM 1 M E Advanced Panel so the panel can find ATEM Mini and communicate simply follow these steps Changing the Switcher s IP location on ATEM 1 M E Advanced Panel 1 When there is no communication with ATEM Mini the LCD will say connecting and notify you of the IP address it is searching for If the panel can t find the switcher t...

Страница 108: ...stly if you want to use ATEM Software Control as well as an ATEM 1 M E Advanced Panel you need to ensure your computer is connected and working on your network Once launched if ATEM Software Control cannot communicate with ATEM Mini you will be prompted automatically to select your ATEM Mini from the connected ATEMs list or enter the unit s IP address manually Once you have confirmed the switcher ...

Страница 109: ...ternet router using a CAT 5 network cable This is usually a wireless router that connects all your home or office devices to the internet The unit will normally have additional Ethernet inputs and you can plug your switcher directly into one of those TIP If your computer is connected to the internet router and has an Ethernet port you can also connect ATEM Mini Pro or Extreme switcher to your comp...

Страница 110: ...om the menu 4 In the dialogue box type in a title and add a description 5 Click on create stream 6 Copy the stream key Now you can paste the stream key into ATEM Software Control s live stream options which saves the key in your ATEM Mini Pro or Extreme switcher Twitch 1 Log into your Twitch account 2 Click on your account avatar in the top right corner 3 Click on creator dashboard 4 In the left h...

Страница 111: ...ill and cut signals are selected on the software control panel from menus in the upstream and downstream key palettes In your switcher s LCD menu you can select fill and cut signals in the upstream or downstream key menus There are two types of keyers used in your switcher upstream keyers and downstream keyers One upstream keyer also known as an effects keyer plus two downstream keyers are availab...

Страница 112: ...fines the region in the image that will be removed so that the fill signal can be correctly stacked on top of the background The key signal is often provided by a graphics system Pre multiplied Key A modern graphics system or character generator that offers fill and key outputs will most likely provide what is known as a pre multiplied or shaped key A pre multiplied key is a special combination of...

Страница 113: ...oftware Control To set up a luma linear key on the upstream keyer in ATEM Software Control 1 Expand the upstream key 1 palette and select luma tab 2 Select the fill source and key source If performing a luma key select the same source for both fill and key Adjust the key parameters to refine the key For a description of luma key parameters refer to the table below Select sections of the Palette yo...

Страница 114: ...te the fill source and key source control knobs to choose a fill and key source You can also press the corresponding buttons on the source select bus to select the fill and key source 5 Once you have chosen a key type fill and source press the right arrow button to scroll through to the next menu item and use the control knobs to adjust key parameters such as mask gain clip enable or disable pre m...

Страница 115: ...ey source You can also use the corresponding source select buttons to select the fill and key source 4 Once you have chosen the fill source and key source use the left and right control buttons to scroll through additional menu screens containing key parameters such as mask gain clip pre multiplied key settings and more Chroma Key Chroma key is commonly used for weather broadcasts where the meteor...

Страница 116: ...enerated from the fill signal Performing a Chroma Key ATEM Mini features an advanced chroma keyer with detailed chroma sampling and adjustment options These controls help you achieve the best key improving the blend of foreground and background so you can create a more convincing visual effect To set up a chroma key on the upstream keyer in ATEM Mini Extreme 1 Select the K1CHR button in the select...

Страница 117: ...pling uneven green screens we recommend sampling the darkest area first before increasing the size of the sample box This can give you a more accurate key NOTE You can preview your key on the preview output via HDMI at any time by clicking the preview button above the chroma sample panel This shows you the final composited version of your chroma key effect on the preview Click the preview button t...

Страница 118: ...ny background artifacts visible Using the key adjustment controls your foreground elements should be cleanly separated from the background Chroma Correction using Color Spill and Flare Suppression Light bouncing off a green screen can create a green edge to foreground elements as well as a general tint to the foreground or fill image This is called color spill and flare The chroma correction setti...

Страница 119: ...y a geometric cut out of one image on top of another image In a pattern key the key or cut signal is generated using the switcher s internal pattern generator The internal pattern generator can create 18 shapes that can be sized and positioned to produce the desired key signal Combining a background with a fill and pattern key Background A full screen image Fill Another full screen image you wish ...

Страница 120: ...xpand the upstream key palette and select pattern from the key types bar 2 Select the fill source 3 Select the key pattern 4 Adjust the key parameters to refine the key For a description of pattern key parameters refer to the table below Pattern key parameters Invert Pattern This button inverts which the region is filled with the fill source For example fill a region outside of a circle by positio...

Страница 121: ...hen the next transition is performed 2 In the keyers LCD menu select the pattern key type using the corresponding key type control knob 3 Select the fill source using the corresponding soft control knob or by pressing a source button on the source select bus 4 Turn the corresponding soft control knobs to choose the pattern you want for the pattern key and set the size of the pattern 5 Press the sy...

Страница 122: ...ters refer to the information below Adjusting the x y position of the DVE You can independently adjust the x and y positions of the DVE using the position X and Y settings or you can tie X and Y parameters together so adjusting one will automatically adjust the other To achieve this simply enable the tie X and Y setting This also applies to the size parameters DVE parameters Size X Adjusts the hor...

Страница 123: ...ll result in a rounded or beveled border DVE shadow light source parameters Enable Shadow Enables or disables the drop shadow Angle Adjusts the direction of the light source on the DVE or picture in picture Both the border and drop shadow if available are affected by changes to this setting Altitude Adjusts the distance of the light source from the DVE or picture in picture Both the border and dro...

Страница 124: ...ransitions Performing an upstream keyer transition in ATEM Software Control The upstream keyer is taken on and off the program output using the next transition control buttons in ATEM Software Control Key 1 Take the upstream keyer on or off the program output by clicking the on air button You will notice this is also reflected by the key button on ATEM Mini s control panel Changing the on air sett...

Страница 125: ...using the next transition controls Downstream keyers can be transitioned using their own transition buttons or by using the DSK TIE buttons to link the transition with the main transition DSK parameters Tie Switches the DSK TIE button for the respective keyer on or off Rate The mix rate at which the downstream keyer transitions on or off Key Switches the respective DSK CUT button on or off Auto En...

Страница 126: ...ys One is to connect it direct to your switcher using a simple Ethernet cable or you can connect it via your local network or you can use it anywhere in the world using the Internet Direct Connection The simplest way to get ATEM Streaming Bridge operating is to plug it into an ATEM Mini Pro or Extreme switcher with a simple Ethernet cable The switcher will see it and automatically send video to it...

Страница 127: ...ridge it needs to send its video data to Setting up a network connection 1 Plug power into ATEM Streaming Bridge 2 Connect the ATEM Streaming Bridge Ethernet to your network 3 Connect a television to the HDMI on ATEM Streaming Bridge 4 Ensure your ATEM Mini Pro or Extreme switcher is connected to the same Ethernet network 5 Connect ATEM Software Control to control your switcher 6 Open the streamin...

Страница 128: ...m both the ATEM Streaming Bridge and the ATEM Mini Pro or Extreme switcher are on the same Ethernet network If the ATEM Streaming Bridge still does not appear then it could be an issue with the network settings in the ATEM Streaming Bridge itself This can happen if the ATEM Streaming Bridge has been used by someone before you and they could have changed its network settings As new from the factory...

Страница 129: ...o it It s best to check with your network administrator if they are managing your computers and network in your company Now you have the ATEM Streaming Bridge set to DHCP try looking at the platform menu on the ATEM Mini Pro or Extreme switcher again to see if the ATEM Streaming Bridge has appeared in the list The switcher should automatically see the ATEM Streaming Bridge on your network Changing...

Страница 130: ...cking the generate key button will automatically generate a password for your stream Remote Administration While we are suggesting you connect via USB to update settings in the ATEM Streaming Bridge you can also connect via Ethernet over your local network However this can create a security issue where someone could run the ATEM Setup and change the ATEM Streaming Bridge settings To increase secur...

Страница 131: ...possible the ATEM Streaming Bridge will communicate with your network gear and try and set this up for you as you set up using the ATEM Setup utility Confirming access to the internet You will notice lower down there is a connection status field The ATEM Streaming Bridge will attempt to connect to the internet and let you know if everything looks like it s functioning correctly If it changes to co...

Страница 132: ...p port forwarding Connecting to ATEM Mini Pro or ATEM Mini Extreme The best way to think about the internet connection is to understand that out in the world somewhere an ATEM Mini Pro or Extreme switcher wants to connect to the ATEM Streaming Bridge you are currently setting up It could be anywhere in the world and so how do you make sure that remote ATEM Mini Pro or Extreme switcher can connect ...

Страница 133: ...TEM Mini Pro knows where to find this ATEM Streaming Bridge It s worth noting that this file is a very similar kind of XML file used on ATEM Mini Pro for its streaming services More technically qualified people can even open and make changes to this file if you have a unique or custom setup The name you give the service will be the name listed in the platform menu in the remote ATEM Mini Pro strea...

Страница 134: ...ol and select load streaming settings in the stream menu at the top of their screen Once loaded a new service will be added to the platform menu in the streaming settings They just need to select this menu and press on air to start streaming Select the ATEM Streaming Bridge from the platform menu in ATEM Software Control s live stream palette When the ATEM Streaming Bridge has been selected in ATE...

Страница 135: ... it work by yourself Broadcast Video Reference The ATEM Streaming Bridge has both an analog tri sync and black burst video reference input as well as an SDI input that can be used for reference Reference is used by large broadcasters who need all the video connections in their facility to be aligned so they can be switched around a large system There is referencing timing settings in the ATEM Setu...

Страница 136: ...k video jog and shuttle skip clips pause and more You can also record video When you combine this feature with ATEM s powerful macros feature it opens up a world of creative possibilities that can really enhance your live production Connecting HyperDecks Connecting Blackmagic HyperDecks to your ATEM Mini is very similar to connecting cameras and other video sources via your switcher s HDMI inputs ...

Страница 137: ...ll see setup options for up to four HyperDecks Type in your HyperDeck s IP address in the IP Address box and choosing the source it s plugged into from the input menu Click connect and your HyperDeck is ready to be controlled Status indicators appear above and below each HyperDeck icon to let you know the connection status A green tick means your HyperDeck is connected in remote and ready to go If...

Страница 138: ... the top of the panel These are named according to the labels entered in ATEM settings Available HyperDecks are shown with white text while the HyperDeck you are currently controlling is shown in orange Choose from up to four HyperDecks by clicking their selection buttons in the HyperDecks palette In addition to the text color each HyperDeck s selection button also has a tally indicator Green Outl...

Страница 139: ... your clip The clip list below the transport control shows all of the clips currently available on the selected HyperDeck You can expand or collapse the list by pressing the arrow to the right of the clip list Playback To play media on your HyperDeck simply switch the HyperDeck source to the preview output and select the clip you want to show Use the transport controls to cue to the preferred poin...

Страница 140: ...our ATEM 1 M E Advanced Panel s numerical keypad Assigning an input to a HyperDeck In the first menu page you ll see the HyperDeck indicator in the bottom left corner and an input indicator Use the control knob under the HyperDeck indicator to cycle through the available HyperDecks Once you have selected a HyperDeck simply rotate the knob under the input indicator to select which input that HyperD...

Страница 141: ... second screen of the HyperDeck settings menu While in the HyperDeck settings menu use the left or right arrow buttons in the system control panel to navigate to this screen While in this menu press the LCD soft button above the auto roll indicator to turn the auto roll feature on The indicator text will illuminate blue when auto roll is on The auto roll feature lets you set a HyperDeck disk recor...

Страница 142: ...eck clip jog and shuttle indicators to select HyperDecks select clips and jog and shuttle these clips The text in the center of the HyperDeck control menu will change to reflect the HyperDeck and clip that you have selected Use the third and fourth pages of the media players LCD menu for more HyperDeck controls including play stop loop playback and forward and reverse skip for moving between clips...

Страница 143: ...el and the software panel together any change on one panel will be reflected on the other and you can use both panels at the same time ATEM 1 M E Advanced Panel connects directly to your ATEM Mini via Ethernet and is programmed with a default fixed switcher IP address that works with your ATEM Mini Once plugged in the panel will instantly recognize ATEM Mini and you can then switch sources and con...

Страница 144: ...he internal sources are fixed and don t need to be changed The displays show the labels for each row of buttons in the source select row program row and preview row Pressing the SHIFT button will change the source names display to show extra sources called shifted sources allowing selection of up to 20 different sources Simultaneously pressing both SHIFT buttons next to the source select and progr...

Страница 145: ...ame as shift selecting them and can be a faster way to shift select buttons Double pressing is not implemented for the program bus as it would cause the program output to momentarily show the wrong source Source Select Bus The source select bus works in conjunction with the source names display and is used to assign sources to auxiliary outputs and keyers When the macro button is enabled this row ...

Страница 146: ...ll the corresponding settings for that transition type Use the soft buttons and knobs to navigate through the settings and make changes The button marked ARM is currently disabled and will be enabled in a future update PREV TRANS The PREV TRANS button enables the preview transition mode allowing the operator to verify a transition by performing it on the preview output using the fader bar Once you...

Страница 147: ...ced panel refer to recording Macros using ATEM 1 M E Advanced Panel later in this section Downstream Keyers DSK TIE The DSK TIE button will enable the DSK on the preview output along with the next transition effects and tie it to the main transition control so that the DSK can be taken to air with the next transition Because the tied downstream keyer is now tied to the main transition the transiti...

Страница 148: ...et your switcher to fade audio together with the fade to black by navigating to the FTB LCD menu and setting AFV to on This sets the switcher to fade the audio to silence at the rate set for the fade to black If you want audio to remain on during and after the fade to black set AFV to off System Control Menu Buttons The buttons on the top left side of your panel combined with the LCD and its four ...

Страница 149: ... and move the fader bar while watching the preview output on the multi view to visually monitor your settings Remember to press PREV TRANS again to disable the transition preview when you re happy with the settings The system control buttons and LCD menu are used to access all the settings for your panel and you can even set general switcher settings directly from the panel For example if you need...

Страница 150: ...ntify them on the panel The button will illuminate on both the preview and program rows until the source is switched to the preview or program output where it will change to green or red respectively Once you have changed the setting the change is made instantly and you don t have to worry about saving Simply press the home button to return to the home menu If you want to change the brightness of ...

Страница 151: ...t the video source that you want on the program output The program output will immediately change to the new source Press any of the source buttons on the program row to perform a cut transition from the program bus CUT Button When a cut transition is performed using the CUT button any upstream keys that were selected in the next transition and any downstream keys that were tied to the transition ...

Страница 152: ... state Auto transitions are performed using the auto button in the transition control block Mix dip wipe DVE and stinger transitions can all be performed as an AUTO transition The auto transition button is part of the transition control block To perform an auto transition 1 On the preview bus select the video source that you want on the program output 2 Select the transition type using the transit...

Страница 153: ...performed as an auto transition or manual transition using the transition control block On the ATEM 1 M E Advanced Panel the transition types for example dip mix and wipe have their own independent selection button Mix Transitions A mix is a gradual transition from one source to another and is achieved by interpolating gradually between two sources effectively overlapping the sources for the durat...

Страница 154: ...ogo The length of the dip transition and the dip source can both be customized Program output for a dip transition To perform a dip transition on the ATEM 1 M E Advanced Panel 1 On the preview bus select the video source that you want on the program output 2 Press the DIP button to select the dip transition type The LCD menu will automatically display the transition settings 3 In the transition se...

Страница 155: ...mond Program output for a wipe transition To perform a wipe transition on the ATEM 1 M E Advanced Panel 1 On the preview bus select the video source that you want on the program output 2 Press the WIPE button to select the wipe transition type The LCD menu will automatically display the transition settings 3 Press the desired wipe pattern button on the control panel 4 In the transition settings us...

Страница 156: ...ayer as its source can be used for sponsorship or branding Wipe transition parameters Rate The length of the wipe transition in seconds and frames Symmetry Symmetry can be used to control the aspect ratio of the pattern For example adjusting the symmetry will allow you to change a circle into an ellipse Symmetry can be adjusted using the z axis of the joystick Position If the wipe pattern has posi...

Страница 157: ...he video source that you want on the program output 2 Press the DVE transition type button to select the DVE transition The DVE settings will appear on the LCD menu NOTE If the DVE is already being used in an upstream key the DVE transition type will not be available for selection until the key is taken off air and off next transition Refer to sharing DVE resources later in this section for more i...

Страница 158: ...used to perform DVE transitions or used in an upstream keyer When you select a DVE transition if the DVE is used elsewhere in the system the DVE transition type will not be available and a DVE unavailable message will be displayed In order to use the DVE transition you must free the DVE from where it is currently used Verify that the upstream keys currently on program or preview are not DVE keys a...

Страница 159: ...ormally be a graphic loaded in a media player By default when you select a media player for the fill source the key source will automatically select the media player key channel and set pre multiplied key to on This means a graphic with a key matte embedded in the alpha channel will automatically be selected by the switcher You can disable pre multiplied key and change the key source if you want t...

Страница 160: ...To perform a manual transition 1 On the preview bus select the video source that you want on the program output 2 Select the transition type using the transition type buttons in the transition control block 3 Manually move the fader bar from one end to the other to execute the transition The next move on the fader bar will begin a new transition 4 During the transition the red and green buttons on...

Страница 161: ... time you will create a macro in macro slot 6 1 Press the macro soft button to open the macros LCD menu 2 Using the macro knob under the LCD select the macro slot you want to record to For this example select slot 6 Empty 3 Press the record soft button at the top of the LCD to start recording The record icon appears as a red circle When recording this icon becomes a red square Press the record sof...

Страница 162: ...ame your macro and add notes by clicking on the edit macro button in ATEM Software Control To run the macro press the macro button to set your panel s source select row to macro mode The buttons will illuminate blue when in macro mode Now press the macro 6 button You can easily see when a macro is running because the macro button will flash green and an orange border appears around the LCD menu If...

Страница 163: ...ower or redundancy via an external power supply for example a UPS uninterrupted power supply or external 12V battery Connect power via the power input on the rear panel Connecting the Panel to your Switcher To connect ATEM Camera Control Panel to your switcher all you need to do is add the panel into your ATEM Ethernet connection chain For example if you are using an external ATEM hardware panel s...

Страница 164: ... Ethernet port to your computer After connecting the camera control panel to your ATEM equipment you should see the lights on the panel illuminate and the LCDs on each CCU will display their respectively assigned cameras The panel is now powered connected to your switcher and ready to start controlling your cameras 164 Using ATEM Camera Control Panel ...

Страница 165: ...ith your switcher You can read more about this in the following section For more information about setting ATEM Mini Pro and Extreme switcher s network settings refer to the connecting to a network section Changing Network Settings Changing network settings means manually setting the panel s IP address so it can join your network then entering the switcher s IP address on your panel so the switche...

Страница 166: ...on the camera control panel By telling your camera control panel your switcher s IP address the panel can then identify your switcher on the network TIP If your switcher is located near the camera control panel it s helpful to open the network settings menu on the switcher so you can observe your switcher s IP address while entering the IP address number fields on the camera control panel This is ...

Страница 167: ...he ATEM switcher your panel is connected to SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA The home screen displays features you may need access to at all times for example selecting the desired camera bank and recalling scene files for all cameras Camera Banks A and B When the LCD is set to the home screen you will see the camer...

Страница 168: ... bank button again SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAM...

Страница 169: ...l is provided in the following sections Brightness These settings let you adjust the brightness for the buttons indicators LEDs and LCDs on your camera control panel Rotate the corresponding control knobs for each setting clockwise or counter clockwise to brighten or dim the lights CCU Panel Controls The panel controls for each CCU are separated into three general sections These include Scene File...

Страница 170: ...s provided in the following controlling cameras section Lens Controls The lower section of the panel is where most of the control will occur during production The first item you will probably notice is the joystick control This is used to open and close the iris also known as the white level or gain control and for adjusting the master black level also known as the pedestal control Gain is adjuste...

Страница 171: ...m of the LCD home screen for each CCU you will see its camera number displayed and a soft control knob underneath it Simply turn the knob to change the camera number You will also see the camera name change on the LCD The camera name will illuminate red when on air SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA The camera name and number on the LCD home screen shows the camera current...

Страница 172: ...tings for CCU controls Recall All When this feature is enabled you can recall a stored scene file on all cameras simultaneously when you press the corresponding scene file button on a single CCU For example you may have a specific setup for each camera that is optimized for a set in your live production This will likely be a large number of settings that you will want to recall later when you retu...

Страница 173: ...en positive gain is set the up arrow will illuminate Relative Control and Absolute Control The camera control panel has two control modes that determine how the panel maintains synchronization between the physical controls and their settings The two control modes are relative control and absolute control Pressing the ON button repeatedly will cycle between relative and absolute control modes Relat...

Страница 174: ...white balance button marked W B and pressing the shutter up and down arrow buttons to warm or cool the image The shutter setting indicator displays white balance values so you can monitor the color temperature in degrees Kelvin Check the white balance setting at any time by holding down the white balance button and observing the shutter setting indicator TIP When changing a white balance or shutte...

Страница 175: ...ws you which camera is being controlled This large display is illuminated green when in a neutral state and red when its camera is switched to the program output Gain and Pedestal Level Control The joystick control lets you make fine adjustments to the gain iris and pedestal master black levels Leaning the joystick forwards or backwards opens or closes the camera s iris also known as the gain leve...

Страница 176: ...est position to increase the gain setting to its maximum 2 Now decrease the coarse setting by rotating the coarse knob counter clockwise until the gain reaches the limit you want to set You can now lean the joystick all the way up and down and the gain will never rise higher than the limit you have set TIP When the coarse control is combined with the sensitivity control you can define an upper and...

Страница 177: ...ing down the call button will flash the tally light on the CCU s selected camera when using Blackmagic URSA Broadcast and Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K This is a helpful way of seeking the camera operators attention or to let your operators know you are about to go live While holding down the call button the large camera number next to the joystick will also flash so you can visually confirm the c...

Страница 178: ...and other inputs without the need for an external audio mixer Once you ve connected your HDMI cameras to the switcher for vision mixing there are no other connections to make as the audio mixer uses the embedded audio in the video signal This saves space and makes setup very fast and low cost as you don t need separate audio connections for every video source and you don t need an external audio m...

Страница 179: ... the application Go to the Window menu and choose Show MIDI Window Ensure your control surface appears as a MIDI device in this window For Windows computers go to Computer Properties Device Manager Sound Video and Game Controllers and ensure your control surface appears in the list of icons 3 The ATEM audio mixer is designed to communicate with your control surface using Mackie Control commands so...

Страница 180: ...references Try sliding the gain faders up and down on your hardware control surface and verify that the audio mixer faders show a corresponding movement in the software on your computer screen The MUTE button In the ATEM audio mixer interface audio is always on or present in the mix when the ON button is selected When the ON button is deselected audio is not present or is muted To match the softwa...

Страница 181: ...lternatively click on the Find your local support team button on the support page and call your nearest Blackmagic Design support office Checking the version currently installed To check which version of ATEM software is installed on your computer open the About ATEM Software Control window On Mac OS open ATEM Software Control from the Applications folder Select About ATEM Software Control from th...

Страница 182: ...ronment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this product in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at personal expense Operation is subject to th...

Страница 183: ...u to chemicals such as trace amounts of polybrominated biphenyls within plastic parts which is known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov Singapore Notice The power adapter supplied with your Blackmagic Design equipment has interchangeable plugs to suit the mains socket outlets in a number of count...

Страница 184: ... from improper use or connection to incompatible equipment c to repair any damage or malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies or d to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product THIS WARRANTY IS GIVEN BY BLACKMAGIC DESIGN IN ...

Страница 185: ...インストール オペレーションマニュアル 日本語 ATEM Mini 2021年2月 ...

Страница 186: ...ッチャーと同じ優れたコン トロールやプロ仕様の機能を使用できるパワフルなスイ ッチャーになっ ています 内蔵コントロール パネルに搭載された高品質のボタンで操作できますが ATEM Sotfware Controlを使用すれば よ り複雑なスイッチングも可能です 例えば すべてのグラフィックの管理 キーヤーの設定 マクロの 記録および実行などです さらにフェーダー 高性能EQ ダイナミクスコントロールを搭載したフル 機能のオーディオミキサーを使用して オーディオをミキシングしたり 向上させることもできます ATEM Miniは 小規模なワークフローでスタートし プロジェクトの成長に応じて拡張できます 可能性は無限です 皆様が今後ATEM Miniを使用して ライブプロダクションを楽しまれることを 心より願っております このマニュアルには ATEM Miniをインストールして使用開始する際に...

Страница 187: ...ル 212 マクロ 214 SuperSourceの使用 214 マルチビューの使用 216 ATEM Software Control 220 モード切替 221 ATEM Software Controlの使用 223 メディア管理 224 オーディオミキサー 224 カメラコントロール 225 ソフトウェアコントロールパネルの使用 225 処理パレット 229 メディアプレーヤータブ 230 出力タブ 231 ISOファイルの収録 233 撮影用にメディアを準備 239 コンピューターでメディアを準備 240 タイムコードジェネレーター 241 オーディオミキサーの使用 242 Fairlightオーディオコントロール でオーディオミックスの調整 245 6バンド パラメトリックイコライ ザーの使用 246 Fairlightコントロール ワークフ ローガイド 253 メディアページ...

Страница 188: ...eaming Bridgeで ビデオリンクを構築 310 直接接続 310 ネットワーク接続 311 リモート管理 314 インターネット接続 314 接続ステータス 316 ATEM Mini ProおよびExtremeに接続 316 リモートのATEM Mini Pro 318 放送用ビデオリファレンス 319 出荷時設定にリセット 319 HyperDeckコントロール 320 HyperDeckコントロール 320 ATEM Software Controlで HyperDeckをコントロール 322 外付けハードウェアパネルで HyperDeckをコントロール 323 HyperDeckとATEM 1 M E Advanced Panelの設定 324 ATEM 1 M E Advanced Panelで HyperDeckをコントロール 326 ATEM 1 M E Advan...

Страница 189: ...テップでは 同梱の電源アダプターを使用して 主電源を接続します 電源にロックリングが 付いている場合は コネクターをきつく締めて ATEM Miniにしっかり接続します これで電源ケーブル がATEM Miniにロックされ 誤ってケーブルが外れてしまうことを防ぎます 1 2 同梱のケーブルを使用して ATEM Miniの電源入力に 電源を接続 コネクターをきつく締めて ATEM Miniにしっかり 固定 作業のこつ ATEM Miniと ATEM Mini ProおよびExtremeモデルでは 電源が異なることに注意 してください ATEM Mini ProおよびExtremeの方が使用電力が多いため これらの電源はより 高い電流を供給します 電圧はどちらも12Vです このため 各ユニットに同梱された電源アダ プターを使用することが非常に重要です 複数のモデルのATEM Miniを所有して...

Страница 190: ...テスト ビデオソースを接続したら 次にATEM MiniのHDMI出力にHDMIテレビを接続して すべての入力が正 常に機能しているかどうか確認します これは すべてのソースをスムーズに切り替えできるかどうかを チェックする良い機会でもあります ATEM Miniのコントロールパネルで 数字のついた入力ボタンを押して HDMIテレビでソースを確認しま す ソースが正常に機能している場合 入力ボタンを押すとソースが切り替わります ATEM MiniのHDMI出力にHDMIテレビ モニターを接続し プログラム出力をチェックして すべてのソースが正常に機能しているか確認 作業のこつ ATEM Mini ProおよびExtremeシリーズは パワフルなマルチビュー機能を搭載し ており すべての入力およびプログラム プレビュー出力を 単一のスクリーンで同時に確認で きます 詳細は マルチビューの使用...

Страница 191: ...します マイクを接続 PowerPointを使ったプレゼンテーションやKickstarterビデオを放送する場合 自分の声を大きく聞き やすくするために マイクを使用したい場合があるでしょう 小型のワイヤレスピンマイクなどのマイク を 3 5mmオーディオ入力のどちらかに接続します インタビュー放送の場合は 2つ目のマイクを2つ目の3 5mmオーディオ入力に接続します 音楽プレーヤ ーをオーディオ入力のどちらかに接続して プロダクションにミックスすることもできます ATEM Miniのマイク入力にマイクを接続 オーディオミックスにマイクを追加するには ON ボタンを押します OFF ボタンを押すまで 該当 のマイク入力がオンエアされ続けます オンエア中は ボタンが赤く光ります 191 始めに ...

Страница 192: ...ックやキーヤー さらにカラージェネレーター カ ラーバー ブラックなどの内部ソースも使用できます 以下の例では ATEM Miniは入力1から入力2にカットで切り替えます カットを実行する 1 1 の入力ボタンが赤く光り 現在ライブでオンエアされていることを示しています 2 CUT ボタンを押してカットを選択します CUT ボタンを押すことで ATEM Miniにオートトラン ジションではなく カットを実行したいことを伝えます 3 2 の入力ボタンを押します 入力1から入力2に瞬時に切り替わります 2 の入力ボタンが赤く光り 現在ライブでオンエアされてい ることを示します これが 1つのソースから別のソースへと直接切り替える カット と呼ばれる手法です 192 始めに ...

Страница 193: ...ェブカム出力に接続 コンピューターを接続 ATEM Miniのウェブカム出力をコンピューターのUSB入力に接続します これで コンピューターはATEM Miniをウェブカムとして認識するため SkypeやOBS Studioなどの配信プログラムで ATEM Miniをウェ ブカムソースとして選択できます Skypeでウェブカムを設定 1 2 プロフィール画像をクリックして Settings を 選択します サイドバーで Audio Video を選択します 3 4 Camera メニューをクリックし リストから Blackmagic Designを選択します プレビュー ウィンドウにATEM Miniの映像が表示されます Microphone メニューへ行き Blackmagic Desingをオーディオソースとして選択します 193 始めに ...

Страница 194: ...ini ProおよびExtremeシリーズは イーサネット経由で YouTubeやTwitch などのあらゆる配信プラットフォームに直接配信することも可能です つまり YouTubeを配信 しながら 同時にUSB C接続を使用して プログラムをフラッシュディスクに収録できます 直 接配信に関する情報は このマニュアルで後述される イーサネット経由の直接配信とスイッチ ャーコントロール セクションを参照してください プロダクションのスイッチング ATEM Miniでは プロ仕様のカットやトランジションを使用して クリーンなスイッチングが可能です カットは1つのソースから別のソースへ瞬時に切り替え トランジションは事前に設定した長さでソースを切 り替えます トランジションには多くの場合 エフェクトが使用されます 詳細は このマニュアルの カッ ト トランジションの使用 セクションを参照してくだ...

Страница 195: ... ば ミックストランジションは 現在のソースから次のソースへと 現在のソースが見えなくなるまで徐々に フェードしていきます ワイプトランジションは 現在のソース上をラインが動き イメージをワイプしなが ら次のソースを効果的に表示していきます カラーボーダーを追加したりエッジをぼやけさせることで ス ムーズで美しいトランジションを作成できます スクイーズやプッシュなど DVE デジタル ビデオ エフ ェクト を使用して トランジションの際にイメージを動かすこともできます 以下の例では ATEM Miniはミックストランジションを使用して 入力1から入力2に切り替えます ミックス オートトランジションを実行する 1 MIX ボタンを押してミックストランジションを選択します 2 ミックストランジションの長さをボタンで選択します 3 AUTO ボタンを押すことで ATEM Miniにオートトランジ...

Страница 196: ...トランジションを選択することもでき ます DVEのプッシュ スクイーズトランジションも含まれます トランジションタイプのボタンを押して 縦方向 横方向のワイプ プッシュ スクイーズDVE ミックス ディップなど 使用するトランジションを選択 ATEM Mini Extremeシリーズは より多くのトランジションタイプに対応しています 以下のトランジシ ョンタイプをコントロールパネルで選択できます DVEプッシュ 横 DVEスクイーズ 横 DVEプッシュ 縦 DVEスクイーズ 縦 円形ワイプ ボックスワイプ 対角線ワイプ 対角線ワイプ 縦ワイプ 横ワイプ ミックス ディップ 196 プロダクションのスイッチング ...

Страница 197: ...該当ソースのオーディオレベルを調整できます 例えば 司会 者の声が大きすぎてクリッピングが発生する可能性がある場合 安全なレベルになるまで下矢印ボタン を押してオーディオレベルを下げます ON OFF ON および OFF ボタンを押すと 該当の入力ソースからのオーディオを常にオンにしたり 完全にオフにしたりできます ON 入力オーディオが ON になっている場合 ソースがオンエアされていなくても 入力オー ディオを常に聞くことができます OFF 入力オーディオが OFF になっている場合 ソースがオンエアされていても 入力オーデ ィオを聞くことはできません AFV AFV オーディオ フォロー ビデオ は オンエアされているソースのオーディオを聞くことができ る設定です AFV ボタンを押すと 各入力のAFVの有効 無効を切り替えられます 197 プロダクションのスイッチング ...

Страница 198: ...ルト設定に戻ります 元の設定 に戻したい場合や レベルを調整する際にオリジナルのレベルを参照したい場合に便利で す ATEM Mini Extremeでは ヘッドフォン入力の RESET ボタンを押すと ヘッドフォンレベ ルがデフォルト設定に戻ります ピクチャー イン ピクチャーの使用 ピクチャー イン ピクチャーは 放送されているビデオソースに2つ目のソースを小さなボックスでス ーパーインポーズします このボックスは位置の変更やカスタマイズが可能です 入力1は デフォルト のピクチャー イン ピクチャーソースです ゲーム動画を配信しており リアクションの映像をスーパー インポーズしたい場合は カメラを入力1に接続すると ピクチャー イン ピクチャーで表示されます 198 プロダクションのスイッチング ...

Страница 199: ...キーヤーの使用 ATEM Miniのアップストリームキーヤーは 透明性を利用してグラフィックをスーパーインポーズしたり ビデオレイヤーの上に別のレイヤーをブレンドしたりできます つまり クロマキーヤーを使用して入力 ソースのバックグラウンドの色を見えなくしたり ルマ リニアキーを使用してグラフィックの特定のセク ションだけを使用するようATEM Miniに指示できます リニアキーは VFXやタイトル ローワーサード グラフィックに最適です KEY セクションで ON または OFF ボタンを押して アップストリームキーヤーのオンエア オフエアを切り替え 作業のこつ ATEM Miniの高度なクロマキーヤーは PowerPointプレゼンテーションからのグ ラフィックのキーイングに最適です 例えば バックグラウンドにキーイングする一連のグラ フィックを用意し PowerPointシーケンスか...

Страница 200: ...ップストリーム ダウンストリームキーヤーが含まれます フェード トゥ ブ ラックを実行すると プログラムオーディオも同時にフェードして無音になります FTB ボタンを押すだけでフェード トゥ ブラックを実行できます FTB ボタンは 有効になると 白く光ります 黒画面からフェードアップするには 再度 FTB ボタンを押してください フェード トゥ ブラックは 放送をクリーンに開始 終了できるエフェクトです スチルグラフィックの使用 ATEM MiniおよびATEM Mini Proスイッチャーの STILL ボタンは プロダクションでスイッチングに使 用できる入力ソースのひとつです STILL ボタンを押すだけで メディアプレーヤーにロードしたスチ ルをオンエアできます グラフィックをオフエアするには 別の入力ソースに切り替えます STILL ボタンは ATEM Software Cont...

Страница 201: ...ATEM Mini Extremeシリーズでは 2つのメディアプレーヤーソース MP1あるいはMP2 のどちらかを 使用して ロードしたスチルに切り替えられます スチルをメディアプールにロードする方法に関しては このマニュアルで後述される メディアページの使 用 セクションを参照してください 201 プロダクションのスイッチング ...

Страница 202: ...tremeシリーズは より多くの機能を搭載しており 内蔵コントロールパネルからより詳細な コントロールが可能 より多くの配信オプションにも対応 また ウェブカム出力経由の配信 またはイーサネットを介した直接配信のどちらかを選択できます USB C 経由で外部ディスクに配信内容をいつでも収録できます ATEM Mini Proの専用の収録ボタンを使って 収録を開始 停止することも可能です 最もエキサイティングな追加機能の1つは マルチビューです このパワフルな機能により HDMIビデオ 出力でマルチビューを表示して プロダクションを包括的に確認できます 全HDMI入力ソース プログ ラム プレビュー出力 そして収録 配信 オーディオに関する重要なステータス情報を単一のスクリー ンに表示できるので 放送中に様々な状況を常に正確に把握できます このセクションでは すべての追加機能とそれらの使用方...

Страница 203: ...ば 配信のセットアップがATEM Mini Pro Extremeに保存されるので 再起動した後でも配信を 即座に再開できます 配信ソフトウェアを毎回リセットする必要がないため 新しい放送を簡 単に配信できます ATEM Mini ProおよびATEM Mini Extremeでは イーサネット経由の方が手軽かつ迅速に配 信できます コンピューターのインターネット接続 あるいはインターネットルーターを介して 瞬時に配信でき 同時に同じ接続でATEM Software Controlを使用できます 収録ボタンで収録を開始 ATEM Mini ProおよびExtremeは USB C出力経由で 外部ディスク フラッシュドライブに配信を収録 できます 例えば Blackmagic MultiDock 10Gを接続して SSDに直接収録可能です スイッチャーの 収録ボタンの上にあるディスクインジケ...

Страница 204: ...デオ出力ボタンを使用して ATEM Mini ProのHDMI出力 あるいはATEM Mini ExtremeのHDMI 1出力のソースを切り替えられます ATEM Mini Proのデフォルトの出力ソースは マルチビューです このセクションではビデオ出力ボタンのパワフルな機能を紹介します ATEM Mini Extremeの出力1のデフォルトはプログラム出力 出力2のデフォルトはマルチビューです ビデオ出力ボタンを押して HDMI出力のソースを切り替え ビデオ出力ソースを変更するには 任意のビデオ出力ボタンを押します 例えば ISO収録用にHDMI入 力を選択したり プログラムやマルチビューを選択できます ATEM Miniとは異なり ATEM Mini Pro およびExtremeにはこれらのボタンが内蔵されているため ユニットから直接HDMI出力を変更できま す ATEM Mini ...

Страница 205: ...るインターネット接続に繋いで ATEMスイッチャーから直接配信できます このセクションでは YouTube StudioおよびTwitchの設定方法を説明します 作業のこつ 配信の設定を行う際 使用するグラフィックをATEM Software Controlのメディア プレーヤーにロードしてプログラム出力に切り替えれば 実際にライブ配信を行う前に すば やくテストできます YouTube Studioの設定をコンフィギュレーションする 1 2 YouTubeのアカウントにログインします Go live アイコンをクリックします 指示に従って Right now で配信を開始するか あるいは Later date を選択して オプションから Streaming software を選択します 配信しない 場合は Edit を選択します 3 4 New Stream をクリックします 以前に配...

Страница 206: ...をクリックします ライブ配信 パレットを開きます メニューをクリックし メニューリストからYouTube を選択して プラットフォームをYouTubeに設定しま す サーバーを Primary に設定します 3 4 YouTubeでコピーしたストリームキーを キー 設定にペーストします 配信の品質をLow 低 Medium 中 High 高 から選択します これにより USB C経由の収録用出力の品質も設定されます 5 これで 配信に関するすべての詳細を設定できま した テストを行なって すべてが適切に機能して いるか確認します スイッチャーで ON AIR ボ タンを押すか ライブ配信パレットで ON AIR ボタンをクリックします 206 ATEM Mini ProおよびATEM Mini Extremeの追加機能 ...

Страница 207: ...リンクをコピーし イン ターネットブラウザの新しいウィンドウまたはタブにペーストします これで 視聴者が見ているライブ 配信の映像をモニタリングできます 放送が終了したら スイッチャーで OFF の配信ボタンを押すだけで配信を停止できます Twitchの設定をコンフィギュレーションする 1 2 Twitchのアカウントにログインします 右上にあ るアカウントのアバターをクリックします Creator dashboard をクリックします 3 4 配信管理の環境設定で Channel を選択し ます プライマリー ストリームキーが自動的に 生成されます 5 Copy をクリックします コピーした配信用のストリームキーを ATEM Software Controlの配信の キー にペーストします 207 ATEM Mini ProおよびATEM Mini Extremeの追加機能 ...

Страница 208: ... C 経由の収録用出力の品質も設定されます これで 配信に関するすべての詳細を設定で きました テストを行なって すべてが適切に 機能しているか確認します ATEM Mini Pro あるいはExtremeスイッチャーで ON AIR ボタンを押すか ライブ配信パレットで ON AIR ボタンをクリックします 配信が始まりました 配信を確認するには アカウントのアバターをクリックして Back to Twitch を選択します Twitchのメインウィンドウに戻ったら アバターアイコンを再度クリックして Channel を選択します これで 自分のチャンネルの放送を確認できます ライブのインジケーターがウィンドウ 上部に表示されます メモ ATEMコントロールパネルをATEM Miniに追加して使用している場合 専用のIPアドレス が必要です 詳細は ネットワークに接続 セクションを参照し...

Страница 209: ...は 検索ボックスに View network connections と入力してEnterキーを押しま す イーサネット接続を右クリックし Properties を選択します Sharing タブで Allow other network users to connect through this computer s internet connection にチェック を入れます メニューでネットワーク接続を選択し OK をクリックします ATEM Software Controlのボタンとインジケーターが光って表示されます これで USB C経由の場合 と同様にスイッチャーを操作できます コンピューター経由で直接配信できるよう ATEMスイッチャー がセットアップされました スマート フォンのテザリング ATEM Mini ProおよびATEM Mini Pro ISOモデルのスイッチ...

Страница 210: ...eの追加機能 ATEM Mini Extremeには より多くの配信用のボタンが搭載されており コントロールパネルから直接使用 できます カメラコントロールボタンや選択バスボタン そして6つのマクロ選択ボタンなどが含まれます ATEM Mini Extremeでは 2つのUSB Cデバイスを同時に接続できます つまり USB収録しながら USB 経由でコンピューターに配信したり あるいはスマートフォンでテザリングすることでスマートフォンのイ ンターネット接続を使用して配信することができます 210 ATEM Mini Extremeの追加機能 ...

Страница 211: ...スを使用してキー入力を選択でき オンエア中でもアップストリームおよびダウンストリ ームキーヤーのキー フィルソースを変更できます 例えば グリーンバックの前に気象予報士が立って おり 2つのアングルから撮影している場合 キーを使用しながら 選択バスを使ってこれらのアングル を切り替えられます ATEM Mini Extremeのアップストリームキーヤー1にソースを割り当てる 1 K1LUM ボタンを押してアップストリームルマキーヤー1を選択します 2 一番上の列のソースボタンを押して 2 を選択します HDMI 2入力に接続されている入力が キーのフィル キーソースになります ルマキーを実行する場合は フィルとキーに同一のソースが使用されます 211 ATEM Mini Extremeの追加機能 ...

Страница 212: ...矢印ボタンはアイリスをコントロールします メモ ATEM Mini Extremeシリーズは Blackmagic URSA Mini Proカメラのカメラ設定もコン トロールできます スイッチング用にBlackmagic BiDirectional SDI HDMI 3Gコンバーターを カメラとスイッチャーの間に接続することで コントロールパネルとATEM Software Controlの 両方でカメラコントロールを使用できます アイリス 自動露出をオンに設定するには 2つの矢印ボタンを同時に押します シャッターアングルを維持したま ま 露出を一定に保つためにアパーチャーを自動調整します モーションブラーは影響を受けませんが 被写界深度に影響する場合があります アイリスをマニュアルで調整する 1 上矢印を押すとアパーチャーが上がります 2 下矢印を押すとアパーチャーが下がります 作業の...

Страница 213: ...トフォーカス機能を使用するには FOCUS ボタンを3秒間長押しします フォーカスをマニュアルで調整する 1 FOCUS ボタンを押して選択します 2 イメージがシャープになるよう カメラで映像を確認しながら上下の矢印ボタンを押してマニュア ルでフォーカスします ブラック 黒レベルを調整する 1 BLACK ボタンを押して選択します 2 上矢印を押すと黒レベルが上がり 下矢印を押すと下がります シャッター アパーチャーを維持したまま 露出を一定に保つためにシャッターの値を自動調整します 固定の被写界 深度を維持したい場合に選択します シャッターの値をわずかに自動調整すると モーションブラーに影 響する場合があります また 屋内撮影で使用する様々な照明器具によって フリッカーが生じる場合が あります 自動露出に Shutter を選択すると 自動アイリス機能は使用できません シャッターを調整...

Страница 214: ...必要があることを示します マクロの記録およびマクロの名称設定に関する詳細は このマニュアルで後述される マクロの使用 セクションを参照してください SuperSourceの使用 ATEM Mini Extremeシリーズには モニター上に複数のソースを同時に配置できる SuperSourceとい う機能が搭載されています SuperSourceは ATEMスイッチャー上で1つのビデオ入力として表示され ます 例えば 4人のプレゼンターによるディスカッションを放送する場合 1つのバックグラウンドに4人 の映像をスーパーインポーズできます これはピクチャー イン ピクチャーと似ていますが より多くの ソースを追加できるため さらにパワフルです SuperSourceの設定 SuperSourceを設定するには まずはモニターに表示させる必要があります これを実行するには モニ ターを接続して ...

Страница 215: ...った場合は ボックスコントロールタブの右側にある メニューアイコンをクリックすれば パラメーターを簡単にリセ ットできます バックグラウンド フォアグラウンド アート バックグラウンド アートを使用するには ATEM Software Control の アート タブをクリックして設定を表示します アートをバッ クグラウンドソースとして使用する場合 場所 でバックグラ ウンドを選択します 次にメニューからアートのフィルソースを選 択します 割り当てられたソースが スクリーン上のボックスの背 後に表示されます アートをフォアグラウンドに表示したい場合 フォアグラウンド でソースを選択し 使用するグラフィックがプリマルチプライさ れているかどうかを選択します プリマルチプライされている場 合は プリマルチプライキー のチェックボックスにチェックを 入れ アートのフィルソースとキーソースを割り当...

Страница 216: ...ます SuperSourceをオンエアする ATEMスイッチャーでは SuperSource全体が1つのビデオ入力として表示されます ATEM Mini Extreme またはATEM Software Controlの SuperSource ボタンを選択するだけで 作成した合成映像を使用 できます マルチビューの使用 ATEM Mini ProおよびExtremeシリーズはパワフルなマルチビュー機能を搭載しており 全HDMI入力お よびプログラム プレビュー出力を単一のスクリーンでまとめて確認できます さらにマルチビューは メディアプレーヤー 配信ステータス ディスク収録ステータス オーディオレベル Fairlight EQ ダイ ナミクスインジケーターも表示します パワフルなマルチビュー機能により すべてのソースおよび出力を同時に確認可能 216 マルチビューの使用 ...

Страница 217: ...力ビュー 入力ビューは HDMI入力に接続されている全てのソースを表示します 全入力がマルチビューに表示 されるので すべてのカメラからの映像を確認しながら すばやく決断を下すことができます これら の入力は カメラの映像である必要はありません コンピューターのビデオ出力やHyperDeckディス クレコーダーをスイッチャーの入力に接続すれば 入力ビューでこれらの映像を確認できます 入力がプレビュー プログラム出力に送信されると それぞれのビューの周囲に緑 赤のタリーボーダ ーが表示されます 緑はプレビュー出力 赤はプログラム出力 オンエア です メディ アプレーヤービュー メディアプレーヤービューは メディアプレーヤーに現在ロードされているグラフィックを表示しま す グラフィックをロードするには ATEM Software Controlのメディアプールへ行き スチルをメデ ィアプレーヤ...

Страница 218: ...クの使用状況やワイヤレス信 号の弱さが原因です そのため 放送データレートが下がった場合 それに応じてバッ ファデー タが増加します 接続速度が ビデオ配信をサポートできなくなるまで遅くなった場合 キャッシ ュがビデオフレームを埋め合わせます しかし キャッシュが100 フルに達すると ビデオ配信 に影響が出るため キャッシュがフルになることは可能な限り回避するべきです 配信のセット アッ プを行う際に接続速度のテストを行うことで この問題を回避できます 配信のテストを行 う際 マルチビューのキャッシュステータスをチェックしてください キャッシュが頻繁に100 に近づくようであれば ライブ配信設定で低品質を選択します テザリングステータス テザリングステータス ATEM Mini ProおよびATEM Mini Extremeが モバイルテザリングを使 用してインターネットに接続されている...

Страница 219: ...をモニタリ ングできます オーディオメーター オーディオメーター 各入力およびプログラム出力には 独自のオーディオメーターが付いてお り すべて同時に確認できます オーディオレベルが 10dBを越えると メーターは赤くなり 最大値の0dBに近いことを警告します レベルが0dBに達すると オーディオにクリッピング が生じる可能性があります クリッピングが生じるとオーディオが歪むため スイッチャーのオ ーディオレベルボタンか ATEM Software Controlのオーディオミキサーを使用して レベル を下げる必要があります ATEM Software Controlに関しては このマニュアルの次のセクシ ョンを読み進めてください オーディオレベルをモニタリングすることで 高品質のサウンドを維持できるため オーディオメー ターは重要なツールです Fairlightアイコン アイコン ATE...

Страница 220: ...ン ボタンですべて同時にオン オフを切り替えられます ビューコントロールボタンで お好みのレイアウ トを選択できます マルチビューは あらゆるディテールを確認できる優れたツールです 例えば プレビューをプログラム出 力に切り替える前に プレビューウィンドウでイメージを視覚化できます また 各HDMIソースのモニタ リング それらの切り替えのテスト クロマキーのセットアップが可能で 実際にプログラム出力に切り替 える前にルックを確認できます ATEM Software Control ATEM Software Controlはパワフルなコントロールパネルで ATEM Miniのさらに多くの機能をコント ロールできます ATEM Software Controlを使い始めると ATEM Miniがどれほど多くの機能に対応し ているかすぐに分かります 例えば フェーダーバーを使ったマニュアルで...

Страница 221: ...に設定できます また ATEM Software Controlで スイッチャー設定のコンフィギュレーションも可能です ATEM Software Controlに関する詳細は このマニュアルの ATEM Software Controlの使用 セクションを参照してく ださい モード切替 カットバス は デフォルトのスイッチングモードで 入力ボタンを押すとすぐにソースが切り替わり ます ATEM Miniを プログラム プレビュー モードに設定すると オンエアソースを切り替える前にプ レビューできます カットバス カットバスモードでは 入力ボタンを押すと即座に該当のソースがオンエアされます このモードでは すばやく簡単にスイッチングできます カットバスモードでは 入力ボタンを押すと即座に該当のソースがオンエアされます 221 ATEM Software Control ...

Страница 222: ...に変更す るかを決定できます このパワフルなスイッチングモードは 世界中のプロ仕様の放送用スイッチャー で採用されています 作業のこつ ATEM MiniのHDMI出力に Blackmagic Video AssistなどのHDMIモニターを接続 すると プレビュー信号を出力して 選択した入力をオンエアに切り替える前に確認できます 詳 細は このマニュアルで後述される HDMI出力ソースの設定 セクションを参照してください プログラム プレビューモードでは 入力ボタンを押してから AUTO あるいは CUT ボタンを押してソースオンエアを切り替えます 222 ATEM Software Control ...

Страница 223: ...アイコンで開けます スイッチャーパネル ATEM Software Controlを起動すると メインのコントロールインターフェースである スイッチャー ス クリーンが表示されます ATEM Software Controlを使用するには ATEM MiniをUSBでコンピューター に接続する必要があります マウス トラックパッドの使用 ATEM Software Controlのボタン スライダー フェーダーバーは コンピューターのマウス あるいはラ ップトップの場合はトラックパッドを使用して操作します ボタンを使用するには マウスを左クリックします スライダーを操作するには マウスを左クリックした ままドラッグします フェーダーバーを操作するには フェーダーバーのハンドルを左クリックしたまま ドラッグし 動かしたい方向に操作します 223 ATEM Software Control ...

Страница 224: ...レーヤーの出力にはキーおよびフィル が含まれます 例えばメディアプレーヤー1など メディアプレーヤーをキーソースとして選択した場合 フ ィルとキーの両方が自動的に選択されるので 別々に選択する必要はありません しかし キーは別途ル ーティングできるので 異なるキーソースを選択することもできます キーイングに関する詳細は このマ ニュアルの ATEM Miniを使ったキーイング セクションを参照してください オーディオミキサー ATEM Software Controlの オーディオ タブに表示される パワフルなオーディオミキサー インター フェースは ATEMスイッチャーをコントロールする際にアクティブになります ATEM Miniにはオーディオミキサーが内蔵されているので 外部のオーディオミキサーを使用しなくて も カメラ メディアサーバー あるいはその他の入力からのエンベデッドHDMI...

Страница 225: ... また カメラバラ ンスを調整したり Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 6Kに搭載されたDaVinci Resolveプライ マリーカラーコレクターを使用して 独自のルックを作成することも可能です パワフルなカメラコントロール機能に関する詳細は このセクションで後述される カメラコントロール の使用 を参照してください ATEM Miniのカメラコントロールで Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 6Kをコントロール ソフトウェアコントロールパネルの使用 スイッチャー タブはスイッチャーのメインのコントロールインターフェースです ライブプロダクショ ンの最中は スイッチャー ウィンドウを使用してソースを選択し オンエアします トランジションスタイルの選択 アップストリーム ダウンストリームキーヤーの管理 フェード トゥ ブ...

Страница 226: ...ボタン プログラム プレビュー切り替えモードでは プレビューバスのソース選択ボタンは プレビュー出力にバ ックグラウンドソースを選択するのに使用します 選択したソースは 次のトランジションの際にプログラ ムバスへ送信されます 現在選択されているプレビューソースのボタンは緑に光ります プログラムバスのソース選択ボタンはプレビューバスと同じです 入力 入力ボタンはスイッチャーのビデオ入力の番号と一致します Blk スイッチャーで内部生成される黒ビデオ信号を指します Bars スイッチャーで内部生成されるカラーバー信号を指します Col1およびCol2 スイッチャーで内部生成されるカラーマット信号を指します MP1 スイッチャーに保存したスチルを表示する内蔵メディアプレーヤーです トランジションコントロールとアップストリームキーヤー CUT CUT ボタンは 選択したトランジションスタイルを無効...

Страница 227: ...ジションスタイルボタンで ミックス ディップ ワイプ DVEの4種類の中からトランジションを 選択できます 選択したトランジションのボタンは黄色く光ります ここで選択したトランジションは トランジション 処理パレット内の対応するタブに反映されます 例えば トランジション 処理パレット を開いた状態で トランジションスタイル セクションのボタンをクリックすると その選択が トランジ ション 処理パレットに反映されるため すばやく設定を調整できます PREV TRANS プレビュートランジションモードをオンにします このモードでは フェーダーバーを使ってプレビュー 出力画面で ミックス ディップ ワイプ DVEトランジションを確認できます PREV TRANS ボタン を選択すると プレビュー出力がプログラム出力と同じになるので 選択したトランジションをフェーダ ーバーで実行して確認できます ...

Страница 228: ...ームキーヤー DSK とネクスト トランジションエフ ェクトをオンにし DSKをトランジションコントロールに連結 tie するので DSKはネクスト トランジ ションとともにオンエアされます DSKは トランジションコントロール ブロックにある Rate ウィンドウに設定されたレートでトランジシ ョンを実行します DSKが連結されていても クリーンフィード1に送信される信号は影響を受けません ON AIR ON AIR ボタンは DSKのオンエア オフエアの切り替えに使用します 同ボタンはDSKの現在の状態 を表示し オンエア中に点灯します AUTO AUTO ボタンは DSKのオンエア オフエアを DSKの Rate ウィンドウで指定されたレートでミッ クスします この機能は トランジションコントロール ブロックにあるメインのAUTOのレートボタンと 似ていますが ダウンストリームキーヤ...

Страница 229: ...ontrolパネルには パレット メディアプレーヤー 出力を管理するタブがあります 作業のこつ パレットではスイッチャーの処理の順序も確認できます 処理パレットは展開 最 小化の操作が可能で 任意のメニューだけを開くことができます ボタンでパレットをス クロールアップ ダウンさせて 必要なパレットを選択します 以下の処理パレットが使用可能です パレットタブ パレット タブには以下のコントロールがあります カラージェネレーター ATEMスイッチャーは2つのカラーマット ジェネレーターを搭載しています これらは カラージェネレーターパレットからカラーピッカーで設定したり 色相 サチュレーション 輝度レベルを調整することで設定できます SuperSource ATEM Mini Extremeシリーズには モニター上に複数のソースを同時に配 置できる SuperSourceという機能があります ...

Страница 230: ... ダウンストリーム キー パレットで設定できます 同パレットには キーヤーのフィル キー信 号を選択するメニューボックス プリマルチプライキーのクリッ プおよびゲイ ンの値を設定するスライダー マスク設定があります フェード トゥ ブラック フェード トゥ ブラック パレットでは フェード トゥ ブラック トランジ ションのレートを設定できます また Audio Follow Video チェックボッ クスは オーディオミキサーのマスター フェーダーAFVボタンのショートカッ トとして使用できます この機能を選択すると フェード トゥ ブラックと同 時にオーディオもフェードできます メディアプレーヤータブ メディアプレーヤー タブには ATEM Miniのメディアプレーヤーおよび接続されているHyperDeck用 のコントロールがあります メディアプレーヤー ATEM Miniはメディアプ...

Страница 231: ...ードジェネレーターが表示され オン エア中であることが明確に示されます タイムコードジェネレーターは タイムコードジェネレーターオ プションで設定できます 配信サービス 配信サービス メニューをクリックして 放送に使用する配信プラット フォーム を選択します Facebook Live YouTube Live Twitchなどのオプションがあり ます サーバー 設定ウィンドウをクリックして 最寄りのサーバーをメニューから選択します キー ストリーミングプラット フォームから配信用に割り当てられたストリームキーを入 力 ストリームキーの取得に関しては ネットワークに接続 セクションの ストリ ームキーの取得 を参照してください 品質 配信および収録の品質を選択 この設定には 以下のオプションが含まれます HyperDeck High 45 to 70 Mb s HyperDeck Medi...

Страница 232: ...ように 低くなっています Streaming High は6 9Mb s Streaming Medium は4 5 7Mb s Streaming Low は3 4 5Mb sです 各設定で 2つの数値がデータレートとして記載されていますが 低い方の数値は 低いフレームレート 24p 25p 30p に使用され 高い方の数値は 高フレームレート 50p 60p に使用されます 配 信品質のデフォルト設定は Streaming High の6 9Mb sです この設定は 非常に高品質のチャン ネル配信が可能で 収録も高品質です 配信を行わない場合は HyperDeck品質設定から1つを選択します これらの設定は HyperDeck Studio Miniの設定と同じ品質で 放送品質の収録が必要な場合に適したデータレートです HyperDeck Studio Miniの最新のソフトウェアでは...

Страница 233: ...替えられます 収録ボタン 収録 ボタンをクリックすると収録を開始できます 停止ボタン 停止 ボタンをクリックすると収録を停止できます ステータスを表示 収録オプションで ステータスを表示 のチェックボックスをクリックすると有効に なります ATEM Software Controlのユーザーインター フェースの右下にステータ スが表示され 収録ステータスを表示します 収録中に収録インジケーターは赤く 光り 現在のドライブと収録可能時間を表示します 全カメラを 収録 この機能は 収録ボタンを押すとすべてのBlackmagic Pocket Cinema Camera で収録を実行するよう設定します 後から編集で使用するために 各カメラをISO 収録したい場合に役立つ機能です Blackmagic RAWを使って収録するように自 動的に設定されます 品質は 最後にカメラで設定された品質設定にな...

Страница 234: ...力から収録される各ビデオファイルは 該当のHDMI入力に接続されて いる映像を収録したものです ISOファイルには同期タイムコードとカメラ番号メタデータが含 まれるため 編集ソフトウェアのマルチカム機能を使用できます 編集作業をよりシンプルにす るために 全ISOファイルはマスタービデオファイルと同じプログラムオーディオを含みます ISOファイルには同期タイムコードとカメラ番号メタデータが含まれるため DaVinci Resolve の同期ビンを使用でき ショットをすばやく選択して編集をスピーディに作成できます メディアプールのグラフィックを使用する場合 これらは Media Files という名前のサブフォル ダーに自動的に保存されます このサブフォルダーは Video ISO Files フォルダー内にありま す これにより ライブプログラムで実際に使用されたタイトルを使って 編集を作...

Страница 235: ... ファイルに付け足す形で収録されます これは ミスが生じたり 休憩を取る際に収録を一旦止めて そ の後再開する場合に便利な機能です 両方の収録は同じタイムラインで開けるため これらの収録をつ なぎ合わせて ビューアでシームレスに表示されます アペンド収録を行いたくない場合は プロジェク ト名を変更するか 新しい空のUSBディスクを使用してください ライブプロジェクトを編集する利点 ライブイベントを編集する利点は多数あります 実行する必要がある編集の一部を極めて迅速に完了さ せることができ アップロードする前に新しいマスターファイルをレンダリングできます つまり ライブ配 信中に行った編集をそのまま使用する必要はなく アップロード前に変更を適用することが可能です また ISO収録機能と編集により プログラムを迅速に作成できます これは ATEM Mini ISOシリーズ を複数トラックのレコ...

Страница 236: ... このレイヤーは メインの入力のスイッチ ングに基づき作成されます ビデオ入力を使用した編集とスチルフレームのソースはす べて レイヤー1として配置されます レイヤー2 レイヤー2は ダウンストリームキーヤーです ATEMスイッチャーには トランジション ブロックの後にダウンストリームキーヤーがあります 編集において これはレイヤー2 になり レイヤー1に配置されたメインスイッチングをオーバーライドします ダウンスト リームキーヤーでアルファチャンネル付きのグラフィックをオンエアした場合 ビデオ 出力にこのタイトルが追加されます これはレイヤー2となり レイヤー1のアルファチャ ンネル付きの同じグラフィックの上に重ねられます レイヤー3 レイヤー3は フェード トゥ ブラックです フェード トゥ ブラックはスイッチャーで最後 に処理され スイッチャー内の全レイヤーを徐々にブラックにします ...

Страница 237: ...できます ATEM Mini Pro ISOは 接続している入力を認識し それらの入力を個別のビデオファイルに収録する ため ファイルにはカメラ番号のメタデータが含まれます つまり 同期ビンのカメラ1は スイッチャーの 入力1に接続されたビデオ入力であり 入力2は 同様にカメラ2となります 別の編集を選択するには 2つの手順を踏む必要があります まず 必要なショットを選択し イン点とア ウト点を設定します 次に そのショットをタイムラインで現在のショットの上に編集します 置き換えたいショットの開始点までタイムラインをスクロールします このクリップの上に編集します ビューアには 置き換えに使用できる他のショットがマルチビューとして表示されます これらは ATEM Mini ISOシリーズの入力で収録された すべての入力ビデオファイルです 使用したいショットをクリックします フルスクリーンでシ...

Страница 238: ...追加する必要もありません スクロ ールしてボタンを押すだけで 必要な位置にディゾルブを追加できる非常にスピーディーな方法です 退屈なシーンや問題のあるシーンを削除 プログラムの中で 退屈に思えるシーンや 何らかの間違いを見つけることがあります 分割ツールを使 用すれば これらのシーンを削除できます メディアプールの左下に ハサミのツールアイコンがありま す このツールをクリックすると タイムラインのすべてのレイヤーを分割できます カット間の複数のク リップをクリックすると Delete キーを押すだけでそれらのクリップが削除されます タイムラインの ギャップは自動的に閉じます このように ライブイベントを簡単に修正できます カットページの右上でクイックエクスポートを選択す ると すべての変更が適用された新しいマスターファイルを作成できます DaVinci Resolveを使用した編集 Da...

Страница 239: ...ルのアイコンを選択します このカメラ型のアイコンを選択すると フィルムガンマのBlackmagic RAWファイルが選択され タイムラインが変更されます ルックを向上させるために これらのファイルにカラーコレクションを施す必要がある場合がありま す Blackmagic RAWファイルは カラーコレクション前はクリーンな状態なので DaVinci Resolveの パワフルなカラーコレクションツールを使用して 驚異的なマスターを作成できます Ultra HDで納品したい場合は カメラオリジナルアイコンの横で解像度メニューを選択すると 様々な 解像度およびアスペクトレシオを選択できます 一番上の設定はUltra HD用です この解像度を選択す ると プロジェクト全体がUltra HDに変更され イメージがよりシャープになります コンピューターのスライドショーなどのカメラ以外の入力は 自動的に...

Страница 240: ... Format を Mac OS Extended Journaled あるいは exFAT に設定します 5 ボリューム名を入力し Erase をクリックします メディアがフォーマットされ 収録できる状 態になります Windowsコンピューターでメディアをフォーマット Windowsコンピューターでは Formatダイアログボックスで ドライブをexFATでフォーマットできます ド ライブをフォーマットするとすべての情報が消去されるため 重要な情報は必ずバックアップしてください 1 ドライブを 外付けドック USBハブ あるいはケーブルアダプターでコンピューターに接続します 2 Start メニューあるいは Start 画面を開き コンピューターを選択します 使用するドライブ を右クリックします 3 コンテクストメニューから Format を選択します 4 ファイルシステムを exFA...

Страница 241: ...ファイルをメディアプールに追加します これで スチル を瞬時にメディアプレーヤーにロードして 放送に使用できます メディアプールをコンピューターに保 存することも可能です メディアプールを保存する 1 スクリーン上部のメニューバーで ファイル 別名で保存 をクリックします 2 保存先を選択します 3 保存 をクリックします これでメディアプールがコンピューターに保存されました キャプチャーしたスチルにアクセスして グラ フィックソフトウェアで使用できます タイムコードジェネレーター タイムコードジェネレーターは ATEM Software Controlを起動した瞬間から 時刻タイムコードのカ ウントを開始します しかし カウンターをゼロにリセットしたり 新しいタイムコードの数値をマニュア ルで入力して そこから開始することも可能です 241 ATEM Software Control ...

Страница 242: ...も時刻タイムコードはバッテリーがなくなるまで継続します USB経由で コンピューターに接続していると バッテリーは充電されます メモ タイムコードジェネレーターは Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 6KのISO収 録を行う際にも非常に重要です これらのカメラがATEM MiniのHDMI入力に接続されている と 自動的にATEMのタイムコードジェネレーターに一致します つまり すべてのカメラが同 じタイムコードで収録されるので ポストプロダクションで編集する際に マルチカメラタイム ラインですべてのカメラを簡単に同期できます 例えば 複数のカメラのISO収録ファイルを DaVinci Resolveに読み込むと すべてのカメラを同一のタイムコードで同期してマルチカメ ラ編集をセットアップできます オーディオミキサーの使用 オーディオタブは HDMIやマイ...

Страница 243: ...るので グレーアウトします タリー オンエアされているビデオのエンベデッドオーディオのチャンネルは ソフトウェアパネル上で タリーラ イトが赤く光ります このページの例では Cam 3およびCam 4が常にONに設定されているので赤く光っ ています AFVが選択され そのチャンネルのカメラがオフエアになると タリーライトは薄暗い黄色にな ります これは マスターフェーダーAFVボタンが選択された際のマスターフェーダーのタリーライトでも同 様です フェード トゥ ブラックが有効になると マスターフェーダーのタリーライトが赤く点滅します オーディオレベル カメラやオーディオソースのオーディオレベルのゲインを設定するには オーディオレベルフェーダーを ドラッグします 各オーディオレベルメーターの下の数値は フェーダーで設定した最大オーディオレベ ルを示します オーディオメーターの上の数値は 各オ...

Страница 244: ...タリーランプは赤く光ります このオプションを選択すると 自動的にAFVは無効になり ます AFV AFV Audio follow Video を選択すると 入力が切り替わる際にオーディオがクロスフェードし ます ビデオ入力がオンエアされている場合にのみオーディオがプログラム出力へ送信され 上部 のタリーライトが赤く光ります オフエア中 タリーライトは薄暗い黄色で点灯します このオプシ ョンを選択すると ダイレクトミックスのON設定は自動的に無効になります ソロ ソロ機能は 各入力の下にヘッドフォンのアイコンとして表示されます この機能は ATEM Pro duction StudioおよびBroadcast Studioモデルでサポートされています マスターオーディオレベル出力 オーディオミキサーの右側にあるマスターフェーダーには 独立したオーディオレベルメーターが付いてお り USB ...

Страница 245: ...ーディオミックスの最初のステップは すべての入力をノーマライズする作業です つまり 各入力の入力レベルノブを調整して クリッピングさせずに最大限まで上げて レベルを最適化します このコントロールは タリーライトの下の各トラックの上にあります ノブをクリックして 左に回すとレベ ルが下がり 右に回すと上がります 入力コントロールを設定すると すべての入力を信号の強度を同じ レベルまで上げることができ クリッピングしない最大限のレベルにできます すべての入力レベルをノーマライズしたら 6バンド パラメトリックイコライザーとダイナミクスコントロ ールを使って 各オーディオ入力で品質の最適化と調整を開始できます 遅延コントロール ATEM MiniのMic入力を介してアナログオーディオを使用する際に アナログオーディオとビデオの同 期にわずかなずれが生じることがあります 例えば アナログオーディオ...

Страница 246: ...の量が増減 6バンド パラメトリックイコライザーの使用 各入力およびマスター出力には 6バンドのパラメトリックイコライザーが付いており 特定の周波数をコ ントロールできます マイク入力の低周波ハム音 ノイズを削減したり 音の軽いトラックの低周波数を増 幅したり あるいは最終ミックスで区別しやすいように各入力を特徴付けることが可能です 多くのクリ エイティブなオプションを使用できます パラメトリックイコライザー 任意の入力 あるいはマスター出力でパラメトリックイコライザーを開くには 対応するイコライザーイ ンジケーターをクリックします 任意の入力のイコライザーインジケーターをクリックして 6バンド パラメトリックイコライザーを開きます ウィンドウ上部にある 1 6のインジケーターの付いたグラフがまず目に入るでしょう 1 6の番号が振 られたインジケーターは バンド1 6に対応する調整可能なハ...

Страница 247: ...ます ハンドル 各バンドのハンドルは グラフ上のラインカーブに配置されています 各ハンドルをクリック ドラッグ すれば そのバンド用に調整したい周波数や 設定したいゲインを選択できます マウスでハンドルを動 かすと 周波数とゲイン設定の両方が同時に変更されるので 周波数全域で各バンドのスピーディな調 整が可能です メモ ハンドルを使用して変更する場合 該当のバンドが有効になっていることを確認してく ださい 調整したいバンドをクリックして有効にします 有効になったバンドのラベルは青く 光ります ハンドルを左右にドラッグすると バンド設定内の周波数およびデシベルが変わります これは 低 中 低 中高 高 L ML MH H の周波数レンジのプリセットボタンでも同様です 周波数ノブ 各バンドの周波数ノブを使って 調整する特定の周波数を設定することもできます 247 ATEM Software C...

Страница 248: ...5にベルフィルターが適用されている時に使用でき フィル ターが影響を及ぼす周波数レンジを設定します 例えば 最小の設定にするとフィルターは幅広い周辺 周波数に影響を及ぼし 最大の設定にすると影響が狭い範囲に制限されます これは 周辺周波数内 に これから行う変更に含めたい 除外したい音質がある場合 非常に重要です Qファクターを調整する際は ラインカーブ上のエフェクトの形が 幅広く丸みを帯びたカーブから 先 の尖ったシャープなカーブに変わることを確認してください これは ターゲットとなる周波数の周囲の 周波数レンジが受ける影響を視覚的に示します 作業のこつ イコライザーウィンドウの一番上にあるバイパスボタンをクリックすると 変更し たオーディオとオリジナルのオーディオを比較できます バイパスボタンはイコライザーをオ ン オフします バンドフィルター バンドフィルターは 次の6つのタイプから...

Страница 249: ...ンド4にローシェルフフィルターを適用し バンド5にノ ッチフィルターを適用すると 同じ範囲で周波数が低減します ダイナミクスコントロール 6バンド パラメトリックイコライザーに加え ダイナミクスコントロールを使用して入力およびマスター 出力のオーディオを改良 微調整することもできます イコライザーが信号内の周波数をコントロール するのに対し ダイナミクスコントロールは様々なレベルを設定できます 信号内のレベル調整は 弱 強レベル間のダイナミックレンジの拡張 信号内の弱い 強い部分を選択するための入力ゲーティング を含めた調整が可能です あるいは コンプレッサー リミッターを使用することで オーディオを全体 的に持ち上げたり クリッピングを発生させずに強めることもできます イコライザーコントロールと組み合わせた場合 これらの機能は非常にパワフルです オーディオを正確 に調整したり 特徴づけた...

Страница 250: ...かさを設定しま す 例えば 信号レベルがしきい値を超える 下回る際に エフェクトを徐々 に終了させるか 急激に終了させるかを設定できます エクスパンダー ゲート 最初のダイナミクスパラメーター セットは エクスパンダー ゲートを切り替えます エクスパンダーは 信号の弱い部分をさらに弱めることで 強い部分に対するボリュームの差を強調しま す エクスパンダーは トラックの弱い部分と強い部分の差を強調するため あるいは信号のダイナミッ クレンジを上げてノイズを低減するために使用します ゲートはエクスパンダーを増強した機能です レベルを弱めたり あるいは信号内で特定のレベルに満た ない部分を無音にすることで 音の弱い部分のノイズを低減 除去します 例えば15 20dBだと ボーカ ルトラックのサウンドを自然に残したまま 息継ぎの音を低減できます ゲートは非常に効果的ですが とてもパワフルな機能なの...

Страница 251: ... 1 1 1 10 1 アタック 0 5ms 1 4ms 30ms ホールド HOLD 0 0ms 0 0ms 4s リリース 50ms 93ms 4s エクスパンダー ゲート ゲートコントロール しきい値 50dB 45dB 0dB レンジ 0dB 18dB 60dB アタック 0 5ms 1 4ms 30ms ホールド HOLD 0 0ms 0 0ms 4s リリース 50ms 93ms 4s コンプレッサー コンプレッサーコントロール しきい値 50dB 35dB 0dB レシオ 1 0 1 2 0 1 10 1 アタック 0 7ms 1 4ms 30ms ホールド HOLD 0 0ms 0 0ms 4s リリース 50ms 93ms 4s リミッター リミッターコントロール しきい値 50dB 12dB 0dB アタック 0 7ms 0 7ms 30ms ホールド HOLD 0 0...

Страница 252: ...ンジケーターをクリックして 各入力のダイナミクスコン トロールを開きます 必要に応じてダイナミクスを変更し 入力オーディオを大まかに調整します 5 各入力でEQとダイナミクスを設定したら マスター出力のEQコントロールを開いて最終的なオー ディオミックスのスイートニングを行います 6 マスター出力のダイナミクスコントロールを開き 必要に応じて変更を施して最終出力を調整し ます すべてのFairlightコントロールを設定したら オーディオミキサーのフェーダーを使ってライブミックス を最適なレベルに設定し プロダクション中に必要に応じて調整します 各設定は 戻って再調整でき ますが 上述のステップの流れに従った方が 各ステップでより良い結果を得られます 例えば スイッ チャーの処理チェーンではイコライゼーションの後にダイナミクスを適用するので ダイナミクスを変更 する前にEQコントロールを設...

Страница 253: ...のセクションを読み進めてください ブラウズウィンドウをナビゲート ブラウズウィンドウは簡易化されたファイルブラウザで コンピューターのグラフィックファイル検索を ナビゲートします コンピューターに接続されたすべてのドライブが表示され そこからフォルダーを選 択できます 各フォルダーの隣の矢印をクリックすると サブフォルダーを表示できます プレビューウィンドウには 選択したグラフィックファイルが表示されます ブラウズウィンドウ 253 ATEM Software Control ...

Страница 254: ...ルイメージが表示されます ATEMハード ウェアパネルを使用している場合 スチルにはスロット番号がついているので スチルイメージをメディア プレーヤーに割り当てる際にスチルを識別できます また ロードしたファイルの名前がスロットの下に表示されるので ロードしたファイルを簡単に把握で きます メディアプールのスチル ファイル番号およびファイル名のリストが スイッチャーページの メ ディアプレーヤー パレットに表示されるため大変便利です メディアプールのスロットに番号が表示されるので スロットがどのメディアプレーヤーに割り当てられ ているかは明確です メディアプレーヤースロットがプログラム出力に切り替わると スロットのメディ アプレーヤー番号が赤くなり オンエア中であることを示します スロットがプレビュー出力になってい る場合 メディアプレーヤー番号は緑になります ATEMメディアプール スイ...

Страница 255: ...抜くことができます アルファチャンネル付きのTGAファイルを作成 ここでは Photoshopでのアルファチャンネル付きのタイトルの作成について説明します 1 Adobe Photoshopを起動し 新規プロジェクトを開始します 使用するビデオフォーマットと 同じ縦横のサイズにプロジェクトを設定します 例えば1080p50で放送する場合は 解像度を 1920x1080ピクセルに設定します 2 レイヤーパネルで新しいレイヤーを作成し 使用したいグラフィックを構築します 今回は Wedding のローワーサード グラフィックを使用します 3 Macでは Command キー Windowsでは Control キーを押しながら グラフィックのレイヤー サムネイルをクリックします これで イメージ内のカラーチャンネルの不透明度の数値を選択で きます これらの数値で グラフィックの透明性が決まりま...

Страница 256: ...が含まれるよう アルファチャンネルの横にある 目 のアイコンをクリックして選択します 5 これで 選択した内容がアルファチャンネルのグレースケールマットの作成に使用されます Menu バーへ行き Select Deselect をクリックして選択を外すこともできます 6 次にTGAファイルを保存します ファイルメニューへ行き Save as をクリックします ファイル名を入力し ファイルの保存 場所を選択します フォーマットボックスで Targa を選択します これはTGAファイルの正式 名称です Alpha Channnels のチェックボックスを選択します 256 ATEM Software Control ...

Страница 257: ...とアルファチャンネル に十分なデータが得られる設定値です OK をクリックします TGAファイルが保存されます これで ATEM Software Controlを開いてファイルをメディアプールにロードできます グラフ ィックをメディアプレーヤーにドロップすると 保存したアルファチャンネルがメディアプレーヤ ーのキーソースに自動的にロードされます キーソースはアルファチャンネル内のグレースケール イメージを使用して リニアキーヤーにグラフィックの透明度の数値を伝えます リニアキーをオンエアすると グラフィックが完璧な透明度でバックグラウンドにキーイング されます 257 ATEM Software Control ...

Страница 258: ...能をコントロールできます ATEM Software Controlは 各入力に接続されたカメラを自動的に検知するので タリー信号は常に適 切なカメラをトリガーします ボタンマッピングを変更して 異なるボタンにカメラ入力を表示したい場 合は ATEM Software Controlの環境設定のボタンマッピング設定で変更できます カメラコントロールパネル ATEM Software Controlを起動して ソフトウェアウィンドウ底部の カメラ ボタンをクリックします ラベル付きのBlackmagicカメラコントローラー列が表示され 各カメラのイメージを調整 微調整する ツールを使用できます これらのコントローラーの使い方は簡単です マウスを使ってボタンをクリック したり 機能をクリック ドラッグすることで調整できます カメラコントロールの選択 カメラコントロールページの上部にあるボタン列...

Страница 259: ...ンを使えば リセット コピー あるいはペー ストしたいカラーコレクション設定を簡単に選択できます 各カラーホイールにも それぞれ独自 のリセットボタンが付いています ボタンを押すと 設定がデフォルトに戻るか 設定をコピー ペーストできます ロックされているコントローラーは ペースト機能による影響を受けません カラーコレクターパネルの右下にあるマスターリセットボタンは リフト ガンマ ゲインのカラー ホイール そしてコントラスト 彩度 色相 輝度ミックス設定をリセットします カラーコレクシ ョン設定は各カメラコントローラーに個別にペーストできますが すべてのカメラに同時にペース トして統一されたルックを得ることも可能です アイリス フォーカス 調整幅 ペデスタルの設 定は ペースト機能による影響を受けません すべてにペースト を適用する際は 操作を確認 する注意メッセージが表示されます この...

Страница 260: ...ッグしてズームア ウトできます 調整幅設定 アイリス ペデスタルレベル コントロールの右側にある調整幅設定は アイリスの幅を制限す るために使用します この機能は 露出過多の映像のオンエア防止に役立ちます 調整幅のしきい値を設定するには まずアイリスコントロールを使用してアイリスを完全に開 きます 次に調整幅設定を上下に動かして適正露出を設定します 調整幅のしきい値を設定し たことで アイリスを調整する際に適正露出を越えることを防止できます アイリスインジケーター アイリス ペデスタルレベル コントロールの左側にあるアイリス インジケーターは レンズア パーチャーの開閉状態を視覚的に 簡単に確認できます アイリス インジケーターは 調整 幅設定の影響を受けます オートフォーカスボタン オートフォーカスボタンは 各カメラコントローラーの右下にあります 電子フォーカス調整に 対応するアクティブ...

Страница 261: ...強調したい場合など 必要 に応じてゲインをオンにできます ゲインを上げるとイメージのノイズが増えることに注意して ください シャッタースピード コントロール シャッタースピード コントロールは カラーホイールとアイリス ペデスタルレベル コントロ ールの間にあります マウスカーソルをシャッタースピード インジケーターの上に置いて 左 右の矢印をクリックすると シャッタースピードを調整できます Blackmagic Pocket Cinema Cameraでは この設定はシャッターアングルと関連しています フリッカーが発生した場合 シャッタースピードを下げるとフリッカーを回避できます シャッタ ースピードを下げると イメージセンサーの露出時間が長くなるので カメラゲインを上げずにイ メージを明るくできます シャッタースピードを上げるとモーションブラーが少なくなるので 最小限のモーションブラー...

Страница 262: ...蔵しています Blackmagic カメラでのグレーディングはDaVinci Resolveと全く同じなので ライブプロダクションでもDaVinci Resolveの経験を活かしたクリエイティブなカラーグレーディングが可能です カラーコレクターパネル はすべてのカメラコントローラーから拡張でき 追加設定と完全なプライマリーカラーコレクター イン ターフェースで より多彩なカラーコレクション コントロールが可能になります DaVinci Resolveプライマリーカラーコレクターボタンを押すと カラーコレクションウィンドウおよび設定が拡張 カラーホイール そして彩度などの設定を調整でき シャドウ ミッドトーン ハイライトの設定を同時に 確認できます 必要に応じて ウィンドウ上部のカメラ選択コントロールでカメラを切り替えます カラーコレクションパネルのリフト ガンマ ゲイン カラーホイール 2...

Страница 263: ...下にあるマスターホイールで 各YRGBチャンネルのリフト ガンマ ゲインコントロー ルを調整できます ホイールコントロールを左右にドラッグして マスターホイールを調整 マスターホイールを使った調整 マスターホイールを左右にドラッグ 左にドラッグすると 選択したイメージのパラメーターが暗くなり 右にドラッグするとパラメーターが明るくな ります 調整を行うと 下のYRGBパラメーターに変更が反映されます Yのみ調整する場合は ALTあるいは Commandキーを押しながら左右にドラッグします カラーコレクターはYRGB処理を採用しているので 創造 力を発揮して Yチャンネルのみを調整することでユニークなエフェクトを作成できます Yチャンネル調整は 輝度ミックス設定が右側に設定されている時に最も効果的にYRGB処理を実行できます 通常のRGB処理の 場合は左側です 通常 DaVinci Reso...

Страница 264: ...されています つまり Blackmagicカメラに内蔵されたカラーコレクターには ユニークかつクリエイティブなパワフル な機能が搭載されています YRGB処理はこれらの機能のうちの1つです カラーグレーディングの際 RGBあるいはYRGB処理を選択できます ハイエンドのカラリストたちは YRGB処理を好みますが これは色をより正確にコントロールでき 各チャンネルをはっきりと区別して 調整し より多くのクリエイティブなオプションを使用できるためです 輝度ミックス コントロールが右に設定されていると YRGBカラーコレクターの100 の出力を得られ ます 輝度ミックス コントロールが左に設定されていると RGBカラーコレクターの100 の出力を得 られます 輝度ミックスを左 右の間に設定すると RGBおよびYRGBコレクターを組み合わせた出力を 得られます スライダーを左右にドラッグして コン...

Страница 265: ...tware Controlでマクロウィンドウを開くには タイトルバーの マクロ をクリックします また は Macでは Shift Command M Windowsでは Shift Control M で開きます マクロウィンドウは フローティングウィンドウなので デスクトップの好きな場所に配置できます したがって Switcher Media Audio Camera ページを移動しながら作業を行っている場合でも いつでもアクセ スできます マクロを記録する際は 右上の角にある最小化アイコンをクリックしてウィンドウのサイズ を小さくすることも可能です ATEM Software Controlのマク ロウィンドウでマクロを記録 実行 ボタンをクリックするだけで複雑な 一連のスイッチャー操作を簡単に 再現できます マクロは 100個あるマクロスロットの好きな場所に記録できます 各ページに...

Страница 266: ...の選択肢があります マクロを記録する際は 自分の求める エフェクトの作成に必要な設定変更をすべて行うことが重要です ATEM Software Controlを使用してマクロを記録 以下の例では カラーバーからカラー1に3秒間でミックストランジションし 2秒間一時停止し さらに3秒 間でブラックにミックストランジションする作業をATEMスイッチャーに実行させるマクロを作成します このマクロをATEMスイッチャーで作成することで マクロ作成のステップを理解できます 1 ATEM Software Controlを起動し マクロウィンドウを開きます 2 マクロウィンドウの 作成 ボタンをクリックし 作成ページを選択します 3 マクロを記録するマクロスロットをクリックします この例では マクロスロット1をクリックしま す 選択したスロットの周りに赤いボーダーが表示されます 4 マクロ作成ボタン ...

Страница 267: ...ウィンドウが開きます ポーズを5 00に設定し 確認 を押します 2秒間のポーズが必要な場合にポーズを5秒にセットするのはなぜでしょうか それは ミッ クストランジションは 完了するまでに3秒間要するためです したがってポーズを追加する際 は トランジションの長さ さらに次のトランジションが始まる前のポーズの長さを合わせて考 慮する必要があります この例では トランジションが完了するまでに3秒 さらに2秒間のポーズに2秒かかるため ポ ーズを5秒と入力します もう一つの方法は トランジションの長さとポーズを分けて 2つのポ ーズを別々に追加する方法です これらの方法はユーザーの好みに応じて使い分けられます 12 プレビューパネルの Blk を選択し トランジションスタイルパネルの AUTO ボタンをクリック します ATEMスイッチャーがブラックへのミックストランジションを実行します 13...

Страница 268: ...て さらに3秒間の ミックストランジションでブラックへと移行します マクロの実行中 ATEMスイッチャーはソフトウェア コントロールパネルの外枠にオレンジのボーダーを表示します マクロが予定通りの作業を実行しない場合は 作成したマクロを前のステップに従って記録してください ATEM Software Controlに赤いボーダーが表示され マクロの記録中であることが確認できます 赤いボーダーの上部に表示された ポーズを追加 ボタンで 各スイッチャー操作の間のポーズの長さを入力できます マクロ名とメモを入力することで マクロに記録したスイッチャー操作を把握できます 268 マクロの使用 ...

Страница 269: ...る方法では 変更したい小規模なマクロだけを再記 録した後 これらの小規模なマクロを再び大規模なマクロにコンパイルすることで 大規模なマクロを 編集できます 小規模なマクロを大規模なマクロにコンパイルする 1 新しいマクロの記録を開始し 記録中に 実行 ボタンをクリックして実行ページを開きます 2 呼び出して実行 を選択していると ボタンをクリックした時点で自動的にマクロが実行され ます 同ボタンを選択していないと マクロはロードされますが 実行はマニュアルで行います 3 各小規模なマクロの時間をカバーする時間を空けて 小規模なマクロのシーケンスを実行し 大 規模なマクロにコンパイルします 4 記録を停止します これで 小規模なマクロで構成された 複雑かつパワフルな大規模マクロが設 定できました 必要に応じて 簡単に変更できます 実行できる操作の数に制限はありません 複雑なトランジションや ...

Страница 270: ...ウ マクロの記録 実行を開始するためのプロンプト やメッセージが表示されます マクロが選択され ている場合 入力したメモが表示されます マクロボタン 選択したマクロスロットにマクロを記録すると マクロボタンとして表示されます 1ページにつき 20のマクロボタンが表示されます 記録時にマ クロに名前をつけなかった場合は 選択したマク ロスロットの番号が名前になります マクロウィンドウの実行ページ 呼び出して実行 呼び出して実行 を選択してい る場合 マクロボタンをクリック するとマクロが即座に実行され ます 呼び出して実行 を選択 していない場合 マクロボタンを クリックするとマクロがロードさ れるので 再生ボタンをクリック してマクロを実行します 再生 呼び出して実行 が選択されておらず マクロ ボタンをクリックしてマクロをロードした場合 は 再生アイコンをクリックすると マクロが実 行さ...

Страница 271: ...設定 スイッチャーのビデオフォーマット設定 ビデオ設定は ATEM Miniで扱うビデオフォーマットの選択に使用します ビデオフォーマットは 最初 のHDMIソースに接続した際に自動的に設定されますが 変更する必要がある場合は ここで使用する ビデオフォーマットを変更します 設定したビデオフォーマットに合わせて すべてのビデオソースが変 換されます 最初に接続したビデオフォーマットを自動検出する設定にATEM Miniを戻したい場合は 自動モード を選択します ビデオフォーマット設定 ビデオフォーマットを設定するには ビデオフォーマット のメニューからフォーマットを選択し 設定 ボタンをクリックします ビデオフォーマットが変更されると メディアプールにロードしたスチルが削除 されるため メディアをロードする前にビデオフォーマットの設定を行う必要があります 271 スイッチャー設定の変更 ...

Страница 272: ...ずかに増幅されます つまり Lineレベル入力が接続されているにも関わらず 誤ってMicが選択され ている場合は オーディオが非常に大きくなってしまいます オーディオが大きすぎると感じる時は Line が選択されているか確認してください Audio Follow Videoの設定 ソースを切り替える際のAudio Follow Video機能の設定は変更可能です 例えば 切り替え時にオー ディオをハードカット を選択すると 入力ソースのオーディオから別のオーディオに即座に切り替わり ます オーディオが 時間をかけてスムーズにトランジションするよう設定したい場合は 切り替え時 にオーディオにトランジションを追加 を選択します オーディオ分割 モノ入力信号を2つの個別のモノチャンネルに分割できます これは モノ入力をステレオマスター出力 の両方のチャンネルにミックスする際に便利な機能です オー...

Страница 273: ...設定の すべて オン ボタンで一斉に切り替えられます 個別にオン オフしたい場合は 各ビューのオーディオメータ ーアイコンをクリックします 不透明度のスライダーを左右にドラッグすると オーディオメーターの不 透明度を調整できます マルチビュー画面にはタリー機能も含まれており マルチビュー画面のソースがプログラム出力およびプレ ビュー出力のレイヤーに使用されている場合は ボーダーが赤 緑に光ります ボーダーが白い場合は 該当ソースがプレビュー出力にもプログラム出力のオンエアにも送信されていないことを示しています ボーダーが赤い場合は 該当ソースがプログラム出力に使用されており ボーダーが緑の場合は 該当ソ ースがプレビュー出力に使用されています マルチビュー画面のプレビューウィンドウは セーフエリアマーカー機能を備えており あらゆるモニター でプログラムを適切に表示できるか確認できます 外側...

Страница 274: ...字を入力し その後 保存 をクリックします ソフトウェアコントロールパネル そして外付けのハードウェアパネルを接続している場合はハードウェ アパネル上でも入力名がアップデートされます 長いラベルと短いラベルが常にマッチするように 同 時に変更するとよいでしょう 例えば Camera 1は長いラベルには Camera 1 と入力し 短いラベル には CAM1 と入力します HyperDeck設定 HyperDeck設定 最大4台までのBlackmagic HyperDeck Studioディスクレコーダーをイーサネット経由でネットワークに 接続して ATEM Software Controlでコントロールできます HyperDeckを接続する際は これらの設定 を使用してIPアドレスのコンフィギュレーション HyperDeckに接続する入力の選択 各デッキの自動再 生のオン オフの切り替え ...

Страница 275: ...ースになっています マル チビューに関する詳細は ATEM Mini ProおよびATEM Mini Extremeの追加機能 セクションを参照し てください Mac OSのHDMI出力コントロールメニュー HDMI出力を設定するには メニューバーで 出力 オプションをクリックし リストをスクロールして出 力したいソースを選択します 選択すると すぐにHDMI出力が切り替わります メニューアイテムにチェ ックが入るので 現在のソースを確認できます プログラム プレビュー A B切替トランジションコントロール ATEMスイッチャーの出荷時の設定は M Eスイッチャーの現在の標準である プログラム プレビュー 切り替えです 旧式のA B方式で使用したい場合 この設定を A B切替 に変更できます トランジ ションコントロール のオプションは ATEM Software Controlの 環境設...

Страница 276: ...ATEMメディアプールのコンテンツフォルダーとと もに保存されます ATEM Software Controlで キー設定 トランジションスタイル メディアプールコンテンツなど ライブプロダクション 用のスイッチャー設定を保存 復元できます 設定を保存した後は File の Save を選択するか あるいはMacではCommand S Windowsでは Ctrl Sをクリックして スピーディに保存できます これによって以前に保存した設定が上書きされるこ とはありません 新しいXMLファイルが指定のフォルダーに保存され 時刻と日付が明確に表示されま す つまり 過去の保存内容を必要な際にいつでも復元できます 設定を復元 1 ATEM Software Controlのメニューバーで ファイル タブの 復元 を選択します 2 ウィンドウが表示されたら開きたいファイルを選択します 保存ファイル...

Страница 277: ...設定に戻したい場合は ファイル メニューで 起動時の状態をクリア を選択します ラップトップから設定を保存できるので ATEMスイッチャーの設定を復元してポータブルに使用できます USBドライブ に保存すれば 設定をポケットに入れて持ち運ぶこともできます 環境設定 環境設定は 一般設定 と マッピング に分かれています 一般設定には ネットワーク設定 トラン ジションコントロール 言語選択が含まれています 概要設定 ATEM Software Controlの言語設定は 日本語 英語 ドイツ語 スペイン語 フランス語 イタリア語 韓国語 ポルトガル語 ロシア語 トルコ語 中国語 簡体字 から選択できます ATEM Software Controlをインストールして初めて起動する場合は セットアップダイアログボックスが表 示され ソフトウェアの言語を選択するよう指示されます ソフトウェアの言...

Страница 278: ...ンマッピング マッピング設定では プレビュー プログラム列の特定のボタンに入力を割り当てられます ATEM Software Controlおよび外付けATEMハードウェアパネルは ボタンマッピング機能をサポート しているので ソースを異なるボタンに割り当てられます 例えば 使用頻度の低いソースは目立たない ボタンに配置できます ボタンマッピングは各コントロールパネルで別々に設定できるので ソフトウェ アコントロールパネルで設定したボタンマッピングは ハードウェアコントロールパネルで設定したボ タンマッピングに影響しません 重要なカメラ入力を使いやすいボタンに割り当て 278 スイッチャー設定の変更 ...

Страница 279: ...ontrol Shift 1 0 スイッチャー入力11 20のソースをプログラム出力へホットスイッチ Control を押して放す その後 Shift 1 0 スイッチャー入力11 20のソースをプログラム出力へホットスイッチ ホッ トスイッチはオンのまま CUTボタンは赤く光ります Control ホットスイッチがオンになっている場合オフになり CUTボタンは白く光 ります Space CUT Return または Enter AUTO ATEM Miniセットアップ設定 ATEM Software Controlをコンピューターにインストールすると ATEM Setupという名前のセットアッ プユーティリティもインストールされます このセットアップユーティリティでは ATEM Miniのアップデ ート ユニットの名前付け ネットワーク設定の変更を行えます また プログラム プレビューモ...

Страница 280: ...ラム プレビューモードを使用するか カットバス切り替えモードを使 用するかを設定します 詳細は モード切替 セクションを参照してください ピクチャー イン ピクチャーキーヤー ピクチャー イン ピクチャーを画面に残したままバックグラウンドのコンテンツだけを切り替えるか あ るいはネクスト トランジションに連結してトランジション後にピクチャー イン ピクチャーが画面から 消えるようにするかを選択できます Drop with Transition ピクチャー イン ピクチャーをネクスト トランジションに連結することで ネ クスト トランジションが実行された際にスクリーンから消えます Stay on with transition ピクチャー イン ピクチャーをオンエアしたままで ソースを切り替えます 作業のこつ Drop with Transition を選択すると ピクチャー イン ピクチャ...

Страница 281: ...配信が可能ですが コンピュ ーターを使って配信したい場合は USB Cで接続すると コンピューター上でウェブカムとして認識され ます このため Open Broadcasterなどの配信ソフトウェアを使って配信が可能です このセクションでは Open Broadcasterを使い USB Cウェブカム出力経由で配信する方法を説明します Open Broadcasterは オープンソースのアプリケーションです YouTube Twitch Facebook Live Vimeo Liveなどのお気に入りの配信ソフトウェアとATEM Miniの間で配信プラットフォームとして機能します Open Broadcasterは 配信アプリが管理しやすいビットレートにビデオを圧縮します ここでは YouTubeを配信アプリとして使用して ATEM Miniのウェブカム出力を配信するよう Open Bro...

Страница 282: ...をクリックして環境設定 を開きます Stream を選択します YouTube でコピーしたストリームキーコードを Stream Key にペーストして OK を押します Open Broadcasterの配信プレビューウィンドウに ATEM Miniの映像が表示されます 9 10 Open Broadcasterの放送リンクをYouTubeに 接続するには スクリーン右下で Start Streaming をクリックします これで Open BroadcasterからYouTubeへのリンクが構築さ れました ここからはすべてをYouTube Liveを 使って設定します YouTube Liveに戻ると ATEM Miniのウェブ カムプログラム出力がバックグラウンドに表示 されます DONE をクリックします 11 12 Open BroadcasterがYouTube Liveと通...

Страница 283: ...け取る際 世界のデザイナーの100 が使用するアプリケーショ ン Adobe Photoshopで受け取ることができます さらに Photoshopイメージのレイヤーを利用して グラフィック内の異なるタイトルなどグラフィックのバリエーションも維持できます Photoshopで 好き なレイヤーを選んでボタンを押すだけで それらを簡単にアップロードできます アップロード時 レイヤ ーはアップロードされる前にリアルタイムで自動的にフラット化されます この作業はバックグラウンドで 行われ Photoshopのファイルが書き出しによって影響を受けることはありません ATEMエクスポートプラグインを使用する場合 Adobe Photoshop CS5以降のバージョンが必要で す Photoshopのインストール後にATEMソフトウェアをインストールまたは再インストールして ATEM エクスポートプラ...

Страница 284: ...コントロールパネル や様々なハードウェアコントロールパネルを使用できます ATEM Miniをネットワークに接続しており そのネットワークに他のコンピューターが接続されている場合 複数のATEM Software Controlを使用 することも可能です つまり 1人のスタッフがスイッチャーを操作し 別のスタッフがカメラコントロール やメディア管理 オーディオミキシングを行うことができます これは 複数のスタッフが同時にATEM Miniを操作できる非常にフレキシブルな機能です ソフトウェアコントロールパネル 外付けのATEMハードウェアコントロールパネル ATEM Miniのコン トロールパネルの組み合わせが良い例でしょう ソフトウェアコントロールパネルは 外付けのATEMハ ードウェアコントロールパネルと同様の従来式のMEスタイルレイアウトを採用しており 入力コントロ ールのプログラム...

Страница 285: ...EM Camera Control Panelを接続すれば 外付けのハードウェアコントロールパネル から 4台のカメラをHDMI経由でコントロールできます イーサネットでネットワークに接続している場合 複数のコンピューターでATEM Software Controlを同時に使用できる ので 複数のスタッフが自分のATEM Miniで 異なるコントロールに専念できます 例えば 複数のスタッフがそれぞれの スイッチャーで メディア管理 カメラコントロール オーディオミックスなどを実行できます 作業のこつ ATEM 1 M E Advanced Panelを使用したATEM Miniのコントロールに関する詳細 は ATEM 1 M E Advanced Panelの使用 セクションを参照してください 285 複数のコントロールパネルの使用 ...

Страница 286: ...マルチ ポート ネットワーク デバイスに接続して使用でき VPN 仮想プライベートネットワーク やインター ネット上でも使用できます ATEM Miniをネットワークに接続すると 同じネットワークに接続したあらゆるコンピューターで ATEM Software Controlを使ってスイッチャーを操作可能 DHCPおよび固定IPアドレスの使用 ATEM Miniは 固定IPアドレスを使用してATEMハードウェアパネルおよびネットワークに接続できます 固定IPアドレスは 製造時にデフォルトアドレスとして設定されます ATEM Mini ProおよびExtremeシリ ーズ そしてATEMハードウェアパネルは 固定IPアドレスまたはDHCPを使用できます DHCP DHCP ダイナミック ホスト コンフィギュレーション プロトコル は ネットワークサーバー上のサービス で ATEM Mini P...

Страница 287: ...は最初の3フィールドの数値を共有していますが 最後のフィ ールドは独自の数値になっているので 競合が生じることはありません これは イーサネットを使った設定において 知っておくべき最も重要な原則です 以下は ATEM MiniがATEM 1 M E Advanced Panelに直接接続されている場合の固定IPアドレス設定 の例です ATEM MiniのIP設定 IPアドレス 192 168 10 240 サブネットマスク 255 255 255 0 ゲートウェイ 192 168 10 1 ATEM 1 M E Advanced PanelのIP設定 IPアドレス 192 168 10 60 サブネットマスク 255 255 255 0 ゲートウェイ 192 168 10 1 IPアドレスの最後のフィールド以外は すべて同じ数値です つまり これらのユニットは適切に設定され ており 競合が...

Страница 288: ...ド レスを入力します ATEM 1 M E Advanced PanelでスイッチャーのIPロケーションを設定する 方法は 次のセクションを参照してください ATEM Miniのネットワーク設定の変更 ATEM Miniのネットワーク設定は Blackmagic ATEM Setupを使用してUSB経由で変更します 以下の ステップに従ってください Blackmagic ATEM Setupの Configure タブでネットワーク設定を変更します Blackmagic ATEM Setupでスイッチャーのネットワーク設定を変更する 1 ATEM Miniを Blackmagic ATEM Setupソフトウェアを起動しているコンピューターにUSB経 由で接続します 2 Blackmagic ATEM Setupを起動し ATEM Miniを選択します 3 ATEM Miniの現在のIPア...

Страница 289: ...どちらを使 用するか決定します DHCPオン DHCPオフ のソフトボタンを使ってオン オフを設定します メモ ネットワークを介さずに直接スイッチャーに接続する場合 DHCPサーバーから IPアドレスを自動割り当てする必要はないので DHCP オフ を選択します ATEM 1 M E Advanced Panelは 出荷時に固定IPアドレス192 168 10 60に設定されています ネットワークで多くのコンピューターを使っており DHCPからコンピューターにIPア ドレスが自動で割り当てられている場合は パネルでも DHCPオン を選択します これにより パネルは自動的にネットワーク情報を取得します この変更はパネル上 で実行できます 常に固定IPアドレスが必要なのは ATEM Miniだけです これは コントロールパネルがネットワーク上の固定IPアドレスでATEM Miniを特定できる...

Страница 290: ...のIPロケーションを設定 ATEM 1 M E Advanced PanelでATEM MiniのIPロケーションを設定し ATEM 1 M E Advanced Panel がATEM Miniを見つけて通信可能にするには 以下のステップに従ってください ATEM 1 M E Advanced PanelでスイッチャーのIPロケーションを変更する 1 ATEM Miniとの通信が成立していない時は LCDに 接続中 と表示され 接続しようとしている スイッチャーのIPアドレスが表示されます パネルがスイッチャーを検出できなかった場合 接続 はタイムアウトとなり IPアドレスを確認するよう指示が出ます LCDの上にある ネットワーク ソフトボタンを押して ネットワーク設定を開きます 2 ネットワーク設定では LCDの横にあるシステムコントロールボタンの右矢印を押して スイッチ ャーのIPア...

Страница 291: ...ATEM Software Controlパネルを使用 ATEM Software ControlとATEM 1 M E Advanced Panelを一緒に使用したい場合は コンピュータ ーがネットワークに接続され正常に機能しているかどうかを確認する必要があります ATEM Software Controlアプリケーションを起動しても ATEM Software ControlがATEM Miniと通信できない場合は 接続されているATEMのリストから使用するATEM Miniを選択するか あるいはATEM MiniのIPアドレス をマニュアルで入力するよう指示が出ます リストからスイッチャーを選択するか IPアドレスを設定する と ATEM Software Controlは スイッチャーを見つけて通信が可能になります 複数のコンピューターでATEM Software Controlを...

Страница 292: ...oftware Controlに詳細を入力したら CAT 5ネットワークケーブルを使用して スイッチ ャーをインターネットルーターに接続します これは通常 家庭やオフィスのすべてのデバイスを 接続するワイヤレスルーターです 通常 ユニットには予備のイーサネット入力が付いているの で スイッチャーを直接接続できます 作業のこつ コンピューターがインターネットルーターに接続されており イーサネットポ ートがついている場合は ATEM Mini ProおよびExtremeをイーサネット経由でコンピ ューターに接続し コンピューター経由でインターネットに接続することもできます 4 テスト配信して すべてが適切に設定されているか試してください カラーバー あるいはメディ アプレーヤーのグラフィックをプログラム出力に切り替えて ストリーミングプラットフォームで 表示されるかどうか確認します 結果に満足...

Страница 293: ...メラアイコンをクリックして ビデオ 投稿を作成します 3 メニューから Go Live を選択します 4 ダイアログボックスで タイトルを入力し 説明文を追加します 5 Create stream をクリックします 6 ストリームキーをコピーします このストリームキーを ATEM Software Controlのライブ配信オプションにペーストすると ATEM Mini ProあるいはExtremeにキーが保存されます Twitch 1 Twitchのアカウントにログインします 2 右上にあるアカウントのアバターをクリックします 3 Creator dashboard をクリックします 4 左側のメニューで Preferences をクリックし Channel を選択します 5 Copy ボタンをクリックして ストリームキーをコピーします 6 このストリームキーを ATEM Softwar...

Страница 294: ...スとして使用できます ATEM Software Controlパネルでは フィル カット信号はアップストリーム ダウンストリームキーパレ ットのメニューから選択できます スイッチャーのLCDメニューのアップストリーム ダウンストリームキ ーメニューで フィル カット信号を選択できます ATEMスイッチャーには アップストリームキーヤー ダウンストリームキーヤーという2種類のキーヤーが あります 1系統のアップストリームキーヤー エフェクトキーヤー および2系統のダウンストリームキー ヤーは スイッチャーのコントロールパネルおよびLCDメニュー あるいはATEM Software Controlで使 用できます アップストリームキーヤーは ルマ リニア プリマルチプライ クロマ パターン DVEのキ ーに設定できます 2つのダウンストリームキーヤーは ダウンストリームキーヤー専用ブロックに...

Страница 295: ...う イメージから除去する部分を決定するグレー スケールマスク キー信号はグラフィックシステムなどから供給できます プリマルチプライキー フィル キー出力を搭載する近年のグラフィックシステムやキャラクタージェネレーターの多くには プリ マルチプライキー シェイプキー として知られる機能があります プリマルチプライキーは ブラックの バックグラウンド上でフィル信号とキー信号をプリマルチプライした フィル キー信号の特別な組み合わ せです Photoshopで作成されたアルファチャンネルを含むイメージはプリマルチプライされています ATEMスイッチャーにはプリマルチプライされたキー用に自動キー調整機能が付いているため マルチプ ライキー設定を有効にすると システムによりクリップおよびゲインパラメーターが自動で設定されます Photoshopで作成したイメージを使用する場合は ブラックのバックグラ...

Страница 296: ...ースが使用されます これで ATEM Software Controlでキーを調整できます ATEM Software Controlのアップストリームキーヤーでルマ リニアキーを設定する 1 アップストリームキー 1パレットを拡張して ルマ タブを選択します 2 フィルソースとキーソースを選択します ルマキーを実行する場合は フィルとキーに同一のソースを選択します キーパラメーターを使用してキーを調節します ルマキーパラメーターについての説明は 以下の表に 記載されています リセットしたいパレットのセクションをリセットメニューから選択 アップストリーム ルマ リニア キーパラメーター マスク 長方形のマスクを有効にします マスクは上 下 左 右パラメーターを使用し て調整できます プリマルチプライキー キー信号をプリマルチプライされたキーとして認識します クリップ クリップレベルを調整し...

Страница 297: ...ターの下にあるコントロールノブを使って ルマ キーを選択し ます 4 フィルソース および キーソース コントロールノブを回して フィル キーソースを指定しま す ソース選択バスで対応するボタンを押してフィル キーソースを選択することもできます 5 キーの種類 フィル キーソースを選択したら 右矢印ボタンで次のメニューアイテムへスク ロールします コントロールノブを使って マスク ゲイン クリップなどのキーパラメーター の調整 プリマルチプライキーのオン オフが可能です ATEM Mini Extremeのダウンストリームキーヤー1でルマキーを設定 1 選択バスで DSK1 ボタンを選択します 2 選択バスでフィル キーソースを選択します 3 ATEM Software Controlでキーパラメーターを使用してキーを調節します ATEM Software Controlのダウンストリーム...

Страница 298: ...左右の矢印ボタンを使って マスク ゲイン クリップ プリ マルチプライキー設定など 追加のメニューをスクロールします クロマキー クロマキーは気象情報番組などで広く使われており 気象学者が大きな地図の前に立っているように見 える技術です しかし実際は 気象学者はスタジオ内のブルー グリーンバックの前に立っています クロ マキーでは 2つの映像を特殊な技術で合成します 片方の画像から特定の色を切り抜くことで 後ろに あるもう1つの画像が見えるようになります この技術はカラーキーイング カラーセパレーションオーバ ーレイ ブルー グリーンバックなどとも呼ばれています クロマキーは 背景にコンピューターグラフィックを用いる際に最も多く使われます コンピューターの HDMI出力またはBlackmagic DesignのDeckLinkやIntensityなどのビデオカードを使用して外部コンピ ュー...

Страница 299: ...ドの合成が向上するの で よりリアルなキーイングを実現できます ATEM Mini Extremeのアップストリームキーヤーでクロマキーを設定 1 選択バスで K1CHR ボタンを選択します 2 選択バスでフィルソースを選択します これで ATEM Software Controlでクロマキーを調整できます 高度なキーヤーを使用したリアルなクロマキーの設定 1 ATEM Software Controlで アップストリームキー パレットを開き キーの種類のバーから ク ロマ を選択します 2 フィルソース を選択します 通常 フィルソースはグリーンバックを背景とした出演者の映像 か メディアプレーヤーにロードしたグラフィックを使用します 3 クロマサンプル ボタンをクリックします クロマサンプルが選択されると ボックス型のカーソ ルが付いた新しいパネルが表示されます このカーソルは プレビ...

Страница 300: ...イダーをクリックし 上下に ドラッグすることでサイズを変更できます 作業のこつ 色が均一でないグリーンバックをサンプリングする際は 最初に暗い部分をサンプ リングしてから サンプルボックスのサイズを大きくすることを推奨します この方法で より正 確なキーを抜くことができます メモ クロマサンプルパネルの上部にある プレビュー ボタンをクリックすると HDMI経由で プレビュー出力からいつでもキーを確認できます つまり クロマキーエフェクトの最終的な合 成をプレビューとして確認できます プレビュー ボタンを押して プレビュー出力で最終的な合成を確認 キーの微調整 グリーンバックの大部分を切り抜き フォアグラウンドのエレメントを残したクロマサンプルができたら キー調整 コントロールを使い キーを微調整します 300 ATEM Miniのキーイング ...

Страница 301: ...ラウンドをわずかに外に広げたりできます 髪の毛などのディテールの調整に特に役立ちます バックグラウンドのアーチファクトが見えなくなり クリーンなキーエッジが得られるまでこのスライダー を動かすという方法を推奨します キー調整コントロールを使用すると フォアグラウンドのエレメントを バックグラウンドからクリーン に分離できます カラースピル フレア抑制を使用したクロマ修正 フォアグラウンドのエレメントにグリーンバックの色が反射したり フォアグラウンド フィルイメージ の 色により問題が生じることがあります これはカラースピルやフレアと呼ばれます クロマ修正 設定で は カラースピルやフレアにより影響を受けたフォアグラウンドのエリアを修正できます スピル スピル スライダーを調整し フォアグラウンドのエレメントのエッジから色かぶりを取り除きます 例えば グリーンバックの色が反射したエリアなどで...

Страница 302: ...以外は変更しないことを推奨します パターンキー パターンキーは 1つのイメージから幾何学的なカットを切り抜き 他のイメージの上に重ねて表示する際 に使用します パターンキーを使用する際 キー カット信号はスイッチャー内蔵のパターンジェネレータ ーによって生成されます 内蔵パターンジェネレーターで生成できるシェイプは18種類あり サイズ 位置 を調節して望ましいキー信号を作成できます バックグラウンドとフィル パターンキーの結合 バックグラウンド フルスクリーンイメージ フィル バックグラウンドに重ねて表示する もう1つのフルスクリーンイメージ キー カット パターンキーを使用する際 キー カット信号はスイッチャー内蔵のパターンジェネレーターによって生 成されます 302 ATEM Miniのキーイング ...

Страница 303: ...ーン設定を調整できます ATEM Software Controlのアップストリームキーヤーでパターンキーを設定 1 アップストリームキー パレットを開き キーの種類のバーから パターン を選択します 2 フィルソース を選択します 3 キーのパターンを選択します 4 キーパラメーターを使用してキーを調節します パターンキーパラメーターについての説明は 下 の表に記載されています パターンキーパラメーター パターンを反転 フィルソースが表示される領域を反転します 例えば 円形のワイプを希望の位置に配置して パターンを反転 を有効にする ことで 円の外側の部分にフィルソースを表示します サイズ 選択したパターンのサイズを縮小 拡大します 303 ATEM Miniのキーイング ...

Страница 304: ...タンを押すと キーがネクスト トランジションと連結され ネ クスト トランジションを実行した時にキーもオンエアされます 2 キーヤーのLCDメニューで 対応する キーの種類 コントロールノブを使い パターン キーを選択します 3 対応するソフトコントロールノブを使用するか あるいはソース選択バスでソースボタンを 押してフィルソースを選択します 4 対応するソフトコントロールノブを回して パターンキーに使用したい パターン を選択し パターンの サイズ を設定します 5 システムコントロールにある左右の矢印ボタンを押してパターンキーパラメーターへ行き コ ントロールノブで設定を調整します プレビュー出力でキーを確認できます 作業のこつ パターンによっては 中心位置を再設定できます ジョイスティックを使用して パタ ーンの位置を変えられます 位置をリセットしたい場合は パターンの種類の設定へ行...

Страница 305: ...VEタブを選択します 2 フィルソース を選択します 3 キーパラメーターを使用してキーを調節します DVEキーパラメーターについては 以下を参照 してください DVEのX Y位置を調節する DVEのX Y位置は 位置 X と 位置 Y を使用して調整できます またはXとYのパラメーターを連結さ せることで 一方を調整すると自動的にもう一方も調整されます この機能は XとYを連結 を有効に すると使用できます これは サイズパラメーターにも適用されます DVEパラメーター サイズ X DVEのサイズを横方向に調節します サイズ Y DVEのサイズを縦方向に調節します DVEをリセット DVEをスクリーンに戻します 調整中にDVEを見失った場合に役立ちます DVEボーダーの追加 DVEボーダーパラメーター アップストリームキーLCDメニューで DVEおよびピクチャー イン ピクチャーのボーダ...

Страница 306: ...ラメーターを高い値に設定 すると 丸みを帯びた あるいは面取りされたボーダーになります DVEシャドウ光源パラメーター シャドウを有効化 ドロップシャドウを有効 無効にします アングル DVEまたはピクチャー イン ピクチャー上の光の方向を調節します この設定を変 更すると ボーダーとドロップシャドウの両方に効果が適用されます 高さ DVEまたはピクチャー イン ピクチャーからの光の長さを調節します この設定を 変更すると ボーダーとドロップシャドウの両方に効果が適用されます ATEM 1 M E Advanced Panelを使い アップストリームキーヤーのDVEキーを設定 1 KEY 1 ネクスト トランジションボタンを押して プレビュー出力のキーヤーを有効にし ます 2 キーヤーのLCDメニューで 対応するソフトコントロールノブを使い DVE キーを選択し ます 3 対応するコントロ...

Страница 307: ...をキーに適用できます アップストリームキーヤー トランジションを実行 ATEM Software Controlでアップストリームキーヤー トランジションを実行 アップストリームキーヤーは ATEM Software Controlのネクスト トランジションのコントロールボタン を使って プログラム出力にオン オフできます キー1 ON AIR ボタンでアップストリームキーヤーのプログラム出力へのオン オフを切り替えます これは ATEM Miniのコントロールパネルの KEY ボタンにも反映されます LCDメニューで オンエア 設定を変更すると ATEM Software Controlの ON AIR ネクスト トランジションボタンも変わります アップストリームキーの例 例1 この例では アップストリームキーヤーは現在オンエアされていません ネクスト トランジションがオン になっている...

Страница 308: ...ン オフ ミックスに よるオン オフ またはバックグラウンドのトランジションと同時のミックスなどが可能です アップストリ ームキーは ネクスト トランジションコントロールを使用してプログラム出力へトランジションします ダ ウンストリームキーヤーのトランジションには それぞれ専用のトランジションボタンを使用するか また は DSK TIE ボタンを使用してトランジションをメインのトランジションとリンクさせることもできます DSKパラメーター 連結 DSK TIE ボタンで各キーヤーのオン オフを切り替えます レート ダウンストリームキー トランジションのオン オフが切り替わるミックス レート キー 各 DSK CUT ボタンを切り替えます オート 各 DSK AUTO ボタンを有効にして キーヤーをオンエアにトランジシ ョンします フィルソース キーイングするソースを選択します キーソース ...

Страница 309: ...ます ローカルネットワークでビデオを送信したり イン ターネットを介して世界中にビデオを送信できます ATEM Streaming Bridgeは 3通りの方法で接続できます 1つ目はイーサネットケーブルでスイッチャー と接続する方法 そしてローカルネットワーク経由での接続 インターネットを介して世界中で使用す る方法です 直接接続 ATEM Streaming Bridgeを使用する最も簡単な方法は イーサネットケーブルでATEM Mini Proおよび Extremeに接続する方法です スイッチャーがATEM Streaming Bridgeを認識し ON AIR ボタンを 押すだけで自動的にビデオを送信します 直接接続の設定 1 ATEM Streaming Bridgeに電源を接続します 2 ATEM Streaming Bridgeにイーサネットケーブルを接続します 3 ATEM...

Страница 310: ...reaming Bridgeを特定できます ネットワーク接続の設定 1 ATEM Streaming Bridgeに電源を接続します 2 ATEM Streaming Bridgeのイーサネットをネットワークに接続します 3 ATEM Streaming BridgeのHDMIにテレビを接続します 4 ATEM Mini ProあるいはExtremeが 同じイーサネットネットワークに接続されていることを確 認します 5 スイッチャーをコントロールするために ATEM Software Controlを接続します 6 配信パレットを開き プラットフォームメニューをクリックします 7 メニューにATEM Streaming Bridgeがリスト表示されることを確認します 8 プラットフォームメニューでATEM Streaming Bridgeを選択します 9 ATEM Mini Proあるいは...

Страница 311: ...ストに表示されない場合は ATEM Streaming Bridgeと ATEM Mini Pro あるいはExtremeが同じイーサネットネットワーク上にあるかどうか確認してください それでもATEM Streaming Bridgeがリストに表示されない場合は ATEM Streaming Bridgeのネット ワーク設定に問題がある可能性があります 別のユーザーがATEM Streaming Bridgeを使用した際に ネットワーク設定を変更したことが考えられます ATEM Streaming Bridgeは工場出荷時にDHCPに設定されており 設定を変更しなくてもネットワーク に接続されるはずです しかし 設定が変更された場合は ネットワーク設定を確認する必要がありま す ATEM Streaming Bridgeの設定は ATEM Setupソフトウェアを使用して変更できます A...

Страница 312: ...されたすべての機器にカスタムIPアドレスが 割り当てられている可能性があります 会社内でネットワーク管理者がコンピューターおよびネットワー クを管理している場合は ネットワーク管理者に確認するのが一番です ATEM Streaming BridgeをDHCPに設定したら ATEM Mini ProあるいはExtremeのプラットフォーム メニューで リストにATEM Streaming Bridgeが表示されているかどうか再度確認します スイッチャー は ネットワーク上のATEM Streaming Bridgeを自動的に認識するはずです ATEM Streaming Bridgeの名前の変更 ATEM Setupを開いている間に ATEM Streaming Bridgeの名前をカスタマイズすると良いでしょう 例 えば 建物内の公共の場に設置したプロジェクター用に使用する場合は メインプ...

Страница 313: ...Extremeに入力することで そのユニ ットから該当のATEM Streaming Bridgeに接続可能になります キーの生成ボタンを押すと 配信用のパスワードが自動的に生成されます リモート管理 ATEM Streaming Bridgeの設定をアップデートするには USBで接続しますが ローカルネットワーク上 でイーサネット経由で接続することも可能です しかし 誰でもATEM Setupを起動してATEM Streaming Bridgeの設定を変更できるため 安全上の問題が生じます 安全性を向上するために イーサネット経 由のリモート管理を無効にして USB経由でのみATEM Streaming Bridgeの設定を変更可能にする設 定があります 設定変更をUSB経由のみにしたい場合は イーサネット経由のリモート管理を無効にできます インターネット接続 ATEM Streamin...

Страница 314: ...るプロトコルを有するため ATEM Streaming Bridgeも このポートフォワーディング機能を設定しようと試みます つまり ATEM Setup ユーティリティを使って設定すれば ATEM Streaming Bridgeがネットワーク機器と通信し ユーザー に代わってポートフォワーディングを設定します インターネットへのアクセスを確認 さらに下には 接続ステータスのフィールドがあります ATEM Streaming Bridgeは インターネットへ の接続を試み すべてが適切に機能しているかユーザーに知らせます このステータスが 接続されてい る状態を示すと良いサインです これは ATEM Streaming Bridgeが ポートフォワーディング設定を含 むネットワーク機器を設定し インターネットに適切に接続したことを示しています メモ 外部からのトラフィックのためにネットワ...

Страница 315: ...ンを参照してポートフォワーディ ングを設定してください ATEM Mini ProおよびExtremeに接続 インターネット接続する際は 世界中のどこかにあるATEM Mini ProおよびExtremeシリーズのスイッチ ャーが 現在セットアップしているATEM Streaming Bridgeにアクセスを試みていると想定してくださ い どこにあるかわからないATEM Mini ProあるいはExtremeが ATEM Streaming Bridgeに接続する にはどうすれば良いでしょうか 離れた場所にあるスタジオに 電話やメッセージでネットワーク設定を説明するのは困難であるため これを非常に簡単にできる機能を搭載しています ATEM Setupには ATEM Mini Proのタブがあり リモートスタジオで必要とされる設定を確認できま す また リモートのATEM Mini Proを...

Страница 316: ...ini Proに送信するためのものです このファイルにはすべての設定 が含まれているので リモートのATEM Mini Proは ATEM Streaming Bridgeを見つけることができます このファイルは ATEM Mini Proの配信サービスに使用されるXMLファイルと非常に良く似ています 固有あるいはカスタマイズした設定の場合 技術的な資格を持つ人であれば このファイルを開いて変 更することも可能です 設定した名前は リモートのATEM Mini Proの配信設定で 配信サービスメニューに表示されます 品質 設定では リモートのATEM Mini Proの品質設定を設定できます 316 ATEM Streaming Bridgeでビデオリンクを構築 ...

Страница 317: ...作業は ATEM Software Controlへ行き スクリーン上部の 配信 メニュ ーから 配信設定をロード を選択するだけです ロードしたら 配信設定の 配信サービス メニューに 該当のATEM Streaming Bridgeが追加されま す ATEM Mini Proユーザーはこれを選択し ON AIR ボタンを押すだけで配信を開始できます ATEM Software Controlのライブ配信パレットで 配信サービス に ATEM Streaming Bridge を選択 ATEM Software Controlのライブ配信パレットでATEM Streaming Bridgeを選択したら リモートのATEM Mini Proで ON AIR ボタンを押します 317 ATEM Streaming Bridgeでビデオリンクを構築 ...

Страница 318: ...ください 放送用ビデオリファレンス ATEM Streaming Bridgeは アナログの3値シンクとブラックバーストの両方のビデオリファレンス入力 に対応しています また SDI入力もリファレンスとして使用できます リファレンスは 大規模な放送局 で使用されます 施設内のすべてのビデオが同期していることで 大規模なシステムでのスイッチング が可能です ATEM Setupでは リファレンスのタイミングを設定できます 出荷時設定にリセット 設定を把握できなくなってしまい ATEM Streaming Bridgeをリセットして出荷時設定に戻したい場合 は ATEM Setupソフトウェアで Factory Reset ボタンを押します インターネットリンクで使用して いたATEM Streaming Bridgeを ローカルネットワークを使用した新設定に変更したい場合に便利な機 能です ...

Страница 319: ... パレットおよび 外付けATEM ハードウェアパネルのシステムコントロールメニューにあり ビデオの再生 ジョグ シャトル クリップの スキップ 一時停止などに使用できます また ビデオの収録も可能です この機能をATEMのパワフルなマクロ機能と組み合わせれば ライブプロダクションの品質を大きく向上 させる クリエイティブな可能性が無限に広がります HyperDeckの接続 Blackmagic HyperDeckとATEM Miniの接続は カメラや他のビデオソースをスイッチャーのHDMI入力 に接続するのと良く似ています 唯一異なるのは ATEM MiniとHyperDeckディスクレコーダーの通信用 にイーサネットも接続する点です 1 イーサネットコネクターを使用して HyperDeckディスクレコーダーをATEM Miniが接続されて いるネットワークに接続します 2 HyperDe...

Страница 320: ... HyperDeck設定 HyperDeckの接続設定は ATEM Software Controlスイッチャー設定の HyperDeck タブにあります ここで 4台までのHyperDeckをセットアップできます IPアドレス ボックスにHyperDeckのIPアドレスを入力し 接続するソースを 入力 メニューで選択し ます 接続 をクリックすると HyperDeckをコントロールできます HyperDeckアイコンの上下に表示されるステータスインジケーターで 接続状況が確認できます グリーン のチェックは HyperDeckが接続されており リモートコントロールが有効であることを意味しています HyperDeckが接続されており 認識されているものの リモートボタンが有効になっていない場合は リモートが無効である旨のメッセージが表示されます HyperDeckが認識されていない場合は ...

Страница 321: ...レットを選択します 同パレットで 上部の4つのボタンのうち1つを選択することで システムに接続されているHyperDeckを選 択できます これらのボタンには ATEM設定で入力したラベルの名前が表示されます コントロール可能 なHyperDeckは白のテキストで表示され 現在コントロール中のHyperDeckはオレンジで表示されます HyperDeckパレットのボ タンを使用して最大4台の HyperDeckを選択 テキストの色に加え 各HyperDeckの選択ボタンはタリー表示に対応しています 緑の外枠 HyperDeckがプレビュー出力にスイッチされています 赤の外枠 HyperDeckがプログラム出力にスイッチされており オンエア中です HyperDeckの選択ボタンの上には 以下のステータスインジケーターのいずれか が表示される場合があります 準備完了 HyperDeckがリモー...

Страница 322: ...の左にあるボタンで シャトルまたはジョグを選択 スライダーを左右に調整してクリップを前後に移動できます トランスポートコントロールの下には 選択したHyperDeckに含まれる使用可能なクリップが表示され ます このリストは 右の矢印を押して展開 最小化できます 再生 HyperDeckでメディアを再生するには HyperDeckのソースをプレビュー出力にスイッチングし 表示し たいクリップを選択します トランスポートコントロールを使用して クリップの再生開始ポイントに合わ せます HyperDeckをプログラム出力に切り替えると 自動再生 機能で 事前に設定したポイントか ら自動的に再生が開始されます スチルフレームを表示してから再生するなど 再生を手動でトリガーしたい場合は ATEMソフトウェア の設定メニューで HyperDeck タブを選択し 該当するHyperDeckの 自動再生...

Страница 323: ...LCDソフトボタンを押して HYPERDECK 設定 メニューへ行きます HYPERDECK設定メニューは3ページあります システムコントロールパネルにある左右の矢印ボタン でページを選択するか ATEM 1 M E Advanced Panelのテンキーパッドで1 2 3ボタンを押します 入力をHyperDeckに割り当てる 最初のメニューページでは HYPERDECK インジケーターと入力インジケーターが左下に表示されます HYPERDECK インジケーターの下にあるコントロールノブを回すと使用可能なHyperDeckを確認で きます 使用するHyperDeckを選択したら 次に入力インジケーターの下にあるノブを回して HyperDeckが 接続されているスイッチャー入力を選択します 例えば HyperDeck 1がスイッチャーの入力4に接続さ れている場合 入力インジケーターの下にあ...

Страница 324: ...ckの IPアドレスを入力する場合は HYPERDECK設定メニューの 最初のページでHyperDeckを 選択します 自動再生 HyperDeckの自動再生機能は HYPERDECK設定メニューの2ページ目で切り替えられます HYPERDECK 設定メニューで システムコントロールパネルにある左右の矢印ボタンを使用して2ページ目へ行きます このページで 自動再生 インジケーターの上にあるLCDソフトボタンを押すと 自動再生機能がオンに なります 自動再生機能がオンになると インジケーターの文字が青く光ります 自動再生機能では プログラム出力に切り替えた際に HyperDeckディスクレコーダーが自動的にビデ オを再生するよう設定できます 例えば 再生を開始したいポイントをHyperDeckで頭出ししておき プログラム列にあるHyperDeckの入力ボタンを押すと ソースを再生できます H...

Страница 325: ...き HyperDeckコントロー ルにアクセスします これで HYPERDECK クリップ ジョグ シャトル インジケーター の下にある回転ノブを使用して HyperDeckやクリップの選択 クリップ のジョグ シャトルが実行できるように なりました HyperDeckコントロールメニューの中 央のテキストは 選択したHyperDeck とクリップを反映して変更します メディアプレーヤー LCDメニューの 3ページと4ページ目には 再生 停止 ループ再生 次 前クリップの頭出しなど より多くのHyperDeckコントロールがあ ります 4つ目のメニューページでは 収録ボタン を押してスイッチャーのプログラム出力を HyperDeckに収録できます ジョグ シャトル コマンドを使用して 収録した フッテージをスクラブできます 作業のこつ すべてのクリップを再生するには SHIFTボタンを長押...

Страница 326: ...M 1 M E Advanced Panelとソフトウェアパネルを併用している場合 どちらかのパネルで設定を変更すると もう一方のパネルにも設定が反映されるので これらのパネル を同時に使用できます ATEM 1 M E Advanced Panelは イーサネット経由でATEM Miniに直接接続でき ATEM Miniと動作 するようにデフォルトで固定IPアドレスが設定されています ATEM 1 M E Advanced Panelは 一度接 続されると即座にATEM Miniを認識するので 外付けパネルでソースの切り替えやATEM Miniのコント ロールが可能です メモ ATEM Mini ProおよびExtremeシリーズのスイッチャーに直接接続すると パネルは固定 IPアドレスを使用して動作しますが ネットワークに接続して異なる場所からスイッチャーをコ ントロールすることも可能...

Страница 327: ...ャーの外部入力および内部ソースのラベルを表示します 外部入力の ラベルは ソフトウェアコントロールパネルの設定ウィンドウで編集できます 内部ソースのラベルは固 定されており変更できません ソース選択列 プログラム列 プレビュー列の各ボタン列のラベルを表示します SHIFT ボタンを押すと ソース名ディスプレイが変更され シフトソースと呼ばれる追加ソースが表示 されます これで最大20個の異なるソースを選択できます ソース選択列とプログラム列の横にある2つのSHIFTボタンを同時に押すと ソース名ディスプレイが変更 され 保護ソースが表示されます これらのソースはキーヤーおよびAux出力へのルーティング用のソー ス選択列で使用できます 保護ソースはプログラム出力 プレビュー出力 クリーンフィード1 2です 327 ATEM 1 M E Advanced Panelの使用 ...

Страница 328: ...イプ ジョイスティック その他のメニュー機能のシフトにも 使用されます プレビューバス 選択バスのボタン トランジションタイプのボタンの2度押しは これらのボタンをシフ トで選択することと同じ機能で よりスピーディなシフト選択ができます プログラムバスでは ボタンを 押すとすぐにプログラムソースが切り替わるため ボタンの2度押しはできません ソース選択バス ソース選択バスは ソース名ディスプレイと連動して動作し Aux出力およびキーヤーへのソース選択に 使用します マクロボタンが有効になっている場合 このボタン列は 対応するスロットに記録されたマ クロのロード 実行にも使用されます マクロボタンが有効になっている場合 青く点灯します 送信先ディスプレイと選択バスは Aux出力およびキーヤーへのルーティングを表示します 現在選択 されているソースは光ります ボタンが点滅している場合は シフト...

Страница 329: ... トランジションタイプを選択すると LCDメニューにトランジションレートが表示され 該当のトランジ ションタイプのすべての設定にアクセスできます ソフトボタンやノブを使用して設定 変更します ARM ボタンは現在使用できませんが 将来的なアップデートで使用できるようになる予定です PREV TRANS PREV TRANS ボタンは プレビュートランジションモードをオンにします このモードでは フェー ダーバーを使ってプレビュー出力画面でトランジションを確認できます このボタンを押すとプレビュー トランジション機能が有効になり トランジションを何度でもプレビューできます オンエア前にトラン ジションを確認でき 必要に応じて変更 修正できます スティンガートランジションのプレビューも可 能です 調整が終わったら 再度ボタンを押してプレビュートランジションをオフにしてください これ でトランジ...

Страница 330: ...マクロの記録 実行に関する詳細は ATEM 1 M E Advanced Panelを使 いマクロを記録 のセクションを参照してください ダウンストリームキーヤー DSK連結 DSK TIE DSK TIE ボタンは プレビュー出力で ネクスト トランジションとダウンストリームキーヤー DSK をオンにし DSKをバックグラウンドトランジションコントロールに連結 tie するので DSKは ネクス ト トランジションとともにオンエアされます ダウンストリームキーヤーがメインのトランジションに連結されているため トランジションはLCDの ホーム メニューのレート設定で指定されたレートで実行されます DSKが連結されていても クリーン フィード 1に送信される信号は影響を受けません DSKカット DSK CUT DSK CUT ボタンは DSKのオンエア オフエア切り替えに使用します 同ボタン...

Страница 331: ...点滅し続けます フェード トゥ ブラックはプレビ ューできません ダウンストリームキーヤーとフェード トゥ ブラック FTBのLCDメニューで AFV オン に設定すれば フェード トゥ ブラックに合わせてオーディオも一緒 にフェードできます これにより フェード トゥ ブラックと同じレートでオーディオが音量ゼロにフェー ドします フェード トゥ ブラックの実行中および実行後もオーディオを残したい場合は AFV オフ に設定します システムコントロールのメニューボタン パネルの左上にあるボタン LCD LCDの上にある4つのソフトボタンはシステムコントロールと呼ばれま す HOME など システムコントロールボタンを押すと LCD画面に関連するコントロールや設定が表 示されます LCDスクリーンの上下にあるソフトボタンやノブを使用して設定を変更します LCDメニューに小さなドットが表示され...

Страница 332: ...TRANS ボタンを押し フェーダーバーを動かすと マルチビューのプレビュー出力で設定を視 覚的にモニタリングできます 設定の確認が終わったら トランジションのプレビューを無効に するために 必ず PREV TRANS ボタンをもう一度押してください システムコントロールボタンとLCDメニューを使用して パネルのあらゆる設定にアクセスできます 一 般的なスイッチャー設定もパネルから直接設定できます 例えば スイッチャーのビデオフォーマット を設定したい場合などです システムコントロール ジョイスティックおよびテンキーパッド テンキーパッドは 数字データの入力に使用します 例えば トランジションの長さを数字で入力する場 合などです テンキーパッドを使いデータを入力する場合 各パラメーターの下にあるソフトボタンで 入 力したデータを該当のパラメーターに適用します 3軸ジョイスティックは キー ...

Страница 333: ...のソースをハイライトしたい場合 ボタンの色やパネルに表示されるラベ ルの色も変更できます 例えば 再生ソースを異なる色でハイライトすれば パネル上で瞬時に認識でき ます プレビュー列 プログラム列のどちらも変更した色になりますが 該当のソースがプレビュー出力 プログラム出力に切り替えられると ボタンの色はそれぞれ緑 赤になります 色を設定すると即座に変更されます 変更を保存する必要はありません HOME ボタンを押してホー ムメニューに戻ります ボタンの明るさを変更するには SETTINGS ボタンを押してスイッチャーの一般設定のLCDメニュー を開き パネル ソフトボタンを押してパネル設定を開きます 各設定の下にある設定ノブを回して 希望の明るさに設定します すべてのボタン設定を変更したら HOME ボタンを押してホームページに戻ります ATEM 1 M E Advanced Panel...

Страница 334: ...トリームキーヤーは現在の状態のまま残ります プログラムバスからカットトランジションを実行 プログラムバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します プログラム出力は瞬時に新 しいソースに切り替わります プログラム列でソースボタンを押すと プログラムバスからカットトランジションできます CUTボタン CUT ボタンでカットトランジションを実行する場合 ネクスト トランジションで選択されているアッ プストリームキーヤーおよび トランジションコントロールに連結されているダウンストリームキーヤーの 状況も変化します 例えば トランジションコントロールに連結されているダウンストリームキーは トラ ンジション前にオフエアの場合はオンエアになり トランジション前にオンエアの場合はオフエアになり ます ネクスト トランジションで選択されているアップストリームキーも同様です トランジションコント...

Страница 335: ...いるアップストリームキーヤーおよ び トランジションコントロールに連結されているダウンストリームキーヤーの状態も変化します オート トランジションは トランジションコントロール ブロックの AUTO ボタンを使用して実行できます ミ ックス ディップ ワイプ DVE スティンガートランジションをオートトランジションとして実行できます トランジションコントロール ブロックにある AUTO トランジションボタン オートトランジションを実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します 2 トランジションコントロール ブロックで トランジションタイプボタンを使用してトランジション のタイプを選択します 3 システムコントロールで トランジションレートを設定し 必要に応じてその他のパラメーターを 調整します 作業のこつ ATEM 1 M E Advanced Panel...

Страница 336: ...が記 載されています ミックス ディップ ワイプ DVEトランジションは トランジションコントロール ブロッ クからオートトランジションおよびマニュアルトランジションで実行できます ATEM 1 M E Advanced Panelでは ディップ ミックス ワイプなどのトランジションタイプには独立した選択ボタンが あります ミックストランジション ミックストランジションは 1つのソースから別のソースへの段階的なトランジションです エフェクトの実 行中に 2つのソースを効果的にオーバーラップさせ 2つのソース間で徐々に切り替えます トランジショ ンの長さや オーバーラップ時間の長さは ミックスレートを変更することで調整できます ミックストランジションのプログラム出力 ATEM 1 M E Advanced Panelでミックストランジションを実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用し...

Страница 337: ... 白い光やスポンサーのロゴを一時的に挿入するトランジションなどです DVEトランジションの 長さやDVEソースはカスタマイズ可能です ディップトランジションのプログラム出力 ATEM 1 M E Advanced Panelでディップトランジションを実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します 2 DIP ボタンを押してディップトランジションを選択します LCDメニューにトランジション設定 が自動的に表示されます 3 トランジション設定で 対応するLCDコントロールノブを使ってディップレートを設定します テン キーパッドを使ってレートを入力することもできます ディップソースを選択します 4 トランジションコントロール ブロックから オートトランジション もしくはマニュアルトランジシ ョンでトランジションを実行します 337 ATEM 1 M E Advan...

Страница 338: ...から別のソースへトランジションします 例えば 円形やひし形が徐々に大きくなるなど 様 々なパターンがあります ワイプトランジションのプログラム出力 ATEM 1 M E Advanced Panelでワイプトランジションを実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します 2 WIPE ボタンを押してワイプトランジションを選択します LCDメニューにトランジション設定 が自動的に表示されます 3 コントロールパネルで 使用したいワイプパターンのボタンを押します 4 トランジション設定で対応するLCDコントロールノブを使い ボーダーのパラメーター ワイプレ ート ワイプの方向を調整します テンキーパッドを使ってレートや特定の設定値を入力するこ ともできます 5 選択バスでボーダーソースを選択します 6 トランジションコントロール ブロックから オートトランジション...

Страница 339: ...きます 例えば メディアプレーヤーをソースとする幅広のボーダーを使ってスポンサーや ブランドを紹介できます ワイプトランジション パラメーター レート ワイプトランジションの長さを秒数とフレーム数で表示します シンメトリー シンメトリー パラメーターは パターンのアスペクトレシオをコントロールする際に使用 します 例えば シンメトリー パラメーターを調整することで円形を楕円形にできます シンメト リーは ジョイスティックのZ軸を使って調整できます 位置 ワイプパターンの位置設定が必要な場合 外付けパネルのジョイスティック あるいはソ フトウェアコントロールパネルのトランジションパレットにある 位置 X および 位置 Y ボックスを使って各パターンの中心を動かせます ジョイスティックで操作すると ソ フトウェアコントロールパネルの 位置 X および 位置 Y の数値も同時に変更されま す 3...

Страница 340: ...を実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します 2 DVE トランジションボタンを押してDVEトランジションを選択します LCDメニューにDVE設 定が表示されます メモ アップストリームキーヤーでDVEが既に使用されている場合 キーがオフエアに なり ネクスト トランジションで選択されていない状態になるまで DVEトランジシ ョンは選択できません 詳細はこのセクションで後述される DVEリソースの共有 を参照してください 3 DVE LCDメニューで ソフトコントロールノブやボタンを使ってDVEのパラメーターを設定します 例えば DVEパターンや動きの方向の選択や DVEトランジションレートの設定ができます 4 AUTO ボタンまたはフェーダーバーを使って オートもしくはマニュアルでトランジションを実 行します DVEトランジション パラメーター DVE...

Страница 341: ...択されていない時 キー信号を反転します DVEリソースの共有 ATEMは 1チャンネルのDVEに対応しており DVEトランジションあるいはアップストリームキーヤーに使 用できます DVEトランジションを選択する際 システム内でDVEが他の用途に使用されているとDVEト ランジションは選択できず DVEが使用できないというメッセージが表示されます DVEトランジションを 実行するには 現在使用されているDVEをトランジションで使用できる状態にしなければなりません プ ログラムおよびプレビュー出力のアップストリームキーにDVEが使用されていないことを確認し フライキ ーをオンにしないでください DVEをアップストリームキーヤーから外すには キータイプをDVE以外に 変更するか フライキーをオフにします これでDVEトランジションにDVEを使用できるようになります ロゴを使ったワイプトランジショ...

Страница 342: ...シ ステムコントロールボタンの右矢印を押すとキーパラメーターにアクセスできます 作業のこつ グラフィックトランジションでは 概してソースはメディアプレーヤーにロ ードされたグラフィックです デフォルトでは フィルソースにメディアプレーヤーを選 択すると キーソースは自動的にメディアプレーヤー キーチャンネルを選択し プリ マルチプライキーは オン に設定します つまり スイッチャーは アルファチャンネ ルにエンベッドされたキーマットを含むグラフィックを自動的に選択します 別のメ ディアプレーヤーのメディアファイルや 異なる入力ソースを使用したい場合 プリマ ルチプライキーを無効にし キーソースを変更できます 4 AUTOボタンでオートトランジション あるいはフェーダーバーでマニュアルトランジションを実 行します グラフィックワイプ パラメーター レート トランジションの長さを秒数とフレーム...

Страница 343: ...でトランジションします ミックス ディップ ワイプ DVEトランジショ ンは マニュアルトランジションが可能です マニュアルトランジションを実行 1 プレビューバスで プログラム出力に使用したいビデオソースを選択します 2 トランジションコントロール ブロックで トランジションタイプボタンを使用してトランジション のタイプを選択します 3 フェーダーバーを一方からもう一方へ手動で動かすことでトランジションを実行します 次にフェ ーダーバーを動かすと 新しいトランジションが始まります 4 トランジションの実行中 プログラムバスおよびプレビューバスの赤 緑のボタンは両方赤くな り トランジションが実行中であることを示します フェーダーバーのLEDインジケーターがトラ ンジションの位置および進行状況を表示します 作業のこつ ATEM Software Controlパネルは ハードウェアパネルの...

Страница 344: ...ftware Controlを使用した例と同じ Transitions マクロを作成 します 今回は マクロスロット 6にマクロを作成します 1 マクロ ソフトボタンを押してマクロのLCDメニューを開きます 2 LCDの下にある マクロ ノブを使用して 記録したいマクロスロットを選択します この例ではス ロット 6 なし を選択します 3 LCDの上にある記録アイコンのソフトボタンを押してマクロの記録を開始します 記録アイコン は 赤い丸です マクロの記録中 このアイコンは赤い四角になります 記録アイコンのソフトボタンを押して マクロの記録を開始します マクロの記録中 LCDの周囲に赤いボーダーが表示されます 4 プログラムバスで Color Bars をSHIFT選択します ボタンが点滅し シフト選択されたソース であることがわかります 5 プレビューバスで Color1 をSHIFT選...

Страница 345: ...が完了しました このマクロはマクロスロット 6 に配置されているため Macro 6 と名前の付いたマクロボタンとして表示されます ATEM Software Controlの マクロを編集 ボタンをクリックすれば マクロの名前や関連するメモを簡単に追加できます マクロを実行するには MACRO ボタンを押してパネルのソース選択列をマクロモードに設定します MACRO ボタンは マクロモードで青く光ります Macro 6 ボタンを押します マクロの実行中は マクロボタンが緑に点滅し LCDメニューの周囲がオレンジになるので簡単に確認できます マクロが正しく設定されていれば ATEM 1 M E Advanced Panelの1つのボタンをクリックするだけ で ATEMスイッチャーが2秒間のミックストランジションでカラーバーからカラー1へ移行し 2秒間ポー ズして さらに2秒間のミックストラ...

Страница 346: ...C電源入力に 接続します 外部電源を接続したい場合 あるいは外部電源供給 連続電力供給可能なUPSや外付け12V バッテリーなど からのリダンダント電源を接続したい場合は 12V DC入力を使用することもできます リアパネルの電源入力から給電 パネルをスイッチャーに接続 ATEM Camera Control Panelをスイッチャーに接続するために必要な作業は ATEMのイーサネット接 続チェーンにパネルを追加することだけです 例えば ATEM 1 M E Advanced Panelなどの外付けATEMハードウェアパネルを使用している場合 コンピューターやネットワークからイーサネットケーブルを外し 代わりにCamera Control Panelのイ ーサネットポートに接続します これにより ATEMハードウェアパネルが接続チェーンの中心になりま す 次に Camera Control...

Страница 347: ... 共有ネットワーク上のコンピューターのみを使用する場合は カメ ラコントロールパネルをスイッチャーに接続し スペアイーサネットポートをコンピューターに接続します Camera Control PanelをATEMに接続したら パネル上のライトが点灯し 各CCUに割り当てられたカ メラがそれぞれのLCDに表示されます 電源を入れ スイッチャーに接続したら カメラコントロールの 準備は完了です 347 ATEM Camera Control Panelの使用 ...

Страница 348: ...l PanelでスイッチャーのIPアドレスとして設定すると スイッチャーとの通信が可能にな ります 詳細に関しては このマニュアルの次のセクションを読み進めてください ATEM Mini ProおよびExtremeシリーズのネットワーク設定に関する詳細は ネットワークに 接続 セクションを参照してください ネットワーク設定の変更 ネットワーク設定の変更とは パネルのIPアドレスをマニュアルで設定することです これにより パネル をネットワークに接続でき さらにスイッチャーのIPアドレスをパネルに入力することで スイッチャーが パネルを特定できます これらの設定は カメラコントロールパネルの 設定 LCDメニューにあります CCUのLCDには ホームスクリーンが最初に表示されます ここからネットワーク設定へアクセスするに は 設定 ソフトボタンを押します SETTINGS RECALL AL...

Страница 349: ...ネットワークはパネルと通信可能になります 次に Camera Control PanelにスイッチャーのIPアドレスを割り当てます Camera Control Panelにス イッチャーのIPアドレスを伝えることで パネルはネットワーク上のスイッチャーを特定できます 作業のこつ スイッチャーをCamera Control Panelの近くに置くと Camera Control Panelの 数字フィールドにIPアドレスを入力する際に スイッチャーのネットワーク設定メニューでスイ ッチャーのIPアドレスを確認できるので便利です ユニット間でネットワーク設定を照合する 際にも効率的に作業できます Camera Control PanelでスイッチャーのIPアドレスを設定する 1 矢印ソフトボタンを押して スイッチャーのIPアドレス 設定へ行きます 2 LCDの下にあるノブを使い IPアドレス...

Страница 350: ...nelおよび接続しているATEMスイッチャーにインストールされているソフトウ ェアのバージョンも確認できます SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA カメラバンクの選択 全カメラへの シーンファイルの呼び出しなどの 機能に ホームスクリーンから常に アクセス可能 カメラバンクA B LCDにホームスクリーンが表示されている際 カメラバンク設定がディスプレイ上部に表示され ます この設定は コントロールしているカメラバンクを表示します 最大20台のBlackmagic DesignカメラをコントロールできるパワフルなATEMスイッチャーを使用している場合に非常 に重要な機能です 例えば8台のカメラをコン...

Страница 351: ...ONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL A...

Страница 352: ...ます ペデスタルは ジョイスティックコントロールノ ブのリングホイールを時計回り 反時計回りに回すことでコントロールできます ジョイスティッ クコントロールに関する詳細は 次のセクションに記載されています 明るさ これらの設定は Camera Control Panel上のボタン インジケーター LED LCDの明度を調 整します 各設定に対応するコントロールノブを時計回り 反時計回りに回して ライトの明暗 を調整します CCUパネルコントロール 各CCUのパネルコントロールの 内容は以下の通りです シーンファイルおよびカメラ設定 シーンファイルは 各CCUのすべてのカメラパラメーターの保存に使用します カメラ設定は シャッタースピード マスターゲイン ホワイトバランスの変更 カラーバーの有効化などです これらの設定や 相対 絶対モード設定に関する詳細は 次の カメラをコントロール セクシ...

Страница 353: ...インコントロールに設定されており イメージの全体 的な輝度を調整できます カラーバランスコントロールに関する詳細は 次の カメラコントロ ール セクションに記載されています レンズコントロール パネルの下部は プロダクションの最中に使用するコントロール機能です まずジョイスティックコントロールが目に入ると思います ジョイスティックは アイリスの開閉 白レベルあるいはゲインコントロール マスター黒レベルの調整 ペデスタルコントロール に使用します ジョイスティックを前後に動かしてアイリスを開閉することでゲインを調整できます ジョイステ ィックコントロールノブの下にあるリングホイールを時計回り 反時計回りに回すことでペデスタル を調整できます つまり 同一のコントローラーで この2つのパラメーターの微調整が可能です CCUの下部は プロダクションの最中に使用するカメラコントロール機能です 35...

Страница 354: ...に割り当てる 各CCUのLCDホームスクリーンの下部にカメラ番号が表示され その下にソフトコントロールノブがあ ります このノブを回すとカメラ番号を変更できます カメラ番号を変更すると LCDに表示されるカメ ラ名も変わります オンエア中のカメラ名は赤で表示されます SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA LCDホームスクリーン上のカメラ 名 カメラ番号は 該当のCCUで 現在選択されているカメラを表示 します 作業のこつ カメラをCCUに割り当てると CCUのジョイスティックの横に大きく表示されるカ メラ番号も変わります この大きな文字サイズのカメラ番号は確認しやすく カメラがプログ ラム出力にライブ送信されている際は赤く光ります 354 ATEM Camera Control Panelの使用 ...

Страница 355: ...たいシーンファイルの番号の付いたボタンを押します シーンファイルの呼び出しに必要な作業はこれだけです シーンファイルボタンは CCUの すべての設定の保存 呼び出しに使用 全カメラに呼び出し この機能を有効にすると 1つのCCUでシーンファイルボタンを押すだけで シーンファイルをすべてのカ メラに同時に呼び出せます 例えば 各カメラをライブプロダクション用に最適化した特定の設定にセットアップした場合などです これには数多くの設定が含まれているため 同じ現場に戻った際に呼び出せると便利です 以下は 複雑な設定を複数のカメラに同時に呼び出す方法の一例です シーンファイルを複数のカメラに呼び出す 1 すべてのカメラをセットアップしたら 各カメラのシーンファイルをシーンファイル1に保存します 2 LCDホームメニューの対応するソフトボタンを押して 全カメラに呼び出し 設定を有効にします 3 各カメ...

Страница 356: ...イン値が負の数に設定されている場合は 下矢印ボタンが光ります 正の数に設 定されている場合は上矢印ボタンが光ります 相対コントロール 絶対コントロール Camera Control Panelには2つのコントロールモードがあり パネルの物理的なコントローラーと対応 する設定値の同期方法が異なります 2つのモードとは 相対コントロールと絶対コントロールです ON ボタンを押すと 相対 絶対コントロールが切り替わります 相対コントロール 相対コントロールモードでは 設定を外部から操作してオリジナルのコントローラーとの同期にずれが生 じた場合 次にオリジナルのコントローラーで新たに調整を行うに従い 設定が徐々に同期に戻ります 例えば Camera Control PanelでカメラのアイリスがF2 8に設定されており ATEM Software Control を使ってF5 6に変更した場合 C...

Страница 357: ...押ししながら Shutter インジケーターの横に ある上下矢印ボタンを押してイメージを温かく 冷たくすることで 各カメラのホワイトバランスを調整 できます Shutter インジケーターは ホワイトバランスの値を表示するので 色温度をケルビン度で 確認できます W B ボタンの長押しとシャッター設定インジケーターで いつでもホワイトバランス を確認できます 作業のこつ ホワイトバランス シャッタースピード設定を変更する際 対応する上下矢印ボタン を押し続けることでスピーディに変更できます W B と表示されているホワイトバランスボタンを長押ししながらシャッターの上下矢印ボタンを押すと ホワイトバラ ンスをケルビン度で設定できます カラーバー BARS ボタンを押すとカメラのディスプレイをカラーバーに設定できます 再度押すとカラーバーが オフになります シャッタースピード SHUTTER ...

Страница 358: ...ミッドトーンの色を調整 できます D EXT EXT この機能は 将来的なアップデートで使用可能になる予定です カメラ番号 各CCUには 現在コントロールしているカメラのカメラ番号が大きく表示されます 通常このディスプレ イは緑に光り カメラがプログラム出力に出力されている際は赤く光ります ゲイン ペデスタルレベルコントロール ジョイスティックコントロールで ゲイン アイリス ペデスタル マスター黒レベルの微調整が可能です ジョイスティックを前後に動かすとアイリス ゲインレベル を開閉できます ジョイスティックを前後に 動かすと インジケーターストリップが光り カメラのおおよその露出を表示します 露出のF値を正確に 把握するには アイリスインジケーターを確認します ジョイスティックを前後に動かし てゲインレベルを調整 リングホ イールを時計回り 反時計回りに 回してマスター黒レベルを調整 ...

Страница 359: ...調整幅コントロールノブ COARSE 調整幅設定は ゲインコントロールの限度を決定します 例えば ゲインが特定の露出を超えないよう にしたい場合などです 以下の手順に従います 1 ジョイスティックを一番上まで動かしてゲイン設定を最大限にします 2 調整幅ノブを反時計回りに回して ゲイン値が希望の値になるまで調整幅設定を下げます これにより ジョイスティックを最大限に動かしてもゲインが設定した値を超えることはありません 作業のこつ 調整幅コントロールは 感度設定と合わせて使用するとゲインコントロールの最 大値と最低値を設定できます 例えば イメージ内のハイライトがクリップされないように ゲインの最大値をF4 0に設定し さらにシャープになりすぎないように最低値をF8 0に設定する場合などです 以下の手順に従います 1 ジョイスティックを一番上まで動かしてゲインコントロールを最大にします 2 ...

Страница 360: ...ランスを取った平均露出となります コール CALL Blackmagic URSA BroadcastおよびBlackmagic URSA Mini Pro 4 6Kを使用している場合 CALL ボ タンを長押しすると CCUで選択したカメラで タリーライトが点滅します カメラマンの注意を引きたい 場合や カメラマンに担当のカメラがオンエアになることを知らせたい場合などに便利です CALL ボタンを長押ししている間 ジョイスティックの横の大きいカメラ番号画面も点滅するので コールサインの送信を確認できます パネルアクティブ PANEL ACTIVE カメラ設定が完了したら すべてのコントロールをロックして誤操作を防ぐことができます PANEL ACTIVE ボタンを押すとCCUのすべてのコントロールがロックされます CCUのロックを解除する場合 は同じボタンをもう一度押します これは 固定...

Страница 361: ...ーが内蔵されているので 外部のオーディオミキサーを使用しなくて も カメラ メディアサーバー あるいはその他の入力からのエンベデッドHDMIオーディオを扱うこと ができます 内蔵オーディオミキサーはビデオ信号のエンベデッドオーディオを使用するため HDMIカメラをスイッ チャーに接続すれば 他の接続は必要ありません 各ビデオソースに対して個別のオーディオ接続をす る必要がなく 使いたい場合を除き外部オーディオミキサーも必要ないので スペースを節約し 非常 にすばやく 低予算でセットアップを行えます オーディオは ATEM Miniのコントロールボタン またはATEM Software Controlの オーディオ タブ でミックスされ USBウェブカム HDMIプログラム出力からエンベデッド デジタルオーディオとして出 力されます 361 オーディオの使用 ...

Страница 362: ... メニューに進み Show MIDI Window を選択します お使 いのコントロールパネルがウィンドウ上にMIDIデバイスとして表示されていることを確認します Windowsコンピューターでは Computer Properties Device Manager Sound Video and Game Controllersの順に進み お使いのコントロールパネルがアイコンのリストに表示されて いることを確認します 3 ATEMオーディオミキサーは Mackie Control コマンドを使用してコントロールパネルと通信 するよう設計されているため お使いのコントロールパネルが Mackie Control をサポートし ている必要があります また コントロールパネルが Mackie ControlあるいはMackie Control エミュレーションを使用するよう設定されていることを...

Страница 363: ...いるか確認してください ハードウェア コントロールパネルのゲインフェーダーを上下に スライドさせると コンピューター画面上のソフトウェアでも オーディオミックスフェーダーが対応することを確認してください MUTEボタン ATEMオーディオミキサー インターフェースの ON ボタンが選択されている時は そのオーデ ィオは常にオンの状態 つまりミックス上に存在している状態にあります ON ボタンが選択 されていない時は オーディオが存在しないか またはミュートされています ハードウェアパ ネルとATEM Software Controlのインターフェースを一致させるには オーディオがオンにな っている 存在する場合にオーディオミキサー コントロールパネルの MUTE ボタンが光って いることを確認してください オーディオが存在しない またはミュートになっている場合は MUTE ボタンは点灯しま...

Страница 364: ...ackmagic Designサポートに連絡する あるいは サポートページの お住まいの地域のサポートオフィス をクリックして お住まいの地域の Blackmagic Designサポートオフィスに電話でお問い合わせください 現在インストールされているバージョンを確認する コンピューターにインストールされているATEMソフトウェアのバージョンを確認するには About ATEM Software Control ウィンドウを開きます ͽ Mac OSでは Applications フォルダーから ATEM Software Control を開きます アプ リケーションメニューから About ATEM Software Control を選択すると バージョン番号 が表示されます ͽ Windowsでは Start メニューから ATEM Software Control を開きます メ...

Страница 365: ...供するためのものです この機器は無線周波エネルギーを生成 使用 放 出する可能性があります また 指示に従ってインストールおよび使用しない場合 無線通信 に有害な干渉を引き起こす恐れがあります 住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引 き起こす可能性があり その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります 動作は次の2つを条件とします 1 本機は 有害な干渉を起こさない 2 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む いかなる受信干渉も受け入れる必 要がある HDMIインターフェースへの接続は 必ず高品質のシールドHDMIケーブルを使用する必要 があります R R BMD 20200131005 R R BMD 201911001 ISED Canadaステートメント 本機は カナダのクラスAデジタル機器の規格に準拠しています 本機のいかなる改造 あるいは目的の用途以外での...

Страница 366: ...お問い合わせください カリフォルニア州ステートメント この製品のユーザーは プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質に さらされる可能性があります カリフォルニア州は 多臭素化ビフェニルは発がん性があり 先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています 詳細は 以下のウェブサイトをご確認ください www P65Warnings ca gov シンガポール Blackmagic Design製品に同梱される電源アダプターは 多くの国のコンセントで使用でき る交換可能なプラグを搭載しています モデルナンバーAPD2 UKあるいはAPD2 EUと記載の あるプラグはシンガポールでの使用が承認されています 366 安全情報 ...

Страница 367: ...ckmagic Designの部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理 d 改造や他製品との 統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービス この保証はBlackmagic Designが保 証するもので 明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです Blackmagic Designとその 販売社は 商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します Blackmagic Design の不良品の修理あるいは交換の責任が 特別に 間接的 偶発的 または結果的に生じる損害に対し て Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否 かに関わらず お客様に提供される完全唯一の救済手段となります Blackmagic Designはお客様による 機器のあらゆる不法使用に対して責任を負いませ...

Страница 368: ...Manuel d installation et d utilisation Février 2021 Français ATEM Mini ...

Страница 369: ...professionnelles que sur ces grands mélangeurs Vous pouvez utiliser les boutons de qualité du panneau de contrôle intégré mais aussi le logiciel ATEM Software Control afin d effectuer des commutations plus complexes Vous pouvez par exemple gérer tous vos graphiques configurer les incrustateurs enregistrer et exécuter des macros et même mixer et améliorer l audio à l aide d un mixeur doté de faders...

Страница 370: ...uperSource 397 Utiliser le multi view 399 ATEM Software Control 404 Changer de mode 404 Utiliser l ATEM Software Control 406 Gestionnaire de médias 407 Mixeur audio 407 Contrôle des caméras 408 Utiliser le panneau de contrôle logiciel 408 Palettes de fonctions 412 Onglet Lecteur multimédia 413 Onglet Sortie 414 Enregistrer des fichiers ISO 417 Préparer un support pour l enregistrement 422 Préparer...

Страница 371: ...87 Effectuer des transitions d incrustations en amont 490 Créer des liens vidéo avec l ATEM Streaming Bridge 492 Connexion directe 492 Connexion au réseau 493 Administration à distance 496 Connexion Internet 496 État de la connexion 498 Se connecter à un ATEM Mini Pro ou un ATEM Mini Extreme 498 ATEM Mini Pro à distance 500 Référence vidéo broadcast 501 Réinitialisation d usine 501 Contrôle de l H...

Страница 372: ...re alimentation est dotée d une bague de blocage sécurisez la connexion à l ATEM Mini en serrant le connecteur à l appareil Cette action verrouille le câble d alimentation à l ATEM Mini afin d éviter qu il soit retiré accidentellement 1 2 Connectez l alimentation à l entrée d alimentation de l ATEM Mini à l aide du câble fourni Sécurisez la connexion à l ATEM Mini en serrant le connecteur à l appa...

Страница 373: ... sources vidéo connectées vous pouvez brancher une télévision HDMI à la sortie HDMI de l ATEM Mini et vérifier que toutes les entrées fonctionnent C est aussi une bonne opportunité de vérifier les sources et la commutation des plans Branchez une télévision HDMI ou un moniteur à la sortie HDMI de l ATEM Mini pour vérifier la sortie programme et le fonctionnement de toutes vos sources CONSEIL Les mo...

Страница 374: ...peut que vous souhaitiez utiliser un micro pour que l on puisse bien entendre votre voix Branchez un micro par exemple un petit micro cravate sans fil à une des entrées audio 3 5 mm Si vous diffusez une interview branchez le deuxième micro à la seconde entrée audio 3 5 mm Vous pouvez même brancher un lecteur de musique à une des entrées audio et le mixer à votre production Connectez des micros aux...

Страница 375: ...noir Dans la démonstration ci dessous l ATEM Mini effectuera un Cut de l entrée 1 à l entrée 2 Effectuer un Cut 1 L entrée 1 est allumée en rouge pour indiquer qu elle est en direct à l antenne 2 Sélectionnez un Cut en appuyant sur le bouton Cut Appuyer sur le bouton Cut communique à l ATEM Mini que vous souhaitez utiliser une coupe franche plutôt qu une transition automatique 3 Appuyez sur le bou...

Страница 376: ...EM Mini en tant que webcam Ainsi lorsque vous lancerez votre logiciel de streaming vous verrez directement l image de votre ATEM Mini Si votre logiciel ne sélectionne pas l ATEM Mini il suffit de régler le logiciel afin qu il utilise l ATEM Mini comme webcam et comme micro Régler la webcam sur Skype 1 2 Cliquez sur l image de votre profil et sélectionnez Paramètres Sélectionnez Audio et vidéo dans...

Страница 377: ...électionnez Blackmagic Design en tant que micro Maintenant que votre ATEM Mini est réglé en tant que webcam vous êtes prêt à diffuser votre vidéo en direct dans le monde entier CONSEIL Les modèles ATEM Mini Pro et Extreme peuvent également streamer directement via Ethernet sur n importe quelle plateforme telle que YouTube et Twitch Vous pouvez ainsi streamer sur YouTube tout en enregistrant votre ...

Страница 378: ...électionnez un Cut en appuyant sur le bouton Cut Appuyer sur le bouton Cut communique à l ATEM Mini que vous souhaitez utiliser une coupe franche plutôt qu une transition automatique 3 Appuyez sur le bouton de l entrée 2 L entrée 1 commute immédiatement sur l entrée 2 Le bouton de l entrée 2 s allume en rouge ce qui signifie que l entrée 2 est à présent à l antenne Cette opération est appelée Cut ...

Страница 379: ...t sélectionner des volets horizontaux et verticaux en appuyant sur le bouton de style de transition correspondant Vous trouverez aussi les transitions DVE Push et Squeeze Appuyez sur le bouton de style de transition que vous souhaitez utiliser par exemple un volet horizontal ou vertical une transition DVE Push ou Squeeze un fondu enchaîné ou un fondu vers une couleur Les modèles ATEM Mini Extreme ...

Страница 380: ...eau audio en appuyant sur la flèche bas jusqu à ce que le niveau soit satisfaisant ON OFF Appuyer sur les boutons On ou Off vous permet d activer de façon permanente l audio de la source d entrée correspondante ou de la désactiver complètement ON Lorsque l audio de l entrée est réglé sur On vous l entendrez en permanence même si la source n est pas à l antenne OFF Lorsque l audio de l entrée est r...

Страница 381: ...r l ATEM Mini Extreme appuyer sur le bouton Reset de l entrée casque restaure son niveau sur son paramètre par défaut Utiliser la fonction d image dans l image La fonction d image dans l image superpose une autre source à la source vidéo diffusée dans une petite fenêtre que vous pouvez positionner et personnaliser L entrée 1 est la source d image dans l image par défaut Donc si vous diffusez un ga...

Страница 382: ... d arrière plan d une source invisible à l aide de l incrustateur chroma ou n utiliser qu une zone spécifique d un graphique à l aide d une incrustation luma ou linéaire Les incrustations linéaires sont idéales pour les effets visuels les titres et les synthés Appuyez sur les boutons On ou Off de la section Key pour commuter l incrustateur en amont à l antenne ou hors antenne CONSEIL L incrustateu...

Страница 383: ...obtiendrez également un fondu de l audio du programme Il suffit d appuyer sur le bouton FTB pour effectuer un fondu au noir Le bouton clignote lorsqu il est activé Pour faire un fondu en entrée il suffit d appuyer à nouveau sur le bouton FTB C est une bonne façon de commencer et de terminer une diffusion Utiliser une image fixe Le bouton Still des mélangeurs ATEM Mini et Mini Pro est une autre sou...

Страница 384: ...eux lecteurs multimédia par exemple MP1 ou MP2 pour commuter sur une image chargée Pour plus d informations sur la façon de charger des images dans le lecteur multimédia consultez la section Utiliser la page Média de ce manuel 384 Commuter votre production ...

Страница 385: ...édiés de l ATEM Mini Pro Le multi view est l une des fonctionnalités supplémentaires les plus intéressantes Il permet d afficher un aperçu complet de votre production sur la sortie vidéo HDMI Comme toutes les entrées sources HDMI les sorties programme et prévisualisation les enregistrements importants l état du streaming et de l audio sont présentés sur un seul écran vous savez exactement ce qu il...

Страница 386: ...teur Internet tout en profitant des fonctionnalités de l ATEM Software Control via la même connexion Pour plus d informations sur la configuration et le contrôle du streaming via Ethernet veuillez consulter la section Streaming et contrôle du mélangeur via Ethernet Enregistrer avec les boutons Record Les mélangeurs ATEM Mini Pro et Extreme vous permettent d enregistrer votre streaming sur un disqu...

Страница 387: ...sources sur la sortie HDMI de l ATEM Mini Pro et sur la sortie HDMI 1 de l ATEM Mini Extreme La source de sortie par défaut pour l ATEM Mini Pro est le multi view Pour en savoir plus sur le multi view continuez à lire cette section La sortie par défaut de l ATEM Mini Extreme est le programme pour la sortie 1 et le multi view pour la sortie 2 Utilisez les boutons Video out pour commuter une source ...

Страница 388: ...rnet et diffuser à tout moment directement depuis l appareil Dans cette section vous découvrirez comment configurer les paramètres pour YouTube Studio et Twitch CONSEIL Pendant la configuration des paramètres de votre diffusion nous vous conseillons de charger un graphique dans le lecteur multimédia de l ATEM Software Control et de l envoyer sur la sortie programme pour tester que tout fonctionne ...

Страница 389: ...uvrez la palette Stream en direct Réglez la plateforme sur YouTube en cliquant sur le menu et en sélectionnant YouTube depuis le menu déroulant Réglez le serveur sur Primaire 3 4 Dans le paramètre Clé copiez la clé de stream depuis YouTube Sélectionnez une qualité de streaming basse moyenne ou élevée Cela réglera également la qualité pour l enregistrement via USB C 5 Une fois tous les réglages eff...

Страница 390: ...r votre streaming en direct comme n importe quel viewer Une fois votre production terminée cliquez sur le bouton de stream Off du mélangeur pour arrêter la diffusion Configurer les paramètres pour Twitch 1 2 Allez sur votre compte Twitch Cliquez sur l avatar de votre compte dans le coin supérieur droit Cliquez sur Tableau de bord 3 4 Dans les préférences de stream sélectionnez Chaîne Une clé de st...

Страница 391: ... sûr que tout fonctionne correctement Appuyez sur le bouton On air du mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme ou sur celui de la palette Stream en direct Vous êtes à l antenne Pour contrôler votre diffusion cliquez sur l avatar de votre compte et sélectionnez l option pour retourner sur Twitch De retour sur la fenêtre principale de Twitch cliquez une nouvelle fois sur l avatar et sélectionnez Chaîne Vo...

Страница 392: ...xion Internet et sélectionnez Propriétés Dans l onglet Partage cochez Autoriser d autres utilisateurs du réseau à se connecter via la connexion Internet de cet ordinateur Sélectionnez une connexion réseau dans le menu puis cliquez sur OK L ATEM Software Control va s afficher avec des boutons et des voyants allumés Vous pouvez désormais opérer votre mélangeur de la même manière qu avec une connexio...

Страница 393: ...n directement sur le panneau de contrôle Par exemple des boutons dédiés pour le contrôle des caméras un bus de sélection et six boutons de sélection pour les macros Sur l ATEM Mini Extreme vous pouvez connecter deux appareils USB C simultanément Ainsi vous pouvez enregistrer sur USB tout en streamant sur votre ordinateur via USB ou en partageant la connexion Internet de votre smartphone pour le st...

Страница 394: ...ge d un incrustateur en amont ou en aval lorsqu il est à l antenne Par exemple si vous avez deux angles du présentateur météo devant un font vert vous pouvez utiliser le bus de sélection pour commuter entre les angles lorsque l incrustation est à l antenne Attribuer une source à l incrustateur en amont 1 de l ATEM Mini Extreme 1 Sélectionnez l incrustateur en amont luma 1 en appuyant sur K1LUM 2 S...

Страница 395: ... également capables d ajuster les paramètres des caméras Blackmagic URSA Mini Pro Connectez un convertisseur Blackmagic BiDirectional SDI HDMI 3G entre la caméra et le mélangeur pour la commutation et vous pourrez utiliser le contrôle caméra sur le panneau de contrôle et sur l ATEM Software Control Bouton Iris Pour activer l exposition automatique appuyez simultanément sur les boutons flèche Ce pa...

Страница 396: ...ellement la mise au point tout en visualisant l image pour vous assurer qu elle est nette Bouton Black Ajuster le niveau de noir 1 Sélectionnez le en appuyant sur le bouton Black 2 Appuyez sur la flèche montante pour augmenter le niveau de noir ou sur la flèche descendante pour le réduire Obturateur Ce paramètre règle automatiquement la valeur d obturation pour offrir une exposition et une ouvertu...

Страница 397: ...strer ou de nommer des macros consultez la section Utilisation des macros de ce manuel Utilisation de la fonction SuperSource L ATEM Mini Extreme intègre la fonction SuperSource qui vous permet d arranger plusieurs sources sur votre moniteur en même temps Le processeur SuperSource apparaît sur votre mélangeur ATEM en tant qu entrée vidéo unique Par exemple si vous diffusez une discussion avec quat...

Страница 398: ...le de la fenêtre pour réinitialiser les paramètres Couches d arrière plan et de premier plan Si vous désirez utiliser une couche d arrière plan sélectionnez le bouton Art sur le panneau de contrôle du logiciel pour afficher les paramètres intitulés Art Settings Pour utiliser une couche en tant que source d arrière plan sélectionnez l option Placer dans l arrière plan Choisissez ensuite votre rempl...

Страница 399: ...ATEM Mini Extreme ou dans le panneau de contrôle logiciel pour utiliser le composite que vous venez de créer Utiliser le multi view Le multi view de l ATEM Mini Pro et de l ATEM Mini Extreme est une puissante fonctionnalité qui vous permet de visionner toutes les entrées HDMI avec les sorties de programme et prévisualisation le tout sur un seul écran Le multi view affiche également le lecteur mult...

Страница 400: ...rmet de voir les images de chaque caméra et ainsi de prendre des décisions rapides Toutefois cela ne se limite pas aux caméras vous pouvez également brancher un ordinateur sur la sortie vidéo ou un enregistreur HyperDeck sur les entrées de votre mélangeur que vous pouvez contrôler grâce à la vue des entrées Lorsqu une entrée est commutée sur la sortie de prévisualisation ou programme la bordure du...

Страница 401: ...programme Il agit en mémoire de secours si le débit de données de diffusion est trop bas et qu il n est plus capable de traiter la vidéo Le débit Internet peut être aléatoire car il dépend principalement de l activité du réseau ou de la force du signal sans fil Si le débit de diffusion diminue les données mises en tampon vont augmenter en conséquence Si le débit Internet devient trop bas pour supp...

Страница 402: ...t indiqué sous les icônes Vue de l audio Durant la diffusion vous pouvez contrôler les niveaux audio pour chaque source ainsi que les niveaux de la sortie programme à l aide de la vue audio Indicateurs audio Chaque entrée et sortie programme possède ses propres indicateurs audio que vous pouvez contrôler simultanément Si le niveau audio dépasse 10dB l indicateur s allumera en rouge pour vous préve...

Страница 403: ...iser en fonction de vos préférences Les vumètres peuvent être activés ou désactivés individuellement en cliquant sur l icône correspondante au sein de chaque fenêtre source ou tous en même temps en cliquant sur le bouton Activer Utilisez le bouton Affichage pour sélectionner votre disposition préférée Personnalisez le multi view de l ATEM Mini Extreme Le multi view est un excellent outil qui vous ...

Страница 404: ... Design Il permet de contrôler votre mélangeur de la même manière qu avec un panneau de contrôle matériel Une série de palettes sur le côté droit indiquent toutes les fonctions de traitement de votre ATEM Mini et vous permettent de faire des réglages très facilement Vous pouvez également utiliser l ATEM Software Control pour configurer les paramètres de votre mélangeur Pour plus d informations sur...

Страница 405: ...ommuter ou de sélectionner une source différente Ce puissant mode de commutation est utilisé par des mélangeurs broadcast professionnels partout dans le monde CONSEIL Lorsque vous connectez un moniteur HDMI par exemple un Blackmagic Video Assist à la sortie HDMI de l ATEM Mini vous pouvez acheminer le signal de prévisualisation à l écran et visionner l entrée sélectionnée avant de la faire passer ...

Страница 406: ... fenêtre de paramétrage général s ouvre en sélectionnant le symbole de la roue dentée en bas à gauche de l interface Fenêtre Mélangeur Lors du premier démarrage la fenêtre Mélangeur qui est l interface de contrôle principale du mélangeur est sélectionnée Pour que le panneau de contrôle fonctionne l ATEM Mini doit être connecté à votre ordinateur via USB Contrôle avec la souris et le pavé tactile V...

Страница 407: ...mage fixe est téléchargée sur le lecteur multimédia le signal de sortie du lecteur inclura les signaux de découpe key et de remplissage fill Lorsque vous sélectionnez le lecteur multimédia en tant que source d incrustation par exemple le lecteur multimédia 1 les sources de remplissage et de découpe sont sélectionnées automatiquement en même temps de façon à ce que vous n ayez pas à les sélectionne...

Страница 408: ...n look unique à l aide du correcteur colorimétrique primaire de DaVinci Resolve intégré aux Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K et 6K Pour plus d informations sur la façon d utiliser cette fonction consultez la section Utiliser la fonction de contrôle des caméras de ce manuel Le contrôle des caméras vous permet de contrôler les Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K et 6K avec l ATEM Mini Utiliser le p...

Страница 409: ...ne source d arrière plan sur le signal de sortie prévisualisation Cette source est envoyée au bus Programme lors de la transition suivante La source de prévisualisation sélectionnée est indiquée par un voyant vert Les boutons de sélection des sources sont identiques sur les bus Programme et Prévisualisation ENTRÉES Il y a le même nombre de boutons d entrée que d entrées externes sur le mélangeur N...

Страница 410: ... de transition choisi est indiqué par un voyant lumineux jaune La sélection de ces boutons sera reflétée dans l onglet correspondant au sein de la palette Transitions Par exemple lorsque la palette Transitions est ouverte et que vous cliquez sur un bouton représentant un style de transition la palette Transitions affiche également votre sélection Vous pourrez ainsi rapidement modifier les paramètr...

Страница 411: ... signal de sortie prévisualisation et le lie à la commande de transition principale afin que le DSK passe à l antenne avec la transition suivante La zone d affichage Durée située dans la section de contrôle des transitions indique la durée de la transition du DSK Lorsque le DSK est lié le signal routé au clean feed 1 n est pas affecté ON AIR Le bouton ON AIR permet de mettre le DSK à ou hors anten...

Страница 412: ...naux du mélangeur Vous pouvez agrandir et diminuer la taille des palettes en fonction de l espace disponible sur l écran et faire défiler les paramètres vers le haut ou vers le bas pour trouver celui que vous souhaitez configurer Les palettes de fonctions indiquées ci dessous sont disponibles Onglet Palettes L onglet Palettes contient les commandes suivantes Générateurs de couleurs Le mélangeur AT...

Страница 413: ... aval La palette possède des menus pour sélectionner les signaux de remplissage et de découpe de l incrustation des curseurs pour régler les valeurs du clip et du gain de l incrustation prémultipliée mais aussi les paramètres du masque Fondu au noir La palette Fondu au noir vous permet de régler la durée de transition du fondu au noir Vous y trouverez la case de sélection Audio Follow Video qui fa...

Страница 414: ...n rouge ainsi que le générateur de timecode que vous pouvez régler à partir des options du générateur de timecode Plateforme Cliquez sur le menu Plateforme et sélectionnez la plateforme de streaming pour votre diffusion Vous avez le choix parmi Facebook Live YouTube Live et Twitch Serveur Sélectionnez le serveur le plus proche de vous depuis le menu de la fenêtre Paramètres Clé Entrez la clé de st...

Страница 415: ...ion comprend 2 débits Le débit le plus bas est utilisé pour les fréquences d images les plus basses de 24p 25p et 30p Le débit le plus élevé est utilisé pour les fréquences d images les plus élevées de 50p et 60p Par défaut le débit pour le streaming est réglé sur Streaming High 6 to 9 Mb s car il offre une très haute qualité de streaming et une bonne qualité d enregistrement Si vous ne diffusez p...

Страница 416: ...précis de votre diffusion Basculer Ce bouton permet de faire basculer le disque en cours d enregistrement vers un autre disque avec une capacité de stockage plus grande CONSEIL Vous pouvez également échanger les disques en maintenant le bouton d enregistrement appuyé sur l ATEM Mini Pro Bouton d enregistrement Rec Cliquez sur le bouton Rec pour commencer l enregistrement Bouton Stop Cliquez sur St...

Страница 417: ... servir d un bon disque flash car les disques mécaniques ne sont souvent pas assez rapides pour enregistrer 5 streams de vidéo H 264 avec ce paramètre Contenu du dossier ISO Le dossier d enregistrement prendra le nom de la palette d enregistrement Bien que ce dossier contienne plusieurs fichiers ISO il comprend également l enregistrement du programme Lors d enregistrements isolés il sera placé dan...

Страница 418: ... vous double cliquez sur le fichier DaVinci Resolve s ouvrira avec une timeline contenant tous ces montages Les fonctions du mélangeur ATEM qui sont actuellement supportées sont les montages Cut et Mix entre les entrées vidéo et le lecteur multimédia les titres en aval et les fondus au noir Ce sont les fonctions les plus courantes et elles seront restaurées dans le montage vidéo DaVinci Resolve D ...

Страница 419: ... différents types de traitement appliqués aux couches de montage Couche 1 La couche 1 comprend tous les montages principaux entre les sources Vous verrez le bout à bout Parfois les points de montage seront des cuts et parfois des fondus enchaînés Cette couche a été créée à partir de la commutation de l entrée principale Tous les montages des entrées vidéo et des images fixes seront placés sur la c...

Страница 420: ...ui recherche des plans pour vous et qui les affiche dans un multi view afin que vous puissiez vous en servir pour le montage Comme l ATEM Mini Pro ISO sait quelle entrée est connectée et qu il a enregistré ces entrées sur des fichiers vidéo il aura placé les métadonnées des numéros de caméra dans les fichiers Ainsi la caméra 1 dans le Sync Bin est l entrée vidéo que vous aviez connectée à l entrée...

Страница 421: ...s n avez donc pas besoin d ajouter des points d entrée dans la timeline car lorsque vous appuyez sur le bouton de fondu enchaîné il ajoutera cette transition à l endroit sélectionné C est très rapide car il suffit de scroller et d ajouter des fondus enchaînés où vous en avez besoin Supprimer des passages ennuyeux ou des erreurs Il se peut que certains passages de votre émission soit un peu lents o...

Страница 422: ...à une petite caméra Une fois l icône sélectionnée votre timeline changera car les fichiers Blackmagic RAW qui sont en mode Film sont sélectionnés Il vous faudra éventuellement ajouter de la correction colorimétrique à ces fichiers pour peaufiner votre montage Comme les couleurs des fichiers Blackmagic RAW n ont pas été modifiées vous pouvez utiliser les puissants outils de correction colorimétriqu...

Страница 423: ...nom du nouveau volume puis cliquez sur Effacer Votre support sera rapidement formaté et prêt à enregistrer Formater un support sur un ordinateur Windows La boîte de dialogue Formater permet de formater un support en exFAT sur un ordinateur Windows N oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre disque car toutes les données seront perdues lors du formatage 1 Connectez...

Страница 424: ...otre diffusion ou enregistrer la bibliothèque de médias sur votre ordinateur Pour enregistrer la bibliothèque de médias 1 Allez dans la barre de menu en haut de l écran et cliquez sur Fichier Enregistrer sous 2 Choisissez un emplacement pour la sauvegarde 3 Cliquez sur Enregistrer Maintenant que votre bibliothèque de médias est enregistrée sur votre ordinateur vous pouvez accéder aux images fixes ...

Страница 425: ...ce que la batterie soit déchargée La batterie se charge lorsqu elle est connectée à votre ordinateur via USB REMARQUE Le générateur de timecode est également crucial lorsque vous effectuez des enregistrements indépendants sur les Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K et 6K Lorsque ces caméras sont connectées aux entrées HDMI de l ATEM Mini elles vont automatiquement se conformer au générateur de time...

Страница 426: ...e tally dans le logiciel Dans l exemple ci contre la caméra 3 et la caméra 4 sont allumées car leur audio est configuré pour être constamment à l antenne Le voyant s allume en jaune ambré lorsque la fonction AFV est sélectionnée et que la caméra associée à ce canal est hors antenne Cela s applique également au voyant tally du fader principal lorsque son bouton AFV est sélectionné Lorsque la foncti...

Страница 427: ...udio permet de régler le gain du niveau audio pour la sortie programme webcam USB et possède son propre vumètre Sélectionnez le bouton AFV sur le fader de la sortie audio master pour activer la fonction de fondu au noir AFV Cela vous permet d effectuer un fondu de la sortie audio master lorsque vous cliquez sur le bouton FTB Monitoring du mixeur audio La molette de volume et les boutons du moniteu...

Страница 428: ...ux d entrée En général la première étape du mixage audio consiste à normaliser toutes les entrées Pour ce faire il suffit d ajuster la molette représentant le niveau de chaque entrée afin d optimiser tous les niveaux sans les écrêter Cette commande se situe en haut de chaque piste sous le voyant tally Modifiez le niveau en cliquant sur la molette et en la déplaçant vers la gauche pour réduire le n...

Страница 429: ...ications ultérieurement Cliquez sur la molette et déplacez la vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou augmenter le décalage requis pour une entrée analogique Utiliser l égaliseur paramétrique à 6 bandes Les entrées et la sortie master possèdent toutes un égaliseur paramétrique à 6 bandes qui permet de contrôler des fréquences spécifiques Il peut par exemple réduire les basses fréquences d...

Страница 430: ...les paramètres de fréquence et de gain sont affectés simultanément Vous pouvez ainsi effectuer des ajustements de fréquence rapides à chaque bande REMARQUE Pour apporter des modifications à l aide d une poignée veillez à ce que la bande soit activée Cliquez simplement sur la bande que vous souhaitez ajuster Lorsque que la bande est activée son libellé s allume en bleu Lorsque vous déplacez une poi...

Страница 431: ...ctera une large plage de fréquences Par contre si vous la réglez sur le paramètre maximum l effet se limitera à un point précis C est important si vous souhaitez inclure ou exclure certaines qualités du son dans les fréquences environnantes lors de vos changements Quand vous ajustez le facteur Q regardez la forme de la courbe passer d un bord arrondi à un point précis Cela vous montrera comment le...

Страница 432: ...e fréquence dans la même plage Commandes de dynamique En plus de l égaliseur paramétrique à 6 bandes vous pouvez également améliorer et peaufiner l audio de l entrée et de la sortie master à l aide des commandes de dynamique Alors que l égaliseur permet de contrôler les fréquences d un signal les commandes de dynamique permettent de régler les différents niveaux du signal Vous pouvez par exemple é...

Страница 433: ...dynamique une fois que le niveau a dépassé le seuil Expanseur Gate Le premier lot de commandes de dynamique permet de basculer entre l expanseur et le gate L expansion accentue les différences de volume en réduisant le niveau des parties douces du signal par rapport au niveau des parties plus fortes Vous pouvez utiliser un expanseur pour accentuer les différences entre les niveaux faibles et les n...

Страница 434: ...Commande Minimum Par défaut Maximum Expanseur Gate Commandes de l expanseur Seuil 50dB 45dB 0dB Plage 0dB 18dB 60dB Ratio 1 0 1 1 1 1 10 1 Attack 0 5ms 1 4ms 30ms Hold 0 0ms 0 0ms 4s Release 50ms 93ms 4s Expanseur Gate Commandes du gate Seuil 50dB 45dB 0dB Plage 0dB 18dB 60dB Attack 0 5ms 1 4ms 30ms Hold 0 0ms 0 0ms 4s Release 50ms 93ms 4s Compresseur Commandes du compresseur Seuil 50dB 35dB 0dB R...

Страница 435: ...finer l entrée audio 5 Une fois l égaliseur et la dynamique réglés pour chaque entrée vous pouvez ouvrir les commandes de l égaliseur pour la sortie master et améliorer le mixage audio final 6 Ouvrez maintenant les commandes de dynamique de la sortie master et apportez les changements nécessaires afin d améliorer la sortie finale Une fois toutes les commandes Fairlight réglées vous pouvez déplacer...

Страница 436: ... simplifié qui vous permet de chercher des fichiers graphiques sur votre ordinateur Tous les lecteurs de votre ordinateur sont affichés et vous pouvez sélectionner des dossiers à partir de ces derniers Pour visualiser les sous dossiers il suffit de cliquer sur les flèches situées à côté de chaque dossier La fenêtre Aperçu affichera les fichiers graphiques sélectionnés Fenêtre de navigation 436 ATE...

Страница 437: ...e matériel ATEM externe il est facile de les identifier Le nom de chaque fichier est affiché sous l emplacement afin de localiser facilement les fichiers que vous avez chargés Cela peut s avérer très utile car vous verrez une liste représentant les numéros ainsi que les noms de fichier des images fixes et des clips de la bibliothèque de médias s afficher dans la palette Lecteurs multimédia de la p...

Страница 438: ...créer un titre dans Photoshop avec un canal alpha 1 Ouvrez Adobe Photoshop et commencez un nouveau projet Réglez le projet afin d utiliser les dimensions horizontales et verticales du format vidéo de votre diffusion Par exemple si vous diffusez en 1080p50 réglez la résolution sur 1920 x 1080 pixels 2 Dans la fenêtre Layers ajoutez une nouvelle couche et créez le graphique que vous souhaitez utilis...

Страница 439: ... pour créer le matte en niveaux de gris dans le canal alpha Si vous le souhaitez vous pouvez aller dans la barre Menu et cliquer sur Select Deselect afin de supprimer la bannière de sélection 6 Vous pouvez maintenant enregistrer votre fichier TGA Allez dans le menu File et cliquez sur Save as Saisissez le nom de fichier et sélectionnez son emplacement Dans la boîte de dialogue Format sélectionnez ...

Страница 440: ...ftware Control et charger le fichier dans la bibliothèque de médias À partir de là déposez le graphique dans le lecteur multimédia Le canal alpha enregistré sera automatiquement chargé dans la source d incrustation du lecteur multimédia La source d incrustation utilise l image en niveaux de gris du canal alpha pour communiquer à l incrustateur linéaire les valeurs de transparence pour le graphique...

Страница 441: ...s les caméras adéquates Cependant si vous souhaitez modifier le mappage des boutons pour que les entrées caméra apparaissent sur différents boutons vous pouvez configurer le mappage des boutons depuis les préférences de l ATEM Software Control Panneau de contrôle pour caméra Lancez le logiciel ATEM Software Control et cliquez sur le bouton Caméra situé au bas de la fenêtre du logiciel Vous apercev...

Страница 442: ...re de contrôle de la caméra vous permet de choisir aisément les paramètres de correction colorimétrique que vous souhaitez réinitialiser copier ou coller Chaque roue chromatique possède également son propre bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour restaurer le paramètre par défaut ou pour copier coller un paramètre Les fenêtres de contrôle de caméra verrouillées ne sont pas affectées ...

Страница 443: ... l iris niveau de noir et permet de limiter l ouverture de l iris Cette fonctionnalité vous aide à ne pas faire passer des images surexposées à l antenne Pour configurer cette limite ouvrez complètement l iris à l aide de la fonction de contrôle de l iris puis déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas pour configurer l exposition optimale À présent lorsque vous ajustez l iris la limite que v...

Страница 444: ...images Contrôle de la vitesse d obturation Le contrôle de la vitesse d obturation est situé dans la section entre la roue chromatique et le contrôle de l iris niveau de noir Réduisez ou augmentez la vitesse d obturation en faisant passer le pointeur de votre souris sur l indicateur de la vitesse d obturation puis cliquez sur les flèches gauche ou droite Sur les Blackmagic Pocket Cinema Camera ce p...

Страница 445: ...uction en direct La fenêtre de correction colorimétrique peut être agrandie et fournit un contrôle de correction colorimétrique plus étendu comprenant des paramètres supplémentaires ainsi qu une interface de correction colorimétrique primaire complète Cliquez sur le bouton DaVinci Resolve pour agrandir la fenêtre de correction colorimétrique et ajuster les paramètres Vous disposez à présent de rou...

Страница 446: ... Gamma et Gain de chaque canal YRGB Ajustez les roues maîtresses en déplaçant la commande vers la gauche ou vers la droite Pour effectuer des ajustements à l aide de la roue maîtresse Déplacez la roue maîtresse vers la gauche ou vers la droite Un déplacement vers la gauche assombrit le paramètre sélectionné de l image alors qu un déplacement vers la droite éclaircit ce même paramètre Lors de l aju...

Страница 447: ...Lorsque vous étalonnez vous pouvez choisir entre un traitement RGB ou un traitement YRGB Les étalonneurs professionnels utilisent le traitement YRGB car ils obtiennent ainsi un contrôle plus précis de la couleur et peuvent ajuster les canaux de façon indépendante avec une meilleure séparation et davantage d options créatives Lorsque le paramètre Lum Mix est réglé sur le côté droit vous avez une so...

Страница 448: ...iquez sur l onglet Macros dans la barre de titre ou utilisez le raccourci Shift Cmd M pour Mac ou Shift Ctrl M pour Windows La fenêtre Macros peut être déplacée sur l écran Cela vous permet d y accéder facilement lorsque vous naviguez entre les différents onglets Mélangeur Média Audio et Caméra Lorsque vous enregistrez une macro vous pouvez également réduire la taille de la fenêtre en cliquant sur...

Страница 449: ...osez d une large gamme d options Il est important de se souvenir qu au cours de l enregistrement d une macro il est nécessaire de modifier tous les paramètres requis pour créer les effets souhaités Enregistrer une macro à l aide de l ATEM Software Control Dans l exemple donné ci dessous vous allez créer une macro qui permettra au mélangeur ATEM d effectuer une transition Mix de 3 secondes entre la...

Страница 450: ...égler une pause de 5 secondes si vous n avez besoin que d une pause de 2 secondes La raison est simple la transition Mix est exécutée en 3 secondes Donc si vous souhaitez ajouter une pause vous devez tenir compte de la durée de la transition et de celle de la pause que vous souhaitez ajouter avant la transition suivante Dans cet exemple la transition prend 3 secondes auxquelles s ajoutent 2 second...

Страница 451: ...n d indiquer que la macro est en cours d exécution Si la macro ne fonctionne pas correctement réenregistrez la macro que vous venez de créer en répétant les étapes ci dessus Lorsqu une macro est en cours d enregistrement une bordure rouge entoure l écran de l ATEM Software Control Le bouton Ajouter une pause situé en haut de la bordure rouge vous permet de saisir la durée des pauses entre les opér...

Страница 452: ...ros simples et les réinsérer ensuite dans la macro complexe Pour compiler des macros simples dans une macro complexe 1 Commencez l enregistrement de la nouvelle macro puis en cours d enregistrement cliquez sur le bouton Exécuter pour ouvrir la page Exécuter 2 Sélectionnez la fonction Rappeler et exécuter pour exécuter automatiquement les macros en appuyant sur un seul bouton ou désélectionnez la f...

Страница 453: ...ement et de l exécution des macros Lorsqu une macro est sélectionnée elle affiche également les descriptions enregistrées Boutons macro Après avoir enregistré une macro dans l emplacement pour macro sélectionné votre macro apparaîtra en tant que bouton macro 20 boutons macro peuvent être affichés sur chaque page Si la macro n a pas été nommée un chiffre apparaît dans l emplacement La page Exécuter...

Страница 454: ...ation de l ATEM Mini Le standard vidéo est réglé automatiquement lorsque vous branchez la première source HDMI Toutefois si vous devez le modifier vous pouvez utiliser ce paramètre Toutes les sources vidéo seront alors converties afin de coïncider avec le standard vidéo réglé Si vous souhaitez que l ATEM Mini détecte à nouveau automatiquement le premier format vidéo connecté sélectionnez le mode A...

Страница 455: ...t Le cas échéant vérifiez que Ligne est sélectionnée au lieu de Micro Fonction Audio Follow Video Vous pouvez modifier la fonction Audio Follow Video pour la commutation des sources Par exemple sélectionnez Couper directement l audio lors de la commutation pour que l audio d une entrée commute immédiatement après une autre Si vous souhaitez que l audio transitionne sur une courte durée sélectionne...

Страница 456: ...chaque fenêtre L opacité des vumètres peut être ajustée en déplaçant le curseur d opacité vers la gauche ou vers la droite Le multi view comprend également une fonction tally Si une source du multi view est utilisée dans une couche du signal de sortie programme ou prévisualisation elle sera alors allumée en rouge ou en vert Une bordure blanche indique que votre source n est pas utilisée sur le sig...

Страница 457: ...de l entrée sera mis à jour sur le panneau de contrôle logiciel et sur le panneau de contrôle matériel externe si vous en avez connecté un Il est préférable de changer en même temps les libellés courts et longs afin qu ils correspondent Par exemple vous pouvez saisir Caméra 1 dans le label long et Cam1 dans le label court Paramètres HyperDeck Paramètres HyperDeck Vous pouvez brancher jusqu à 4 enr...

Страница 458: ...arre de menu puis de faire défiler la liste jusqu à la source que vous souhaitez acheminer Une fois la source sélectionnée la sortie HDMI change immédiatement Une coche apparaît alors à côté de la source activée dans le menu Contrôle des transitions Programme Prévisualisation et A B Direct Par défaut votre mélangeur est configuré sur une commutation Programme Prévisualisation ce qui est la configu...

Страница 459: ...bliothèque de médias du mélangeur Grâce à l ATEM Software Control vous pouvez sauvegarder et restaurer tous les paramètres de votre mélangeur pour votre production en direct notamment les paramètres des incrustations les styles de transition le contenu de la bibliothèque de médias et autres Une fois vos paramètres enregistrés vous pouvez faire une sauvegarde rapide à tout moment en sélectionnant F...

Страница 460: ...Sauvegarder les paramètres de démarrage Désormais lorsque vous démarrerez votre mélangeur ce dernier possédera les paramètres que vous avez sauvegardés par défaut Si vous souhaitez effacer les paramètres de démarrage et revenir aux paramètres d usine allez dans le menu Fichier et sélectionnez l option Effacer les paramètres de démarrage Lorsque vous sauvegardez les paramètres de votre mélangeur su...

Страница 461: ...x bus Prévisualisation et Programme L ATEM Software Control et les panneaux matériels externes ATEM prennent en charge le mappage des boutons afin que vous puissiez attribuer vos sources à différents boutons Par exemple les sources utilisées de façon occasionnelle peuvent être assignées à des boutons moins importants Le mappage des boutons est réglé de manière indépendante pour chaque panneau de c...

Страница 462: ... des entrées 11 20 du mélangeur au signal de sortie programme Appuyez et relâchez Contrôle ensuite Majuscule 1 0 Commutation directe de la source des entrées 11 20 du mélangeur au signal de sortie programme La commutation directe reste activée et le voyant rouge du bouton CUT est allumé Contrôle Désactive la commutation directe si elle est activée Le voyant blanc du bouton CUT est allumé Espace CU...

Страница 463: ...sultez la section Modes de commutation Incrustateur Image dans l image Picture in Picture Keyer Ce paramètre vous permet de garder l image dans l image à l écran indéfiniment afin de commuter du contenu au dessous ou de la lier à la transition suivante afin que l image dans l image soit supprimée de l écran lors de la transition Désactiver lors de la transition drop with transition Cette fonction ...

Страница 464: ...ous souhaitez diffuser du contenu à l aide d un ordinateur externe vous pouvez connecter le port USB C afin que l appareil apparaisse en tant que webcam sur votre ordinateur Vous pourrez ainsi utiliser des logiciels de streaming tels qu Open Broadcaster Cette section indique comment utiliser Open Broadcaster pour diffuser du contenu via la sortie webcam USB C Open Broadcaster est une application o...

Страница 465: ...us avez copiée de YouTube et cliquez sur OK La vidéo de l ATEM Mini apparaît dans la fenêtre de prévisualisation d Open Broadcaster 9 10 Pour connecter le lien de diffusion d Open Broadcaster à YouTube cliquez sur Start Streaming en bas à droite de l écran Cela établit un lien d Open Broadcaster à YouTube À partir de là tout sera réglé avec YouTube Live Retournez sur YouTube Live Vous verrez la so...

Страница 466: ...le avec les graphiques provenant du logiciel Adobe Photoshop désormais utilisé par la grande majorité des professionnels Vous pouvez conserver les différentes couches d une image Photoshop pour disposer de toutes les variantes d un graphique par exemple différents titres Il vous suffit ensuite de sélectionner les couches que vous désirez dans le logiciel Photoshop et de les charger aisément en app...

Страница 467: ...liser le panneau de contrôle logiciel mais aussi un des panneaux de contrôle matériels Si vous connectez l ATEM Mini à un réseau auquel plusieurs ordinateurs sont connectés vous pouvez utiliser plusieurs exemplaires du panneau de contrôle logiciel Ainsi une personne peut opérer le mélangeur pendant qu une autre se charge du contrôle des caméras de la gestion des médias ou du mixage audio C est une...

Страница 468: ...caméras via HDMI à l aide d un panneau de contrôle matériel externe Lorsqu ils sont connectés sur un réseau via Ethernet il est possible d installer l ATEM Software Control sur plusieurs ordinateurs pour l utiliser simultanément Ainsi les opérateurs peuvent travailler avec différentes fonctions de l ATEM Mini par exemple la gestion des médias le contrôle des caméras et le mixage audio CONSEIL Pour...

Страница 469: ...re ATEM Mini en le branchant à un concentrateur et même via la plupart des VPN et Internet Connectez l ATEM Mini à un réseau pour opérer votre mélangeur avec l ATEM Software Control depuis n importe quel ordinateur connecté au même réseau Utiliser le protocole DHCP et des adresses IP fixes L ATEM Mini se connecte à des panneaux de contrôle matériels ATEM et à votre réseau à l aide d une adresse IP...

Страница 470: ...e C est le principe le plus important à connaître lorsque l on travaille via Ethernet Vous trouverez ci dessous un exemple des paramètres d adresse IP fixe lorsque l ATEM Mini est connecté directement à l ATEM 1 M E Advanced Panel Paramètres IP de l ATEM Mini Adresse IP 192 168 10 240 Masque de sous réseau 255 255 255 0 Passerelle 192 168 10 1 Paramètres IP de l ATEM 1 M E Advanced Panel Adresse I...

Страница 471: ... panneau Consultez les sections suivantes de ce manuel pour plus d informations sur la façon de régler l emplacement IP du mélangeur sur l ATEM 1 M E Advanced Panel Modifier les paramètres réseau de l ATEM Mini Les paramètres réseau de l ATEM Mini peuvent être modifiés via USB à l aide de l utilitaire Blackmagic ATEM Setup Veuillez suivre les étapes ci dessous Utilisez l onglet Configure du Blackm...

Страница 472: ...uton multifonction DHCP ON OFF correspondant REMARQUE Si vous vous connectez directement à un mélangeur sans réseau vous n aurez pas accès à un serveur DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP à votre mélangeur Choisissez donc l option adresse IP fixe L ATEM 1 M E Advanced Panel est livré avec une adresse IP fixe réglée sur 192 168 10 60 pour une connexion directe Toutefois si votre rése...

Страница 473: ...Sauvegarder pour les confirmer Configurer l emplacement IP du mélangeur sur le panneau Pour configurer l emplacement IP de l ATEM Mini afin que le panneau puisse le trouver et communiquer il suffit de suivre les étapes suivantes Modifier l emplacement IP du mélangeur sur un ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Lorsqu il n y a pas de communication avec l ATEM Mini l écran LCD affiche Connexion et vous indiq...

Страница 474: ...M Software Control et un ATEM 1 M E Advanced Panel vous devez vous assurer que l ordinateur est connecté et qu il fonctionne sur votre réseau Lorsque vous lancez l application ATEM Software Control il vous sera automatiquement demandé de sélectionner votre ATEM Mini dans la liste d appareils ATEM connectés ou de saisir l adresse IP de l appareil si l ATEM Software Control ne peut pas communiquer a...

Страница 475: ...énéral il s agit d un routeur sans fil qui connecte tous vos appareils à internet Cet appareil est normalement doté d entrées Ethernet supplémentaires auxquelles vous pouvez brancher votre mélangeur CONSEIL Si votre ordinateur est connecté au routeur internet et possède un port Ethernet vous pouvez également connecter le mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme à l ordinateur via Ethernet et vous connec...

Страница 476: ...ogue saisissez un titre et ajoutez une description 5 Cliquez sur Créer un streaming 6 Copiez la clé de stream Vous pouvez à présent coller la clé de stream dans les options Stream en direct de l ATEM Software Control La clé sera ainsi enregistrée dans votre mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme Twitch 1 Allez sur votre compte Twitch 2 Cliquez sur l avatar de votre compte dans le coin supérieur droit ...

Страница 477: ...t et Incrustations en aval du panneau de contrôle logiciel Dans le menu à l écran du mélangeur sélectionnez les signaux de remplissage et de découpe dans les menus Upstream Key Incrustations en amont ou Downstream Key Incrustations en aval Votre mélangeur comporte deux types d incrustateurs les incrustateurs en amont et les incrustateurs en aval Un incrustateur en amont aussi appelé incrustateur d...

Страница 478: ... remplissage puisse être correctement superposé à l arrière plan Le signal de découpe est souvent fourni par un système graphique Incrustation prémultipliée Un système graphique ou générateur de caractères qui offre les signaux de sortie de remplissage et de découpe procurera dans la plupart des cas ce que l on appelle une incrustation prémultipliée Une incrustation prémultipliée est une combinais...

Страница 479: ...oupe et le remplissage sont identiques Vous pouvez à présent peaufiner votre incrustation à l aide de l ATEM Software Control Régler une incrustation en luminance ou linéaire sur l incrustateur en amont sur l ATEM Software Control 1 Ouvrez la palette incrustation en amont 1 et sélectionnez l onglet Luma 2 Sélectionnez la source de remplissage et la source de découpe Si vous souhaitez effectuer une...

Страница 480: ...l indicateur Type d incrustation afin de sélectionner l incrustation Luma 4 Tournez les molettes Remplissage et Découpe pour choisir les sources de remplissage et de découpe Vous pouvez également appuyer sur les boutons correspondants dans le bus de sélection des sources afin de sélectionner les sources de remplissage et de découpe 5 Une fois que vous avez choisi un type d incrustation une source ...

Страница 481: ...pe et de remplissage Vous pouvez également appuyer sur les boutons de sélection des sources correspondants afin de sélectionner les sources de remplissage et de découpe 4 Une fois que vous avez choisi les sources de remplissage et de découpe appuyez sur les flèches gauche et droite pour naviguer dans les menus contenant les paramètres de l incrustation tels que le masque le gain le clip l incrusta...

Страница 482: ... le signal de découpe Key Cut est généré à partir du signal de remplissage Fill Effectuer une incrustation chromatique L ATEM Mini possède un incrustateur chromatique avancé offrant des échantillons chromatiques précis et des options de réglage Cet incrustateur améliore l intégration de l avant plan avec l arrière plan pour vous permettre de créer des effets visuels de haute qualité Pour régler un...

Страница 483: ...mbre avant d agrandir la fenêtre d échantillonnage Cela vous permettra d effectuer des incrustations plus précises REMARQUE Vous pouvez prévisualiser votre incrustation sur la sortie prévisualisation via HDMI à tout moment en cliquant sur le bouton Aperçu situé au dessus de la fenêtre d échantillonnage Cette opération affiche la version finale de l incrustation chromatique dans la fenêtre de prévi...

Страница 484: ...s de réglage de l incrustation il devrait y avoir une nette séparation entre vos éléments d avant plan et d arrière plan Correction chromatique avec les outils de débordement et de suppression des reflets Lorsque que la lumière rebondit sur un fond vert cela peut créer un contour vert sur les éléments d avant plan et une teinte générale sur l avant plan ou l image de remplissage On appelle cela le...

Страница 485: ...f permettent de superposer la découpe géométrique d une image sur une autre image Lors d une incrustation de motif le signal de découpe Key ou Cut est généré à l aide du générateur de motif intégré au mélangeur Le générateur de motif intégré peut créer jusqu à 18 formes qui peuvent être redimensionnées et positionnées afin de produire le signal de découpe désiré Combiner un arrière plan avec un si...

Страница 486: ...ion en amont et sélectionnez l option Motif 2 Sélectionnez la source de remplissage 3 Sélectionnez le motif de l incrustation 4 Ajustez les paramètres de l incrustation pour l affiner Pour une description des paramètres de l incrustation de motif consultez le tableau ci après Paramètres de l incrustation de motif Invert Pattern Inverser le motif Ce paramètre inverse la zone remplie avec la source ...

Страница 487: ...vante 2 Dans le menu à l écran Keyers sélectionnez Motif à l aide de la molette multifonction correspondante 3 Choisissez la source de remplissage à l aide de la molette correspondante ou via un bouton source dans le bus de sélection des sources 4 Tournez les molettes correspondantes pour sélectionner le motif souhaité pour l incrustation et réglez sa taille 5 Appuyez sur les flèches gauche et dro...

Страница 488: ...s Ajuster la position X Y du DVE Vous pouvez ajuster les positions X et Y du DVE de façon indépendante à l aide des paramètres Position X et Position Y Vous pouvez également lier les paramètres X et Y afin que les modifications apportées à l un se reportent sur l autre Pour ce faire il suffit d activer le paramètre Lier X et Y Cela s applique également aux paramètres Taille Paramètres du DVE Size ...

Страница 489: ...e lumière et de l ombre du DVE Enable Shadow Activer l ombre Active ou désactive l ombre portée Angle Ajuste la direction de la source de lumière du DVE ou de l image dans l image La bordure et l ombre portée seront toutes deux affectées par la modification de ce paramètre Altitude Hauteur Ajuste la distance de la source de lumière à partir du DVE ou de l image dans l image La bordure et l ombre p...

Страница 490: ...r des transitions d incrustations en amont Effectuer une transition d incrustation en amont sur l ATEM Software Control L incrustateur en amont est ajouté ou retiré du signal de sortie programme à l aide des boutons Transition suivante de l ATEM Software Control Key 1 Ajoutez ou retirez l incrustateur en amont du signal de sortie programme en cliquant sur le bouton On Air Vous remarquerez que cett...

Страница 491: ...suivante Les incrustations en aval peuvent être effectuées avec leur propre bouton de transition ou à l aide des boutons DSK TIE qui permettent de lier la transition à la transition principale Paramètres du DSK Tie Lier Active ou désactive le bouton DSK de son incrustateur respectif Rate Durée Durée de transition de l incrustation en aval Key Découpe Active ou désactive le bouton DSK CUT respectif...

Страница 492: ...s différentes Vous pouvez soit le connecter directement à votre mélangeur à l aide d un simple câble Ethernet soit via votre réseau local ou encore via Internet pour l utiliser partout dans le monde Connexion directe La façon la plus simple de faire fonctionner l ATEM Streaming Bridge est de le brancher à un mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme à l aide d un simple câble Ethernet Le mélangeur le dét...

Страница 493: ...envoyer les données vidéo Configurer une connexion réseau 1 Branchez l ATEM Streaming Bridge à l alimentation 2 Connectez l ATEM Streaming Bridge à votre réseau Ethernet 3 Connectez une télévision au port HDMI de l ATEM Streaming Bridge 4 Assurez vous que votre mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme est connecté au même réseau Ethernet 5 Connectez l ATEM Software Control pour contrôler votre mélangeur...

Страница 494: ... ATEM Streaming Bridge et le mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme sont tous les deux sur le même réseau Ethernet Si l ATEM Streaming Bridge n apparaît toujours pas le problème peut provenir des configurations réseau dans l ATEM Streaming Bridge Cela peut arriver si l ATEM Streaming Bridge a été utilisé par une autre personne et qu elle a modifié les réglages du réseau L ATEM Streaming Bridge est rég...

Страница 495: ...r tous les équipements connectés Il est conseillé de vérifier cela auprès de votre administrateur réseau s il gère vos ordinateurs et le réseau dans votre entreprise Maintenant que l ATEM Streaming Bridge est réglé sur DHCP vérifiez une nouvelle fois dans le menu Plateforme du mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme si l ATEM Streaming Bridge est dans la liste Le mélangeur devrait détecter automatiquem...

Страница 496: ... pour votre streaming Administration à distance Il est conseillé de vous connecter via USB pour mettre à jour les réglages de l ATEM Streaming Bridge mais vous pouvez également le faire via Ethernet depuis votre réseau local Cependant cette deuxième option peut engendrer des problèmes de sécurité car quelqu un pourrait lancer l ATEM Setup et modifier les réglages de l ATEM Streaming Bridge Pour un...

Страница 497: ...un champ destiné à l état de la connexion L ATEM Streaming Bridge essaiera de se connecter à Internet et vous communiquera si tout fonctionne correctement Si son état passe à Connected c est bon signe car cela signifie que l ATEM Streaming Bridge a pu régler votre équipement réseau avec les paramètres de la redirection de port et que la connexion Internet est bonne REMARQUE Ouvrir les ports de vot...

Страница 498: ... configurer la redirection de port Se connecter à un ATEM Mini Pro ou un ATEM Mini Extreme La meilleure façon de se représenter la connexion Internet est d imaginer que quelque part dans le monde un mélangeur ATEM Mini Pro ou Extreme cherche à se connecter à l ATEM Streaming Bridge que vous êtes en train d installer Comme il peut se trouver n importe où dans le monde comment être sûr que le mélang...

Страница 499: ...ro à distance Ce fichier qui contient tous les paramètres est envoyé à l ATEM Mini Pro à distance afin que ce dernier sache où trouver l ATEM Streaming Bridge Il est important de noter que ce fichier ressemble au fichier XML utilisé par l ATEM Mini Pro pour les services de streaming Il peut même être ouvert et modifié par un technicien pour une configuration personnalisée 499 Créer des liens vidéo...

Страница 500: ...istance n a plus qu à ouvrir l ATEM Software Control et à sélectionner Charger les paramètres du streaming dans le menu Streaming en haut de leur écran Une fois les paramètres chargés un nouveau service sera ajouté au menu Plateforme dans les paramètres du streaming Il leur suffira de sélectionner ce menu et d appuyer sur On air pour démarrer le streaming Sélectionnez l ATEM Streaming Bridge dans ...

Страница 501: ...e entrée de référence vidéo analogique tri sync et black burst ainsi que d une entrée SDI qui peut servir de référence La référence est utilisée par les diffuseurs qui doivent aligner toutes les connexions vidéo de leur studio afin qu elles puissent être commutées au sein d un grand système Ce sont les paramètres Reference Timing de l ATEM Setup Réinitialisation d usine Si vous vous êtes embrouill...

Страница 502: ...panneau de contrôle matériel externe ATEM Vous pouvez ainsi lire la vidéo naviguer dans les clips passer aux clips suivants les mettre en pause et autres Vous pouvez également enregistrer de la vidéo Si vous associez cette fonctionnalité aux macros puissantes disponibles sur l ATEM vous disposez d un choix illimité pour produire vos émissions en direct Connecter des HyperDecks Pour connecter des B...

Страница 503: ...on pour quatre HyperDecks Il suffit de saisir l adresse IP de votre HyperDeck dans la case Adresse IP et de choisir la source à laquelle vous souhaitez le brancher dans le menu Entrée Cliquez sur Connecter votre HyperDeck est prêt à être utilisé Les voyants d état apparaissent au dessus et au dessous de chaque icône HyperDeck pour vous indiquer l état de la connexion Une coche verte signifie de l ...

Страница 504: ...tués sur le haut du panneau Ils sont nommés selon les libellés saisis dans les paramètres de l ATEM Les HyperDecks disponibles sont affichés en blanc tandis que l HyperDeck que vous contrôlez est affiché en orange Choisissez un des quatre HyperDecks en cliquant sur le bouton correspondant dans la palette HyperDecks En plus de la couleur du texte le bouton de sélection de chaque HyperDeck possède é...

Страница 505: ... pour avancer ou reculer dans le clip La liste de clips située au dessous des commandes de transport indique tous les clips disponibles sur l HyperDeck sélectionné Vous pouvez l agrandir ou la réduire en appuyant sur la flèche située à droite de la liste Lecture Pour lire un média sur votre HyperDeck il suffit de régler la source de l HyperDeck sur la sortie prévisualisation et de sélectionner le ...

Страница 506: ...nt sur les boutons 1 2 ou 3 du pavé numérique de l ATEM 1 M E Advanced Panel Attribuer une entrée à un HyperDeck Sur la première page du menu vous verrez l indicateur HyperDeck en bas à gauche ainsi que l indicateur Entrée Utilisez la molette située sous l indicateur HyperDeck pour passer les HyperDecks disponibles en revue Une fois que vous avez sélectionné un HyperDeck il suffit de tourner la mo...

Страница 507: ...me page du menu de configuration de l HyperDeck Quand vous êtes sur le menu de configuration de l HyperDeck utilisez les flèches gauche et droite du Contrôle système du panneau pour naviguer sur cette page Toujours dans ce menu appuyez sur le bouton multifonction de l écran LCD situé au dessus de l indicateur Lecture auto pour activer cette fonction Le texte s allume en bleu lorsque la fonction Le...

Страница 508: ...eck Clip Jog et Shuttle pour sélectionner les HyperDecks et les clips ainsi que pour faire défiler les clips Le texte au centre du menu de l HyperDeck se modifiera pour afficher l HyperDeck et le clip sélectionnés Utilisez les troisièmes et quatrièmes pages du menu Media Players pour accéder à davantage de commandes HyperDeck notamment Lecture Stop Lecture en boucle Avance et Retour rapides pour p...

Страница 509: ... ensemble tous les changements apportés à un panneau se reportent à l autre Vous pouvez également utiliser les deux panneaux en même temps L ATEM 1 M E Advanced Panel se connecte directement à l ATEM Mini via Ethernet Son adresse IP fixe est réglée par défaut et fonctionne parfaitement avec l ATEM Mini Une fois l appareil branché le panneau reconnaîtra instantanément l ATEM Mini Vous pourrez donc ...

Страница 510: ...résentant les sources internes sont fixes et ne peuvent pas être modifiés Vous pouvez voir les libellés de chaque bouton des rangées de la sélection des sources du programme Program et de prévisualisation Preview En appuyant sur le bouton SHIFT vous pouvez modifier la zone d affichage des noms de sources et dévoiler des sources supplémentaires permettant ainsi la sélection de 20 sources différente...

Страница 511: ...evient au même que de les sélectionner à l aide du bouton SHIFT et peut s avérer plus rapide Il n est pas possible d appuyer deux fois sur les boutons du bus Program afin d éviter qu une fausse source apparaisse momentanément sur le signal de sortie programme Bus de sélection des sources Le bus de sélection des sources fonctionne conjointement avec la zone d affichage des noms de sources Il permet...

Страница 512: ...s et effectuer des modifications Le bouton ARM n est pas actif pour le moment mais il sera disponible dans une prochaine mise à jour PREV TRANS Le bouton PREV TRANS active le mode prévisualisation de transition ce qui donne l occasion à l opérateur de vérifier une transition dip mix wipe ou DVE en l exécutant sur le signal de sortie prévisualisation à l aide du levier de transition Lorsque vous ap...

Страница 513: ...os avec le panneau ATEM 1 M E Advanced Panel veuillez consulter le paragraphe Enregistrer des macros avec un ATEM 1 M E Advanced Panel plus loin dans cette section Incrustateurs en aval DSK TIE Le bouton DSK TIE active le DSK ainsi que les effets de la transition suivante sur le signal de sortie prévisualisation et le lie à la commande de transition principale afin que le DSK passe à l antenne ave...

Страница 514: ...du de l audio en même temps que le fondu au noir Pour ce faire naviguez dans le menu du fondu au noir et réglez le paramètre AFV sur On Le fondu de l audio passe ainsi au silence en se calant sur la durée définie pour le fondu au noir Si vous souhaitez garder l audio pendant et après le fondu au noir réglez le paramètre AFV sur Off Boutons de menu du Contrôle système Les boutons situés en haut à g...

Страница 515: ... PREV TRANS et d actionner le levier de transition Faites bien attention à appuyer une nouvelle fois sur le bouton PREV TRANS pour désactiver la prévisualisation une fois que vous êtes satisfait de vos réglages Les boutons du Contrôle système et l écran LCD vous permettent d accéder à tous les réglages de votre panneau Vous pouvez même configurer les paramètres généraux du mélangeur directement de...

Страница 516: ... sur une couleur spécifique ce qui vous permettra de les repérer du premier coup d œil Le bouton s allumera sur les rangées Preview et Program jusqu à ce que vous commutiez la source vers la sortie de prévisualisation ou de programme À ce moment là il s allumera respectivement de couleur verte ou rouge Les changements que vous avez configurés s appliquent instantanément Vous n avez pas besoin de s...

Страница 517: ...ie programme La nouvelle source passera immédiatement sur le signal de sortie programme Appuyez sur un des boutons source dans la rangée Program pour effectuer une transition Cut depuis le bus Program Bouton CUT Lorsque vous effectuez une transition Cut à l aide du bouton CUT toutes les incrustations en amont qui étaient sélectionnées dans la transition suivante et toutes les incrustations en aval...

Страница 518: ...assignées à la section Transition Control Contrôle des transitions changeront d état Les transitions automatiques sont effectuées à l aide du bouton AUTO dans la section Transition Control Contrôle des transitions Les transitions Mix Dip Wipe DVE et Stinger peuvent toutes être effectuées automatiquement Le bouton de transition Auto fait partie de la section Transition Control Effectuer une transit...

Страница 519: ... Les transitions Mix Dip Wipe et DVE peuvent être effectuées en tant que transitions automatiques ou en tant que transitions manuelles au moyen de la section de contrôle des transitions Sur l ATEM 1 M E Advanced Panel les types de transition ont leur propre bouton de sélection Dip Mix Wipe etc Transitions Mix Un Mix est une transition progressive d une source à l autre On la réalise en mélangeant ...

Страница 520: ...p peuvent être configurées Signal de sortie programme lors d une transition Dip Effectuer une transition Dip avec un ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Sur le bus Preview sélectionnez la source vidéo que vous désirez voir figurer sur le signal de sortie programme 2 Appuyez sur le bouton DIP pour sélectionner le type de transition Dip Les paramètres de la transition s afficheront automatiquement sur l écr...

Страница 521: ... lors d une transition Wipe Effectuer une transition Wipe avec un ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Sur le bus Preview sélectionnez la source vidéo que vous désirez voir figurer sur le signal de sortie programme 2 Appuyez sur le bouton WIPE pour sélectionner le type de transition Wipe Les paramètres de la transition s afficheront automatiquement sur l écran LCD 3 Sélectionnez le motif de votre choix sur...

Страница 522: ...re épaisse ayant le lecteur multimédia en tant que source peut être utilisée pour les sponsors ou les logos Paramètres de la transition Wipe Rate Durée La durée de la transition Wipe en secondes et en images Symmetry Symétrie Ce paramètre permet de contrôler les proportions du motif Par exemple la modification de ce paramètre vous permettra de changer un cercle en ellipse La symétrie peut être mod...

Страница 523: ...z sur le bouton DVE pour sélectionner le type de transition DVE Les paramètres de la transition DVE s affichent sur l écran LCD REMARQUE Si le DVE est utilisé dans une incrustation en amont le style de transition DVE ne sera pas sélectionnable jusqu à ce que l incrustation soit mise hors antenne et ne soit plus présente sur la transition suivante Consultez la section Partage des ressources DVE ci ...

Страница 524: ... transitions DVE Lorsque vous sélectionnez une transition DVE si le DVE est utilisé autre part dans le système la transition de type DVE ne sera pas disponible et un message apparaîtra pour vous en informer DVE unavailable Pour pouvoir effectuer une transition DVE vous devez désactiver le DVE de son emplacement actuel Vérifiez que les incrustations en amont actuellement sur le programme ou la prév...

Страница 525: ...r défaut lorsque vous sélectionnez un lecteur multimédia en tant que source de remplissage la source de découpe sélectionnera automatiquement le canal de découpe du lecteur multimédia et activera l incrustation prémultipliée Cela signifie qu un graphique comportant un cache de découpe au sein du canal alpha sera automatiquement sélectionné par le mélangeur Vous pouvez désactiver l incrustation pré...

Страница 526: ...ions manuelles Effectuer une transition manuelle 1 Sur le bus Preview sélectionnez la source vidéo que vous désirez voir figurer sur le signal de sortie programme 2 Sélectionnez le type de transition à l aide des boutons de la section de contrôle des transitions 3 Déplacez manuellement le levier de transition pour exécuter la transition Quand vous déplacerez de nouveau le levier de transition vous...

Страница 527: ...cro Transitions décrite précédemment dans la section relative à l enregistrement d une macro à l aide de l ATEM Software Control Cette fois vous allez créer une macro dans l emplacement pour macro numéro 6 1 Appuyez sur le bouton multifonction Macro pour ouvrir le menu à l écran 2 Sélectionnez l emplacement pour macro que vous souhaitez utiliser à l aide de la molette Macro située sous l écran LCD...

Страница 528: ...d enregistrer une macro à l aide d un ATEM 1 M E Advanced Panel La macro s affichera en tant que Macro 6 car elle est située à l emplacement pour macro numéro 6 Vous pouvez nommer votre macro et ajouter une description en cliquant sur le bouton de modification des macros icône crayon de l ATEM Software Control Pour exécuter la macro appuyez sur le bouton Macro afin de régler la rangée de sélection...

Страница 529: ...si vous souhaitez connecter une alimentation externe ou redondante via un système d alimentation sans coupure ou une batterie externe 12V Alimentez l appareil via l entrée d alimentation située sur sa face arrière Connecter le panneau au mélangeur Pour connecter l ATEM Camera Control Panel à votre mélangeur il suffit d ajouter le panneau à votre chaîne de connexion Ethernet ATEM Par exemple si vou...

Страница 530: ... Ethernet restant à votre ordinateur Après avoir connecté le panneau de contrôle pour caméra à votre équipement ATEM les voyants du panneau s allumeront et l écran LCD de chaque voie de commande affichera la caméra qui lui est attribuée Le panneau est désormais alimenté connecté au mélangeur et prêt à contrôler les caméras 530 Utiliser l ATEM Camera Control Panel ...

Страница 531: ...ne section de ce manuel Pour plus d informations sur la configuration des paramètres réseau des mélangeurs ATEM Mini Pro et Extreme consultez la section Connexion à un réseau Modifier les paramètres réseau Modifier les paramètres réseau signifie régler manuellement l adresse IP du panneau afin qu il rejoigne le réseau puis saisir l adresse IP du mélangeur sur le panneau afin que le mélangeur puiss...

Страница 532: ...le panneau Vous devez maintenant assigner l adresse IP du mélangeur au panneau de contrôle pour caméra afin que le panneau puisse identifier le mélangeur sur le réseau CONSEIL Si le mélangeur est situé près du panneau de contrôle pour caméra il est utile d ouvrir le menu des paramètres réseau sur le mélangeur pour avoir l adresse IP du mélangeur sous les yeux lorsque vous remplissez les champs de ...

Страница 533: ...anneau de contrôle pour caméra et le mélangeur ATEM connecté au panneau SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA L écran d accueil affiche les fonctions dont vous pouvez avoir besoin à tout moment par exemple sélectionner un lot de caméras et rappeler des fichiers pour toutes les caméras Lots de caméras A et B Lorsque l écr...

Страница 534: ...ment Pour activer les lots il suffit d appuyer à nouveau sur le bouton Lot SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTING...

Страница 535: ...ystick dans les sections suivantes Luminosité Ce paramètre vous permet d ajuster la luminosité des boutons des voyants des LEDs et des écrans LCD du panneau de contrôle pour caméra Tournez les molettes de contrôle correspondantes à ce paramètre dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse pour augmenter ou réduire la luminosité Voies de commande du panneau Les commandes de chaqu...

Страница 536: ...rouverez de plus amples informations sur les commandes de balance des couleurs dans la section Contrôler les caméras Contrôle de l objectif La plupart des commandes utilisées durant la production se trouvent dans la partie inférieure du panneau La commande la plus voyante est le joystick Il permet d ouvrir et de fermer l iris pour contrôler le niveau de blanc ou gain mais aussi d ajuster le master...

Страница 537: ...ueil de chaque voie de commande le numéro de la caméra qu elle contrôle est affiché accompagné d une molette de sélection juste au dessous Tournez la molette pour changer le numéro de la caméra Le nom de la caméra sélectionnée sera également mis à jour sur l écran LCD Il s allumera en rouge lorsque la caméra est à l antenne SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA Le nom et le n...

Страница 538: ...Tout rappeler Lorsque cette fonctionnalité est activée vous pouvez rappeler un fichier de scène sur toutes les caméras simultanément Pour cela appuyez sur le bouton du fichier de scène correspondant sur une seule voie de commande Prenons l exemple d une installation plateau pour une production en direct Vous aurez sûrement créé une configuration optimisée pour chaque caméra Cette configuration com...

Страница 539: ...n est négative la flèche descendante s allumera Lorsque la valeur du gain est positive la flèche montante s allumera Contrôle relatif et contrôle absolu Le panneau de contrôle caméra possède deux modes de contrôle qui déterminent la synchronisation du panneau entre les commandes physiques et les réglages sélectionnés Ces deux modes sont le contrôle relatif et le contrôle absolu En appuyant sur le ...

Страница 540: ...t de contrôler la température des couleurs en degrés Kelvin Vous pouvez vérifier la balance des blancs à tout moment Pour cela maintenez le bouton W B enfoncé et l indicateur du libellé Shutter affichera sa valeur CONSEIL Il est possible de modifier plus rapidement la valeur de la balance des blancs ou de la vitesse d obturation en maintenant enfoncées les flèches montantes ou descendantes corresp...

Страница 541: ...ur Numéro de la caméra Chaque voie de commande possède un écran affichant en grand le numéro de la caméra qu elle contrôle Le numéro est allumé en vert lorsque la caméra est en mode neutre et en rouge lorsqu elle est sur la sortie de programme Contrôle du niveau de gain et du niveau de noir Le joystick vous permet d ajuster de manière précise le niveau de gain iris et de noir master black Déplacer...

Страница 542: ...le gain ne dépasse jamais un certain niveau d exposition Pour ce faire 1 Poussez le joystick jusqu à sa position la plus élevée pour augmenter le gain à son niveau maximal 2 Diminuez la limite en tournant la molette Coarse dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la limite désirée Désormais vous pouvez déplacer le joystick de bas en haut sans que le gain ne dépasse la limite maximal...

Страница 543: ...sque vous utilisez la Blackmagic URSA Broadcast ou la Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K C est un moyen très pratique pour attirer l attention des cadreurs ou pour les informer que vous êtes prêt à passer à l antenne Lorsque le bouton Call est enfoncé le numéro de la caméra situé près du joystick clignotera également pour vous confirmer que l appel est en cours Verrouillage du panneau bouton Pannel Act...

Страница 544: ... console de mixage audio externe Une fois que vous avez connecté vos caméras HDMI à votre mélangeur pour le mixage vidéo vous n avez plus besoin de réaliser d autres branchements car le mixeur audio utilise l audio intégré au signal vidéo Vous gagnez de l espace et pouvez configurer votre matériel en un rien de temps et à faible coût En effet vous n avez pas besoin de connexions audio différentes ...

Страница 545: ... surface de contrôle apparaît en tant que périphérique MIDI dans cette fenêtre Pour les ordinateurs Windows allez sur Computer Properties Device Manager Sound Video and Game Controllers et assurez vous que la surface de contrôle apparaît sur la liste d icônes 3 Le mixeur audio de l ATEM est conçu pour communiquer avec votre console de mixage audio à l aide des commandes Mackie Control La console d...

Страница 546: ...e bas en haut sur votre mixeur audio et vérifiez que les mouvements du mixeur audio à l écran correspondent Bouton MUTE Dans l interface du mixeur audio de l ATEM l audio est toujours activé ou présent dans le mix lorsque le bouton ON est sélectionné Lorsque le bouton ON est désélectionné l audio n est pas présent ou en mode silencieux Pour correspondre à l interface du logiciel vous constaterez q...

Страница 547: ... le bouton Trouver un support technique situé sur la page d assistance pour contacter le centre d assistance technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous Vérification du logiciel actuel Pour vérifier quelle version du logiciel ATEM est installée sur votre ordinateur ouvrez la fenêtre intitulée About ATEM Software Control Sur Mac OS ouvrez l ATEM Software Control à partir du dossier Appl...

Страница 548: ...d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles auquel cas il sera demandé à l utilisateur de corriger ces interférences à ses frais L utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ...

Страница 549: ...poser à des produits chimiques dont des traces de polybromobiphényle dans les parties en plastique reconnu par l État de Californie comme étant responsable de cancers d anomalies congénitales ou d autres effets nocifs sur la reproduction Pour de plus amples informations veuillez vous rendre sur www P65Warnings ca gov Note pour Singapour L adaptateur d alimentation fourni avec votre équipement Blac...

Страница 550: ...ate ou d une connexion à du matériel incompatible c pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement causé par l utilisation de pièces ou de fournitures n appartenant pas à la marque de Blackmagic Design d pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d autres produits quand l impact d une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d examiner ce produit CETTE GA...

Страница 551: ...Installations und Bedienungsanleitung Februar 2021 Deutsch ATEM Mini ...

Страница 552: ...ng erfolgt über die hochwertigen Tasten an der integrierten Frontblende Oder Sie öffnen für komplexere Aufgaben ATEM Software Control und mischen von einem Computer aus Sie können bspw alle Ihre Grafiken verwalten Keyer einrichten sowie Makros speichern und ausführen Sogar Ihren Sound können Sie mit den Fadern erweiterten EQs und der Dynamiksteuerung des vollfunktionalen Audiomixers mixen und vere...

Страница 553: ...rbeiten mit dem Multiviewer 582 Mischermodi 587 Arbeiten mit ATEM Software Control 589 Media Manager 590 Audiomixer 590 Kamerasteuerung 591 Arbeiten mit dem Software Bedienpanel 591 Menüpaletten 595 Registerkarte Media Player 596 Registerkarte Ausgabe 596 Aufzeichnen von isolierten ISO Dateien 599 Vorbereiten von Datenträgern für die Aufzeichnung 605 Vorbereiten von Datenträgern auf einem Computer...

Страница 554: ...der ATEM Streaming Bridge 675 Direkte Verbindung 675 Netzwerkverbindung 676 Remote Verwaltung 679 Verbindung per Internet 679 Verbindungsstatus 680 Verbinden mit einem ATEM Mini Pro oder ATEM Mini Extreme 681 Der Remote ATEM Mini Pro 683 Broadcast Videoreferenzsignale 684 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 684 HyperDeck Steuerung 684 Steuern von HyperDeck Rekordern 684 Steuern von HyperDecks ...

Страница 555: ...ntliches Lockern 1 2 Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in die Strombuchse am ATEM Mini Sichern Sie die Kabelverbindung zum ATEM Mini indem Sie den Verbinder am Gerät festziehen TIPP Es gibt eine wichtige Unterscheidung zwischen den Netzteilen für die ATEM Mini und denen für die ATEM Mini Pro und Extreme Modelle Weil der Stromverbrauch der Pro und Extreme Modelle etwas höher ist liefert das Netzt...

Страница 556: ...cken Sie zur Prüfung Ihrer Quellen einfach die nummerierten Eingabetasten am Bedienfeld des ATEM Mini und sichten Sie die Bilder auf dem HDMI Fernseher Funktionieren Ihre Quellen korrekt sollte bei jedem Drücken einer Eingabetaste die Quelle wechseln Verbinden Sie fürs Monitoring und zum Prüfen Ihrer Programmausgabe und all Ihrer Quellen einen HDMI Fernseher oder Bildschirm mit dem HDMI Ausgang de...

Страница 557: ...mpfiehlt sich der Einsatz eines Mikrofons damit man Ihre Stimme laut und deutlich hört Sie könnten bspw ein kleines drahtloses Ansteckmikrofon an eine der 3 5 mm Audiobuchsen anschließen Stecken Sie für ein Interview ein zweites Mikrofon in die zweite 3 5 mm Audiobuchse An die Audiobuchsen können Sie sogar einen Musik Player anschließen und den Ton in Ihre Produktion mischen Schließen Sie Mikrofon...

Страница 558: ...hende Beispiel beschreibt einen Hartschnitt Cut von Eingang 1 auf Eingang 2 So führen Sie einen Hartschnitt aus 1 Die Eingangstaste 1 leuchtet rot was besagt dass Eingang 1 aktuell auf Sendung ist 2 Wählen Sie einen Hartschnitt indem Sie die CUT Taste drücken Durch Drücken der CUT Taste instruieren Sie Ihren ATEM Mini statt eines automatischen Übergangs einen Hartschnitt auszuführen 3 Drücken Sie ...

Страница 559: ... das Bild von Ihrem ATEM Mini dann sofort angezeigt Wählt Ihre Software den ATEM Mini nicht automatisch geben Sie der Software einfach manuell vor den ATEM Mini als Webcam und Mikrofon zu benutzen Einrichten der Webcam in Skype 1 2 Klicken Sie auf das Profilbild und dann auf Einstellungen Wählen Sie aus der Randleiste Audio und Video 3 4 Klicken Sie auf das Kamera Menü und wählen Sie Blackmagic De...

Страница 560: ...en Sie Blackmagic Design für das Mikrofon aus Jetzt da der ATEM Mini als Webcam ausgewählt ist können Sie Ihr Video live in die ganze Welt übertragen TIPP Die ATEM Mini Pro und Extreme Modelle können per Ethernet sogar direkt an sämtliche Streamingplattformen wie YouTube und Twitch streamen Sie können also an YouTube streamen und Ihre Sendung über den USB C Anschluss gleichzeitig auf ein Flash Lau...

Страница 561: ...M Mini statt eines automatischen Übergangs einen Hartschnitt auszuführen 3 Drücken Sie nun Eingabetaste 2 Von Eingang 1 wird jetzt unmittelbar auf Eingang 2 umgeschaltet Da Eingangstaste 2 nun rot leuchtet wissen Sie dass jetzt dieser Eingang auf Sendung ist Man bezeichnet diesen Vorgang als Hartschnitt weil man direkt von einer Quelle zu einer anderen schneidet Wechseln von Quellen mit einem auto...

Страница 562: ...Farbe laufen Dip to Color Durch Drücken der entsprechenden Übergangsarttaste können Sie auch horizontale und vertikale Wischblenden Wipes wählen Es sind auch DVE Push und Squeeze Übergänge verfügbar Drücken Sie die Taste für Ihren gewünschten Übergang bspw einen horizontalen oder vertikalen Wipe einen Push oder Squeeze DVE Übergang oder einen Mix oder Dip Übergang Die ATEM Mini Extreme Modelle bie...

Страница 563: ...ersteuert ist können Sie den Audiopegel durch Drücken der Abwärtspfeiltaste schrittweise in einen sendesicheren Bereich bringen ON OFF Durch Drücken der Ein und Austasten ON oder OFF können Sie den Ton des entsprechenden Eingangs dauerhaft ein oder ganz ausschalten ON Steht der Ton für diesen Eingang auf ON ist er ständig zu hören Selbst dann wenn die Quelle aktuell nicht on air ist OFF Steht der ...

Страница 564: ...der den ursprünglichen Pegel als Referenz beibehalten wollen Am ATEM Mini Extreme setzt das Drücken der RESET Taste für den Kopfhörereingang die Kopfhörerpegel auf die Standardeinstellung zurück Verwenden der Bild im Bild Funktion Bei der Bild im Bild Darstellung wird über Ihre live geschaltete Videoquelle eine zweite Quelle in einem Kasten eingeblendet Dieser kann beliebig platziert und angepasst...

Страница 565: ...Transparenz Sie können den ATEM Mini demnach instruieren mithilfe des Chroma Keyers die Hintergrundfarbe einer Eingabequelle unsichtbar zu machen Es ist ebenfalls möglich mithilfe eines Luma oder Linear Keyers nur einen bestimmten Bereich einer Grafik einzusetzen Linear Keyer eignen sich prima für visuelle Effekte Titel und Bauchbinden Drücken Sie die KEY Tasten ON oder OFF um den On air Status de...

Страница 566: ... Abblende auch Schwarzblende genannt vollzieht sich eine Mischblende nach Schwarz Diese erfolgt gleichzeitig über alle Videoebenen hinweg und blendet alle in Ihrer Sendung sichtbaren Videoeingaben Standbilder und alle Upstream oder Downstream Keys aus Mit dem Ausführen einer Schwarzblende wird auch der Ton des Masterprogramms ausgeblendet bis er verstummt Drücken Sie einfach die FTB Taste um eine ...

Страница 567: ...ie auch auf im Media Pool der ATEM Software Control geladene Grafiken umschalten ATEM Software Control ist eine extrem leistungsfähige virtuelle Bedienoberfläche die Ihnen auf einem Computer eine Menge zusätzlicher Möglichkeiten für Ihren ATEM Mini eröffnet An den ATEM Mini Extreme Mischermodellen können Sie zum Umschalten auf ein geladenes Standbild jede der beiden Media Player Quellen nutzen ent...

Страница 568: ...auf ein externes Laufwerk aufzeichnen Der ATEM Mini Pro hat spezifische Tasten zum Starten und Stoppen der Aufzeichnung Eine der spannendsten hinzugekommenen Funktionen ist der Multiviewer Die leistungsstarke Feature zeigt in der HDMI Videoausgabe einen umfassenden Überblick über Ihre Produktion in Form einer Mehrfachansicht Alle HDMI Eingabequellen die Programm und Vorschauausgaben sowie wichtige...

Страница 569: ...er Sie können damit nämlich die Internetverbindung eines Computers oder Internetrouters fürs Streaming und über diese Verbindung gleichzeitig die zusätzlichen Vorteile von ATEM Software Control nutzen Näheres zum Einrichten der Streamingeinstellungen und Steuerung per Ethernet finden Sie unter Direktstreaming per Ethernet weiter hinten in diesem Abschnitt Aufzeichnen mit den Aufnahmetasten Mit ATE...

Страница 570: ...DMI Ausgang 1 Ihres ATEM Mini Extreme geschaltet Standardmäßig wird Video auf dem ATEM Mini Pro an den Multiviewer ausgegeben Diese leistungsstarke Funktion wird später in diesem Abschnitt beschrieben Die Standardausgabe des ATEM Mini Extreme fürs Programm ist Ausgang 1 und für den Multiviewer Ausgang 2 Drücken Sie eine der VIDEO OUT Tasten um eine Quelle an den HDMI Ausgang zu legen Um die HDMI A...

Страница 571: ...Abschnitt erläutert die Vorgehensweise zum Konfigurieren der Einstellungen für YouTube Studio und Twitch TIPP Beim Einrichten Ihrer Sendung empfiehlt es sich auch gleich eine Standby Grafik in den Media Player in ATEM Software Control zu laden um damit schnell einen Test auszuführen bevor Sie auf Sendung gehen Schalten Sie die Grafik hierfür auf den Programmausgang So konfigurieren Sie die Einstel...

Страница 572: ...ndem Sie auf das Menü klicken und in der Drop down Liste YouTube auswählen Geben Sie für den Server Primär vor 3 4 Fügen Sie den aus YouTube kopierten Streamschlüssel in die Schlüssel Einstellung ein Setzen Sie die Streamingqualität auf niedrig mittel oder hoch Dies gibt zugleich die Ausgabequalität für Aufzeichnungen über den USB C Port vor 5 Nun da alle Streamingangaben vorgegeben sind empfiehlt...

Страница 573: ...ezeigt wie ihn auch Ihr Publikum sehen würde Ist Ihre Sendung zu Ende brechen Sie die Übertragung ab indem Sie am Mischer die Stream Taste OFF drücken So konfigurieren Sie die Einstellungen für Twitch 1 2 Melden Sie sich in Ihrem Twitch Account an Klicken Sie auf Ihren Account Avatar oben rechts auf der Seite Klicken Sie auf Creator Dashboard 3 4 Geben Sie in den Stream Manager Einstellungen den K...

Страница 574: ...lle Streamingangaben vorgegeben sind empfiehlt sich ein schneller Test um alles zu prüfen Drücken Sie die ON AIR Taste an Ihrem ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer oder klicken Sie im Live Stream Menü auf ON AIR Damit sind Sie auf Sendung Um Ihre Sendung zu prüfen klicken Sie auf Ihren Account Avatar und wählen Sie Zurück zu Twitch Klicken Sie dann im Twitch Hauptfenster erneut auf Ihren Account Av...

Страница 575: ...e Führen Sie einen Rechtsklick auf der Internetverbindung aus und klicken Sie auf Eigenschaften Erlauben Sie anderen Benutzern im Netzwerk unter Netzwerk und Freigabecenter die Internetverbindung dieses Computers zu nutzen Wählen Sie im Menü eine Netzwerkverbindung aus und klicken Sie auf OK Die Schaltflächen und Anzeigen in ATEM Software Control leuchten nun Jetzt können Sie Ihren Mischer genauso...

Страница 576: ...eld aus zu steuern Diese umfassen dedizierte Tasten für die Kamerasteuerung einen Auswahlbus und sechs Auswahltasten für Makros An den ATEM Mini Extreme lassen sich zwei USB C Geräte gleichzeitig anschließen Sie können somit auf USB aufzeichnen und zugleich per USB an Computer streamen oder aber die Internetverbindung Ihres Smartphones fürs Tethering und Streaming darüber nutzen 576 Zusätzliche Fe...

Страница 577: ...spektiven von einem Wettermoderator vor einem Greenscreen gibt können Sie über den Auswahlbus Schnitte zwischen beiden Perspektiven ausführen während der Key live ist So weisen Sie dem Upstream Keyer 1 auf dem ATEM Mini Extreme eine Quelle zu 1 Wählen Sie den Upstream Lumakeyer 1 aus indem Sie die Taste K1LUM drücken 2 Wählen Sie aus den Quelltasten in der oberen Reihe die 2 Nun ist die an den HDM...

Страница 578: ...hers als auch in ATEM Software Control vorzunehmen binden Sie einen Blackmagic Micro Converter BiDirectional SDI HDMI 3G zwischen Kamera und Mischer ein Blende Drücken Sie beide Pfeiltasten gleichzeitig um die Blendenautomatik vorzugeben Die Einstellung justiert die Blende automatisch und sorgt für eine konstante Belichtung bei gleichbleibendem Verschlusswinkel Dies wirkt sich nicht auf die Bewegu...

Страница 579: ...ell einzustellen Prüfen Sie dabei anhand des Videofeeds von der Kamera ob Ihr Bild wie gewünscht scharf ist Schwarz So passen Sie den Schwarzwert an 1 Diese Einstellung aktivieren Sie durch Drücken der BLACK Taste 2 Drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste um den Schwarzwert zu erhöhen oder die Abwärtspfeiltaste um sie zu verringern Verschluss Diese Einstellung justiert den Verschlusswert automatisch um...

Страница 580: ... Benennung von Makros finden Sie im Abschnitt Verwendung von Makros in diesem Handbuch Verwenden von SuperSource ATEM Mini Extreme Mischermodelle verfügen über eine als SuperSource bezeichnete Bild im Bild Funktion zur gleichzeitigen Darstellung mehrerer Videoquellen auf einem Bildschirm Auf Ihrem ATEM Mischer wird der gesamte SuperSource Prozessor als eine einzige Videoeingabe angezeigt Wenn Sie ...

Страница 581: ...terial für Hintergrund und Vordergrundebenen Um mit Hintergrundebenen zu arbeiten und die Material Einstellungen einzublenden klicken Sie in der Software auf die Registerkarte Ebene Um eine Ebene als Hintergrundquelle zu verwenden aktivieren Sie die mit Hintergrund gekennzeichnete Schaltfläche Wählen Sie dann Ihr Füllmaterial aus dem Menü Nach erfolgter Quellenzuweisung wird Ihre Auswahl hinter di...

Страница 582: ...e angezeigt Aktivieren Sie auf dem ATEM Mini Extreme oder in ATEM Software Control einfach die SuperSource Schaltfläche bzw Taste um das soeben erstellte Kompositbild zu verwenden Arbeiten mit dem Multiviewer Mit der wirkmächtigen Multiview Funktion der ATEM Mini Pro und Extreme Mischermodelle können Sie auf einem einzelnen Bildschirm alle HDMI Eingaben mitsamt Programm und Vorschauausgaben in ein...

Страница 583: ...ultiviewer die Signale aller Eingänge anzeigt können Sie mit Blick auf die Bilder aller Kameras schnelle Entscheidungen treffen An die Eingänge des Mischers können statt Kameras ebenso gut Videoausgaben von Computern oder HyperDeck Diskrekordern angeschlossen werden Auch deren Material können Sie in den Eingabe Ansichten kontrollieren Wird eine Signaleingabe auf den Vorschau bzw den Programm Ausga...

Страница 584: ...ideo benötigtes Level sinkt fungiert der Cache als Sicherheitspuffer Schwankende Internetverbindungen sind vorrangig durch Netzwerkauslastung oder die Funksignalstärke bedingt Sobald die Übertragungsdatenrate abnimmt puffert der Cache mehr Daten Sinkt die Datenübertragungsrate unter die für den Videostream benötigte Geschwindigkeit gleicht der Cache das durch Zwischenspeichern der Videobilder aus ...

Страница 585: ... Icons angezeigten Laufwerksnamen sehen Sie immer welche Datenträger welchen Laufwerksnummern zugeordnet sind Audio Ansicht Während Ihrer Übertragung können Sie die Audiopegel der einzelnen Quellen und die Pegel der Programmausgabe anhand der Audio Ansicht kontrollieren Audiopegelmeter Alle Eingänge und der Programmausgang verfügen jeweils über ein Audiopegelmeter Man kann alle zugleich prüfen Bei...

Страница 586: ...elmeter können für jedes Quellfenster ein oder ausgeschaltet werden Über den Button Alle ein werden alle Pegelmeter zusammen für alle Ansichten bzw über das entsprechende Symbol für einzelne Ansichten ein oder ausgeschaltet Verwenden Sie die Ansichtsauswahl Schaltfläche um Ihr bevorzugtes Layout auszuwählen Passen Sie den Multiviewer für den ATEM Mini Extreme individuell an Der Multiviewer ist ein...

Страница 587: ...lässt Sie Ihren Mischer auf ähnliche Weise wie mit einem vollumfänglichen physischen Bedienpult steuern Die Menüpaletten rechts auf dem Software Bedienpanel zeigen alle Bearbeitungsfunktionen Ihres ATEM Mini Dort nehmen Sie mühelos Einstellungen vor Mit ATEM Software Control können Sie auch Ihre Mischereinstellungen konfigurieren Wie Sie ATEM Software Control verwenden erklärt der folgende Abschni...

Страница 588: ...hneiden oder lieber eine andere Eingabequelle wählen möchten Diesen leistungsfähigen Mischmodus benutzen professionelle Mischer Operatoren auf der ganzen Welt TIPP Wenn Sie einen HDMI Monitor bspw einen Blackmagic Video Assist mit dem HDMI Ausgang Ihres ATEM Mini verbinden können Sie das Vorschausignal ausgeben und Ihre Auswahl zur Prüfung auf dem Monitor sichten bevor Sie sie on air schalten Nähe...

Страница 589: ...um Beim Neustart der Software ist die primäre Steueroberfläche des Mischers der Arbeitsraum Mischer ausgewählt Um ATEM Software Control zu betreiben verbinden Sie Ihren ATEM Mini über den USB Anschluss mit einem mit der Bediensoftware bespielten Computer Betrieb mit einer Maus oder einem Trackpad Die Betätigung von Schaltflächen Schiebereglern und Blendenhebel auf dem Software Bedienpanel erfolgt ...

Страница 590: ...a Player als Key Stanzquelle auswählen z B Media Player 1 erfolgt die Auswahl des Füll wie auch des Stanzsignals automatisch Sie brauchen sie also nicht separat auszuwählen Das Key Signal Stanze lässt sich jedoch auch separat routen sodass Sie bei Bedarf eine andere Stanzquelle einsetzen können Näheres zum Keying finden Sie im Abschnitt Keying mit dem ATEM Mini in diesem Handbuch Audiomixer Die Re...

Страница 591: ...m in die Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K und 6K integrierten DaVinci Resolve Primary Color Corrector unverwechselbare Looks erschaffen Einzelheiten wie Sie diese wirkmächtige Feature nutzen finden Sie unter Arbeiten mit Kamerasteuerung in einem späteren Abschnitt Mit der Kamerasteuerung können Sie die Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K und 6K über einen ATEM Mini bedienen Arbeiten mit dem Softw...

Страница 592: ...s eine Hintergrundquelle für den Vorschauausgang Diese Quelle wird nach Abschluss des nächsten Übergangs auf den Programmbus gelegt Die aktuell zur Vorschau ausgewählte Quelle ist an ihrer grün leuchtenden Schaltfläche zu erkennen Die Quellauswahl Schaltflächen für den Programmbus entsprechen denen des Vorschaubusses Eingänge Die Eingangs Schaltflächen entsprechen der Anzahl der externen Mischerei...

Страница 593: ...gewählte Übergangsart wird durch eine gelb erleuchtete Schaltfläche angezeigt Welche dieser Schaltflächen ausgewählt ist gibt auch die im Menü Übergänge aktivierte Registerkarte zu erkennen Beispiel Wenn Sie im geöffneten Übergangsmenü auf die Schaltfläche Übergangsart klicken gleicht sich das Übergangsmenü Ihrer Auswahl gemäß an sodass Sie die Einstellungen schnell anpassen können PREV TRANS Die ...

Страница 594: ...ten Zeitraums aus Ist der DSK verknüpft wirkt sich das nicht auf die Signalverteilung zum Clean Feed 1 aus ON AIR Die ON AIR Schaltflächen dienen dazu den DSK hart on air oder off air zu schalten Sie zeigen ebenfalls an ob der DSK aktuell auf Sendung ist oder nicht Die Taste leuchtet wenn der DSK aktuell auf Sendung ist AUTO Die AUTO Schaltfläche mischt den DSK in der im DSK Rate Fenster angezeigt...

Страница 595: ...oren konfigurierbar Die Farbauswahl erfolgt per Pipette oder über die Einstellung des Farbtons H der Sättigung S und der Luminanz L SuperSource ATEM Mini Extreme Mischermodelle verfügen über eine als SuperSource bezeichnete Bild im Bild Funktion zur gleichzeitigen Darstellung mehrerer Videoquellen auf einem Bildschirm Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Verwenden von SuperSource weiter hinten in ...

Страница 596: ...rkanalfaders an Das Aktivieren dieser Feature blendet den Ton im Takt mit der Abblende aus Registerkarte Media Player Die Media Player Registerkarte bietet Zugriff auf die Bedienelemente zur Steuerung des Media Players Ihres ATEM Mini sowie angeschlossener HyperDeck Rekorder Media Player Über den Media Player des ATEM Mini werden Standbilder wiedergegeben die im integrierten Mischerspeicher dem so...

Страница 597: ...n gewünschten Server im Einstellungsfenster per Klick aus dem Menü wählen Schlüssel Geben Sie hier den Streamschlüssel ein den die Streamingplattform Ihrer Sendung zugewiesen hat Wie Sie sich einen Streamschlüssel besorgen wird unter Einholen eines Streamschlüssels im Abschnitt Verbinden an ein Netzwerk erklärt Qualität Wählen Sie die gewünschte Streaming und Aufzeichnungsqualität für Ihren Stream...

Страница 598: ...ngibt Die niedrigere Rate wird für die niedrigeren Frameraten 24p 25p und 30p verwendet Die höheren Datenraten werden mit den höheren Frameraten 50p und 60p verwendet Wichtig Die Standardeinstellung für die Streamingqualität ist Streaming Hoch 6 9 Mbit s Dies bietet einen Streamingkanal von sehr hoher Qualität und eine recht gute Aufzeichnungsqualität Wenn Sie nicht streamen wählen Sie einfach ein...

Страница 599: ...en Aufnahme Button um die Aufzeichnung zu starten STOP Button Klicken Sie auf STOP um die Aufzeichnung anzuhalten Statusanzeige Aktivieren Sie diese Feature durch Anklicken des gleichnamigen Kontrollkästchens in den Aufzeichnungsoptionen Die Statusanzeige erscheint unten rechts auf der ATEM Software Control Bedienoberfläche und zeigt den Aufzeichnungsstatus an Während der Aufzeichnung leuchtet der...

Страница 600: ...erden in einem Unterordner namens Video ISO Files abgelegt Diese Videodateien sind exakte Aufzeichnungen der Videosignale die über die einzelnen angeschlossenen HDMI Eingänge eingehen Die ISO Dateien enthalten überdies synchronisierten Timecode und die mit der jeweiligen Kameranummer assoziierten Metadaten So können Sie die Multicam Funktion beliebiger Schnittprogramme verwenden Zur Vereinfachung ...

Страница 601: ...Projektnamen beim Aufzeichnen unverändert lassen wird die Aufnahme per Append an Ihre zuvor auf einen Datenträger aufgezeichnete DaVinci Resolve Projektdatei angefügt Das ist sehr praktisch weil Sie jederzeit aufgrund von Fehlern oder für Pausen unterbrechen und anschließend weiter aufzeichnen können Beide Aufzeichnungen werden in derselben Timeline geöffnet und lassen sich so zusammenfügen dass d...

Страница 602: ...dquelle werden auf Ebene 1 gelegt Ebene 2 Ebene 2 ist für den Downstream Keyer Auf einem ATEM Mischer folgt der Downstream Keyer im Anschluss an den Übergangssteuerblock Für den Schnitt bedeutet das dass dieser Keyer weil er mit Ebene 2 assoziiert ist die auf Ebene 1 platzierten Hauptschnitte überschreiben kann Wenn Sie eine Grafik mit Alphakanal an den Downstream Keyer legen und auf Sendung schal...

Страница 603: ...nnt an welche Eingänge Quellen angeschlossen sind zeichnet deren Signale als Videodateien auf und speichert auch die Kameranummern in den Metadaten der Dateien Kamera 1 in der Sync Bin entspricht also tatsächlich der Videoquelle die Sie an den Eingang 1 des Mischers angeschlossen hatten Kamera 2 entspricht Eingabe 2 usw Um eine andere Einstellung auszuwählen führen Sie die folgenden zwei Schritte ...

Страница 604: ...rkierung die auf und ab hüpft Sie schlägt Ihnen die Schnittmarke vor an der DaVinci die Überblendung hinzufügen würde Sie brauchen beim Klicken der Dissolve Schaltfläche also nicht einmal einen In Punkt in der Timeline zu setzen Er wird automatisch am markierten Schnittpunkt eingefügt Das geht sehr schnell und man kann die Überblendungen beim Durchscrollen einfach genau dort einfügen wo man Sie br...

Страница 605: ...ekt zu den höheraufgelösten Blackmagic RAW Dateien zu wechseln klicken Sie auf die Schaltfläche Camera Originals oben rechts im Cut Arbeitsraum Das Symbol sieht aus wie eine kleine Kamera Nach Auswählen der Schaltfläche sollten Sie eine Veränderung in der Timeline bemerken Es sind nun die Blackmagic RAW Dateien ausgewählt die in Filmgamma vorliegen Für einen schöneren Schnitt möchten Sie die Datei...

Страница 606: ...FAT vor 5 Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf Löschen Ihr Datenträger ist im Nu formatiert und einsatzbereit Formatieren von Datenträgern auf Windows Auf einem Windows PC erfolgt die Formatierung eines Datenträgers in exFAT über das Formatieren Fenster Fertigen Sie unbedingt Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf Ihrem Datenträger an da beim Formatieren alle ...

Страница 607: ...a Player laden und in Ihrer Sendung verwenden oder Sie im Media Pool auf Ihrem Computer speichern So speichern Sie den Media Pool 1 Gehen Sie auf die Menüleiste oben am Bildschirm und klicken Sie auf Datei speichern unter 2 Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus 3 Klicken Sie auf Speichern Jetzt ist Ihr Media Pool auf Ihrem Computer gespeichert Sie können nun auf die erfassten Standbilder zugr...

Страница 608: ...ge ein Computer per USB verbunden ist wird der Mischerakku aufgeladen HINWEIS Unabdingbar ist der Timecode Generator auch beim Aufzeichnen isolierter Feeds auf einzelnen 4K und 6K Modellen der Blackmagic Pocket Cinema Camera An die HDMI Eingänge eines ATEM Mini angeschlossene Kameras passen sich automatisch dem ATEM Timecode Generator an Alle Kameras nehmen dann mit dem gleichen Timecode auf Für d...

Страница 609: ...d die Tallys für CAM3 und CAM4 erleuchtet weil vorgegeben ist dass der Ton von diesen Quellen ständig aktiv bleibt Wenn AFV aktiviert ist und die mit dem jeweiligen Kanal verbundene Kamera nicht auf Sendung ist leuchtet das Tally Licht mattgelb Dies gilt auch für das Tally Licht des Master Faders wenn die AVF Schaltfläche für den Master Fader angewählt wurde Bei aktivierter FTB blinkt das Tally Li...

Страница 610: ...nd auf Sendung ist Durch Auswahl dieser Option wird Audio folgt Video AFV automatisch deaktiviert Audio folgt Video AFV ermöglicht das Überblenden von Audio beim Wechsel von Eingaben Das Audio wird nur zum Programmausgang geschickt wenn der Eingang auf Sendung und das rote Tally über ihm erleuchtet ist Im Off air Zustand leuchtet das Tally mattgelb Die Auswahl dieser Option bewirkt eine automatisc...

Страница 611: ...enungsanleitung stellt die verschiedenen Fairlight Bedienelemente vor mithilfe derer Sie den Tonmix Ihrer Liveproduktionen gestalten und verfeinern können Eingabepegel Beim Einrichten eines Tonmixes beginnt man in der Regel damit alle Eingaben zu normalisieren Man justiert also den Eingabepegel Regler an jedem Eingang um alle Pegel unter Vermeidung von Übersteuerungen auf ihre höchste Amplitude ei...

Страница 612: ... verringern bzw nach rechts um sie zu erhöhen Die Verzögerung wird in Frames bemessen Schließen Sie das Fenster durch Klicken auf das X in der oberen Ecke oder verschieben Sie das Fenster an einen sicheren Platz auf Ihrem Schreibtisch um später weitere Anpassungen vorzunehmen Klicken Sie auf den Verzögerungsregler und ziehen Sie ihn nach links oder rechts um die Verzögerung für einen Analogeingang...

Страница 613: ...s Frequenzband wird entlang der Kurvenlinie des Graphen angezeigt Um die Frequenz für das jeweilige Band zu wählen oder den gewünschten Gain Wert vorzugeben klicken Sie auf seinen Ziehpunkt und verschieben Sie ihn Durch Verschieben des Ziehpunkts mit Ihrer Maus werden Frequenz und Gain Einstellungen simultan modifiziert Das bietet einen schnellen Weg für flinke bandübergreifende Anpassungen im ges...

Страница 614: ...des Mindestwerts lässt den Filter auf eine breite Spanne benachbarter Frequenzen zugreifen Wird hingegen der Maximalwert vorgegeben schmälert dies seinen Effekt auf eine winzige Spanne Das ist wichtig wenn benachbarte Frequenzen Tonattribute aufweisen die Sie in Ihre vorzunehmende Änderung einbeziehen oder davon ausschließen möchten Achten Sie beim Justieren des Q Faktors darauf wie der Effekt die...

Страница 615: ... Filter auf Band 4 und einen Notch Filter auf Band 5 anwenden die beide eine Frequenz im gleichen Bereich reduzieren Dynamik Steuerelemente Neben dem parametrischen 6 Band Equalizer verfügen Sie für den Feinschliff des Eingabe und Master Ausgabetons über Dynamik Steuerelemente Anhand des Equalizers regeln Sie die in einem Signal enthaltenen Frequenzen Deren Verhalten geben Sie mit den Dynamik Steu...

Страница 616: ...xpander Gate Der erste Satz an Dynamikparametern gibt die Wahl zwischen Dynamikvergrößerung und der Extremeinstellung über ein Gate Tor dem sogenannten Gating Die Dynamikvergrößerung betont Pegeldifferenzen indem die Pegel der sanfteren Teile des Signals im Verhältnis zu den lauteren gesenkt werden Mithilfe eines Expanders lassen sich die Differenzen zwischen den leisen und lauten Teilen einer Spu...

Страница 617: ...r Dynamik Steuerelemente Steuerung Minimum Standard Maximum Expander Gate Expander Steuerung Schwellwert 50 dB 45 dB 0 dB Bereich 0 dB 18 dB 60 dB Ratio 1 0 1 1 1 1 10 1 Attack 0 5 ms 1 4 ms 30 ms Hold 0 0 ms 0 0 ms 4 s Release 50 ms 93 ms 4 s Expander Gate Gate Steuerung Schwellwert 50 dB 45 dB 0 dB Bereich 0 dB 18 dB 60 dB Attack 0 5 ms 1 4 ms 30 ms Hold 0 0 ms 0 0 ms 4 s Release 50 ms 93 ms 4 s...

Страница 618: ...nerung des Eingabetons erforderlichen Änderungen an der Dynamik vor 5 Jetzt wo EQ und Dynamik für alle Eingänge vorgegeben sind öffnen Sie die EQ Steuerelemente für die Master Ausgabe und verfeinern Sie den finalen Audiomix 6 Öffnen Sie anschließend die Dynamik Steuerelemente der Master Ausgabe und nehmen Sie ggf erforderliche Änderungen zur Verbesserung der finalen Ausgabe vor Nachdem alle Fairli...

Страница 619: ...it dem Sie auf Ihrem Computer navigieren und nach Grafikdateien suchen können Es werden alle an Ihren Computer gekoppelten Datenträger angezeigt und Sie können darin befindliche Ordner auswählen Klicken Sie auf die Pfeile neben den jeweiligen Ordnern um Unterordner einzusehen Ausgewählte Grafikdateien werden im Vorschaufenster angezeigt Browse Fenster 619 Arbeiten mit dem Multiviewer ...

Страница 620: ...nen von Standbildern zum Media Player besser erkenntlich Der Dateiname eines jeden geladenen Standbilds wird unter seinem jeweiligen Slot angezeigt So behalten Sie den Überblick über geladene Stills Das ist sehr praktisch da Ihnen im Mischer Arbeitsraum auf der Media Player Palette eine Liste von Clip und Standbildnummern im Media Pool mit den dazugehörigen Dateinamen angezeigt wird Anhand der Num...

Страница 621: ...erstellen 1 Öffnen Sie Adobe Photoshop und starten Sie ein neues Projekt Richten Sie das Projekt mit denselben horizontalen und vertikalen Dimensionen ein wie sie Ihr Broadcast Videoformat verwendet Beispiel Wenn Sie in 1080p 50 senden stellen Sie die Auflösung auf 1920 x 1080 Pixel ein 2 Erstellen Sie im Ebenenfenster eine neue Ebene und bauen Sie die zu verwendende Grafik Für diese Demo verwende...

Страница 622: ...nal erstellt Wenn Sie das Auswahlwerkzeug entfernen wollen gehen Sie jetzt zur Menüs Leiste und klicken Sie auf Auswahl auswählen oder Auswahl aufheben 6 Jetzt ist es an der Zeit Ihre TGA Datei zu speichern Gehen Sie ins Dateimenü und klicken Sie auf Speichern unter Geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie den Speicherort für Ihre Datei Wählen Sie im Formatierfenster Targa die volle Bezeichnu...

Страница 623: ... Datei in den Media Pool zu laden öffnen Sie ATEM Software Control Ziehen Sie die Grafik nun vom Media Pool in den Media Player Dabei wird Ihr gespeicherter Alphakanal automatisch als Keysignal Quelle in den Media Player geladen Die Keyquelle liest die Transparenzwerte der linearen Keys für die Grafik aus dem Graustufenbild im Alphakanal aus Wenn Sie den linearen Key nun auf Sendung schalten sehen...

Страница 624: ...chen die Tallysignale immer die richtige Kamera an Um das Button Mapping zu ändern und die Kameraeingänge anderen Buttons zuzuweisen gehen Sie in den Voreinstellungen von ATEM Software Control zu den Mapping Einstellungen Kamera Arbeitsraum Starten Sie ATEM Software Control und klicken Sie am unteren Rand der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte mit dem Kamerasymbol Nun wird Ihnen eine Zeile m...

Страница 625: ...and des Buttons mit dem Reset Symbol das sich rechts unten in allen Kamerabedienfeldern befindet können Sie bequem auswählen welche Farbkorrektureinstellungen zurückgesetzt kopiert oder eingefügt werden sollen Jedes Farbrad verfügt über ein zugehöriges Reset Symbol Ein Klick auf das Reset Symbol setzt eine Einstellung auf ihren Standardwert zurück oder kopiert und fügt eine Einstellung ein Gesperr...

Страница 626: ...OB Schieberegler und ziehen Sie sie zum Einzoomen nach oben bzw zum Auszoomen nach unten GROB Einstellung Mit dem links vom Blenden Schwarzabhebungs Button angeordneten GROB Schieberegler lassen sich die zulässigen Blendenwerte begrenzen Diese Funktion hilft zu verhindern dass überbelichtete Bilder auf Sendung gehen So stellen Sie den Grob Grenzwert ein Öffnen Sie die Blende mithilfe der Blendenst...

Страница 627: ...nes Sonnenuntergangs aufhellen möchten Zu beachten ist hierbei jedoch dass mehr Gain auch stärkeres Bildrauschen bewirkt Verschlusszeit Regler Der Verschlusszeit Regler ist zwischen dem Farbrad und der Blenden Schwarzabhebungs Steuerung angeordnet Reduzieren oder erhöhen Sie die Verschlusszeit indem Sie Ihren Mauszeiger auf die Verschlusszeit Anzeige schieben und den Links oder Rechts Pfeil anklic...

Страница 628: ...zen da dies genauso funktioniert Das Farbkorrekturfenster lässt sich von jedem Kamerabedienfeld aus ausklappen und bietet eine erweiterte Farbkorrektursteuerung mit zusätzlichen Einstellungen und einer Bedienoberfläche mit allen Tools für die primäre Farbkorrektur Klicken Sie das DaVinci Resolve Primary Color Corrector Symbol an um das Farbkorrekturfenster zu erweitern und Einstellungen anzupassen...

Страница 629: ...rräder an indem Sie den Regler nach links oder rechts ziehen So nehmen Sie Anpassungen mithilfe des Masterrads vor Verschieben Sie das Masterrad nach links oder rechts Durch Verschieben nach links wird der ausgewählte Parameter des Bildes verdunkelt durch Verschieben nach rechts wird er erhellt Wenn Sie eine Anpassung vornehmen ändern sich dabei die darunter liegenden YRGB Parameter und stellen Ih...

Страница 630: ...ativen Spielraum erweitern Eine davon ist die YRGB Verarbeitung Für das Colorgrading können Sie wahlweise RGB Verarbeitung oder YRGB Verarbeitung einsetzen High End Coloristen favorisieren YRGB Verarbeitung da diese mehr Kontrolle über die Farbe gewährt die Anpassung separater Kanäle ermöglicht und mehr kreative Möglichkeiten bietet Ein ganz nach rechts gezogener Luminanz Schieberegler bedeutet ei...

Страница 631: ...te M bzw auf einem Windows PC Shift Befehlstaste M drücken Das Makros Fenster ist ein schwebendes frei auf Ihrem Desktop bewegbares Fenster So haben Sie beim Wechseln zwischen den Arbeitsräumen Mischer Medien Audio und Kamera jederzeit Zugriff auf das Makrofenster Beim Aufzeichnen eines Makros lässt sich sogar die Größe des Fensters reduzieren indem Sie oben rechts auf das Minimieren Symbol klicke...

Страница 632: ...n von Makros mit ATEM Software Control Im nachstehenden Beispiel erstellen wir einen Makro der Ihrem ATEM Mischer vorgibt eine 3 Sekunden lange Mischblende von Farbbalken nach Farbe 1 auszuführen 2 Sekunden lang zu pausieren und dann eine Mischblende von 3 Sekunden nach Schwarz vorzunehmen Probieren Sie diesen Makro auf Ihrem ATEM Mischer nachzubauen um die erforderlichen Schritte für die Makropro...

Страница 633: ...ich Geben Sie für die Pausierung 5 Sekunden und 00 Frames vor und klicken Sie auf Bestätigen Warum eine 5 Sekunden Pause setzen obwohl nur eine 2 Sekunden Pause gewünscht wird Weil es zusätzlich zur Pause 3 Sekunden dauert bis die Mischblende abgeschlossen ist Darum müssen beim Einfügen einer Pause die Übergangsdauer selbst sowie die vor dem nächsten Übergang einzuhaltende Pause berücksichtigt wer...

Страница 634: ...usführen Ihr ATEM Mischer zeigt dabei in der Bediensoftware anhand einer orangefarbenen Umrandung an dass gerade ein Makro abgespielt wird Verläuft Ihr Makro nicht in erwarteter Manier zeichnen Sie ihn einfach erneut auf indem Sie die vorherigen Schritte wiederholen ATEM Software Control zeigt den laufenden Aufzeichnungsvorgang eines Makros anhand einer roten Umrandung an Mithilfe der Schaltfläche...

Страница 635: ...s zu modifizieren und fügen diese anschließend erneut zu einem großen Makro zusammen So fügen Sie kleine Makros zu einem großen Makro zusammen 1 Leiten Sie die Aufzeichnung eines neuen Makros ein und klicken Sie bei laufender Aufzeichnung des Makros auf die Ausführen Schaltfläche um die Ausführen Ansicht aufzurufen 2 Aktivieren Sie Abrufen u ausführen um Makros per Klick auf eine Schaltfläche auto...

Страница 636: ...an Makroschaltflächen Nach Aufzeichnen eines Makros an einen ausgewählten Makroplatz erscheint dieser in Form einer Makro Schaltfläche Auf einer Seite können bis zu 20 Makroschaltflächen angezeigt werden Wurde der Name eines Makros während der Aufzeichnung gelöscht wird stattdessen die Nummer des ausgewählten Makroplatzes verwendet Fenster zum Ausführen von Makros Abrufen und ausführen Durch Auswä...

Страница 637: ...trieb Ihres ATEM Mini Mit dem Anschließen Ihrer ersten Videoquelle stellt sich die Videonorm automatisch ein Wenn Sie die Videonorm jedoch manuell ändern müssen können Sie das über diese Einstellung tun Alle Videoquellen werden dann umgewandelt damit sie der vorgegebenen Videonorm entsprechen Um Ihren ATEM Mini wieder in den automatischen Modus zu versetzen der das Videoformat des zuerst angeschlo...

Страница 638: ...Ton darum ungewöhnlich laut Wenn der Ton erheblich lauter ist als erwartet prüfen Sie ob Line statt Mic aktiviert ist Audio folgt Video Verhalten Sie können vorgeben wie sich die Audio folgt Video Funktion beim Wechsel von Quellen verhält Geben Sie bspw Audio Hartschnitt beim Umschalten vor wechselt auch der Ton sofort von einer Eingabe zur nächsten Wenn Sie den Ton lieber geschmeidig über einen k...

Страница 639: ...l in den einzelnen Ansichten um diese einzeln ein oder auszuschalten Die Opazität der Audiopegelmeter kann durch Verschieben des Opazitätsregler nach links oder rechts angepasst werden Der Multiviewer hält auch eine Tally Funktion bereit Damit werden alle Quellen die auf die Ebene über den Programm oder Vorschauausgang gelegt sind rot bzw grün umrandet Eine weiße Umrandung bedeutet dass die Quelle...

Страница 640: ...d klicken Sie auf Speichern Der Eingangsname wird dann auf dem Software Bedienpanel und angeschlossenen Hardware Bedienpulten aktualisiert Damit die Kurz und Langversionen von Labels übereinstimmen ist es ratsam sie zur gleichen Zeit zu ändern So würde man beispielsweise Kamera 1 als Langversion und KAM1 als Kurzversion des Labels eingeben HyperDeck Einstellungen HyperDeck Einstellungen Sie können...

Страница 641: ...S Klicken Sie zum Einrichten der HDMI Ausgabe in der Menüleiste auf Ausgabe und scrollen Sie in der Liste zur Quelle die Sie ausgeben möchten Nach erfolgter Auswahl wechselt die Ausgabe des HDMI Ausgangs sofort Die aktuelle Quelle ist an dem mit einem Häkchen versehenen Menüpunkt erkennbar Betriebsmodi der Übergangssteuerung Bei der Inbetriebnahme Ihres ATEM Mischers ist er auf den Betriebsmodus P...

Страница 642: ...ol lässt Sie alle Einstellungen Ihres Mischers für Ihre Liveproduktionen speichern und wiederherstellen einschließlich Key Einstellungen Übergangsarten Media Pool Inhalten und mehr Nach erfolgter Speicherung Ihrer Einstellungen können Sie durch Auswählen von Datei Speichern oder Drücken der Tasten Command S für Mac oder Strg S für Windows jederzeit eine Schnellspeicherung durchführen Dabei wird Ih...

Страница 643: ...tatus zu verwerfen und beim Neustart wieder auf die Werkseinstellungen zurückzugehen wählen Sie im Dateimenü Start Status verwerfen Speichern Sie Ihre Mischereinstellungen auf einen Laptop Das macht Sie mobil da Sie sie Einstellungen auf beliebigen ATEM Mischern wiederherstellen können Auf einem USB Laufwerk gespeicherte Einstellungen können Sie sogar bequem in der Jackentasche bei sich führen Ein...

Страница 644: ...mte Eingaben zuordnen Die Tastenbelegung wird von ATEM Software Control und externen ATEM Hardware Bedienpulten unterstützt sodass Sie Quellen verschiedenen Buttons bzw Tasten zuordnen können Seltener benutzte Quellen ordnet man idealerweise weniger griffbereiten Buttons zu Die Schaltflächen lassen sich für alle Bedienpulte bzw panels unabhängig einrichten Die für das Software Bedienpanel eingeric...

Страница 645: ... drücken und loslassen dann Shift 1 0 Schaltet die Quellen der Mischereingänge 11 20 heiß auf den Programmausgang Das heiße Umschalten bleibt aktiv und die CUT Schaltfläche leuchtet rot Steuerung Schaltet ggf aktiviertes Hot Switching aus Die CUT Schaltfläche ist weiß erleuchtet Leertaste CUT Return oder Eingabe AUTO Setup Einstellungen für den ATEM Mini Zusammen mit ATEM Software Control wird auf...

Страница 646: ... Bus vor Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Mischmodi Bild im Bild Keyer Mit dieser Einstellung geben Sie vor dass ein Bild im Bild unbegrenzt lange auf dem Bildschirm angezeigt wird um den darunter liegenden Inhalt umzuschalten Alternativ verknüpfen Sie das Bild im Bild mit dem nächsten Übergang der es in seinem Verlauf mit verschwinden lässt Mit Übergang ausblenden Verknüpft das Bild im Bild m...

Страница 647: ...ternen Computer Ein über den USB C Port angeschlossener Computer erkennt den Mischer als Webcam So können Sie mit Streamingsoftwares wie Open Broadcaster streamen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen wie Sie mit Open Broadcaster über den USB C Ausgang streamen Open Broadcaster ist eine quelloffene Anwendung die als Streamingplattform zwischen Ihrem ATEM Mini und Ihrer bevorzugten Streamingsoftware fungier...

Страница 648: ...Sie jetzt den aus YouTube kopierten Streamschlüssel ein und klicken Sie auf OK Nun ist das Video von Ihrem ATEM Mini im Streaming Vorschaufenster von Open Broadcaster zu sehen 9 10 Um die Übertragung in Open Broadcaster mit YouTube zu verknüpfen klicken Sie unten rechts am Bildschirm auf Jetzt streamen Dies stellt die Verbindung von Open Broadcaster zu YouTube her Von hier an richten Sie alles Wei...

Страница 649: ...afiken aus Adobe Photoshop einer von so gut wie jedem Grafikdesigner benutzten Anwendung Sie können sogar verschiedene Varianten einer Grafik erstellen indem Sie einzelne Ebenen eines Photoshop Bilds z B für unterschiedliche Titel nutzen Wählen Sie die gewünschten Photoshop Ebenen aus und laden Sie diese dann einfach per Tastendruck hoch Beim Hochladen von Ebenen werden alle sichtbaren Ebenen zunä...

Страница 650: ...inden an das mehrere Computer angeschlossen sind können Sie ATEM Software Control auf all diesen Computern ausführen So kann eine Person den Mischer bedienen während eine andere die Kameras steuert Medien verwaltet oder den Ton mischt Das bietet Flexibilität da Ihr ATEM Mini sich von mehreren Leuten gleichzeitig bedienen lässt Ein gutes Beispiel hierfür ist das Zusammenwirken von Software Bedienpa...

Страница 651: ...ne Hardware Bedienpult lassen sich alle vier Kameras über ein HDMI Signal steuern ATEM Software Control kann per Ethernet gleichzeitig auf mehreren mit einem Netzwerk verbundenen Computern eingesetzt und Ihr ATEM Mini so von mehreren Operatoren bedient werden Bspw könnten sich mehrere Operatoren unterschiedlichen Aufgaben wie der Medienverwaltung Kamerasteuerung oder dem Tonmischen widmen TIPP Ein...

Страница 652: ... meisten VPNs oder übers Internet betrieben Binden Sie Ihren ATEM Mini in ein Netzwerk ein damit Ihr Mischer über beliebige an dasselbe Netzwerk angeschlossene Computer mit ATEM Software Control bedient werden kann Verwenden von DHCP und festen IP Adressen Die Verbindung eines ATEM Mini mit ATEM Hardware Bedienpulten und Ihrem Netzwerk erfolgt über eine feste IP Adresse die ihm werksseitig als Sta...

Страница 653: ...h sind Um jedes Gerät eindeutig zuordnen zu können ist der letzte Zahlenblock jedoch unterschiedlich Im Allgemeinen ist das die wichtigste wissenswerte Regel beim Arbeiten über Ethernet Es folgt ein Beispiel mit einer festen IP Adresse eines direkt an ein ATEM 1 M E Advanced Panel angeschlossenen ATEM Mini IP Einstellungen des ATEM Mini IP Adresse 192 168 10 240 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway ...

Страница 654: ... zum Einrichten der Mischer IP Adresse auf dem ATEM 1 M E Advanced Panel finden Sie in den nächsten Abschnitten Ändern der Netzwerkeinstellungen des ATEM Mini Die Netzwerkeinstellungen des ATEM Mini ändert man über das Dienstprogramm Blackmagic ATEM Setup via USB Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten Ändern der Netzwerkeinstellungen über die Configure Registerkarte in ATEM Setup So ändern S...

Страница 655: ...staste DHCP EIN oder DHCP AUS HINWEIS Wenn Sie ohne Netzwerk eine direkte Verbindung zu einem Mischer herstellen erübrigt sich die automatische Zuweisung einer IP Adresse über einen DHCP Server Wählen Sie also die Option mit der festen Adresse aus Das ATEM 1 M E Advanced Panel wird mit der werksseitig eingestellten statischen IP Adresse 192 168 10 60 geliefert und kann direkt angeschllossen werden...

Страница 656: ...den nachstehenden Schritten zum Einrichten der IP Adresse Ihres ATEM Mini auf dem ATEM 1 M E Advanced Panel damit das Bedienpult den ATEM Mini finden und mit dem Mischer kommunizieren kann So ändern Sie die IP Adresse auf einem ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Besteht keine Verbindung zum Mischer zeigt das LCD die Meldung Verbindet sowie die IP Adresse an nach der gesucht wird Kann das Bedienpult den M...

Страница 657: ... Control parallel zu einem ATEM 1 M E Advanced Panel zu verwenden vergewissern Sie sich dass Ihr Computer verbunden ist und in Ihrem Netzwerk funktioniert Wenn die geöffnete ATEM Software Control Anwendung nicht mit dem ATEM Mini kommunizieren kann werden Sie automatisch aufgefordert Ihren ATEM Mini aus der Liste angeschlossener ATEM Mischer auszuwählen oder die IP Adresse des ATEM Mini manuell ei...

Страница 658: ...bel mit dem Internetrouter In der Regel wird es ein WLAN Router sein über den alle Ihre Heim oder Bürogeräte mit dem Internet verbunden sind Die meisten Router verfügen über zusätzliche Ethernet Eingänge Schließen Sie Ihren Mischer direkt an einen davon an TIPP Verfügt Ihr mit dem Internetrouter verbundener Computer ebenfalls über einen Ethernet Port können Sie Ihren ATEM Mini Pro oder Extreme Mis...

Страница 659: ...en 3 Wählen Sie im Menü Livestream starten 4 Geben Sie in das Dialogfeld einen Titel und eine Beschreibung ein 5 Klicken Sie auf Livestream starten 6 Kopieren Sie den Streamschlüssel Fügen Sie den Schlüssel dann in ATEM Software Control unter Livestream in das Feld ein das den Schlüssel auf Ihrem ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer speichert Twitch 1 Melden Sie sich in Ihrem Twitch Account an 2 Kli...

Страница 660: ... Auf dem Software Bedienpanel erfolgt die Auswahl der Füll und Stanzsignale über die Menüs der Upstream und Downstream Keyer Im LCD Menü Ihres Mischers können Sie Füll und Stanzsignale in den Menüs Upstream Keys oder Downstream Keys auswählen Der Mischer setzt zwei Arten von Keyern ein Upstream Keyer und Downstream Keyer Zugriff auf einen Upstream bzw Effekte Keyer sowie zwei Downstream Keyer habe...

Страница 661: ...niert So kann das Füllsignal präzise auf den Hintergrund gelegt werden Das Stanzsignal wird häufig von einem Grafiksystem generiert Vormultiplizierter Key Von modernen Grafiksystemen oder Textgeneratoren erstellte Füll und Stanzsignale werden in der Regel als sogenannte vormultiplizierte Keys oder Shaped Keys ausgegeben Ein vormultiplizierter Key ist eine Sonderkombination aus Füll und Stanzsignal...

Страница 662: ...eines Luma Keys dieselbe Quelle für Füllung und Stanze Verfeinern Sie nun Ihren Key mithilfe von ATEM Software Control Einrichten eines Luma Linear Keys für den Upstream Keyer in ATEM Software Control 1 Erweitern Sie unter Paletten das Menü Upstream Key 1 und wählen Sie die Registerkarte Luma 2 Wählen Sie die Füllquelle und die Key Quelle Wählen Sie zum Ausführen eines Luma Keys dieselbe Quelle fü...

Страница 663: ...er aus indem Sie die entsprechende Multifunktionstaste über dem LCD Menü drücken 3 Wählen Sie mithilfe des Reglers unterhalb von KEY ART die Option Luma 4 Drehen Sie die an den Reglern FÜLLQUELLE und KEY QUELLE um eine Füll und Key Quelle auszuwählen Alternativ drücken Sie zum Auswählen der Füll und Key Quelle die entsprechenden Tasten im Quellauswahlbus 5 Scrollen Sie nach Auswählen der Key Art s...

Страница 664: ...ey Alternativ verwenden Sie zum Auswählen der Füll und Key Quelle die entsprechenden Tasten Quellauswahltasten 4 Scrollen Sie nach Auswählen der Füll und Key Quellen mit den Rechts und Linkspfeiltasten durch die weiteren Menüpunkte mit Key Parametern wie den Einstellungen für Maske Gain Stanzschwelle vormultiplizierte Keys usw Chroma Key Ein Chroma Key dient bei Fernseh Wettervorhersagen häufig da...

Страница 665: ...a Keys Der ATEM Mini bietet einen Advanced Chroma Keyer d h einen erweiterten Keyer mit präzisen Chroma Sampling und Anpassungsoptionen Diese Steuerelemente helfen Ihnen optimale Keys und einen besseren Mix aus Vorder und Hintergrund zu erzielen um glaubwürdigere visuelle Effekte zu gestalten So richten Sie auf einem ATEM Mini Extreme einen Chroma Key für den Upstream Keyer ein 1 Aktivieren Sie au...

Страница 666: ...äßigen Greenscreens empfiehlt es sich zuerst eine Probe aus dem dunkelsten Bereich zu entnehmen Vergrößern Sie erst danach das Kästchen des Cursors So erzielen Sie einen präziseren Key HINWEIS Eine Vorschau Ihres Keys können Sie jederzeit sichten indem Sie auf die Vorschau Schaltfläche über dem Chromasample Fenster klicken Das zeigt eine Vorschau der mit Ihrem Chroma Key erstellten finalen Komposi...

Страница 667: ...Mithilfe der Bedienelemente für die Key Anpassung lassen sich Ihre Vordergrundelemente sauber vom Hintergrund trennen Chromakorrektur anhand von Spill und Streulichtunterdrückung Durch das von einem Greenscreen reflektierte Licht können grüne Kanten an Vordergrundelementen ebenso wie ein genereller Grünstich im Vordergrund bzw Füllbild entstehen Man spricht von Farbeinstreuung bzw Spill und Streul...

Страница 668: ...m Bild ausgeschnittene geometrische Form auf ein anderes Bild gelegt anzuzeigen Für einen Muster Key wird das Key Stanzsignal durch den internen Mustergenerator des Mischers erstellt Zur Generierung des gewünschten Stanzsignals kann der interne Mustergenerator 18 Formen von bestimmbarer Größe und Position erstellen Kombinieren eines Hintergrunds mit Füllsignal und Muster Key Hintergrund Der Hinter...

Страница 669: ...tte Upstream Key und wählen Sie in der Key Art Leiste Muster aus 2 Wählen Sie die Füllquelle aus 3 Wählen Sie das Key Muster aus 4 Justieren Sie die Key Parameter zum Verfeinern des Keys Die Parameter für Muster Keys werden in der nachstehenden Tabelle beschrieben Parameter von Muster Keys Muster invertieren Mit der Invertieren Schaltfläche wird der Bereich invertiert der mit der Füllquelle überde...

Страница 670: ...ird 2 Wählen Sie im LCD Menü Keyer mit dem entsprechenden Multifunktionsregler die Key Art PATTERN 3 Wählen Sie dann ebenfalls mit dem jeweiligen Regler oder durch Drücken einer Quelltaste im Quellauswahlbus eine Füllquelle aus 4 Drehen Sie die entsprechenden Multifunktionsregler um das gewünschte Muster für den Key sowie seine Größe vorzugeben 5 Navigieren Sie mit den Links und Rechtspfeiltasten ...

Страница 671: ...ys Die Parameter für DVE Keys werden in den nachstehenden Informationen beschrieben Anpassen der X Y Position des DVE Sie können die X und Y Position eines DVE anhand der Einstellungen Position X und Position Y unabhängig voneinander vorgeben Sie können jedoch auch beide Einstellungen miteinander verknüpfen und gemeinsam anpassen Dies geschieht mit der Option X und Y verknüpfen Gleiches gilt für d...

Страница 672: ...Parameters rundet bzw schrägt eine Umrandung ab Parameter für DVE Lichtquellen Schatten aktivieren Aktiviert bzw deaktiviert den Schattenwurf Winkel Justiert den Einfallwinkel des Lichts für DVE und Bild im Bild Effekte Diese Einstellung wirkt sich sowohl auf den Rand als auch auf den Schattenwurf aus sofern diese aktiviert sind Höhe Passt die Entfernung zwischen Lichtquelle und DVE bzw Bild im Bi...

Страница 673: ...eyer Übergängen Ausführen eines Upstream Keyer Übergangs in ATEM Software Control In ATEM Software Control wird der Upstream Keyer mithilfe der Schaltflächen unter Nächster Übergang auf den Programmausgang gelegt bzw entfernt Key 1 Schalten Sie den am Programmausgang anliegenden Upstream Keyer ein oder aus indem Sie die ON AIR Taste drücken Dies wird zudem durch die KEY Taste auf dem Bedienfeld de...

Страница 674: ...gang auf oder abblenden Upstream Keys werden mithilfe der Übergangssteuerung Nächster Übergang auf den Programmausgang übergeleitet Die Überleitung von Downstream Keyern erfolgt mithilfe eigener Übergangsschaltflächen oder mithilfe der DSK TIE Schaltflächen die den Übergang an den Hauptübergang knüpfen DSK Parameter Verknüpfen Aktiviert bzw deaktiviert die Schaltfläche DSK TIE für den entsprechend...

Страница 675: ...deo zurückwandeln Das ermöglicht es Ihnen Video über Ihr lokales Netzwerk oder per Internet überall in die Welt zu senden Zum Anschließen einer ATEM Streaming Bridge gibt es drei Möglichkeiten Zum einen können Sie den Konverter mit einem einfachen Ethernet Kabel an Ihren Mischer anschließen Alternativ verbinden Sie ihn über ihr lokales Netzwerk Oder über das Internet um von überall in der Welt dar...

Страница 676: ...ünschte Streaming Brücke sendet So richten Sie eine Netzwerkverbindung ein 1 Schließen Sie die ATEM Streaming Bridge an das Stromnetz an 2 Verbinden Sie die ATEM Streaming Bridge über ihren Ethernet Port mit Ihrem Netzwerk 3 Schließen Sie einen Fernseher an den HDMI OUT Anschluss der ATEM Streaming Bridge an 4 Versichern Sie sich dass Ihr ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer in dasselbe Netzwerk ein...

Страница 677: ...ich unbedingt dass die ATEM Streaming Bridge und der ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer in dasselbe Ethernet Netzwerk eingebunden sind Wird immer noch keine ATEM Streaming Bridge angezeigt könnte ein Problem mit den Netzwerkeinstellungen der ATEM Streaming Bridge selbst vorliegen Das kann passieren wenn ein anderer Benutzer die Netzwerkeinstellungen der ATEM Streaming Bridge zwischenzeitlich geänd...

Страница 678: ...wiesen werden Erkundigen Sie sich am besten bei Ihrem Netzwerkadministrator der Ihre Computer und Ihr Firmennetzwerk verwaltet Nachdem Sie Ihre ATEM Streaming Bridge auf DHCP eingestellt haben prüfen Sie auf Ihrem ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer erneut ob die ATEM Streaming Bridge jetzt aufgelistet ist Der Mischer sollte die ATEM Streaming Bridge in Ihrem Netzwerk automatisch erkennen Umbenenne...

Страница 679: ...e Verwaltung Wir empfehlen prinzipiell die Einstellungen Ihrer ATEM Streaming Bridge per USB zu aktualisieren Es geht aber auch per Ethernet über Ihr lokales Netzwerk Hierbei besteht jedoch das Sicherheitsrisiko dass jemand anders ATEM Setup ausführt und die Einstellungen der ATEM Streaming Bridge ändert Sie erhöhen die Sicherheit durch Deaktivieren der Einstellung für die Remote Verwaltung per Et...

Страница 680: ...Internetstatus Die ATEM Streaming Bridge wird versuchen eine Internetverbindung aufzubauen Gelingt das werden Sie benachrichtigt dass alles funktioniert Wird Ihnen der Text Connected angezeigt sind das gute Neuigkeiten Dann ist es der ATEM Streaming Bridge gelungen Ihr Netzwerkequipment mit den Einstellungen für die Portweiterleitung einzurichten und eine Internetverbindung aufzubauen HINWEIS Da d...

Страница 681: ...er Internet so vor dass es irgendwo da draußen in der Welt einen ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer gibt der sich mit der ATEM Streaming Bridge verbinden möchte die Sie gerade einrichten Das kann von weit weg sein und wirft die Frage auf wie es dem ATEM Mini Pro oder Extreme Mischer aus der Ferne gelingt eine Verbindung zu Ihrer ATEM Streaming Bridge herzustellen Weil die Einrichtung der Netzwerke...

Страница 682: ...er des externen ATEM Mini Pro Die Einstellungsdatei enthält alle erforderlichen Einstellungen zur Einrichtung eines externen ATEM Mini Pro damit dieser eine spezifische ATEM Streaming Bridge finden kann Wissenswert ist dass es sich um eine ähnliche XML Datei handelt wie der ATEM Mini Pro sie für den Streaming Dienst verwendet Technisch versierte Leute können diese Datei sogar öffnen und für ihre m...

Страница 683: ...des ATEM Mini Pro Remote Studios leichtfallen Im Remote Studio braucht der Benutzer bloß ATEM Software Control zu öffnen und oben im Stream Menü die Option Streaming Einstellungen laden zu wählen Sobald die Einstellungen geladen sind erscheint der neue Dienst im Plattform Menü der Livestream Palette Um zu streamen braucht der Benutzer im Remote Studio jetzt bloß noch die Livestream Palette aufzuru...

Страница 684: ...erkseinstellungen zurücksetzen wollen klicken Sie in ATEM Setup im Reset Menü auf die Factory Reset Schaltfläche Bspw kann das nützlich sein wenn Sie die ATEM Streaming Bridge für einen Internetlink benutzt haben und sie nun mit einem neuen Setup in Ihrem lokalen Netzwerk einsetzen wollen Setzen Sie die Streaming Brücke auf die Werkseinstellungen und damit auf DHCP zurück Dann können Sie sie einfa...

Страница 685: ...nden Sie den HDMI Ausgang Ihres HyperDecks mit einem der HDMI Eingänge Ihres ATEM Mini 4 Wiederholen Sie den Vorgang für jeden HyperDeck Rekorder den Sie anschließen möchten Jetzt brauchen Sie bloß noch ATEM Software Control oder dem ATEM Hardware Bedienpult die vom jeweiligen HyperDeck verwendete IP Adresse vorzugeben Tun Sie das einfach über die HyperDeck Registerkarte in den Mischereinstellunge...

Страница 686: ...agen Vergewissern Sie sich in diesem Fall dass der Ethernet Port Ihres HyperDecks mit Ihrem Netzwerk verbunden und die eingegebene IP Adresse korrekt ist Auto Play Sie können einem HyperDeck mit Auto Play vorgeben Video automatisch wiederzugeben sobald der Diskrekorder auf den Programmausgang geschaltet wird Beispiel Geben Sie Ihrem HyperDeck einen Cue Punkt vor von dem Ihre Quelle abgespielt werd...

Страница 687: ...aktuell auf den Vorschauausgang geschalteten HyperDeck an Rote Umrandung Zeigt einen aktuell auf den Programmausgang geschalteten HyperDeck an d h er ist aktuell auf Sendung Ggf werden über den Auswahlschaltflächen für Ihre HyperDecks folgende weitere Statusmeldungen angezeigt Bereit Der HyperDeck befindet sich im Fernsteuermodus und es ist ein Datenträger eingelegt Bei verfügbarem Speicherplatz i...

Страница 688: ...ipliste um diese aufzuklappen bzw zusammenzufalten Wiedergabe Um Medien auf Ihrem HyperDeck wiederzugeben versetzen Sie Ihren HyperDeck einfach in den Vorschauausgabe Modus und wählen Sie den Clip für die Wiedergabe aus Geben Sie den Cue Punkt in Ihrem Clip anhand der Transportsteuerelemente vor Sobald Sie Ihren HyperDeck auf Programmausgabe schalten sorgt die Auto Play Funktion automatisch für ei...

Страница 689: ...k oder durch Drücken der Tasten 1 2 oder 3 auf dem Ziffernblock Ihres ATEM 1 M E Advanced Panels Zuweisen eines Eingangs zu einem HyperDeck Auf der ersten Menüseite sehen Sie unten links die HYPERDECK Anzeige und daneben die Eingangsanzeige Drehen Sie den Regler unter der HYPERDECK Anzeige um durch die verfügbaren HyperDecks zu scrollen Wenn Sie einen HyperDeck ausgewählt haben selektieren Sie den...

Страница 690: ...CK SETUP Menü ein oder ausschalten Navigieren Sie vom HyperDeck Einstellungsmenü mit den Links und Rechtspfeiltasten der Systemsteuerung zu diesem Bildschirm Drücken Sie während Sie in diesem Menü sind die LCD Multifunktionstaste über der Anzeige AUTO PLAY um die automatische Wiedergabefunktion einzuschalten Bei aktivierter Auto Play Funktion ist der Anzeigetext blau erleuchtet Anhand der Auto Pla...

Страница 691: ...tzen um HyperDecks und Clips auszuwählen und in den Clips hin und herzuspringen Der nun in der Mitte des HyperDeck Steuerungsmenüs eingeblendete Text gibt Aufschluss über den von Ihnen ausgewählten HyperDeck Die Seiten drei und vier des LCD Menüs MEDIA PLAYER enthalten weitere HyperDeck Bedienelemente bspw für Wiedergabe Stopp Wiedergabe in Schleife und zum Vor und Zurückspringen zwischen Clips Dr...

Страница 692: ...1 M E Advanced Panel und Software Bedienpanels wird jede auf einem dieser Bedienelemente vorgenommene Änderung auf den anderen reflektiert Dies ermöglicht ihren gleichzeitigen Gebrauch Das ATEM 1 M E Advanced Panel wird per Ethernet direkt mit Ihrem ATEM Mini verbunden Es ist mit einer standardmäßigen Mischer IP Adresse programmiert die mit Ihrem ATEM Mini funktioniert Das angeschlossene Pult erke...

Страница 693: ...Quellen sind festgelegt und lassen sich nicht ändern Die Displays zeigen die Kennungen für die einzelnen Tastenzeilen in den Quellauswahl PROGRAM und PREVIEW Zeilen an Durch Drücken der SHIFT Taste wechselt das Quellnamen Display Es zeigt dann zusätzlich sogenannte shifted sources bzw geshiftete Quellen an was die Auswahl von bis zu 20 verschiedenen Quellen ermöglicht Gleichzeitiges Dru cken beide...

Страница 694: ... wie ihre Aktivierung per SHIFT Taste geht ggf jedoch schneller als die Auswahl mit den SHIFT Tasten Für den Programmbus ist die Bedienung durch zweimaliges Drücken der Taste nicht möglich da dies zur Folge hätte dass am Programmausgang für einen Augenblick eine falsche Quelle ausgegeben würde Quellauswahlbus Der Quellauswahlbus arbeitet im Einklang mit dem Quellnamen Display und dient zur Zuweisu...

Страница 695: ...gangsart Benutzen Sie die Multifunktionstasten um durch die Einstellungen zu navigieren und Änderungen vorzunehmen Die mit ARM gekennzeichnete Taste ist aktuell mit keiner Funktion belegt und ist zur Aktivierung durch ein künftiges Update vorgesehen PREV TRANS Die Schaltfläche PREV TRANS aktiviert den Übergangsvorschaumodus Dieser erlaubt dem Bediener die Ausführung eines Übergangs mit dem Blenden...

Страница 696: ...n von Makros mit einem ATEM 1 M E Advanced Panel weiter hinten im Handbuch näher erklärt Downstream Keyer DSK TIE Die DSK TIE Taste aktiviert den DSK auf dem Vorschauausgang zusammen mit den Effekten des nächsten Übergangs und bindet ihn an die primäre Übergangssteuerung an damit der DSK beim nächsten Übergang auf Sendung gebracht werden kann Da der Downstream Keyer nun mit dem primären Übergang v...

Страница 697: ...h Schwarz Ihr Mischer kann so eingestellt werden dass der Ton zusammen mit der Abblende FTB ausgeblendet wird Navigieren Sie hierfür auf dem LCD Menü zu FTB und aktivieren Sie Audio Follow Video mit AFV EIN So blendet der Mischer den Ton in der gleichen Dauer wie die FTB aus Soll der Ton während und nach der FTB weiterlaufen geben Sie AFV AUS vor Menütasten für die Systemsteuerung Die oben links a...

Страница 698: ...e Einstellungen in der Multiview Ausgabe prüfen Vergessen Sie nicht PREV TRANS erneut zu drücken um die Übergangsvorschau zu deaktivieren sobald Sie mit den Einstellungen zufrieden sind Die Tasten der Systemsteuerung und das LCD Menü bieten Zugriff auf sämtliche Einstellungen für Ihr Bedienpult Sie ermöglichen Ihnen sogar allgemeine Mischereinstellungen direkt vom Pult vorzugeben Zum Beispiel wenn...

Страница 699: ...rt identifizierbar sind Eine Taste bleibt sowohl in der Vorschau als auch in der Programmtastenzeile so lange erleuchtet bis ihre Quelle auf den Vorschau oder Programmausgang geschaltet wird Dann wechselt die Tastenfarbe von Grün auf Rot bzw umgekehrt Sobald Sie eine Einstellung geändert haben greift die Änderung sofort Sie brauchen sich nicht ums Speichern zu kümmern Drücken Sie einfach die HOME ...

Страница 700: ...ausgang legen wollen Die Programmausgabe wechselt dann per Hartschnitt unmittelbar zur neuen Quelle Um einen Schnitt Übergang vom Programmbus auszuführen drücken Sie eine der Quelltasten auf dem Program Bus CUT Taste Beim Ausführen eines Schnitt Übergangs mit der CUT Taste wechselt auch der Status aller für den nächsten Übergang ausgewählten Upstream Keys und aller an die Übergangssteuerung geknüp...

Страница 701: ...tische Übergänge lassen sich mithilfe der AUTO Taste im Übergangssteuerblock ausführen Die Übergänge Mix Dip Wipe DVE und Stinger lassen sich alle automatisch ausführen Die AUTO Taste ist eines der Bedienelemente im Übergangssteuerblock So führen Sie einen automatischen Übergang aus 1 Wählen Sie auf dem Vorschaubus PREVIEW die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen 2 Wählen S...

Страница 702: ...Abschnitt behandelt werden Mix Dip Wipe und DVE werden als automatische oder manuelle Übergänge anhand der Bedienelemente des Übergangssteuerblocks ausgeführt Auf dem ATEM 1 M E Advanced Panel haben die Übergangsarten Dip Mix und Wipe ihre eigenen unabhängigen Auswahltasten Mischblenden Ein Mix ist ein allmählicher Übergang von einer Quelle zu einer anderen Er erfolgt durch schrittweises Verschmel...

Страница 703: ...und die Dip Quellen sind vom Benutzer definierbar Programmausgabe eines Dip Übergangs Ausführen einer Mischblende auf einem ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Wählen Sie auf dem Vorschaubus PREVIEW die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen 2 Drücken Sie die DIP Taste um einen Dip Übergang zu wählen Das LCD Menü zeigt die Übergangseinstellungen automatisch an 3 Justieren Sie die Dip...

Страница 704: ...ren eines Wipe Übergangs auf einem ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Wählen Sie auf dem Vorschaubus PREVIEW die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen 2 Drücken Sie die Taste WIPE um als Übergangsart eine Wischblende auszuwählen Das LCD Menü zeigt die Übergangseinstellungen automatisch an 3 Drücken Sie die Taste mit dem gewünschten Wipe Muster auf dem Bedienfeld 4 Justieren Sie in ...

Страница 705: ...er Media Player ist lässt sich für Sponsoren oder Brandingmaterial einsetzen Parameter für Wischblenden Rate Die Dauer des Wipe Übergangs in Sekunden und Frames Symmetrie Über Symmetrie lässt sich das Seitenverhältnis des Musters steuern Beispiel Durch Justieren der Symmetrie können Sie aus einem Kreis eine Ellipse machen Die Symmetrie justiert man mithilfe der Z Achse des Joysticks Position Soll ...

Страница 706: ...Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen 2 Drücken Sie die DVE Übergangstaste um einen DVE Übergang zu wählen Die DVE Einstellungen erscheinen auf dem LCD HINWEIS Wird der DVE bereits als Upstream Key eingesetzt ist ein DVE Übergang erst dann auswählbar wenn der Key off air genommen und für den nächsten Übergang deaktiviert ist Näheres siehe Gemeinsamer Zugriff auf DVE Ressourc...

Страница 707: ...über einen DVE Kanal der zum Ausführen von DVE Übergängen oder als Upstream Keyer eingesetzt werden kann Wenn Sie einen DVE Übergang auswählen und der DVE gegenwärtig anderswo im System benutzt wird ist die DVE Übergangsart nicht verfügbar Eine Nichtverfügbarkeitsmeldung wird angezeigt Um den DVE Übergang zu verwenden muss der DVE am aktuellen Einsatzort freigegeben werden Vergewissern Sie sich da...

Страница 708: ...en Media Player geladene Grafik eingesetzt Standardmäßig wird bei Auswahl eines Media Players als Füllquelle automatisch der Key Kanal des Media Players als Key Quelle vorgegeben und der vormultiplizierte Key aktiviert D h der Mischer wählt automatisch eine Grafik mit einer in den Alphakanal eingebetteten Key Matte aus Wenn Sie eine separate Mediendatei von einem anderen Media Player oder eine and...

Страница 709: ...len Übergangs 1 Wählen Sie auf dem Vorschaubus PREVIEW die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen 2 Wählen Sie die Übergangsart mit den jeweiligen Tasten des Übergangssteuerblocks 3 Um den Übergang manuell auszuführen schieben Sie den Blendenhebel bis zum Anschlag nach oben oder unten Die nächste Bewegung des Blendenhebels leitet einen neuen Übergang ein 4 Während des Übergan...

Страница 710: ... MACRO um das LCD Menü MAKROS zu öffnen 2 Wählen Sie mit dem MAKRO Regler unter dem LCD den Makroplatz aus auf dem der Makro gespeichert werden soll Wählen Sie für dieses Beispiel Platz 6 Leer 3 Drücken Sie über dem Aufzeichnungssymbol auf dem LCD die Multifunktionstaste um die Aufzeichnung zu starten Das Aufzeichnungssymbol erscheint in Form eines roten Kreises Während der Aufzeichnung wird das I...

Страница 711: ...tioniert ist Sie können Ihren Makro benennen und mit Anmerkungen versehen indem Sie in ATEM Software Control die Schaltfläche Makro bearbeiten anklicken Um den Makro auszuführen drücken Sie die MACRO Taste Dies versetzt die Quellenauswahlreihe Ihres Pults in den Makromodus Die Tasten leuchten im Makromodus blau auf Drücken Sie jetzt auf die Taste Makro 6 Einen ablaufenden Makro erkennen Sie ganz e...

Страница 712: ...2V DC Eingang anschließen um eine externe oder redundante Stromquelle bspw eine unterbrechungsfreie Stromversorgung UVS oder einen externen 12V Akku bereitzustellen Schließen Sie das Pult über die Strombuchse an seiner Rückseite an Anschließen des Kamerasteuerpults an Ihren Mischer Um Ihr ATEM Camera Control Panel an Ihren Mischer anzuschließen brauchen Sie Ihr Pult bloß in die ATEM Ethernet Verbi...

Страница 713: ... dann den freien Ethernet Port mit Ihrem Computer Auf dem nun mit Ihrem ATEM Equipment verbunden Kamerasteuerpult sollten jetzt die Anzeigen leuchten und die Displays der jeweiligen CCUs die diesen zugewiesenen Kameras anzeigen Das Pult ist nun gepowert an Ihren Mischer angeschlossen und zum Steuern Ihrer Kameras bereit 713 Arbeiten mit dem ATEM Camera Control Panel ...

Страница 714: ...en Abschnitt erklärt Näheres zum Einrichten der Netzwerkeinstellungen für ATEM Mini Pro und Extreme Mischer finden Sie im Abschnitt Einbinden in ein Netzwerk Netzwerkeinstellungen ändern Das Ändern von Netzwerkeinstellungen beinhaltet zwei Vorgänge Die manuelle Einrichtung der IP Adresse des Pults um es mit Ihrem Netzwerk zu verbinden und die Einrichtung der Mischer IP Adresse auf Ihrem Pult damit...

Страница 715: ...Adresse dem Kamerabedienpult zugewiesen Indem Sie Ihrem Kamerasteuerpult die Mischer IP Adresse vorgeben kann das Pult Ihren Mischer auf dem Netzwerk identifizieren TIPP Wenn sich Ihr Mischer in der Nähe des Kamerabedienpults befindet ist es praktisch das Netzwerkeinstellungsmenü des Mischers zu öffnen So behalten Sie die Mischer IP Adresse im Auge während Sie diese in die IP Adressfelder des Kame...

Страница 716: ... Ihrem Kamerasteuerpult geladen ist und an welchen ATEM Mischer Ihr Pult angeschlossenen ist SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA Auf der Startseite werden Ihnen Features angezeigt auf die Sie wahrscheinlich ständig zugreifen bspw zur Auswahl der gewünschten Kamerareihe und zum Abrufen von Szenendateien für alle Kameras...

Страница 717: ...erareihen wieder einzuschalten drücken Sie einfach erneut die Reihen Taste SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTING...

Страница 718: ...esen Einstellungen justieren Sie die Helligkeit der Tasten Indikatoren LEDs und LCDs Ihres Kamerasteuerpults Um die Lichter aufzuhellen oder zu verdunkeln drehen Sie die jeweiligen Regler für die einzelnen Einstellungen im oder gegen den Uhrzeigersinn CCU Bedienelemente Die Steuerelemente der einzelnen CCU Bedienfelder sind in drei Bereiche aufgeteilt Sie umfassen unter anderem Szenendateien und K...

Страница 719: ...d einer Produktion werden die im unteren Bereich des Controllers befindlichen Steuerelemente am meisten benutzt Zuallererst wird Ihnen vermutlich die Joystick Steuerung auffallen Sie dient einerseits zum Öffnen und Schließen der Blende und wird auch Weißwert oder Gain Steuerung genannt Zum anderen wird damit der Master Schwarzwert also die Schwarzabhebung gesteuert Durch Umlegen des Joysticks nach...

Страница 720: ...ne CCU Auf der LCD Startseite der einzelnen CCUs wird Ihnen im unteren Bereich die Kameranummer angezeigt Darunter befindet sich ein Multifunktionsdrehregler Drehen Sie diesen Regler um die Kameraauswahl zu ändern Damit ändert sich auch der auf dem LCD eingeblendete Kameraname Ist die Kamera auf Sendung leuchtet der Kameraname rot auf SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA Am ...

Страница 721: ...nen Sie ein gespeichertes Szenen Preset gleichzeitig für alle Kameras abrufen wenn Sie auf einer einzelnen CCU die entsprechende Taste für SCENE FILE drücken Dies ist nützlich wenn Sie bspw für jede Kamera eine spezifische Einstellung verwenden möchten die für eine bestimmte Szene in Ihrer Liveproduktion optimiert ist Dabei handelt es sich wahrscheinlich um eine Vielzahl an Einstellungen die Sie z...

Страница 722: ...ktronisches Rauschen auftreten kann TIPP Beim Einstellen eines negativen Gain Wertes leuchtet die Abwärtspfeiltaste auf Beim Einstellen eines positiven Gain Wertes leuchtet die Aufwärtspfeiltaste auf Relative und Absolute Steuerung REL und ABS Auf dem Kamerasteuerpult stehen zwei Steuerungsmodi zur Verfügung Sie bestimmen wie das Pult die physischen Regler und ihre Einstellungen synchronisiert Bei...

Страница 723: ...ich für jede Kamera können Sie vornehmen indem Sie die W B Taste gedrückt halten und dabei die Aufwärts bzw Abwärtspfeiltasten für SHUTTER drücken um Ihr Bild wärmer oder kühler zu gestalten Die SHUTTER Anzeige blendet die Weißabgleich Werte ein sodass Sie die Farbtemperatur in Grad Kelvin kontrollieren können Indem Sie die W B Taste gedrückt halten können Sie Ihre Weißabgleich Einstellungen jeder...

Страница 724: ...besitzt ihre eigene große Kameraanzeige mit der Nummer der Kamera die gerade gesteuert wird Im neutralen Zustand leuchtet die große Zahl in diesem Display grün Ist eine Kamera auf Programmausgabe geschaltet dann leuchtet sie rot Gain und Schwarzabhebung Die Joystick Steuerung ermöglicht detaillierte Anpassungen an den Einstellungen für Gain Blende und für Schwarzabhebung Master Schwarzwert Um die ...

Страница 725: ...rehregler CLOSE OPEN COARSE gegen den Uhrzeigersinn drehen bis der gewünschte Gain Wert erreicht ist Nun können Sie den Joystick beliebig nach oben und unten schieben ohne dass der Gain Wert je Ihre vorgegebene Obergrenze überschreitet TIPP Wenn Sie die Regler CLOSE OPEN COARSE und SENS kombiniert verwenden können Sie für die Gain Steuerung einen oberen und einen unteren Grenzwert bestimmen Vielle...

Страница 726: ...URSA Broadcast und Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K Kameras bewirkt das Gedrückthalten der CALL Taste dass das Tally Licht auf den Kamerakontrolleinheiten der ausgewählten Kamera blinkt Auf diese Weise kann man bequem mit dem Kameraoperator Kontakt aufnehmen oder mehrere Kameraleute darüber informieren dass man im Begriff ist live zu gehen Wenn Sie die CALL Taste gedrückt halten blinkt auch die große...

Страница 727: ... externer Audiomischer ist nicht erforderlich Nach Anschließen Ihrer HDMI Kameras für die Bildmischung brauchen Sie keine weiteren Geräte zu verbinden da der Audiomixer das in das Videosignal eingebettete Audio verwendet Weil keine separate Audioverbindung für jede Videoquelle nötig ist werden Platz und Geld gespart und das Setup beschleunigt Es ist zwar kein externer Audiomischer erforderlich abe...

Страница 728: ...ung Gehen Sie zum Fenstermenü und wählen Sie dort das MIDI Fenster aus Vergewissern Sie sich dass Ihr Mischpult in diesem Fenster als MIDI Gerät erscheint Unter Windows Gehen Sie zu Computer Eigenschaften Geräte Manager Ton Video und Gamecontrollers und vergewissern Sie sich dass Ihr Mischpult in der Symbolliste erscheint 3 Da Ihr ATEM Audiomixer dafür konzipiert ist über Mackie Steuerbefehle mit ...

Страница 729: ...n der Verstärkungs Fader Ihres Hardware Steuerpults ob die Software auf Ihrem Computerbildschirm einen entsprechenden Anstieg bzw ein Senken der Audiomixer Kanalfader anzeigtshow a corresponding movement in the software on your computer screen Stummschaltung Bei aktivierter EIN Schaltfläche ist Audio auf der Bedienoberfläche des ATEM Audiomixers immer eingeschaltet oder im Mix vertreten Ist die EI...

Страница 730: ...pport Oder klicken Sie auf Finden Sie Ihr lokales Support Team und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic Design Support Stelle an So überprüfen Sie die aktuell installierte Version Öffnen Sie das Fenster About ATEM Software Control um nachzusehen welche Version der ATEM Software auf Ihrem Computer läuft ͽ Öffnen Sie ATEM Software Control unter Mac OS im Anwendungsordner Wählen Sie im Anwendungs...

Страница 731: ...erwenden Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen Bei Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen Der Betrieb solcher Geräte im Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden selbst für die Beseitigung solcher Störungen aufzukommen Der Betrieb unterliegt d...

Страница 732: ...dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten Im US amerikanischen Bundesstaat Kalifornien werden diese Chemikalien mit Krebs Geburtsfehlern und anderen Schäden der Fortpflanzungsfähigkeit in Verbindung gebracht Weitere Informationen finden Sie unter www P65Warnings ca gov Hinweis für Singapur Der mit Ihrem Blackmagic Design Equipment gelieferte Stromadapter verfügt über pa...

Страница 733: ...nicht Blackmagic Design Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterialien entstanden sind d Service für ein Produkt das verändert oder in andere Produkte integriert wurde sofern eine solche Änderung oder Integration zu einer Erhöhung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts führt ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT BLACKMAGIC...

Страница 734: ...Manual de instalación y funcionamiento Febrero 2021 Español ATEM Mini ...

Страница 735: ...el de control integrado o el programa ATEM Software Control para alternar señales en proyectos más complejos Por ejemplo el mezclador brinda la posibilidad de organizar todos los gráficos compositores y macros o incluso mezclar y mejorar el audio mediante herramientas profesionales con atenuadores ecualización avanzada y procesadores de dinámica El mezclador ATEM Mini ofrece la posibilidad de empe...

Страница 736: ...63 Función de visualización simultánea 765 ATEM Software Control 769 Modos de funcionamiento 770 ATEM Software Control 772 Organización de contenidos 773 Mezclador de audio 773 Control de cámaras 774 Panel de control virtual 774 Paneles de opciones 778 Reproductor multimedia 779 Pestaña Salida 780 Grabación de archivos individuales ISO 783 Preparación de unidades para la grabación 788 Preparación ...

Страница 737: ... visuales 853 Cómo realizar la transición de una composición previa 856 Creación de enlaces con el modelo ATEM Streaming Bridge 858 Conexión directa 858 Conexión a una red 859 Administración remota 862 Conexión a Internet 862 Estado de la conexión 864 Cómo conectarse a los modelos ATEM Mini Pro o ATEM Mini Extreme 864 ATEM Mini Pro remoto 866 Señales de referencia 867 Restablecer la configuración ...

Страница 738: ...ctrico mediante el adaptador provisto Si su fuente de alimentación cuenta con un aro de seguridad ajústelo a la conexión del mezclador a fin de que permanezca fijo a la unidad para evitar que se desconecte de manera imprevista 1 2 Conecte el mezclador a la red de suministro eléctrico mediante el cable provisto Enchufe el conector con firmeza SUGERENCIA Cabe destacar que las fuentes de alimentación...

Страница 739: ...salida HDMI Asimismo es una buena oportunidad para ver si las transiciones entre las distintas imágenes se llevan a cabo sin inconvenientes Para verificar las fuentes basta con presionar los botones con números en el panel de control y observar la pantalla del televisor HDMI Si las fuentes funcionan de manera adecuada la imagen debería cambiar al presionar el botón correspondiente Conecte un telev...

Страница 740: ...ediante el conector adicional Incluso es posible conectar un reproductor de música a una de las entradas para incorporar contenidos a la producción Conecte los micrófonos a las entradas correspondientes en el mezclador SUGERENCIA Aunque el modelo ATEM Mini sincroniza perfectamente el audio y las imágenes algunas cámaras conectadas podrían sufrir un retraso al procesar el material grabado Por el co...

Страница 741: ... 1 está encendido de rojo para indicar que la fuente recibida mediante dicha entrada está al aire 2 Presione el botón CUT para indicar al mezclador que se desea realizar un corte directo en vez de una transición automática 3 A continuación presione el botón correspondiente a la entrada 2 Como resultado la imagen cambia inmediatamente de la fuente 1 a la 2 y el botón respectivo se enciende de rojo ...

Страница 742: ...smitida por el mezclador De lo contrario simplemente es necesario configurarlo como tal en el programa Cómo configurar la cámara web en Skype 1 2 Haga clic en la foto de perfil y seleccione Configuración A continuación seleccione Audio y video 3 4 Haga clic en el menú desplegable Cámara y seleccione la opción Blackmagic Design Como resultado aparece la señal transmitida por el mezclador en la vent...

Страница 743: ...programa en directo SUGERENCIA Asimismo las versiones ATEM Mini Pro y Extreme pueden transmitir por Internet a cualquier plataforma como YouTube y Twitch directamente mediante el puerto Ethernet De este modo es posible emitir el programa y grabarlo simultáneamente en una unidad flash conectada al puerto USB C Consulte el apartado correspondiente para obtener más información al respecto Creación de...

Страница 744: ...or que se desea realizar un corte directo en vez de una transición automática 3 A continuación presione el botón correspondiente a la entrada 2 Como resultado la imagen cambia inmediatamente de la fuente 1 a la 2 y el botón respectivo se enciende de rojo debido a que dicha señal está al aire Esto se conoce como corte directo Alternar fuentes mediante una transición automática Las transiciones perm...

Страница 745: ...tes tipos de transiciones tales como disolvencias fundidos a un color determinado cortinillas horizontales y verticales o transiciones mediante efectos visuales Presione el botón correspondiente a la transición deseada por ejemplo una cortinilla horizontal o vertical un efecto visual una disolvencia o un fundido a un color determinado La versión ATEM Mini Extreme ofrece más tipos de transiciones A...

Страница 746: ...ione es posible disminuir el volumen presionando la flecha hacia abajo gradualmente hasta que el nivel esté dentro de los parámetros aceptables Botones ON y OFF Al presionar estos botones es posible activar o desactivar el audio de la fuente correspondiente ON Al presionar este botón es posible escuchar el audio de manera permanente incluso si la fuente no está al aire OFF Al presionar este botón ...

Страница 747: ...robar cuál era el nivel original previo a los cambios Al presionar ese botón en la versión ATEM Mini Extreme se restablece el nivel de audio predeterminado para los auriculares Imágenes superpuestas El grupo de botones PICTURE IN PICTURE permite superponer una segunda señal a la imagen transmitida en un pequeño recuadro cuya posición se puede personalizar La fuente 1 es la imagen predeterminada de...

Страница 748: ...to significa que es posible indicar al mezclador que el fondo de una determinada imagen sea totalmente transparente al emplear una composición por crominancia o utilizar una parte específica de un gráfico al usar una composición por luminancia o lineal Estas son ideales para generar títulos efectos visuales y tercios inferiores Presione los botones ON u OFF en el grupo de controles KEY para activa...

Страница 749: ...n directo El fundido a negro corresponde a una disolvencia de todas las capas de video a un fondo de color negro y se aplica a todos los componentes que se emiten al aire tanto las señales audiovisuales como las imágenes fijas y cualquier tipo de composición previa o posterior Al activar esta opción el audio de la salida principal también disminuye hasta que deja de escucharse Para realizar un fun...

Страница 750: ...otón STILL también permite seleccionar un gráfico almacenado en el panel multimedia del programa ATEM Software Control Este es un panel de control virtual que ofrece una infinidad de prestaciones para el mezclador ATEM Mini La versión ATEM Mini Extreme utiliza cualquiera de los dos reproductores multimedia por ejemplo MP1 o MP2 para emitir las capturas Consulte el apartado correspondiente para obt...

Страница 751: ... frontal del mezclador a fin de comenzar o detener la grabación Una de las funciones nuevas más destacadas es la de visualización simultánea que emplea la salida HDMI del mezclador con el propósito de monitorizar toda la producción Mediante esta opción es posible ver en una sola pantalla todas las fuentes HDMI la salida principal y el anticipo junto con la grabación la transmisión en directo e inf...

Страница 752: ...o un conmutador de red mientras que también se puede controlar el mezclador con el programa ATEM Software Control a través del mismo puerto Consulte el apartado correspondiente para obtener más información al respecto Botones para la grabación Los modelos ATEM Mini Pro y Extreme brindan la oportunidad de grabar la transmisión en un soporte de almacenamiento externo conectado al puerto USB C Por ej...

Страница 753: ... Mini Pro y HDMI 1 en la versión ATEM Mini Extreme La opción predeterminada en el modelo ATEM mini Pro es la de visualización simultánea sobre la que encontrará más información a lo largo de este apartado Por su parte en la versión ATEM Mini Extreme la configuración predeterminada transmite el programa por la salida 1 y la visualización simultánea está asignada a la 2 Presione los botones VIDEO OU...

Страница 754: ...lquier momento y comenzar a transmitir directamente desde el dispositivo Este apartado brinda información acerca de cómo configurar los ajustes para las plataformas YouTube Studio y Twitch SUGERENCIA Al configurar los ajustes de la transmisión se recomienda cargar un gráfico al reproductor multimedia del programa ATEM Software Control y asignarlo a la salida principal a fin de comprobar cómo se ve...

Страница 755: ...ones para el servidor 3 4 En el campo Clave pegue la clave generada por YouTube Seleccione la calidad de la transmisión en Alta Media o Baja Esta opción asimismo será la que se aplique en la grabación mediante el puerto USB C 5 Una vez configurados todos los ajustes recomendamos realizar una emisión de prueba a fin de comprobar que funcione correctamente Presione el botón ON AIR en el mezclador o ...

Страница 756: ...u transmisión en vivo como si fuera un espectador Una vez que haya terminado el programa presione el botón OFF en el mezclador Para configurar los ajustes en la plataforma Twitch 1 2 Abra la sesión en su cuenta de Twitch Haga clic en el ícono correspondiente a su usuario en la esquina superior derecha Haga clic en la opción Creator Dashboard Panel de control del creador 3 4 En las preferencias de ...

Страница 757: ...ón ON AIR en los modelos ATEM Mini Pro o Extreme o haga clic en el botón AL AIRE en el panel de opciones para transmisiones en directo Ya está transmitiendo en vivo Si quiere comprobar el estado de la misma haga clic en el ícono de su cuenta y seleccione Back to Twitch En la página principal de la plataforma haga clic sobre su perfil y seleccione Channel A continuación podrá monitorizar el program...

Страница 758: ...derecho en la conexión de Internet y seleccione Propiedades En la pestaña Compartir seleccione la opción Permitir a otros usuarios de red conectarse a Internet a través de este equipo allow other network users to connect through this computer s internet connection Seleccione una conexión de red en el menú y haga clic en OK Los botones e indicadores del programa ATEM Software Control se iluminarán ...

Страница 759: ...nes para la transmisión directamente en el panel de control por ejemplo botones para el control de cámaras uno para seleccionar el bus y seis para macros Asimismo con este modelo es posible conectar dos dispositivos simultáneamente mediante los puertos USB C Es decir permite grabar la producción a la vez que se transmite por Internet al equipo informático o a un teléfono móvil 759 Funciones adicio...

Страница 760: ...lidad de seleccionar el bus a fin de alternar entre dichos ángulos sin interrumpir la emisión de la composición Para asignar una fuente a la composición previa 1 en la versión ATEM Mini Extreme 1 Seleccione la composición previa por luminancia presionando K1LUM 2 En la parte superior del panel de control presione el botón 2 correspondiente a las fuentes La fuente conectada a la entrada HDMI 2 es a...

Страница 761: ...zclador a fin de poder controlar la misma tanto desde el programa ATEM Software Control como desde el mezclador Diafragma Presione las flechas simultáneamente a fin de configurar la exposición automática La opción IRIS permite ajustar automáticamente la apertura del diafragma para mantener la exposición sin modificar el valor de obturación Esto brinda la posibilidad de conservar un desenfoque diná...

Страница 762: ...que supervisa la señal de la cámara a fin de obtener imágenes nítidas Negro Para ajustar el nivel de negro 1 Presione el botón correspondiente a fin de seleccionarlo 2 Utilice las flechas hacia arriba o abajo respectivamente para aumentar o disminuir el nivel de negro Obturador Este botón permite ajustar automáticamente el valor de obturación para mantener la exposición sin modificar la apertura d...

Страница 763: ... apartado Macros para obtener más información al respecto Uso de la función SuperSource La versión ATEM Mini Extreme dispone de una función denominada SuperSource que permite visualizar varias fuentes en un monitor al mismo tiempo La función SuperSource aparece en el mezclador como una señal Por ejemplo al transmitir una entrevista con cuatro participantes es posible superponer todas las imágenes ...

Страница 764: ...símbolo en la parte derecha de la pestaña Control de ventanas para restaurar los valores originales Imágenes de fondo y en primer plano Seleccione la pestaña Art en el programa a fin de visualizar las opciones disponibles Marque la opción Background para seleccionar la imagen del fondo Al asignar la fuente la imagen se colocará detrás de las ventanas Para mostrar la imagen en primer plano presione...

Страница 765: ... fin de reproducir la composición Función de visualización simultánea Los modelos ATEM Mini Pro y Extreme ofrecen una función de visualización simultánea muy útil ya que permite monitorizar las cuatro fuentes HDMI el programa y el anticipo en una sola pantalla Asimismo esta función ofrece información relativa al reproductor multimedia y al estado de la transmisión de la grabación y del disco así c...

Страница 766: ... las fuentes conectadas a las entradas HDMI Esto brinda la posibilidad de monitorizar las imágenes de cada cámara y por tanto de tomar decisiones rápidamente Sin embargo no es necesario que todos los dispositivos conectados al mezclador sean cámaras Podría tratarse también de equipos informáticos o grabadores HyperDeck Cuando una fuente se asigna a la salida principal o de anticipos el borde de la...

Страница 767: ...cia disminuya La naturaleza variable de Internet se debe mayoritariamente a la actividad de la red o a la potencia de la señal inalámbrica De este modo si la velocidad de transferencia disminuye se almacenarán más datos en la memoria caché Si la velocidad de transmisión desciende demasiado y no puede mantener la transmisión en directo la memoria caché comenzará a llenarse con fotogramas para compe...

Страница 768: ...te la transmisión es posible monitorizar los niveles de audio de cada una de las fuentes así como el de la salida principal mediante la ventana correspondiente Medidores de audio Cada entrada y la salida principal disponen de medidores de audio individuales que es posible monitorizar simultáneamente Si el nivel del audio sobrepasa los 10 dB el vúmetro se iluminará de rojo advirtiendo que está cerc...

Страница 769: ...os Utilice el botón correspondiente a fin de seleccionar sus preferencias La función de visualización simultánea es excepcional puesto que permite monitorizar cada uno de los detalles al momento Por ejemplo brinda la oportunidad de ver la transmisión en la ventana correspondiente a la señal de anticipo antes de emitirla al aire Asimismo es posible ver la señal de todas las fuentes HDMI y alternar ...

Страница 770: ...ma ATEM Software Control para obtener más información al respecto Modos de funcionamiento El modo de funcionamiento predeterminado en el mezclador es el de corte directo el cual permite cambiar la señal simplemente presionando el botón correspondiente a la fuente Por otro lado el modo Programa Anticipo brinda la posibilidad de ver las imágenes antes de transmitirlas al aire Corte directo Este modo...

Страница 771: ...n la industria de la teledifusión en todo el mundo SUGERENCIA Al conectar un monitor HDMI como el modelo Blackmagic Video Assist a la salida correspondiente del mezclador es posible ver el anticipo y evaluar las imágenes antes de transmitirlas al aire Consulte el apartado Configuración de la salida HDMI para obtener más información al respecto En el modo programa anticipo presione el botón de una ...

Страница 772: ... equipo informático debe estar conectado al dispositivo mediante el puerto USB Control mediante el mouse o el panel táctil Los botones virtuales los controles deslizantes y la palanca de transición en la interfaz gráfica del mezclador se controlan mediante el ratón del equipo informático o el panel táctil en caso de utilizar un equipo portátil Para presionar un botón haga clic sobre este una vez c...

Страница 773: ...rio seleccionarlos por separado Sin embargo el canal alfa puede direccionarse en forma independiente con el objetivo de usar una fuente distinta si es necesario Consulte el apartado Composición de imágenes para obtener más información al respecto Mezclador de audio La pestaña Audio del programa ATEM Software Control es similar a una consola de audio y se activa al conectar cualquier dispositivo AT...

Страница 774: ...d de realizar balances cromáticos y crear estilos únicos gracias a las herramientas para correcciones primarias de DaVinci Resolve integradas en las cámaras Consulte el apartado correspondiente para obtener más información al respecto Este panel permite controlar las unidades Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K y 6K mediante un mezclador ATEM Mini Panel de control virtual La primera pestaña del pro...

Страница 775: ... al realizar la siguiente transición El botón correspondiente a la fuente seleccionada se enciende de color verde Los botones de selección de fuentes en el bus de programa coinciden con los del bus de anticipos ENTRADAS La cantidad de botones coincide con el número de entradas del mezclador BLK Señal en negro generada internamente por el mezclador BARS Barras de color generadas internamente por el...

Страница 776: ...nel Transiciones Por ejemplo al abrirlo y hacer clic sobre uno de los botones se indica el tipo de transición y es posible realizar ajustes rápidamente Botón PREV TRANS Este botón permite llevar a cabo la transición con la palanca para comprobarla antes de emitirla al aire Al seleccionar esta opción el anticipo coincide con la señal principal A continuación es posible practicar la transición selec...

Страница 777: ...lidad para lograr que elementos tales como logotipos textos móviles o repeticiones en directo aparezcan o desaparezcan gradualmente sin interferir con las transiciones del programa principal Fundido a negro Composiciones posteriores y fundido a negro El botón FTB permite realizar un fundido a negro de la imagen transmitida según la duración indicada en el campo Tiempo Una vez que la señal se desva...

Страница 778: ...ada SuperSource que permite visualizar varias fuentes en un monitor al mismo tiempo Consulte el apartado SuperSource para obtener más información al respecto Composición previa Este panel permite realizar una superposición previa seleccionando composiciones por luminancia crominancia geométricas o con efectos Las composiciones disponibles dependen del modelo de mezclador Asimismo el panel incluye ...

Страница 779: ...o otros controles para ajustar distintos parámetros Fundido a negro Este panel permite ajustar la duración del fundido a negro y brinda la posibilidad de activar la función Audio con imagen a fin de que el volumen disminuya gradualmente a medida que la imagen se desvanece Reproductor multimedia El panel Reproductor permite acceder a las distintas opciones de control para los reproductores multimed...

Страница 780: ...n claridad qué está sucediendo así como emplear las opciones correspondientes para generar un código de tiempo Plataforma Haga clic en el menú y seleccione la plataforma de transmisión por Internet que desea emplear Entre las opciones incluidas se encuentran Facebook Live YouTube Live y Twitch Servidor Seleccione el servidor más cercano haciendo clic en el menú de la ventana de ajustes Clave En es...

Страница 781: ...cada ajuste cuenta con distintas velocidades es debido a que las más bajas son compatibles con frecuencias de imagen a 24p 25p y 30p mientras que las más altas se emplean con frecuencias de imagen a 50p y 60p La opción predeterminada para la transmisión es la de alta calidad 6 a 9 Mb s puesto que brinda una resolución excepcional para el programa e incluso para la grabación del mismo Por otro lado...

Страница 782: ...n Cambiar Este botón permite cambiar el soporte de almacenamiento durante la grabación SUGERENCIA Es posible alternar entre unidades manteniendo presionado el botón REC en el mezclador Botón de grabación Haga clic en este botón para comenzar la grabación Botón de detención Haga clic en este botón para detener la grabación Información en pantalla Haga clic en la casilla correspondiente para activar...

Страница 783: ...as unidades flash ya que a menudo los discos mecánicos no brindan la velocidad necesaria para grabar las cinco señales HD en archivos H 264 como lo permite este ajuste Qué contiene la carpeta La carpeta adopta el nombre introducido en el programa ATEM Software Control y además de los archivos correspondientes a cada fuente contiene una grabación de la señal principal Los archivos correspondientes ...

Страница 784: ...evas prestaciones Grabación en un mismo archivo Si el nombre del proyecto no se modifica al grabar el material se agregará al contenido del archivo previamente guardado en el disco Esto resulta de gran utilidad ya que permite hacer una pausa y continuar el rodaje más adelante Ambas grabaciones aparecerán en la misma línea de tiempo y es posible juntarlas para que el espectador no note la interrupc...

Страница 785: ...a partir de la señal principal del mezclador Todas las ediciones las fuentes y las capturas estarán en la primera capa Capa 2 Está destinada a las composiciones posteriores En el mezclador ATEM las composiciones posteriores están situadas después del bloque de transiciones En la edición esto significa que aparecerán en la segunda capa por lo que brinda la posibilidad de anteponerlas a la imagen pr...

Страница 786: ... punto en la línea de tiempo en el que se encuentra el cursor Al desplazarse por la línea de tiempo dichas tomas cambiarán La bandeja de sincronización es como un asistente de edición que busca las tomas y las muestra simultáneamente a fin de que se puedan editar Debido a que el modelo ATEM Mini Pro ISO puede determinar a qué entrada corresponde la imagen y además graba las fuentes en archivos el ...

Страница 787: ...icho botón para añadir más fundidos Si observa la escala de la línea de tiempo notará un pequeño marcador en forma de triángulo que se mueve hacia arriba y abajo Esto muestra el punto de edición que DaVinci Resolve considera como el más adecuado para añadir el fundido Es decir no es necesario crear puntos de entrada ya que al hacer clic en este botón los agrega automáticamente Es un proceso sumame...

Страница 788: ...eccione el botón correspondiente a los originales de la cámara situado en la esquina superior derecha del módulo Montaje Una vez que se hace clic en este ícono es posible ver el cambio en la línea de tiempo con los archivos Blackmagic RAW los cuales presentan una colorimetría característica de las películas Debido a que los archivos Blackmagic RAW no cuentan con ningún tipo de etalonaje es posible...

Страница 789: ...exFAT 5 Escriba un nombre para la unidad y luego haga clic en Borrar Se dará formato a la unidad rápidamente y esta quedará lista para usar Preparación de soportes en Windows El cuadro de diálogo Formato en el sistema operativo Windows permite formatear unidades de almacenamiento mediante el sistema exFAT Asegúrese de respaldar cualquier información importante que contenga el soporte de grabación ...

Страница 790: ... transmisión o guardarlas en el equipo informático Para guardar las capturas del panel multimedia 1 Haga clic en el menú Archivo en la barra superior y seleccione la opción Guardar como 2 Seleccione la carpeta donde desea almacenar las capturas 3 Haga clic en Guardar A continuación es posible acceder a las imágenes y utilizarlas en cualquier programa de procesamiento gráfico Generador de código de...

Страница 791: ...e cargará cuando el mezclador se vuelva a conectar al equipo informático mediante el puerto USB NOTA El generador de código de tiempo es importante al grabar las señales de las cámaras Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K y 6K de manera aislada Si las cámaras están conectadas a las salidas HDMI del mezclador entonces estas adoptarán automáticamente el código de tiempo del mismo Esto significa que cu...

Страница 792: ...Cualquier fuente de audio transmitida al aire se indica mediante una luz roja En el ejemplo proporcionado en esta página los indicadores correspondientes a las cámaras 3 y 4 están encendidos puesto que el audio captado por estas se transmite en todo momento Al seleccionar la opción AFV se encenderá de color amarillo si la cámara vinculada a dicho canal de audio no está al aire Lo mismo sucede con ...

Страница 793: ...N Al seleccionar esta casilla la señal de audio entrante se mezclará con la señal transmitida a través de la salida de programa aun cuando la fuente asociada no esté al aire La luz indicadora permanecerá encendida en rojo dado que el audio está transmitiéndose Al activar esta función la opción AFV quedará inhabilitada AFV Esta función permite que el audio disminuya y aumente nuevamente en forma gr...

Страница 794: ...ad del sonido de cada fuente y de la salida principal Además incluye un ecualizador paramétrico de seis bandas y procesadores de dinámica Este apartado muestra los distintos controles de audio Fairlight que se pueden emplear a fin de personalizar y optimizar la mezcla de audio de la producción en directo Volumen de entrada Generalmente al configurar la mezcla de audio el primer paso es normalizar ...

Страница 795: ...c en el mando giratorio y arrastre el puntero hacia la derecha o la izquierda para aumentar o disminuir el valor respectivamente El retraso se mide en fotogramas Cierre la ventana haciendo clic en la cruz situada en la esquina superior o muévala a otro lugar del escritorio para hacer más cambios luego Haga clic en el control de retraso y arrastre el puntero hacia la derecha o la izquierda a fin de...

Страница 796: ...egún sea preciso Puntos de control Estos puntos de control correspondientes a una banda están situados sobre una línea curva superpuesta a la gráfica Es posible hacer clic sobre ellos y arrastrarlos para seleccionar la frecuencia y la ganancia deseadas Ambos parámetros se modifican de manera simultánea lo que ofrece una forma rápida y sencilla de lograr un resultado determinado en toda la gama de ...

Страница 797: ... rango de frecuencias afectado Por ejemplo el valor mínimo permite aplicar el filtro a un mayor rango de frecuencias cercanas mientras que el máximo reduce el efecto a un punto más específico Esto es fundamental al tratar de incluir o excluir sonidos presentes en frecuencias cercanas A medida que se ajusta el factor Q observe cómo cambia la forma del efecto en la línea de una curva amplia y redond...

Страница 798: ...y uno de rechazo a la 5 con el propósito de reducir una frecuencia determinada en el mismo intervalo Procesadores de dinámica También es posible mejorar y perfeccionar el audio mediante los controles de dinámica Estos brindan la oportunidad de determinar el comportamiento de los distintos niveles a diferencia del ecualizador paramétrico que permite modificar las frecuencias dentro de una misma señ...

Страница 799: ... expansor y la puerta de ruido El expansor destaca las diferencias en términos de volumen disminuyendo la intensidad de las partes más bajas de la señal con relación a aquellas más altas En consecuencia puede emplearse para enfatizar las desigualdades entre el volumen más alto y el más bajo de una pista o para aumentar el rango dinámico de una señal y minimizar el ruido indeseado Por otro lado la ...

Страница 800: ...l 50 dB 45 dB 0 dB Intervalo 0 dB 18 dB 60 dB Proporción 1 0 1 1 1 1 10 1 Ataque 0 5 ms 1 4 ms 30 ms Mantenimiento 0 0 ms 0 0 ms 4 s Relajación 50 ms 93 ms 4 s Expansor puerta de ruido Puerta de ruido Umbral 50 dB 45 dB 0 dB Intervalo 0 dB 18 dB 60 dB Ataque 0 5 ms 1 4 ms 30 ms Mantenimiento 0 0 ms 0 0 ms 4 s Relajación 50 ms 93 ms 4 s Compresor Controles del compresor Umbral 50 dB 35 dB 0 dB Prop...

Страница 801: ...r el ecualizador y los procesadores de dinámica es posible abrir los controles de la salida principal y mejorar la mezcla final 6 Abra los procesadores de dinámica correspondientes a la salida principal y realice los cambios necesarios para mejorar la mezcla final Una vez configurados todos los controles de audio Fairlight pueden ajustarse los atenuadores en la consola de audio virtual para determ...

Страница 802: ...mite buscar gráficos en el equipo informático Muestra todas las unidades conectadas al equipo y brinda la posibilidad de seleccionar distintas carpetas Asimismo su contenido puede verse haciendo clic en las flechas situadas a cada costado La ventana de vista previa muestra los elementos gráficos seleccionados Explorador de archivos 802 ATEM Software Control ...

Страница 803: ...mero que facilita su identificación al vincularlas a un reproductor multimedia utilizando un panel ATEM El nombre del archivo se muestra debajo de cada miniatura a fin de simplificar la organización de los recursos Esto es de suma utilidad dado que permite ver en la pestaña Mezclador una lista de los números correspondientes a cada imagen y clip así como el nombre del archivo Los números en cada e...

Страница 804: ...crear un título en Photoshop con un canal alfa 1 Ejecute Photoshop y cree un nuevo proyecto Configúrelo según la dimensión horizontal y vertical que emplea el formato de video utilizado Por ejemplo si el material se transmitiera en 1080p50 la resolución debería ser 1920 x 1080 pixeles 2 En el panel Capas cree una capa y genere el gráfico que desea utilizar En este ejemplo se usa el tercio inferior...

Страница 805: ... utilizado para crear la máscara en escala de grises en el canal alfa De ser necesario es posible hacer clic en la opción Deseleccionar en la barra superior para eliminar el recuadro de selección 6 Ahora es momento de guardar el archivo TGA Haga clic en el menú Archivo y seleccione la opción Guardar como Escriba el nombre de archivo y seleccione la carpeta donde se almacenará el archivo En la opci...

Страница 806: ...o el archivo TGA Ahora es posible abrir el programa ATEM Software Control para cargar el archivo al panel multimedia Luego al arrastrarlo al reproductor multimedia el canal alfa almacenado se asignará automáticamente a la opción Canal alfa del reproductor La escala de grises en el canal alfa indica los valores de transparencia de la composición para el gráfico Al transmitir la composición al aire ...

Страница 807: ...rograma ATEM Software Control detecta automáticamente qué cámara está conectada a cada entrada por lo que se activará la luz indicadora de manera apropiada Sin embargo es posible cambiar la distribución de los botones para personalizarlos mediante los ajustes correspondientes en las preferencias del programa Panel de control de cámaras Ejecute el programa ATEM Software Control y haga clic en la pe...

Страница 808: ...perior derecha de cada controlador permite seleccionar los ajustes que se desean restablecer copiar o aplicar A su vez cada círculo cromático también cuenta con un botón de reajuste Haga clic sobre este para copiar aplicar o restablecer los parámetros a sus valores predeterminados Cabe destacar que los ajustes de los controladores bloqueados no se modifican El botón situado en la esquina inferior ...

Страница 809: ...ra acercar la imagen o hacia abajo para alejarla Control primario Este control se encuentra a la derecha del control del diafragma pedestal y permite limitar la apertura máxima del diafragma Es de suma utilidad para evitar que salgan al aire imágenes sobrexpuestas Para limitar la apertura del diafragma ábralo completamente usando el control circular y luego utilice el control primario a fin de aju...

Страница 810: ...genes Control de la velocidad de obturación El indicador de la velocidad de obturación se encuentra situado entre el círculo cromático y el control del diafragma pedestal Mueva el puntero del mouse sobre el indicador y haga clic en las flechas para aumentar o disminuir la velocidad de obturación Este ajuste en los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera se refiere al ángulo de obturación Si la ima...

Страница 811: ... corrección cromática se puede expandir desde el controlador para acceder a la interfaz completa Si desea acceder a las herramientas para correcciones primarias de DaVinci Resolve haga clic sobre el botón situado en la parte inferior a la derecha del círculo cromático Esta incluye ajustes adicionales tales como círculos cromáticos y otros controles que brindan la posibilidad de evaluar simultáneam...

Страница 812: ...les generales hacia la izquierda o la derecha para realizar ajustes Para realizar ajustes mediante el control general Mueva la rueda hacia la izquierda o la derecha Esto permite oscurecer o aclarar respectivamente el parámetro de la imagen seleccionado Al ajustar un valor el cambio se verá reflejado en los campos correspondientes a cada canal situados debajo del círculo cromático Para ajustar solo...

Страница 813: ...procesamiento YRGB Al etalonar es posible seleccionar cualquiera de los dos métodos de procesamiento disponibles Aquellos coloristas con más experiencia recurren al modo YRGB dado que ofrece un control más preciso sobre el color y permite ajustar los canales en forma independiente logrando de esta manera una amplia variedad de opciones creativas Cuando el mezclador de luminancia se mueve totalment...

Страница 814: ...ctivo situado en la barra superior de la interfaz o presione las teclas Shift Command en Mac o Control M en Windows Se abrirá una ventana que puede moverse hacia cualquier parte del escritorio De esta forma siempre es posible acceder a ella al cambiar entre los diferentes módulos del programa Al grabar una macro la ventana puede minimizarse haciendo clic en el ícono situado en la esquina superior ...

Страница 815: ...Control En el ejemplo proporcionado a continuación crearemos una macro para que el mezclador lleve a cabo una disolvencia de 3 segundos entre las barras de color y un color determinado luego haga una pausa de 2 segundos y finalmente realice un fundido a negro con una duración de 3 segundos Intente crear esta macro en su mezclador para familiarizarse con el proceso de grabación 1 Ejecute el program...

Страница 816: ...n Aceptar Por qué es necesario introducir el número 5 si solo se desea realizar una pausa de 2 segundos Esto se debe a que la transición demora 3 segundos en completarse de modo que al agregar una pausa es necesario tener en cuenta tanto su duración como la de la transición previa En este ejemplo la transición dura 3 segundos y al final se desea realizar una pausa de 2 segundos por lo tanto el tie...

Страница 817: ...ana Macros Asimismo aparecerá un borde naranja alrededor de la interfaz para indicar que la macro se está ejecutando Si no se obtienen los resultados esperados grabe la macro otra vez siguiendo los pasos descritos anteriormente El borde rojo alrededor de la interfaz indica que se está grabando una macro El botón AGREGAR PAUSA permite añadir pausas de distinta duración entre una instrucción y otra ...

Страница 818: ...a luego volver a compilarlas Para compilar varias macros 1 Comience a grabar una nueva macro y a continuación haga clic en el botón Ejecutar 2 Marque la opción Seleccionar y ejecutar para ejecutar las macros automáticamente De lo contrario puede seleccionar una específica 3 Ejecute la secuencia de macros sencillas efectuando pausas entre las mismas hasta finalizar la compilación 4 Detenga la graba...

Страница 819: ...ón correspondiente Espacios Después de grabar una macro en uno de los espacios disponibles aparecerá un botón con su nombre Si no se introduce un nombre para la macro el programa le asignará el número de la posición seleccionada para la grabación Ventana para ejecutar macros Seleccionar y ejecutar Cuando esta opción está marcada la macro se ejecuta inmediatamente al seleccionarla En caso contrario...

Страница 820: ...rales Selección del formato de imagen La opción Video permite seleccionar el formato de imagen empleado por el mezclador que se establece automáticamente al conectar la primera fuente HDMI No obstante en caso de ser necesario es posible cambiarlo posteriormente Todas las fuentes audiovisuales se convertirán a fin de que coincidan con el formato estipulado Para que el mezclador ATEM Mini detecte au...

Страница 821: ...o fuerte Si este fuese el caso asegúrese de seleccionar la opción de línea y no la de micrófono Audio con imagen Es posible cambiar el comportamiento de esta función al alternar entre distintas fuentes Por ejemplo seleccione la opción Corte directo del audio al cambiar la imagen para cambiar inmediatamente la fuente del audio En caso que querer realizar una transición más uniforme del audio durant...

Страница 822: ... en la parte inferior derecha de cada ventana La opacidad de los medidores de audio puede ajustarse mediante el control deslizante El modo de visualización simultánea muestra además un borde rojo o verde alrededor de cada ventana para diferenciar la señal al aire de los anticipos Si el borde es blanco la fuente no corresponde a un anticipo ni a la señal al aire o la principal Un borde rojo indica ...

Страница 823: ...escriba el texto A continuación haga clic en el botón Guardar La nueva denominación podrá verse en la interfaz del programa y en el panel conectado Se recomienda modificar ambos nombres al mismo tiempo de forma que coincidan Por ejemplo Cámara 1 corresponde a la denominación por extenso y CAM1 al nombre corto Ajustes para grabadores HyperDeck Ajustes para grabadores HyperDeck Es posible conectar h...

Страница 824: ...ú para el control de la salida HDMI en macOS Para configurar la salida HDMI basta con hacer clic en el menú Salida en la barra superior y buscar la opción deseada Al seleccionarla la señal transmitida por la salida HDMI cambiará inmediatamente La fuente seleccionada se indica con un visto Modo A B o Programa Anticipo Por defecto el panel de control virtual funciona en el modo Programa Anticipo dad...

Страница 825: ...ontenido del panel multimedia entre otros Para guardar la configuración del dispositivo en cualquier momento haga clic en el menú Archivo y seleccione la opción Guardar o presione las teclas Command S en Mac o Ctrl S en Windows Cabe destacar que los ajustes previos no se reemplazan sino que se agrega un nuevo archivo XML a la carpeta de destino claramente identificado con la fecha y hora de su cre...

Страница 826: ...ivo y seleccione la opción Borrar estado inicial Al guardar la configuración en un equipo portátil podrá aplicarse a cualquier mezclador ATEM Si se guarda el archivo en una unidad USB dichos ajustes siempre estarán al alcance de la mano Configuración de preferencias El panel de preferencias incluye las opciones General y Asignación La primera de ellas permite modificar los ajustes de red controlar...

Страница 827: ...to el programa informático como el panel control físico permiten asignar las fuentes a los diferentes botones Por ejemplo las fuentes que se emplean con menor frecuencia pueden asignarse a otros botones menos destacados La asignación de botones se realiza de forma independiente en el programa informático y el panel de manera que los botones asignados a determinadas fuentes en el primero no afectar...

Страница 828: ...entre las entradas 11 20 y la salida principal Presione Control suelte la tecla y luego oprima Shift 1 0 Permite alternar rápidamente entre las entradas 11 20 y la salida principal La función permanece activada y el botón CUT se enciende de color rojo Control Cancela las funciones anteriores si están activadas El botón CUT se enciende de color blanco Espacio Botón CUT Enter Botón AUTO Configuració...

Страница 829: ...rtado Modos de funcionamiento para obtener más información al respecto Imágenes superpuestas La opción Picture in Picture Keyer permite determinar si la imagen superpuesta permanece indefinidamente en pantalla al alternar entre distintas fuentes o que desaparezca cuando se lleva a cabo una transición Ocultar con la transición Al elegir la opción Drop with transition se vincula la composición a la ...

Страница 830: ...por Internet mediante una red Ethernet si desea emplear un equipo informático para ello basta con conectarlo a través del puerto USB C a fin de que detecte al mezclador como una cámara web Esta opción permite utilizar plataformas tales como Open Broadcaster Este apartado ofrece información acerca de cómo emplear Open Broadcaster usando la salida USB C del mezclador Open Broadcaster es un programa ...

Страница 831: ...e copió en YouTube y haga clic en OK Como resultado aparece la señal transmitida por el mezclador en la ventana de previsualización de Open Broadcaster 9 10 Para vincular el enlace de transmisión de Open Broadcaster a YouTube haga clic en la opción Start Streaming situada en la esquina superior derecha de la pantalla Una vez que se establece esta conexión entre las dos aplicaciones el resto se con...

Страница 832: ... las capas de una imagen en Photoshop para obtener variaciones de un mismo gráfico por ejemplo diferentes títulos y luego seleccionarlas y cargarlas con un solo clic Las capas se combinan en una sola imagen antes de cargarlas Sin embargo esto sucede en segundo plano sin afectar el documento en Photoshop Conviene subrayar que es necesario contar con la versión Adobe Photoshop CS5 o posterior para p...

Страница 833: ...e conecta el mezclador a una red que incluye otros equipos es posible ejecutar varias copias del programa de control de manera que una persona se encargue de manejar el mezclador mientras otra se ocupa de controlar las cámaras organizar los contenidos o mezclar el audio Esto brinda una gran flexibilidad Un claro ejemplo es la relación entre el programa informático el panel de control físico y el p...

Страница 834: ...es posible conectar un dispositivo ATEM Camera Control Panel mediante el puerto HDMI a fin de realizar ajustes en las cámaras El programa ATEM Software Control puede ejecutarse en varios equipos informáticos simultáneamente mediante una conexión Ethernet a efectos de asignar tareas de control específicas a distintas personas por ejemplo la gestión de archivos el control de cámaras o la mezcla de a...

Страница 835: ... virtual o incluso a Internet Conecte un mezclador ATEM Mini a una red y luego utilice el programa ATEM Software Control desde cualquier equipo informático conectado a la misma red Protocolo DHCP y dirección IP fija La versión ATEM Mini se puede conectar a paneles de control externos y a la red informática mediante una dirección IP fija configurada por defecto durante el proceso de fabricación Por...

Страница 836: ...tar un mezclador ATEM Mini directamente a un dispositivo ATEM 1 M E Advanced Panel Configuración de la dirección IP para el modelo ATEM Mini Dirección IP 192 168 10 240 Máscara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 Configuración de la dirección IP para el modelo ATEM 1 M E Advanced Panel Dirección IP 192 168 10 60 Máscara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 Observ...

Страница 837: ...rtados para obtener más información al respecto Configuración de ajustes de red en el modelo ATEM Mini Los ajustes de red del mezclador se pueden modificar mediante el programa Blackmagic ATEM Setup a través de una conexión USB Para ello siga los pasos descritos a continuación Los ajustes de red pueden modificarse mediante la pestaña Configure del programa Blackmagic ATEM Setup Para cambiar los aj...

Страница 838: ...ca Seleccione DHCP SÍ o DHCP NO según la opción deseada NOTA Si el mezclador se conecta directamente sin utilizar una red no habrá un servidor DHCP que asigne una dirección IP en forma automática y por lo tanto deberá seleccionar la opción DHCP NO La dirección IP fija por defecto del modelo ATEM 1 M E Advanced Panel es 192 168 10 60 Sin embargo si la red del usuario tiene varios equipos informátic...

Страница 839: ...dor en el panel externo Para configurar la dirección IP del mezclador ATEM Mini desde el dispositivo ATEM 1 M E Advanced Panel siga los pasos descritos a continuación Para configurar la dirección IP del modelo ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Si no se ha establecido la comunicación con el mezclador el panel indicará que está intentando conectarse a la dirección que aparece en la pantalla Cuando se agot...

Страница 840: ...ed Por último en caso de usar el programa ATEM Software Control y un panel de control es necesario que el equipo informático esté conectado a la red y funcionando correctamente Al ejecutar el programa si la aplicación no puede establecer una conexión con el dispositivo el usuario deberá introducir una dirección IP para el mezclador o seleccionarlo de la lista de equipos conectados Una vez confirma...

Страница 841: ... mediante un cable CAT 5 A pesar de que los conmutadores son normalmente inalámbricos y sirven para conectar múltiples dispositivos a Internet también cuentan con puertos Ethernet adicionales a través de los cuales es posible conectar directamente el mezclador SUGERENCIA Si el equipo informático empleado cuenta con un puerto Ethernet y está a su vez conectado al conmutador cabe la posibilidad de c...

Страница 842: ...escriba el título y la descripción del programa 5 Haga clic en Crear una transmisión 6 Copie la clave proporcionada Basta con pegar la clave en el campo Clave en los ajustes correspondientes del programa ATEM Software Control a fin de que el mezclador la guarde Twitch 1 Abra la sesión en su cuenta de Twitch 2 Haga clic en el ícono correspondiente a su usuario en la esquina superior derecha 3 Haga ...

Страница 843: ... se seleccionan desde los menús situados en los paneles Composición previa y Composición posterior En la pantalla del mezclador es posible seleccionar las señales mediante los menús correspondientes El mezclador permite realizar dos tipos de composiciones previas y posteriores En este sentido ofrece un compositor para superposiciones previas también denominado compositor de efectos y otros dos com...

Страница 844: ... que la señal principal se aplique correctamente sobre el fondo Por lo general esta proviene de un sistema gráfico Composición precompuesta Los generadores de caracteres o sistemas gráficos modernos que proporcionan canales alfa y señales principales generalmente permiten realizar composiciones precompuestas Estas consisten en una combinación especial del canal alfa y la señal principal en la cual...

Страница 845: ... para la imagen principal y el canal alfa Asimismo es posible modificar la composición desde el programa ATEM Software Control Para realizar una composición lineal o por luminancia desde el programa informático 1 Abra el panel Composición previa 1 y haga clic en la pestaña Luma 2 Seleccione la imagen correspondiente para el primer plano y el canal alfa A efectos de realizar una composición por lum...

Страница 846: ...superior de la pantalla 3 Gire el mando junto al indicador COMPOSICIÓN y seleccione la opción Luminancia 4 Gire los mandos junto a las opciones PRIMER PLANO y CANAL ALFA para seleccionar las fuentes correspondientes De manera alternativa presione los respectivos botones en el bus de selección 5 Una vez seleccionadas las fuentes presione la flecha derecha para acceder a los ajustes adicionales y gi...

Страница 847: ... por crominancia Este tipo de composición se utiliza principalmente para pronósticos del tiempo en los cuales el meteorólogo aparece delante de un gran mapa En realidad en el estudio el presentador está parado frente a un fondo azul o verde En una composición por crominancia se combinan dos imágenes usando una técnica especial que permite eliminar un color de la imagen en primer plano para dejar v...

Страница 848: ... plano para crear efectos visuales convincentes En la versión ATEM Mini Extreme siga los siguientes pasos para configurar una composición previa por crominancia 1 Seleccione el botón K1CHR en bus correspondiente 2 Seleccione la señal que desea superponer Asimismo es posible modificar la composición desde el programa ATEM Software Control Para lograr una superposición convincente de imágenes por cr...

Страница 849: ...abajo SUGERENCIA Al tomar muestras de fondos verdes irregulares recomendamos seleccionar el área más oscura en primer lugar antes de aumentar el tamaño del recuadro Esto permite lograr una composición más precisa NOTA La composición puede verse en cualquier momento mediante la salida principal HDMI haciendo clic en el botón Ver Como resultado se muestra la composición final de la máscara Al hacer ...

Страница 850: ...ntos en primer plano deberían quedar claramente separados del fondo Rebase cromático y supresión de reflejos La luz que rebota en una superficie verde puede provocar la aparición de un contorno del mismo color en los elementos en primer plano así como de un cierto matiz en toda la imagen principal Esto se denomina rebase o reflejo cromático Los ajustes disponibles permiten mejorar las partes de la...

Страница 851: ...nera abrupta Composiciones con formas geométricas Este tipo de composición permite superponer sobre el fondo una imagen recortada según una cierta forma geométrica En este caso el canal alfa es generado por el mezclador Este brinda la posibilidad de crear 18 formas diferentes que pueden ajustarse y colocarse en distintos lugares para obtener el efecto deseado Combinación del fondo con la imagen en...

Страница 852: ...a el panel Composición previa 1 y haga clic en la pestaña Formas 2 Seleccione la fuente para la imagen en primer plano 3 Seleccione la forma deseada 4 Ajuste los demás parámetros de la composición según sea necesario Consulte la tabla que figura a continuación para ver una descripción detallada de los mismos Opciones para composiciones geométricas Invertir patrón Permite invertir la parte de la co...

Страница 853: ...a siguiente transición 2 Seleccione el tipo de composición geométrica girando el mando correspondiente 3 Seleccione la fuente para la imagen en primer plano girando el mando respectivo o presionando el botón correspondiente 4 Seleccione la forma de la composición girando el mando correspondiente y ajuste su tamaño 5 Presione la flecha izquierda o derecha para acceder a otros parámetros y realice l...

Страница 854: ...ión de la imagen superpuesta Es posible ajustar independientemente la posición del recuadro con relación a las coordenadas X e Y mediante la opción Posición X Y Asimismo vinculando ambos parámetros al modificar uno de ellos el otro cambia automáticamente Para ello active la opción Vincular X Y Cabe destacar que lo mismo ocurre con los parámetros relativos al tamaño del recuadro Opciones para compo...

Страница 855: ...tado un borde redondeado o biselado Opciones para la fuente de luz Activar sombra Permite activar o desactivar la sombra paralela Ángulo Permite ajustar la dirección de la luz sobre el elemento superpuesto Al modificar este valor se verán afectados los parámetros del borde y la sombra paralela Altura Permite ajustar la distancia de la fuente de luz al elemento superpuesto Al modificar este valor s...

Страница 856: ...zar la transición de una composición previa desde el programa informático Los elementos superpuestos se pueden ver u ocultar en la señal mediante las opciones Próxima transición en el programa informático Composición 1 Siga los pasos descritos a continuación para ver u ocultar los distintos elementos superpuestos en la señal mediante el botón ON AIR Podrá observar que el botón ON AIR en el panel d...

Страница 857: ...siciones posteriores esto se logra mediante botones independientes aunque también es posible vincularlas a la transición de la imagen de fondo mediante el botón DSK TIE Opciones para composiciones posteriores Vincular Permite activar o desactivar el botón DSK TIE para la composición respectiva Tiempo Duración de la transición de la composición al tornarse visible o invisible en la imagen transmiti...

Страница 858: ...e para obtener otra en formato SDI o HDMI que puede transmitirse mediante una red local o a cualquier lugar del mundo a través de Internet Existen tres maneras de conectar el conversor Directamente al mezclador con un cable Ethernet mediante una red local o a través de Internet Conexión directa La manera más simple de usar el conversor es conectándolo a un mezclador ATEM Mini Pro Extreme mediante ...

Страница 859: ...arantizar que la señal se transmita a la unidad correcta Establecer una conexión a una red 1 Conecte el conversor a una fuente de alimentación 2 Conecte un el puerto Ethernet del conversor a la red 3 Conecte un televisor a la salida HDMI del conversor 4 Compruebe que el mezclador esté conectado a la misma red que el conversor 5 Conecte el mezclador a un equipo informático que tenga instalado el pr...

Страница 860: ...te comprobar que tanto este como el mezclador estén conectados a la misma red Si el conversor aún no aparece podría haber un problema en los ajustes de red del dispositivo Esto puede ocurrir si la unidad ha sido utilizada por alguien más que haya modificado su configuración Por defecto el conversor funciona mediante el protocolo DHCP por lo cual debería conectarse a la red sin necesidad de cambiar...

Страница 861: ...pos conectados a la misma Lo mejor es comprobar con su administrador de red si este gestiona los equipos informáticos y la red en su empresa Una vez que el conversor está configurado con el protocolo DHCP preste atención al menú Plataforma en el dispositivo ATEM Mini Pro o Extreme para ver si el conversor aparece en la lista El mezclador debería detectarlo automáticamente en la red Renombrar el co...

Страница 862: ... remota A pesar de que recomendamos conectarse mediante el puerto USB a fin de actualizar los ajustes del conversor también es posible emplear una conexión Ethernet mediante la red local Sin embargo esto podría generar problemas de seguridad debido a que alguien podría ejecutar el programa utilitario y cambiar la configuración del dispositivo Con el propósito de aumentar la seguridad existe un aju...

Страница 863: ...posible que el conversor se comunique con los equipos de su red e intente llevar a cabo dicha configuración tal cual lo hizo mediante el programa utilitario Confirmar el acceso a Internet Es posible observar que en la parte inferior hay un campo que indica el estado de conexión El conversor ATEM Streaming Bridge intentará conectarse a Internet y notificará si todo funciona correctamente Si el esta...

Страница 864: ...e red o consultar la documentación del conmutador a fin de solucionar este problema Cómo conectarse a los modelos ATEM Mini Pro o ATEM Mini Extreme La mejor manera de entender la conexión a Internet es pensando que en algún lugar del mundo hay un mezclador ATEM Mini Pro o Extreme que quiere conectarse al conversor ATEM Streaming Bridge que se acaba de configurar por lo que es necesario asegurar qu...

Страница 865: ...encargada del mezclador A fin de que el mezclador pueda detectar el conversor y conectarse al mismo es preciso enviar este documento que contiene todos los ajustes necesarios Cabe destacar que dicho archivo es similar a los archivos XML empleados por el mezclador en las plataformas de transmisión por Internet En caso de contar con una configuración única o personalizada es posible realizar cambios...

Страница 866: ...te los ajustes En la aplicación ATEM Software Control en la parte superior de la interfaz se debe seleccionar la opción Cargar ajustes de transmisión a tales efectos Una vez cargados el nuevo servicio se agregará a las opciones en el menú de plataformas en los ajustes de transmisión Basta con seleccionar dicha opción y hacer clic en el botón AL AIRE para comenzar a transmitir Seleccione ATEM Strea...

Страница 867: ...da SDI que puede emplearse con el mismo propósito Las señales de referencia se emplean en las grandes difusoras a fin de que todas las señales estén sincronizadas y puedan ser distribuidas en el sistema En este sentido el programa ATEM Setup ofrece ajustes para las señales de referencia Restablecer la configuración original Es posible restablecer la configuración original del conversor mediante la...

Страница 868: ...ombinar esta función con las macros del mezclador se abren un sinfín de opciones creativas que ofrecen la posibilidad de optimizar las producciones en directo Conexión de grabadores HyperDeck La conexión de estas unidades mediante las entradas SDI o HDMI es muy similar a la de las cámaras y otras fuentes El único requisito adicional es la disponibilidad de una red Ethernet a efectos de que el mezc...

Страница 869: ...los grabadores y permite configurar hasta cuatro unidades Introduzca la dirección IP del grabador y seleccione la entrada a la que se encuentra conectado en el menú Input Al hacer clic en Conectar podrá controlar el dispositivo En la interfaz del programa se indica el estado de la conexión junto a cada unidad Un visto verde significa que el equipo está conectado y que la función de control remoto ...

Страница 870: ... del mismo El nombre del dispositivo será el mismo que haya introducido en las opciones de configuración del mezclador Los equipos disponibles se identifican mediante el color blanco mientras que el naranja se emplea para aquellos controlados desde el mezclador Seleccione hasta cuatro grabadores en la pestaña HyperDecks Además del texto el contorno de los botones también adopta diferentes colores ...

Страница 871: ...eslizante para reproducir pausar avanzar y retroceder las imágenes Mueva el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para adelantar o retroceder el clip La lista de clips que figura debajo de los controles de reproducción muestra aquellos disponibles para el equipo seleccionado Utilice las flechas situadas a la derecha para expandirla o contraerla Reproducción Para reproducir un clip sel...

Страница 872: ...ico del panel Asignación de una entrada a un grabador HyperDeck En la parte inferior de la pantalla correspondiente al primer ajuste notará las opciones HYPERDECK y ENTRADA Gire el mando debajo de la opción HYPERDECK para ver las unidades disponibles Una vez seleccionada la unidad gire el mando debajo de la opción ENTRADA para seleccionar la entrada del mezclador a la cual el grabador está conecta...

Страница 873: ...del grabador desde el menú HYPERDECKS Presione la flecha izquierda o derecha para acceder al ajuste correspondiente dentro del menú A continuación presione el botón situado encima de la opción INICIO AUTOMÁTICO para activar dicha función El texto indicador aparecerá de color azul Esta prestación permite que el dispositivo comience la reproducción automáticamente cada vez se seleccione como fuente ...

Страница 874: ...los mandos giratorios para seleccionar clips y reproducir avanzar o retroceder las imágenes El texto en el centro de la pantalla indica la unidad y el clip seleccionado La tercera y la cuarta pantalla de ajustes de este menú proporcionan controles de reproducción adicionales Presione el botón junto al símbolo de grabación para grabar la señal principal transmitida por el mezclador en la unidad Hyp...

Страница 875: ...ratorios proporcionan una modalidad de control rápida y efectiva Al utilizar un panel ATEM 1 M E Advanced Panel y el programa informático al mismo tiempo cualquier cambio que se realice en uno de ellos se verá reflejado en el otro El panel se conecta directamente al mezclador mediante el puerto Ethernet y cuenta con una dirección IP fija predeterminada Al hacerlo el panel detectará al mezclador de...

Страница 876: ...itarse en la pestaña de ajustes del programa informático Los nombres de las fuentes internas son fijos y no es preciso cambiarlos Las pantallas muestran el nombre de cada fuente en los distintos buses del dispositivo Al presionar SHIFT los nombres cambian y muestran fuentes adicionales que es posible seleccionar Si se presionan los dos botones SHIFT simultáneamente se mostrarán los nombres de las ...

Страница 877: ...tipos de transiciones Conviene subrayar que esta función no está activada para el bus de programa ya que causaría la transmisión de la fuente incorrecta momentáneamente a través de la salida principal Botones para la selección de fuentes Estos botones permiten asignar fuentes a composiciones y salidas auxiliares Además cuando el botón MACRO está encendido brindan la posibilidad de seleccionar y ej...

Страница 878: ... su duración se indica en la pantalla y es posible modificar todos sus parámetros inmediatamente Utilice los botones contextuales y mandos giratorios para acceder a los mismos y realizar cambios Nótese que el botón ARM se encuentra actualmente deshabilitado Botón PREV TRANS Este botón permite llevar a cabo la transición con la palanca para comprobarla antes de emitirla al aire Una vez presionado e...

Страница 879: ...ransmitida mediante la salida para anticipos junto con los efectos de la siguiente transición y la vincula al control principal de forma que pueda emitirse al aire simultáneamente con dicha transición Al asociar los elementos superpuestos a la transición principal esta se llevará a cabo a la velocidad indicada en los ajustes correspondientes El direccionamiento de la señal no se verá afectado al v...

Страница 880: ... ver un fundido a negro de forma anticipada Composiciones posteriores y fundido a negro Por otro lado la función AFV o Audio con imagen permite atenuar el audio junto con las imágenes El volumen disminuirá paulatinamente según la duración indicada para el fundido a negro Desactive esta función para que el audio continúe escuchándose luego de realizar la transición Botones de control Estos botones ...

Страница 881: ...tras observa la imagen en el monitor conectado a la salida MULTI VIEW Recuerde oprimir dicho botón nuevamente al finalizar Estos mandos y botones permiten acceder a todas las opciones que brinda el panel e incluso cambiar ciertos ajustes del mezclador tales como el formato de funcionamiento Control del sistema Palanca de mando y teclado numérico El teclado numérico se utiliza para introducir valor...

Страница 882: ...arlas fácilmente en el panel El botón se iluminará en los dos buses hasta que la fuente se transmita al aire o se seleccione como un anticipo en cuyo caso se encenderá de color rojo o verde respectivamente Cabe destacar que estos cambios se aplican de forma inmediata Basta con presionar el botón HOME para regresar al menú inicial Para cambiar el brillo de los botones presione el botón SETTINGS a f...

Страница 883: ...e la fuente que desea transmitir a través de la salida principal Esta comenzará a transmitirse de forma inmediata Presione cualquier botón asociado a una fuente para realizar un corte directo Botón CUT Al realizar un corte directo mediante el botón CUT se verán afectados todos los elementos superpuestos seleccionados para formar parte de la siguiente transición así como las capas adicionales vincu...

Страница 884: ...nes automáticas se llevan a cabo mediante el botón AUTO en el módulo de control de transiciones Las disolvencias fundidos cortinillas y transiciones con efectos visuales digitales pueden realizarse en forma automática El botón AUTO forma parte del módulo de control de transiciones Para realizar una transición automática 1 En el bus de anticipos seleccione la fuente que desea emitir al aire 2 Selec...

Страница 885: ...iones con efectos visuales digitales pueden llevarse a cabo de forma automática o manual mediante el módulo de control de transiciones El modelo ATEM 1 M E Advanced Panel cuenta con botones independientes para cada tipo de transición Disolvencias Una disolvencia consiste en una transición gradual de un plano a otro que se realiza interpolando ambas fuentes y superponiéndolas durante el tiempo dete...

Страница 886: ...rápidamente el logotipo de un patrocinador Cabe señalar que es posible ajustar tanto la duración de la transición como el tiempo que la fuente intermedia permanece en pantalla Secuencia de imágenes en la señal transmitida al realizar un fundido Para realizar un fundido en el modelo ATEM 1 M E Advanced Panel 1 En el bus de anticipos seleccione la fuente que desea emitir al aire 2 Presione el botón ...

Страница 887: ...expansión Secuencia de imágenes en la señal transmitida al realizar una cortinilla Para realizar una cortinilla en el modelo ATEM 1 M E Advanced Panel 1 En el bus de anticipos seleccione la fuente que desea emitir al aire 2 Presione el botón WIPE para seleccionar el tipo de transición La pantalla del dispositivo mostrará los ajustes disponibles 3 Seleccione la forma de la transición presionando el...

Страница 888: ...timedia en un borde ancho para destacar una marca o un patrocinador Opciones para fundidos Tiempo Duración de la transición en segundos y fotogramas Simetría Permite controlar la relación de aspecto de la forma geométrica Por ejemplo ajustando este valor es posible transformar un círculo en una elipse La simetría puede ajustarse mediante el eje Z de la palanca de mando Posición La ubicación del ce...

Страница 889: ...ne el botón DVE para seleccionar el tipo de transición La pantalla del dispositivo mostrará los ajustes disponibles NOTA Cuando los efectos visuales están siendo utilizados en otra composición previa no será posible elegir un tipo de transición con efectos si dicha composición está al aire o ha sido vinculada a la transición siguiente Consulte el apartado Cómo compartir recursos al trabajar con ef...

Страница 890: ...efectos visuales digitales que permite realizar transiciones con dichos efectos o utilizarlos en una composición de imágenes Conviene subrayar que no es posible seleccionar una transición con efectos si estos se están utilizando en otras funciones del sistema Para usar los efectos visuales digitales es necesario que estén disponibles Compruebe que los elementos superpuestos sobre las señales emiti...

Страница 891: ...der a otros ajustes adicionales SUGERENCIA En una transición con gráficos por lo general la fuente es el reproductor multimedia En este caso la opción Composición precompuesta se selecciona automáticamente Por consiguiente el mezclador utilizará un gráfico que incluye una máscara en el canal alfa No obstante es posible deshabilitar esta función y cambiar la fuente si se desea usar un archivo difer...

Страница 892: ... con efectos visuales digitales pueden realizarse de forma manual Para realizar una transición manual 1 En el bus de anticipos seleccione la fuente que desea emitir al aire 2 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo en el módulo de control de transiciones 3 Mueva la palanca de un extremo a otro para llevar a cabo la transición Al moverla nuevamente se iniciará otra transición ...

Страница 893: ...n 6 1 Presione el botón contextual MACRO para acceder al menú de ajustes en la pantalla del dispositivo 2 Gire el mando junto a la opción MACRO para seleccionar la posición en la cual se grabará En este caso elija la posición 6 3 Presione el botón junto al símbolo de grabación para comenzar Este se representa mediante un círculo rojo que se convierte en un cuadrado durante la grabación Presione el...

Страница 894: ...ar notas haciendo clic en el botón de edición Para ejecutar una macro presione el botón MACRO en el panel Los botones del bus de selección se encenderán de color azul A continuación presione el botón Macro 6 Este parpadeará de color verde para indicar que la macro se está ejecutando Asimismo aparecerá un borde naranja en torno a la pantalla del dispositivo Si la macro se grabó correctamente el mez...

Страница 895: ...del dispositivo Asimismo es posible emplear el conector de 12 V para corriente continua a fin de enchufar otra fuente de alimentación por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida o una batería externa de 12 V Alimente el dispositivo desde la entrada situada en la parte trasera Conexión del panel al mezclador Para conectar el dispositivo ATEM Camera Control Panel al mezclador basta con inc...

Страница 896: ...l mezclador y luego el otro puerto Ethernet a su PC Después de conectar el panel al equipo ATEM se encenderán las luces del panel y se mostrará la cámara asignada en las pantallas de cada módulo CCU Esto indica que el panel está encendido conectado al mezclador y listo para ser utilizado 896 Uso del dispositivo ATEM Camera Control Panel ...

Страница 897: ...l externo permitiendo así la comunicación entre ambos equipos Se ofrece más información en el siguiente apartado Consulte el apartado Conexión a redes para obtener más información al respecto Modificación de los ajustes de red Cambiar los ajustes de red implica configurar manualmente la dirección IP del panel de modo que pueda incorporarse a la red y luego introducir la del mezclador en el panel p...

Страница 898: ... del mezclador en el panel de control con el propósito de que este pueda identificarlo en la red SUGERENCIA Cuando ambos dispositivos están cerca uno del otro es útil abrir el menú de ajustes de red en el mezclador para poder observar su dirección IP mientras se introducen los distintos números en el panel Además es una buena manera de comprobar la configuración de red en ambos dispositivos Para c...

Страница 899: ...l cual está conectado SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA La pantalla de inicio incluye funciones a las que probablemente sea necesario acceder con frecuencia por ejemplo para seleccionar el banco deseado o aplicar los ajustes predeterminados a todas las cámaras Bancos de cámaras A y B En la parte superior de la pantal...

Страница 900: ...CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3...

Страница 901: ... mandos correspondientes de cada parámetro hacia la derecha o la izquierda para aumentar o disminuir el brillo de las luces respectivamente Controles de los módulos CCU Los controles correspondientes a cada módulo están organizados en tres grupos distintos Las opciones disponibles son las siguientes Ajustes predeterminados y parámetros de la cámara Los botones SCENE FILE permiten almacenar todos l...

Страница 902: ... para el objetivo El grupo de controles situado en la parte inferior es el más utilizado durante una producción Lo primero que se observa es la palanca de mando la cual se usa para abrir y cerrar el diafragma de la cámara también conocido como nivel de blancos o de ganancia y para ajustar el nivel de negro general o pedestal A fin de ajustar la ganancia basta con mover la palanca hacia arriba o ab...

Страница 903: ...una de las pantallas de inicio se puede ver el número de la cámara asignada Asimismo el dispositivo cuenta con mandos debajo de las mismas Basta con girar el correspondiente para cambiar el número de cámara El nombre se modificará en la pantalla y se encenderá de color rojo cuando esté al aire SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA El nombre y número de la cámara en la pantall...

Страница 904: ...dar y aplicar configuraciones de los módulos CCU Aplicar a todas Al activar esta opción es posible aplicar ajustes predeterminados previamente almacenados a todas las cámaras de forma simultánea Para ello basta con presionar el botón correspondiente en uno de los módulos CCU Por ejemplo podemos tener una configuración específica optimizada para cada cámara en un set de la producción en directo Al ...

Страница 905: ...lor negativo se ilumina la flecha hacia abajo Si es uno positivo se ilumina la flecha hacia arriba Control relativo y control absoluto El panel cuenta con dos modos que determinan cómo se va a mantener la sincronización entre los controles físicos y los ajustes Estos son control relativo y control absoluto Al presionar el botón ON repetidamente se alterna entre ambos modos Control relativo En el m...

Страница 906: ...más fría Este indicador muestra el valor del balance de blancos lo que facilita la monitorización de la temperatura del color en grados Kelvin Para comprobar el valor del balance de blancos basta con mantener pulsado el botón correspondiente y observar el número en el indicador SUGERENCIA Al modificar el balance de blancos o la velocidad de obturación es posible aumentar la rapidez del cambio mant...

Страница 907: ... Esta función estará disponible próximamente Número de cámara Cada módulo tiene un indicador que muestra el número de la cámara que controla Este será verde cuando la unidad se encuentra en estado neutro y rojo cuando está transmitiendo la señal principal Control de ganancia y pedestal La palanca de mando permite realizar ajustes precisos en los niveles de pedestal y ganancia Al moverla hacia arri...

Страница 908: ...ivel de ganancia hasta el punto máximo 2 Luego disminuya el ajuste primario girando el mando correspondiente hacia la izquierda hasta que el nivel de ganancia se encuentre en el valor deseado Una vez hecho esto al mover la palanca hacia arriba o abajo el nivel de ganancia nunca estará por encima o por debajo de los límites marcados SUGERENCIA Cuando se combinan el control primario y el de sensibil...

Страница 909: ...CALL de la cámara con la que desea comunicarse La luz piloto de los modelos Blackmagic URSA Broadcast o Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K parpadeará Esta es una manera muy útil de llamar la atención de los camarógrafos o de indicarles que la señal va a ser emitida al aire También parpadeará el indicador con el número de cámara situado junto a la palanca de modo que es posible confirmar que la comunica...

Страница 910: ...DMI de las cámaras servidores multimedia y otras entradas sin la necesidad contar con un equipo externo Una vez conectadas las cámaras no es necesario realizar conexiones adicionales ya que el mezclador utiliza el audio integrado en la señal Esto permite reducir costos y ahorrar espacio y tiempo evitando la necesidad de emplear conexiones de audio para cada fuente o un mezclador externo a menos qu...

Страница 911: ...plicación En el menú Ventana seleccione la opción Mostrar ventana MIDI Compruebe que la consola aparezca como un dispositivo MIDI En equipos informáticos con sistema operativo Windows haga clic en Mi PC y luego en Propiedades A continuación seleccione Administrador de dispositivos y por último Dispositivos de sonido video y juegos Compruebe que la consola figure en la lista de íconos 3 El programa...

Страница 912: ...rol Intente mover los reguladores de ganancia en la consola y compruebe que los controles del programa reflejen el aumento o la disminución correspondiente Botón MUTE El sonido siempre está presente en la mezcla cuando el botón ON está encendido en la interfaz del programa informático Si está apagado el audio no se escuchará El botón MUTE de la consola se enciende cuando el audio está presente en ...

Страница 913: ... técnico local para acceder al número telefónico del centro de atención más cercano Cómo comprobar la versión del software instalada Para comprobar la versión del programa utilitario instalada en su equipo seleccione la opción Acerca de ATEM Software Control ͽ En Mac OS ejecute el programa desde la carpeta de aplicaciones Seleccione la opción Acerca de ATEM Software Control en la barra superior de...

Страница 914: ...o con el manual de instrucciones podría ocasionar interferencias nocivas para las comunicaciones radiales El funcionamiento de este equipo en una zona residencial podría ocasionar interferencias nocivas en cuyo caso el usuario deberá solucionar dicho inconveniente por cuenta propia El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones 1 El dispositivo no debe causar interferenc...

Страница 915: ...lifornia Las partes plásticas de este producto pueden contener trazas de compuestos químicos tales como polibromobifenilos PBB que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer anomalías congénitas o daños reproductivos Consulte el sitio www P65Warnings ca gov para obtener más información al respecto Aviso para Singapur El adaptador provisto con el dispositivo de Blackmagic Design es c...

Страница 916: ... o mal funcionamiento provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por Blackmagic Design o d brindar servicio técnico a un producto que haya sido modificado o integrado con otros productos cuando dicha modificación o integración tenga como resultado un aumento de la dificultad o el tiempo necesario para reparar el producto ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN REEMPLAZA CUALQ...

Страница 917: ...中文 安装操作手册 ATEM Mini 2021年2月 ...

Страница 918: ...ni切换台使用与大型ATEM切换台所相同的内部视频处理 尽管它外形小巧便携 但依 然可以获得同样的高品质控制和专业性能 因此十分强大 您可以使用控制面板上的内置优质按 钮进行控制 或运行ATEM Software Control从事更复杂的切换操作 例如 您可以管理所有图 文 设置键控 记录和运行宏命令 甚至是通过配有推子和先进均衡器和动态控制的全套调音台来 进行混音和加强音频 ATEM Mini可让您从小项目做起 然后随着项目增多再扩大ATEM流程 让您没有限制尽情发挥 希望您能成为ATEM Mini的忠实用户 并使现场制作工作成为一种享受 本操作手册包含安装ATEM Mini所需之全部信息 请登陆我公司网站www blackmagicdesign com cn的支持页面获得ATEM切换台的最新版软件 下载软件时 请注册您的相关信息 以便我们发布新软件时能及时通知您 我们将不断致力于产品...

Страница 919: ...机 943 选择母线 943 摄影机控制 944 宏命令 946 使用SuperSource 946 使用多画面分割 948 ATEM Software Control 953 切换模式 953 使用ATEM软件控制面板 955 媒体管理器 956 调音台 956 摄影机控制 957 使用软件控制面板 957 处理设置面板 961 媒体播放器 选项卡 962 输出 选项卡 963 记录ISO文件 966 存储介质在记录前的准备事项 972 在计算机上准备存储介质 972 时间码发生器 974 使用调音台 975 使用先进的Fairlight控制完成混音 977 使用6频段参量均衡器 978 Fairlight控制的工作流程指南 984 使用媒体页面 984 浏览窗口导航 985 ATEM媒体池 986 图像文件类型 987 以Alpha通道创建TGA文件 987 使用摄影机控制 990 D...

Страница 920: ...e创建 视频连接 1041 网线直连 1041 网络连接 1042 远程管理 1045 互联网连接 1045 连接状态 1047 连接到ATEM Mini Pro或ATEM Mini Extreme 1047 远程ATEM Mini Pro 1049 播出视频同步 1050 恢复出厂设置 1050 HyperDeck控制 1051 HyperDeck控制介绍 1051 通过ATEM Software Control软 件控制多台HyperDeck 1053 使用外部硬件控制面板控制 HyperDeck 1054 通过ATEM 1 M E Advanced Panel设定HyperDeck 1055 使用ATEM 1 M E Advanced Panel控制HyperDeck 1057 连接ATEM 1 M E Advanced Panel 1058 使用ATEM 1 M E Advance...

Страница 921: ...连接您的计算机 从而开始在线播出 连接电源 开始使用的第一步是通过所提供的电源适配器连接主电源供应 如果您的电源供应设有锁定环 可通过 拧紧连接至设备的接口来确保与ATEM Mini的连接 该步骤可以将线缆与ATEM Mini锁紧 防止线缆被 意外拔开 1 2 通过所提供线缆将ATEM Mini电源输入与电源相连 拧紧连接螺母确保设备连接 提示 需要非常注意的是 ATEM Mini的电源供应是不同的 因为ATEM Mini Pro和Extreme 型号需要使用更多电力 因此其电源可提供更强的电流 但两个型号的电压都是12伏 因此 请 务必为每台设备使用其所提供的电源适配器 如果您使用不用型号的ATEM Mini 建议您为每 台设备的电源适配器供应线进行标识 从而清楚哪个电源供应归属哪台设备 921 入门 ...

Страница 922: ...成1080p50 将HDMI信号源连接至ATEM Mini的四个HDMI输入接口 选择设备上的大型数字按钮可在不同信号源之间切换 连接监视器并测试输入 连接好视频源后 可将一台HDMI电视机连接至ATEM Mini的HDMI输出上 以检查所有输入是否工作 这也是检查信号源的好机会 查看各个镜头间的切换是否顺畅 将HDMI电视机或监视器连接至ATEM Mini HDMI输出 可监看节目输出并查看所有信号源是否正常运行 提示 ATEM Mini Pro和Extreme型号搭载强大的多画面分割功能 可让您在一个屏幕上同时 监看所有输入 节目和预监输出 详情请参考 使用多画面分割 部分的内容 922 入门 ...

Страница 923: ... 在ATEM Mini Extreme型号上 视频输出按 钮为第二个HDMI输出选择了信号源 连接麦克风 当播出PPT演讲或众筹视频演示时 使用麦克风可以听清演讲声音 将小型无线领夹式麦克风等插入其 中一个3 5mm音频输入接口 如果是播出访谈节目 还可以在第二个3 5mm音频输入插口上连接第二个麦克风 甚至可以将音乐播放器 连接至一个音频输入接口 将其混音到您的制作中 将麦克风连接至ATEM Mini的MIC输入 要将麦克风添加到您的混音中 请按 ON 按钮 这样可将麦克风输入切至直播 按下 OFF 则切出直播 直播时 该按钮亮起红色 923 入门 ...

Страница 924: ...的时候就是切换制作 信号源可以是连接至HDMI输入接口的任何HDMI视频信 号 还可以是静帧画面 键控 或色彩生成器 彩条或黑场等任何内部信号 在下面的演示中 ATEM Mini将从输入1硬切到输入2 执行硬切步骤如下 1 输入1亮起红色提示了输入1目前是直播状态 2 按 CUT 按钮选择硬切 按下 CUT 按钮告诉了ATEM Mini您想要使用硬切的方式而不是自 动转场 3 现在按输入2按钮 输入1现在立即切换到输入2 您将看到输入2亮起红色 意味着现在输入2是直播状态 所谓硬切 就是您 直接从一个信号切到另一个信号 924 入门 ...

Страница 925: ...计算机连接至ATEM Mini的网络摄像头输出USB C接口 设置网络摄像头信号源 在大部分情况下 流媒体软件会自动将ATEM Mini视为网络摄像头 所以当运行流媒体软件时可以立即 从ATEM Mini上看到图像 如果您的软件没有选择ATEM Mini 只要将软件设置为使用ATEM Mini作 为网络摄像头和麦克风即可 在Skype上设置网络摄像头 1 2 点击账户头像并选择 设置 从侧边栏选择 音频和视频 3 4 点击 摄像头 菜单 并从列表中选中 Blackmagic Design 您将在预览窗口中看到来自ATEM Mini 的视频画面 下面到 麦克风 菜单 将 Blackmagic Design 选 为音频源 925 入门 ...

Страница 926: ...表中选中 Blackmagic Design 在预览窗口中将看到来自ATEM Mini的 视频画面 3 点击 音频 选项卡 并选中 Blackmagic Design 作为麦克风 现在ATEM Mini已被设置为网络摄像头 一切准备就绪 可以向全世界直播您的视频了 提示 ATEM Mini Pro和Extreme型号还可以直接通过以太网推流到包括YouTube和Twitch等 任何流媒体平台上 因此 您可以在推流到YouTube的同时将您的节目通过USB C接口记录到 闪存盘上 关于直接推流的相关信息 请参与本章节后面关于 通过以太网直接流媒体播出及进 行切换台控制 部分的内容 926 入门 ...

Страница 927: ... 在下面的演示中 ATEM Mini将从输入1硬切到输入2 执行硬切步骤如下 1 输入1亮起红色提示了输入1目前是直播状态 2 按 CUT 按钮选择硬切 按下 CUT 按钮告诉了ATEM Mini您想要使用硬切的方式而不是自 动转场 3 现在按输入2按钮 输入1现在立即切换到输入2 您将看到输入2亮起红色 意味着现在输入2是直播状态 所谓硬切 就是您 直接从一个信号切到另一个信号 通过自动转场切换信号源 转场是让您在定义时长内从一个信号源平滑切换到另一个 例如 混合转场是当前信号源逐渐淡去直到原 始信号看不见为止 就过渡到了下一个信号 划像转场是在原始信号图像上沿线划出另一个图像 您可以添加彩色外框 或让制作柔化效果让边缘平 滑悦目 甚至可以使用挤压 推移等数字视频特效也就是DVE 作为一个画面变化到另一个画面的转场 在下面的演示中 ATEM Mini将通过混合转场从输入1切换到输入2 执...

Страница 928: ...场结束后 输入2将亮起红 色以提示现在该输入是直播状态 转场风格和DVE AUTO 按钮上面的几个按钮包含了不同的转场风格 包括混合交叉叠化和浸入颜色 您还可以按相应的转场风格按钮来选择水平和垂直划像转场 此外 还包括DVE推移和挤压转场 按下您想要的转场类型按钮 例如水平或垂直划像 推移或挤压DVE转场 以及混合或浸入转场 ATEM Mini Extreme型号提供了更多的转场类型 下表列出了您可以在控制面板上选择的不同转场类型 DVE水平推移 DVE水平挤压 DVE垂直推移 DVE垂直挤压 圆形划像 方形划像 对角线划像 对角线划像 垂直划像 水平划像 混合 浸入 928 切换您的制作内容 ...

Страница 929: ...每个输入的上下箭头按钮可以升高或降低相应信号源的音频电平 例如 如果演讲人声音过高可能出 现削波 您可以逐渐按下向下箭头按钮来降低音频电平 直到电平安全为止 ON OFF 按下 ON 或 OFF 按钮可让您为相应的输入信号源一直开启音频 或完全关闭音频 ON 当输入音频设置为 ON 输入音频将一直可以听到 即使当前信号不是直播状态仍然如此 OFF 当输入音频设置为 OFF 信号音频将不会被听到 即使信号是直播状态仍然如此 AFV AFV代表 音频跟随视频 当信号源切换到直播时 相应输入的音频可以被听到 为每路输入启用或禁用AFV 只要按相应的AFV按钮即可 929 切换您的制作内容 ...

Страница 930: ... 选定后 该按钮会亮起红色 重置 按下 RESET 重置 按钮将把输入音频电平恢复到默认设置 如果要取消任何调整或回到更改前 的原始电平 该设置会很有用 在ATEM Mini Extreme型号上 按下耳机输入重置按钮可将耳机电平恢复到默认设置 使用画中画 画中画特效将以可定位和自定义的小窗口在播出视频上方叠加显示第二路信号 输入1是默认的画中画信号 源 如果是播出游戏竞技且想要叠加显示您的反应 只要将摄影机连接至输入1 画面就会在画中画内显示 开启画中画步骤 1 确保想要在小窗口中的视频连接至HDMI输入1 930 切换您的制作内容 ...

Страница 931: ...游键控 ATEM Mini的上游键控是用于叠加图文或通过透明度将一个视频图层混合在另一个之上 这意味着 ATEM Mini可以通过色度键控让输入源的背景颜色让人看不见 或通过亮度或线性键控只使用图文的某个特定 部分 线性键控是视觉特效 字幕和下横栏图文的好方法 按 KEY 对应的 ON 或 OFF 按钮可切换上游键控的直播状态 提示 ATEM Mini的Advanced Chroma Keyer高级色度键控是从PPT演讲中进行图文抠像 的理想途径 例如 您可以有一系列图文可从背景抠出 这些可以直接从PPT中播放 您需要做 的就是任何可见的区域或任何图文中不使用的颜色变成绿色或任何一种纯色 然后设置色度 键控将这一颜色变透明 计算机中的图像通过HDMI呈现出来高品质 因此抠像效果会非常干 净 看起来效果很棒 931 切换您的制作内容 ...

Страница 932: ...到黑场的操作 同时适用于所有视频 图层 因此所有视频输入 静帧和任何上下游键控在播出中都可以看到 当执行淡入黑场时 主节目音频 也将淡出 只需按下FTB按钮即可执行淡入黑场 按钮将闪烁白光 即启用 要从黑场转为现场制作画面 只需再次按下FTB按钮即可 这是干净利落的一种开场和结束播出的方式 使用静帧图文 ATEM Mini和Mini Pro的 STILL 按钮是您在制作时可以切换的另一个输入源 按 STILL 按钮就可以将 加载在媒体播放器中的静帧切至直播 要将图文从直播拿下 只要切换到不同的输入源即可 STILL 按钮将切换至加载在ATEM Software Control媒体池中的图文 ATEM Software Control是一 种非常强大的软件控制面板 提供了大量选项可让您通过ATEM Mini实现多种功能 932 切换您的制作内容 ...

Страница 933: ...在ATEM Mini Extreme型号切换台上 通过两个媒体播放器源中的一个 例如MP1或MP2 可切换到已 加载的静帧 关于如何将静帧加载到媒体播放器的详情 请参考本手册后面 使用媒体页面 部分的内容 933 切换您的制作内容 ...

Страница 934: ...摄像头输出进行推流 或者通过以太网直接推流 您可以通过USB C接口将播出 内容外录至外接硬盘 使用ATEM Mini Pro上设有的记录按钮来控制开始和停止记录 其中一个重要功能是多画面分割显示 这个强大的功能可在HDMI视频输出上显示多画面分割 让您对制 作具有整体把握 所有HDMI输入信号 节目和预监输出 以及重要的记录 流媒体和音频状态信息都会呈 现在一个屏幕上 因此您在播出过程中随时随刻都尽在掌控 这部分内容介绍了所有的额外功能 以及如何使用这些功能 推流按钮 ATEM Mini Pro和Extreme型号内置流媒体功能 因此无需使用任何复杂的软件便可开始流媒体直播 主要使用附赠的ATEM Software Control选择您想要使用的流媒体服务平台 然后键入视频流密钥 完 成此步骤后 只要按ON AIR按钮便可直播 详情请参阅本手册关于流媒体直播部分的内容 934 ATEM ...

Страница 935: ...ini Pro和ATEM Mini Extreme型号可通过以太网实现更快捷推流 该型号可让您通 过计算机的网络连接或网络路由器立即开始流媒体播出 同时通过同个连接还让您可以使用 ATEM Software Control的各种功能 关于设置流媒体和通过以太网进行控制的相关信息 请参与本章节后面关于 通过以太网直接流 媒体播出及进行切换台控制 部分的内容 使用记录按钮进行记录 ATEM Mini Pro和Extreme切换台可让您通过USB C将流媒体内容记录到外置硬盘或闪存上 例如 您可以连接Blackmagic MultiDock 10G并直接记录到SSD上 当您切换台记录按钮上方的硬盘提示 灯亮起绿灯时 按下 REC 记录按钮 就可以将播出内容记录到硬盘上 要停止记录 按 STOP 按钮 ATEM Software Control能以使用优化压缩比的H 264压缩来记录流媒体内容 从...

Страница 936: ...切换到ATEM Mini Pro上的HDMI输出和ATEM Mini Extreme 上的HDMI输出1 ATEM Mini Pro的默认输出信号是多画面分割 详情可参考本章节后面关于这一强大功 能的介绍 ATEM Mini Extreme输出1的默认输出是节目 输出2的默认输出是多画面分割 按下VIDEO OUT对应按钮可将信号切换至HDMI输出 要更改HDMI输出信号 按任一 VIDEO OUT 所对应按钮 例如 您可以为单个摄影机记录选择HDMI 输入 或选择节目输出或多画画分割 较ATEM Mini型号而言 ATEM Mini Pro和Extreme内置了这些按 钮 您可以直接在设备上更改HDMI输出 除了8路HDMI输入 节目和多画面分割外 ATEM Mini Extreme 还可以选择纯画面或预览输出 备注 如果您想要从摄影机1或预监画面直接切换到HDMI输出 那么这些信号可从...

Страница 937: ...想要使用哪个平台 并可以为您流媒体设定所有相关设置 如 果要设置某个经常使用的频道播出 可将这些设置保存在您的切换台上 随后只要连入任何网络连接随 时都可以从这台设备上直接进行播出 本节内容包括如何配置YouTube Studio和Twitch设置 提示 设置播出时 建议您在ATEM Software Control的媒体播放器中加载一个备用图片并将 其切换到节目输出上 从而可以在直播前快速检测播出效果 为YouTube Studio配置设置 1 2 登录您的YouTube账号 点击 开始直播 图标 出现界面后 选择开始流媒体 立即 或 稍后 并从 选项中选择 流媒体软件 或者 选择 编辑 3 4 输入播出名称和信息 将播出设为 公开 这样所 有人都可以观看 将儿童保护设为恰当的设置并按保存 937 ATEM Mini Pro和ATEM Mini Extreme的额外功能 ...

Страница 938: ... 1 2 在ATEM Software Control的处理面板中 点击 输出 选项卡 打开 流媒体直播 面板 在下拉菜单中点击并选择YouTube来将直播平台 设为YouTube 将该服务器设为 主要 3 4 在 密钥 设置中 将您从YouTube复制的视频流密钥 粘贴到此处 可将流媒体质量设为低 中或高 该步骤还可以设 置通过USB C进行外录的视频品质 5 现在全部流媒体信息已设置完毕 建议您进行一次快 速测试播出 以确保一切运行正常 在您的切换台上 按 ON AIR 按钮 或在流媒体直播面板上点击直播 按钮 938 ATEM Mini Pro和ATEM Mini Extreme的额外功能 ...

Страница 939: ...切是否正常运行 可点击 共享 按钮 将该链接复制粘贴到网络浏览器的新窗口或选项卡中 现 在就可以像普通观众一样监看您的直播内容 当直播结束后 在您的切换台上按下 OFF 流媒体按钮 就可以结束直播 为Twitch配置设置 1 2 登录您的Twitch账号 在右上角点击您的头像 点击 Creator Dashboard 3 4 在流媒体管理偏好设置中 选择 Channel 将自动生成一个主视频流密钥 5 点击 Copy 这样就为您的播出复制了视频流密钥 下面需要将其粘贴到ATEM Software Control中相关的流媒体 信息中 939 ATEM Mini Pro和ATEM Mini Extreme的额外功能 ...

Страница 940: ... 可将流媒体质量设为低 中或高 该步骤还可以设 置通过USB C进行外录的视频品质 现在全部流媒体信息已设置完毕 建议您进行一 次快速测试播出 以确保一切运行正常 在ATEM Mini Pro或Extreme切换台上按 ON AIR 按 钮 或在流媒体直播面板上点击直播按钮 现在开始直播了 要查看您的播出 点击您的账户头像 并选择 Back to Twitch 进入Twitch主窗口后 再 次点击账户头像 选择 Channel 现在就可以在您的频道上看到您的播出内容 窗口顶部将显示直播提示 备注 如果您使用额外的ATEM Control Panel搭配ATEM Mini 可能需要专门的IP地址 请阅 读 连接到网络 部分内容获得更多信息 940 ATEM Mini Pro和ATEM Mini Extreme的额外功能 ...

Страница 941: ...选择 以太 网 在 服务 列表中 勾选 互联网共享 复选框 当询问您是否确定要启用互联网共享时 点击 开始 Windows 在Windows搜索框里 键入 查看网络连接 并按回车键 右键点击互联网连 接并选择 属性 在 共享 选项卡上 勾选 允许其他网络用户通过此计算机的Internet连接来连 接 在菜单中选择一个网络连接 然后点击 OK ATEM Software Control上的按钮和提示就会亮起 现在您就可以像通过USB C一样运行您的切换台 您的ATEM切换台现已为通过您计算机直接推流做好了准备 智能手机网络共享 为ATEM Mini Pro或ATEM Mini Pro ISO型号切换台完成YouTube Twitch或其他平台完成流媒体直 播设置后 就可以通过智能手机直接推流了 这意味着 只要您的智能手机有4G或5G蜂窝网络连接 或 者能够反向连接WiFi连接 那么您就可以快...

Страница 942: ...量 ATEM Mini Extreme型号额外功能 在ATEM Mini Extreme上 设有更多按钮选项供您从控制面板上直接进行播出 其中包括专门的摄影机 控制按钮 选择母线以及6个直接宏命令选择按钮 在ATEM Mini Extreme上 您可以同时连接两个USB C设备 这意味着您可以记录到USB的同时 通过USB推流到计算机 或者与一台智能手机实现网络共享 就可以通过智能手机网络连接进行推流 942 ATEM Mini Extreme型号额外功能 ...

Страница 943: ...号源的 选择母线用来选择键 输入 还可以用于在直播时将您的键和填充源更改为上游或下游键控 例如 如果有两个角度的天气播报 员绿屏画面 在该抠像播出时 您可以使用选择母线在两个角度之间进行切换 在ATEM Mini Extreme上为上游键控1指派信号源 1 按K1LUM键可选择上游亮度键控1 2 在顶部一行中 从源按钮中选择 2 现在 连接到输入HDMI 2的输入就是该键的填充和键源了 当使用亮度键时 填充和键使用的是相同的源 要重调键参数 比如遮罩和增益等 可使用ATEM Software Control中的面板选项卡操作 943 ATEM Mini Extreme型号额外功能 ...

Страница 944: ... 没有选择其他选项时 箭头按钮可控制光圈 备注 ATEM Mini Extreme型号切换台还可以调整Blackmagic URSA Mini Pro的摄影机设 置 在摄影机和切换台之间连接一台Blackmagic BiDirectional SDI HDMI 3G切换台可进行 切换 而且您可以在控制面板和ATEM Software Control上使用摄影机控制 光圈 要启用自动曝光设置 请同时按下两个箭头按钮 该设置可自动调整光圈来确保恒定曝光 并同时保持快 门角度不变 它可保持运动模糊不受影响 但可能会影响景深 手动调整光圈设置 1 按向上箭头可打开光圈 2 按向下箭头则可缩小光圈 提示 如果没有增益或快门等设置被选定的话 箭头按钮用于控制光圈 所选设置将于 最后一个按钮按下3秒后失效 944 ATEM Mini Extreme型号额外功能 ...

Страница 945: ...会增加画面噪点 FOCUS 对焦 要使用摄影机的自定对焦功能 长按对焦按钮按钮三秒 手动调整对焦设置 1 按下 FOCUS 按钮将其选定 2 按上下箭头可手动调整对焦 并同时查看摄影机的视频画面 确保拍摄到清晰图像 BLACK 黑电平 调整黑电平设置 1 按下 BLACK 按钮将其选定 2 按向上箭头可升高黑电平 按向下箭头则降低黑电平 SHUT 快门 该设置可自动调整快门数值来确保恒定曝光 并同时保持光圈不变 如果您需要保持景深不变 请选择这 一设置 值得一提的是 细微的快门自动调整可能会影响到运动模糊 此外 也请您留意室内拍摄时不同的 照明条件可能会造成闪烁现象 自动光圈功能在选择 快门 自动曝光模式时不可使用 调整快门设置 1 按下 SHUT 按钮将其选定 2 按向上箭头可打开快门 按向下箭头则关闭 945 ATEM Mini Extreme型号额外功能 ...

Страница 946: ...时 该按钮会闪烁提示您需要再次按下以继续该序列 关于记录宏命令的详情 包括命名宏命令等 请参考本手册后面 使用宏命令 部分的内容 使用SuperSource ATEM Mini Extreme切换台型号具有SuperSource功能 可在一个监视器上观看多个视频源画 面 SuperSource处理器在ATEM切换台上只占用一路视频输入 例如 如果您正在播出四位演讲人的 讨论内容 就可以将他们的画面都叠加在一个背景之上 这与画中画功能是类似的 但更强大 因为您可 以添加更多源 设置SuperSource 请先找到软件控制面板中的SuperSource设置面板 才能对其进行设置 您可以到ATEM Software Control软件的相应选项卡中将SuperSource指派到某个多画面分割窗口 或者连接一台监视器并在 ATEM Mini Extreme上切换到S SRC选项 946 ATEM ...

Страница 947: ...启 用裁切 复选框后可以裁切图像 裁切参数为 顶部 底部 左 侧 以及 右侧 请依照上述步骤依次更改2号到4号窗口的参数 如果设置有误 请点击位于 窗口控制 选项卡右侧的菜单图标来 重新设置参数 背景和前景画面 如果要使用背景素材 请点击软件中的 风格 选项卡 显示风格 设置 如果要将素材作为背景源使用 请在 置于 选项中选择 背景 然后在菜单中选择填充源 指派的信号源会置于各屏幕 窗口的下层 如果要将素材设置为前景 请在 置于 选项中选择 前景 然后 选择图文是否预乘 如果使用预乘素材 请勾选 预乘键 复选框 然后选定画面填充源和画面键源 这样可使画面置于一个或多个 启用窗口的上层 如果使用非预乘素材 则可以使用限幅和增益控 制选项 具体操作方式请参阅本手册的抠像章节 947 ATEM Mini Extreme型号额外功能 ...

Страница 948: ...SuperSource切换到播出 SuperSource处理器在ATEM Switcher切换台上相当于一个视频输入 只需在ATEM Mini Extreme或 ATEM Software Control软件控制面板上选择 SuperSource 按钮即可使用您刚才制作的合成画面了 使用多画面分割 ATEM Mini Pro和Extreme型号切换台拥有强大的多画面分割功能 可让您在一个屏幕上监看所有HDMI 输入 以及节目和预监输出的组合 多画面分割还可以显示媒体播放器 流媒体状态 硬盘记录状态 音频 电平 以及Fairlight均衡器和动态提示 该功能可提供强大全面预监 让您明确了解播出的进展 多画面分割是一项强大功能 可让您同时监看所有信号源和输出 948 使用多画面分割 ...

Страница 949: ...您正在播出的内容 输入分割画面 输入分割画面显示了连接到HDMI输入上的所有信号源 多画面分割上包含了全部输入 可让您看到来自 每台摄影机的影像 从而便于您快速决定 这些分割画面不一定来自摄影机 也可以是连接到切换台输 入的计算机视频输出内容或HyperDeck录机内容 您可以在输入视图上进行监看 当输入切换到预监或节目输出时 对应的输入分割画面外围将以绿色或红色Tally边框显示 绿色代表是 预监输出 红色代表节目输出或直播 媒体播放器分割画面 该分割画面显示了当前加载在媒体播放器中的图文 要加载图文 只要到ATEM Software Control的 媒体池 并将静帧拖至媒体播放器中即可 更多关于如何使用媒体播放器和媒体池的内容 请参阅 使用 ATEM Software Control 中 使用媒体页面 部分的内容 949 使用多画面分割 ...

Страница 950: ...出 1080p60视频且不出现丢帧 所需数据速率大约在5到7Mbps 缓存状态 缓存状态显示了切换台内置缓存的性能 缓存是很小一部分内部存储 可持续记录和播 放节目输出 如果播出数据速率下降到无法维持视频信号的水平时 它可以作为安全措施 网络变 化大多数是因为网络活动或无线信号强度 因此如果播出数据速率减慢 缓冲数据会相应加快 如果连接速度太慢无法支持视频流 那么缓存就可以继续视频帧以作补偿 然后 一旦缓存达到 100 满额 视频流会有所损失 因此最好尽量避免缓存存满的状态 设置流媒体时 可测试连接 速度 在播出测试时 以多画面分割观看缓存显示 如果缓存频繁接近100 可在流媒体直播设 置中选择一个较低质量的选项 网络共享状态 当ATEM Mini Pro或ATEM Mini Extreme通过移动网络共享连接到网络时 会显示 一个智能手机图标 处于播出状态时 该图标会变成红色 记录视图 ...

Страница 951: ... 提示 1 将显示硬盘3 2 将显示硬盘4信息 您可以清楚的明确哪个硬盘被指派到哪个号码 每个数字下方显示有硬盘名称 音频视图 播出时 您可以通过音频视图监看到每路信号源的音频电平和节目输出电平 音频表 每路输入和节目输出都设有单独的音频表 您可以同时监看所有数据 如果音频电平上升 到 10dB 音频表会亮起红色警告您该数值接近最大限度0dB 一旦电平达到0dB 音频就会出现削 波 削波意味着音频出现失真 此时您需要使用切换台的音频电平按钮或ATEM Software Control 上的调音台来降低音频电平 更多关于ATEM Software Control的信息 请参考本手册下一章节 音频表是监看电平的重要工具 让您可以确保音频无误 Fairlight图标 这些图标可让您知晓ATEM Software Control音频页面里的EQ和动态控制是 否启用 如果Fairlight图标有颜色...

Страница 952: ...入信号数量不足以占据所有分割 画面 可以选择媒体播放器 色彩生成器或流媒体直播和记录状态等其他信号源 这为您提供了极大的灵 活性 而且还能根据偏好更改多画面分割的布局 您可以点击每个源视频窗口内的按钮来单独开启或关闭相应的音频表 也可点击 全部开启 按钮一次性将 音频表全部开启或全部关闭 使用分割画面控制按钮来选择想要的布局 自定义ATEM Mini Extreme的多画面分割 多画面分割是一项强大的功能 可让您看清每个细节 把握每个时刻 例如 它可以帮您在切换至节目输 出前在预监窗口呈现视觉化效果 您可以监看每个HDMI信号 测试在这些信号间切换 设置色键 或甚 至在切换到节目输出前预览转场以查看效果如何 952 使用多画面分割 ...

Страница 953: ...等 ATEM Software Control可在ATEM软件安装程序中找到 请到Blackmagic Design网站进行下载 该软件是免费的 可让您控制切换台 其操作原理和硬件控制面板相似 右侧的一系列面板显示了ATEM Mini的全部处理功能 可让您轻松进行设置 您还可使用ATEM Software Control配置切换台设置 更多关于如何使用ATEM Software Control的 信息 请参阅手册后面关于 使用ATEM Software Control 部分的内容 切换模式 Cut Bus 是默认设置下的切换风格 可让您按下输入按钮就立即更改信号源 将ATEM Mini设置为 节 目预监 模式可让您在切换到直播前预览信号 Cut Bus 在Cut Bus模式下 一旦按下输入按钮 将立即切换至直播 这是一种快速便捷的切换方法 953 ATEM Software Control...

Страница 954: ...下 切换信号源是由两个步骤组成的 这是因为按下输入按钮是把这个信号源放在预监 状态 所以您可以决定是否要切换 或者选择不同的输入源 这个强大的切换模式是被全球专业级广播 切换师所广泛使用的类型 提示 如果将Blackmagic Video Assist等HDMI监视器连接至ATEM Mini的HDMI输出 那 么您可以输出预监信号并在切换到直播前监看所选中的输入 详情请参阅本手册后面关于 设 置HDMI输出信号源 部分的内容 954 ATEM Software Control ...

Страница 955: ...oftware Control设有四个主控制窗口 切换台 媒体 音频以及摄影机 点击位于界面底部的三 个按钮可打开各个选项卡 或按住Shift键加左 右箭头热键组合在不同选项卡之间切换 选择界面左下方 的齿轮按钮可打开主设置窗口 切换台面板 首次运行软件时 软件会显示切换台选项卡界面 该界面是切换台的主控制界面 ATEM Mini须通过USB 连接至计算机才能运行软件控制面板 通过鼠标或触摸板操作 如果使用笔记本电脑 请使用鼠标或触摸板来操控软件控制面板上的虚拟按钮 滑块以及推杆 955 ATEM Software Control ...

Страница 956: ...媒体池中时 该静帧或片段所带的Alpha通道也会一同自动载入 当静帧载入到媒体播放器 中时 媒体播放器的输出会同时包含键和填充输出 如果您将媒体播放器选定为键源 如媒体播放器1 填 充和键都会被自动选定 因此您无需再分别选定 但是键可单独指派 因此您可以使用不同的键源 了解更 多关于键控的信息 请参阅本手册关于 使用ATEM Mini进行抠像 部分的信息 调音台 ATEM Software Control软件控制面板中的 音频 选项卡中设有强大的调音台界面 可在控制ATEM切 换台时启用 ATEM Mini配备内置调音台 可使用来自摄影机 媒体服务器以及其他输入的嵌入式HDMI音频 无需外 接调音台 ATEM Mini非常适合在现场或转播车等狭小空间内使用 您无需再为外接调音台腾出空间 音 频可在ATEM Software Control软件控制面板的 音频 选项卡中进行混合 并通过USB...

Страница 957: ...MI摄影机设置 如光圈 增 益 对焦 细节和变焦控制 在兼容镜头上 此外 您还可以通过Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K和6K内置的DaVinci Resolve一级调色工具来平衡摄影机色彩和缔造炫彩画面 关于如何使用摄影机控制这一强大功能的详细介绍 请参阅本手册 使用摄影机控制 部分的内容 摄影机控制可让您以ATEM Mini控制Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K和6K 使用软件控制面板 切换台 选项卡是切换台的主控制界面 在现场制作中 切换台窗口可用于选择信号源及切换信号到直 播所用 您可以选择转场风格 管理上游 下游键控以及开启 关闭淡入黑场控制 界面右侧的设置面板可调节转 场时长 调整彩底发生器 控制媒体播放器 调整上游及下游键控以及控制淡入黑场时长等转场设置 957 ATEM Software Control ...

Страница 958: ...灯的按钮表示 预监母线源选择按钮 在节目预监切换模式下 预监母线源选择按钮用于选择预监输出上的背景源 这一信号源在下一个转场发 生时将被发送到节目母线 当前选中的预监源由亮起绿灯的按钮表示 节目母线的源选择按钮和预监母线是对应的 输入 输入 Cam加数字 输入按钮与切换台外部输入的编号对应 黑场 Blk 由切换台内部生成的黑场信号 彩条 Bars 由切换台内部生成的彩条信号 彩底发生器 Col1和Col2 由切换台内部生成的色彩信号 媒体播放器1 MEDIA 1 内部媒体播放器 可显示切换台中存储的静帧 转场控制和上游键控 CUT 硬切 即使选定了转场风格 CUT硬切按钮依然可执行节目和预监输出的即时转换 958 ATEM Software Control ...

Страница 959: ...场风格部分的按钮为操作者提供以下四种转场特效 MIX 混合 DIP 浸入 WIPE 划像 和DVE 所 选的转场风格由黄色的按钮表示 选定这些按钮后 转场设置面板中会显示相应的风格 例如 如果您展开转 场设置面板 并点击某一转场风格按钮 该设置面板会根据您的选择显示相应选项 以便您快速进行设置 PREV TRANS 预监转场 PREV TRANS按钮用于预监转场模式 操作者可使用渐变推杆在预监输出上事先确认MIX 混合 DIP 浸入 WIPE 划像 DVE等转场效果 选定PREV TRANS按钮后 您会看见预监输出会显示当前节 目输出画面 然后便可通过渐变推杆轻松预演并确认转场效果 这一操作能避免直播过程中出现失误 是 一项十分有用的功能 下一个转场 BKGD和KEY 1按钮可用于选择与下一个转场一同转入播出或撤出播出的内容 由于只有ATEM Mini Extreme型号的切换台设有更多上...

Страница 960: ...按钮可启用在预监输出上的DSK 下游键 和下一个转场特效 并将其与主转场控制锁定 使DSK和 下一个转场同时进入播出状态 DSK会依照 转场控制 区块中 时长 所设置并显示的时间完成转场 在DSK处于TIE锁定状态时 Clean Feed 1 净信号1 上的信号不受影响 ON AIR 正在播出 ON AIR按钮用于将DSK转入或撤出播出 并可显示DSK是否处于播出状态 如果DSK当前处于播出状 态 该按钮会亮起加以提示 AUTO 自动 AUTO按钮会按照下游键区块的 时长 窗口中所设定的时间将DSK转入或撤出播出 这与转场控制区块中 用于主AUTO转场的 时长 显示框类似 但此区块的 时长 只限于下游键控 这一功能可在不影响主节目 转场的情况下加入或移除台标和角标 如制作过程中的 直播 和 画面回放 等字样 FTB 淡入黑场 下游键和淡入黑场 960 ATEM Software Contr...

Страница 961: ...序来排列的 您可以展开和收起设置面板以节 省空间 请将上下滚动菜单找到所需设置 以下是可用的处理设置面板选项 面板 选项卡 面板选项卡包括了如下处理控制 彩底发生器 ATEM切换台具备两个彩底发生器 可在彩底发生器控制板上使用颜色取样器或通过 设置色相 饱和度及亮度等数值进行调整 SuperSource SuperSource ATEM Mini Extreme型号的切换台具有SuperSource功能 可在一 个监视器上观看多个视频源画面 详情请参阅本手册后面关于 使用SuperSource 部分的介绍 上游键 切换台的上游键控可在 上游键 设置面板中进行配置 每个键控设置面板中 键控可 指定为亮度键 色键 图案键或DVE 具体可使用哪些键类型还取决于是否具备DVE 功能 上游键控设置面板将显示键控的所有设置参数 更多关于如何使用上游键控的 内容 请参阅本手册后续章节 转场 转场设置面板...

Страница 962: ...置预乘键限幅和增益值 以及 遮罩设置 淡入黑场 在淡入黑场设置面板中可设置渐黑转场时长 该设置面板中还设有 音频跟随视频 复 选框 可用于快速选定调音台主音频推子的AFV按钮 选中这一功能可实现音频随渐 黑视频一同淡出 媒体播放器 选项卡 媒体播放器选项卡包括了ATEM Mini的媒体播放器及所连接HyperDeck的控制 媒体播放器 ATEM Mini设有一个媒体播放器 可用来播放切换台内置媒体池中所存储的静帧 菜单列表用于选择将要在切换台的媒体播放器上播放的静帧 HyperDeck 您可连接多达4台Blackmagic HyperDeck Studio型号硬盘录机并通过ATEM Software Control的 HyperDeck 面板进行控制 详情请参阅本手册 HyperDeck控制 部分的内容 962 ATEM Software Control ...

Страница 963: ...播状态 提示有红色大字样 ON AIR 以及时间码生成器 您可以通过 时间码生成器选项进行设置 平台 点击 平台 菜单 为播出选择流媒体平台 选项包括Facebook Live YouTube Live和 Twitch 服务器 点击设置窗口并通过菜单来选择距离您所在地点最近的服务器 密钥 键入流媒体平台指派给您播出的视频流密钥 更多关于如何获得视频流密钥的信息 请参 阅 连接网络 章节中 获取视频流密钥 部分的信息 质量 选择您想要的流媒体质量和流媒体记录质量 该设置包含以下选项 HyperDeck High 45 to 70 Mb s HyperDeck Medium 25 to 45 Mb s HyperDeck Low 12 to 20 Mb s Streaming High 6 to 9 Mb s Streaming Medium 4 5 to 7 Mb s Streaming L...

Страница 964: ...是6到9 Mb s高数据速率 Streaming Medium 使用的是4 5 到7 Mb s中数据速率 Streaming Low 使用的是3到4 5 Mb s低数据速率 您会发现每个设置都提到了两种数据速率 较低的数字用于24p 25p和30p等较低的帧率 而较高的数 据速率用于50p和60p等较高的帧率 另外值得注意的是 流媒体质量的默认设置是 Streaming High 6 to 9 Mb s 为流媒体直播频道提供了非常高的画质和较高的记录质量 如果您没有直播 可以选择任意一项HyperDeck质量设置 这些设置与HyperDeck Studio Mini设置 的质量一样 当您需要广播级质量的记录时将为提供高质量的数据速率 而安装了新发布的HyperDeck Studio Mini软件更新后 还能播放较低质量的流媒体数据速率 记录视频流 如果您在ATEM Mini Pro或Ext...

Страница 965: ...而且您想要在特定时间将播出切换到下一个硬盘时 该设置很实用 切换 点击此按钮可把当前记录的硬盘更改到下一个剩余空间最大的硬盘 提示 您还可以在ATEM Mini Pro上长按记录按钮来切换硬盘 记录按钮 点击标有 记录 的记录按钮可开始记录 停止按钮 点击 停止 按钮可停止记录 显示状态 在记录选项中勾选 显示状态 复选框可启用此功能 显示状态将出现在ATEM Software Control用户界面的右下方 并显示记录状态 记录时 记录提示将亮起红色 并显示当前 硬盘和剩余记录时间 在所有 摄影机中记录 当按下记录按钮后 此功能可让您将所有Blackmagic Pocket Cinema Camera设置 为记录 如果您想要从每台摄影机单独记录稍后进行剪辑 那么此功能将很有用 摄影机 将自动设为以摄影机最后一次设置的品质来记录Blackmagic RAW文件 965 ATEM Softw...

Страница 966: ...选框 使用传输速度足够快的硬盘是非常重要的 通常机械硬盘不够快 无法满足您按此设置记录5路H 264 HD视频流的要求 因此推荐您使用优质闪存盘 什么是ISO文件夹 记录文件夹会使用记录面板的名称 尽管这个文件夹会有多个ISO文件 但还是会有一个主节目 记录 但ISO记录时 主节目会被连同其他内容一起放在该文件夹中 ISO视频文件会从每路输入记录 并放到一个叫 Video ISO Files 的子文件夹中 每个视频文 件会从每路输入进行记录 并且会原封不动地记录连接到相应HDMI输入上的视频 这些ISO 文件还具有同步的时间码和摄影机编号元数据 因此您可以使用任何剪辑软件的多机位功能 为了使剪辑更轻松 所有的ISO文件都带有和母版视频文件一样的节目音频 因为ISO文件包含了摄影机编号元数据和同步时间码 您还可以使用DaVinci Resolve同步媒体 夹来快速选择查看和构建剪辑 需要注意...

Страница 967: ...e项目文件 该文件会根据开始记录后进行 的切换台操作进行创建 目前它可以记录好几种切换台功能 然后当您双击该文件时 它会在DaVinci Resolve打开一条带有所有剪辑操作的完整时间线 目前支持的ATEM切换台功能包括所有视频输入之间的硬切和混合编辑 以及媒体播放器 下游标 题字幕以及淡入黑场 这些都是最常用的功能 而且将在DaVinci Resolve中被恢复为视频剪辑 更多功能将在后续更新中添加 合并记录 如果您不更改项目名称 记录时 它将会把该剪辑与您之前记录在硬盘上的DaVinci Resolve项目文件进 行合并 这样一来 您就可以在出错或午休的时候先停止记录 再继续开始记录 因此非常实用 然后两个 记录都会在同一个时间线上打开 您可以把记录结合在一起 因此对观众而言是无缝衔接 如果您不想合 并记录 就需要更改项目名称 或者使用一个新的空白USB硬盘 967 ATEM Sof...

Страница 968: ...盖第一层的片段 通常是在第一层上进行剪切和叠化剪辑 在 上面的图层放置其他操作 任何放在第三层上的片段都会覆盖第一层和第二层上的片段 一个 复杂的剪辑可以包括几十个图层 因此 要理解导入您的项目时DaVinci Resolve的操作 只要看下导入后的项目就可以了 您可 以看到大量不同类型的处理被放置到了不同的剪辑图层上 图层1 图层1包括了源媒体之间的主要剪辑 可以看到片段首尾相连 有些编辑点用了硬切 有些编辑点 用了叠化 这一图层是从您的主要输入切换创建而成的 所有带有视频输入的剪辑和静帧源都会 放在图层1上 图层2 图层2用于下游键控 在ATEM切换台中 下游键控位于转场区块 在剪辑环境中 它位于图层2 因此可以覆盖放在图层1上的主要画面切换 如果您在下游键控中放了一个带有Alpha通道的图 文 然后放入直播 那么它会把这个标题添加到视频输出上 这个图层在图层2上 并且会在图 层1上叠...

Страница 969: ...辑师 帮您寻找镜头并在多画面分割中显示出来 供您剪辑时使用 由于ATEM Mini Pro ISO能够识别连接的输入 并且会把这些输入记录在视频文件中 所以也会把摄影机 编号的元数据放在文件中 也就是说 同步媒体夹中的摄影机1就是您在切换台输入1上连接的视频输入 摄影机2就是输入2 以此类推 如要选择另一个剪辑 您需要遵循两个步骤 第一步 选择想要的镜头 然后设置它的入点和出点 第二 步 把它剪辑到时间线上 位于当前镜头上方 滚动到您希望替换镜头起始处所在的时间线位置 您将在这个片段上方进行剪辑 其他可选镜头会在多画面 分割中显示 这些是您可以选择的其他选项 同时您可以看到从ISO切换台输入记录的所有输入视频文件 现在点击您想要的镜头 镜头会全屏显示 这个镜头会为您设置好入点 就在当前时间线位置 出点则设 置在片段时长达到4秒钟的位置 这个出点很可能不在您想要的位置 您需要做的是在时间线上...

Страница 970: ...标记所指的就是DaVinci认为您 想要添加叠化的编辑点位置 这样一来 您不必在时间线上添加入点 而是只要点击叠化按钮 叠化效果 就会被添加到小标记所指的这个编辑点上 这个方法非常快捷 只要滚动时间线 在需要叠化转场的位置 直接添加这一效果即可 剪去单调画面或出错画面 有时 节目中有些地方可能会出现节奏略显拖沓 或者因出错而停顿的情况 您可以使用分割片段工具来剪 掉这些画面 媒体池左下方有一个剪刀形状的工具 点击这个工具就可以分割时间线所有轨道上的画面 然 后 只要点击位于剪切点之间的片段 再按Delete键就可以移除这些片段 并且时间线上的空隙会自动闭合 这一操作非常简单 它可以对现场活动画面快速进行常见修改 现在 选择快编页面右上角的 快速导出 选项 就能获得一个应用了所有更改的新母版文件了 使用DaVinci Resolve剪辑 要理解如何使用DaVinci Resolve 最好的办...

Страница 971: ...流媒体面板选择机内记录设置 完成记录后 请确保将摄影机文件复制到切换台的Video ISO Files文件夹中 需要注意的是 DaVinci Resolve需要 在您首次打开DaVinci Resolve项目文件时查看到这些文件 但是 同时使用来自切换台的ISO文件和来自摄影机的Blackmagic RAW文件时 它们会发生冲突 这两 种文件都具有相同的时间码和摄影机编号 这并不是问题 因为DaVinci Resolve会默认使用ISO文件 如果要改用分辨率更高的Blackmagic RAW文件进行项目制作 只需点击快编页面右上角的摄影机原始文件 按钮即可 也就是摄影机形状的小型图标 选择这一图标之后 时间线会发生变化 并且会选择Blackmagic RAW文件 也就是电影Gamma文件 有时 您可能需要对文件进行调色来改善整体画面 Blackmagic RAW文件是未经调色的干净文件 因...

Страница 972: ...后硬盘内所有 文件都会被清除 因此请务必在格式化前备份硬盘上的所有重要文件 1 通过外接硬盘座 USB集线器或数据线将硬盘连接至计算机 忽略任何关于使用硬盘作为Time Machine备份选择的信息 2 在计算机上 进入 应用程序 实用工具 界面 运行 磁盘工具 程序 3 点击硬盘图标 然后点击 抹掉 按钮 4 将格式设置为 Mac OS扩展 日志式 或 exFAT 5 输入新增分区的名字 点击 抹掉 您的硬盘会迅速格式化 以备使用 在Windows计算机上格式化存储介质 使用Windows PC的格式化对话框可将硬盘格式化为exFAT 由于格式化后存储盘内所有文件都会被清 除 因此请务必在格式化前备份所有重要文件 1 通过外接硬盘座 USB集线器或数据线将硬盘连接至计算机 2 打开 开始菜单 或 开始画面 选择 我的电脑 右键点击您的硬盘 3 从快捷菜单中选择 格式化 4 将文件系统设置...

Страница 973: ... 采集视频 选项支持带有USB采集功能的ATEM切换台旧款型号 采集静帧 如需从播出内容里采集静帧 只要点击 采集静帧 按钮 该操作就像静帧存储一样 可让您将采集文件添 加到媒体池 然后 您可以直接将静帧加载到媒体播放器中 用于播出 或保存到您计算机的媒体池中 保存媒体池步骤如下 1 进入屏幕上方的菜单栏 并点击 文件 保存为 2 选择您想要保存的位置 3 点击 保存 现在媒体池就保存到了您的计算机中 您可以在图文软件中找到并使用所截取的静帧 973 ATEM Software Control ...

Страница 974: ...值变成绿色 要确认更改并设置时间码开始运行 点击 设置 当日时间 当ATEM Mini Pro或Extreme切换台连接至您的计算机后 它会与计算机的当日时间码进行同步 内置 的时钟大约可持续运行6天 因此一旦您将切换台从计算机断开连接 当日时间码将继续运行 直到电池 耗尽 通过USB连接至计算机时 电池会充电 备注 当在Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K和6K上记录单独文件时 时间码生成器 也很关键 但这些摄影机连接至ATEM Mini的HDMI输入时 他们会自动与ATEM时间码生成 器确认 这意味着所有摄影机都以同个时间码记录 您可以在后期制作时对播出进行剪辑 并且 在多机位时间线上轻松同步所有摄影机 例如 您可以在DaVinci Resolve中导入ISO摄影机记 录 并将多机位剪辑设置为所有摄影机同步到同个时间码 974 ATEM Software...

Страница 975: ...出时才可以混音 每路输入单独监听的功能显示为灰色 因为该功能是ATEM Production Studio和Broadcast Studio 型号切换台所支持的 TALLY 任何信号源 只要其音频处于播出状态 在软件中均以红色Tally指示灯表示 本页所举的例子中 Cam3 和Cam4都亮起 这是因为它们的音频始终设置为 开启 的播出状态 如选择了AFV 并且该通道所对应 的摄影机处于非播出状态 则Tally指示灯会亮起暗黄色 同理 当主声道推子AFV按钮被选中时 主声 道推子上的Tally灯也会亮起暗黄色 启用FTB时 主声道推子的Tally会闪烁红灯 音频电平 点击并上下拖动音频电平推子来设置每台摄影机以及音频源的音频电平增益 每个音频电平表下方的数 字代表推子设定的最高音频电平 音频电平表上方的数字代表音频源达到的峰值电平 如果该数值为绿 色则代表中低电平 如果音频电平表经常出现红色...

Страница 976: ...播出状态也可使音频输入永 久混合在节目输出中 因为音频始终处于播出状态 红色Tally指示灯也会一直亮起 选 择这一选项后会自动禁用AFV功能 音频跟随视频 即 音频跟随视频 启用后可让音频在输入源发生变化时交叉渐变 音频只会在输入 源处于播出状态时发送至节目输出 同时 其上方Tally指示灯会亮起红色 从直播切 换下来时 其对应的Tally指示灯会亮起暗黄色 选择这一选项后 系统会自动禁用直 接混合ON设置 单放 单放功能位于每路输入的下方显示为耳机图标 适用于ATEM Production Studio和 Broadcast Studio型号切换台 主音频电平输出 调音台右侧的主推子用于设置USB网络摄像头节目输出上的音频电平增益 并有其单独的音频电平表 在 主音频输出推子上选定AFV按钮可启用AFV淡入黑场功能 当点击FTB按钮时 主音频也会逐渐减弱 调音台监听 监听音量旋钮和按钮都...

Страница 977: ...输入电平 一般来说 设置混音时 第一步是要先正常化各路输入 这就需要调整每路输入上的输入电平旋钮 以便 将各路电平提升到最高级别 并且不出现削波 这项控制位于每个轨道顶部 Tally灯下方的位置 点击旋钮并左右拖动来更改电平 向左拖可降低电平 向 右拖则提高电平 设置输入控制后 所有输入都会调整为常规信号强度 也就是削波阈值范围内的最高值 对所有输入电平进行正常化处理后 您就可以开始使用6频段参量均衡器和动态控制来优化和完成每路 音频输入了 延迟控制 当通过ATEM Mini的MIC输入使用模拟音频的时候 模拟音频和视频可能会出现轻微的不同步现象 例如 模拟音频听上去可能会比视频略快 这是因为模拟音频是独立于视频输入的 是直接来自外部源设 备的 而HDMI输入可能会在上游设备上出现略微的延迟现象 比如部分摄影机和视频处理器 设置音频 延迟可以确保模拟音频输入和来自摄影机的视频输入达到理想的...

Страница 978: ...便随后再次调整 点击 延迟 控制并左右拖动可根据模拟 输入的要求相应减少或增加延迟量 使用6频段参量均衡器 每路输入以及主输出都设有一个6频段参量均衡器 可用来控制特定的频率 这包括减少麦克风输入的低 频嗡嗡声或噪音 或者提高音量较轻轨道上的低频 甚至添加每路输入上的独特性 让它们在终混中更具 辨识度 您可以有很多创意选择 参量均衡器 点击相应的均衡器标识 就可以打开某路输入或主输出的参量均衡器 点击某路输入的均衡器图标可打 开6频段参量均衡器 您最先注意到的是窗口顶部的图表 以及依次排开的1到6号数字指示 这些被编号的指示是可以调节的 控制柄 分别对应1到6频段 这个6频段参量均衡器的每个频段都设有一栏设置 根据您控制的频段以及您使用的滤波器类型 这些 设置也会有所不同 978 ATEM Software Control ...

Страница 979: ...的设置 或点击拖动控制柄进行快速调整 把手 每个频段的曲线图上都分布了多个控制柄 您可以分别点击拖动每个控制柄来选择想要调整的该频段的 频率 并相应设置增益 用鼠标来移动一个控制柄的时候 频率和增益设置都会同时受到影响 从而对全 范围频率的每个频段进行快速调整 备注 用控制柄进行调整时 请务必确保频段已启用 点击您希望调整的频段 启用后 频段标 签将亮起蓝色 左右拖动控制柄时 您会注意到频段设置中的频率和分贝会相应更新 这也会通过低 L 中低 ML 中高 MH 以及高 H 所对应的频率范围预设按钮给与反馈 频率旋钮 您还可以使用每个频段的频率旋钮来选择特定的频率进行调整 979 ATEM Software Control ...

Страница 980: ...旋钮可降低或升高所选频率的音量电平 品质因数 对2 3 4 5频段应用了钟形滤波器时 就可以进行品质因数控制 该控制可以设置滤波器将会影响的频率 范围 例如 设置为最小可以让滤波器的影响范围扩展到周边频率 设置为最大可以将影响细化到一个点 如果您在进行更改时需要包括或排除周边频率 而这些周边频率当中含有音质 那么这一设置就很重要 调整品质因数时 请注意观察曲线效果形状的变化 它会从一个平缓圆滑的边缘变成一个尖角 这一视觉 反馈显示了目标频率周围的频率区域所受的影响 提示 点击均衡器窗口最上方的绕过按钮 即可对比修改后的音频和未修改的原始音频 您可 以打开或关闭均衡器 频段滤波器 共有六种不同的频段滤波器可供选择 这些滤波器包括钟形滤波器 高架滤波器 低架滤波器 陷波滤波 器 高通滤波器和低通滤波器 这些滤波器能帮助您控制频率范围内的特定区域 例如 低架滤波器可以 用来提高或降低图表中较低频...

Страница 981: ...阻地通过 提示 进行多项调整时 会出现每个频段的滤波器在曲线图上重叠的情况 比如 您可以对频段 4应用低架滤波器 并对频段5应用陷波滤波器 从而降低同一个范围的频率 动态控制 除了6频段参量均衡器之外 您还可以使用动态控制来强化并微调输入和主输出音频 均衡器可以用来控 制信号的频率 而动态控制可以用来设置电平的表现方式 您可以调整信号中的电平 包括扩展低电平和高 电平之间的动态范围以及对输入设置门限 以便选择信号中需要更强或更弱的部分 甚至可以使用压缩器 和限制器 在不出现削波的前提下整体提升音频使之更响 结合均衡器控制 这些功能就会非常强大 让您精准操控和定义音频 并整体优化主输出的音质 本章节会介绍扩展器 门限器 压缩器和限制器等控制 点击相应的动态提示标识可打开每路输入和主 输出的动态控制 981 ATEM Software Control ...

Страница 982: ...则容易 造成瑕疵 维持 动态功能的持续时间 可调节 释放 与 启动 类似 只是作用于功能的结束部分 比如 当电平超过设定的阈值时 该设 置可以让动态功能逐渐或快速结束作用 扩展器 门限器 第一组动态控制参数可在扩展和门限之间切换 扩展可通过降低信号中与较响的部分相比相对较轻部分的电平 从而突出音量的差别 扩展器可以用来强 调音轨中安静和响亮部分的差异 也可以用来提高某个信号的动态范围从而将不需要的噪音最小化处理 门限相当于一个夸大的扩展器 它可以降低电平 甚至对信号中低于某一特定电平的部分进行静音 从而 降低或消除录音中安静部分的噪音 例如 15到20dB的范围可以降低人声轨道中的呼吸声 但声音听上 去依旧很自然 门限极其有效且非常强大 因此使用时需要小心谨慎 如果门限器的阈值设得过高 就会产生瑕疵 比如 某个音节的开头被剪掉了 或者某个词结束后忽然变安静 您可以进行补偿 具体做法是略微降...

Страница 983: ...1 1 1 1 10 1 启动 0 5ms 1 4ms 30ms 维持 0 0ms 0 0ms 4s 释放 50ms 93ms 4s 扩展器 门限器 门限控制 阈值 50dB 45dB 0dB 范围 0dB 18dB 60dB 启动 0 5ms 1 4ms 30ms 维持 0 0ms 0 0ms 4s 释放 50ms 93ms 4s 压缩器 压缩器控制 阈值 50dB 35dB 0dB 压缩比 1 0 1 2 0 1 10 1 启动 0 7ms 1 4ms 30ms 维持 0 0ms 0 0ms 4s 释放 50ms 93ms 4s 限制器 限制器控制 阈值 50dB 12dB 0dB 启动 0 7ms 0 7ms 30ms 维持 0 0ms 0 0ms 4s 释放 50ms 93ms 4s 主动态控制中未使用主动态扩展器 门限控制 主动态控制扩展器 门限阈值默认为 35dB Mic动态控...

Страница 984: ...Q指示器 更改每路输入的均衡 根据需要将窗口移动到合适 的位置 或者将它们关闭 4 完成EQ设置之后 点击每路输入对应的动态指示打开相应的动态控制 对动态进行适当的调 整 以改善输入音频 5 为每路输入完成EQ和动态设置后 打开主输出的EQ控制 美化最终音频混合 6 打开主输出的动态控制 并根据需要进行调整 以改善最终输出的效果 完成Fairlight控制的调整后 您接下来需要调高或调低调音台上的推子 将它们设置到理想的实时混音电 平 然后在进行制作的使用进行必要的调整 如有需要 您也可以回到任何一项设置进行进一步调整 但 请务必按照上文介绍的顺序进行操作 以便让每项功能都获得理想效果 例如 请务必先设置EQ控制再 更改动态控制 因为切换台的音频处理流程是先进行均衡控制再应用动态控制 最重要的一点是 请小心应用各项效果 在确保音频自然的同时还有激动人心的效果 使用媒体页面 媒体页面是存储所...

Страница 985: ...继续阅读本部分了解关于如何使用ATEM软件控制中媒体页面的内容 浏览窗口导航 浏览窗口是简化版文件浏览器 用来浏览和查找电脑中的图文 窗口中可显示电脑上所有硬盘 您可从中 选择文件夹 点击每个文件夹边上的箭头按钮可展开下一级文件夹 预览窗口可显示选中的图文文件 浏览窗口 985 ATEM Software Control ...

Страница 986: ...体池 当文件加载到媒体池中时 媒体框将以缩略图画面显示 静帧会以媒体框号码标出 因此当使用外部ATEM 硬件控制面板将静帧指派到媒体播放器时能清楚指派对象 每个加载文件的文件名会显示在媒体框底部 便于您对所加载的文件进行管理 这一功能非常有帮助 因为您可以在切换台页面的媒体播放器面板上看到媒体池静帧片段编号及文件名列表 媒体池媒体框上会显示数字 这样可以清楚表明哪个媒体框被指派给了媒体播放器 当媒体播放器的某个 媒体框中的内容被切换到节目输出后 该媒体框上的号码将变成红色 以提示此媒体框的内容正在播出 而该媒体框中的内容作为预览输出时 媒体播放器的数字会变成绿色 ATEM媒体池 在切换台页面上 您可以从媒体选项卡中的 媒体 菜单中选择想要的静帧来更改媒体播放器的指派内容 只要点击播放器 媒体 列表里的箭头就可以从媒体池媒体框的列表中进行选择 986 ATEM Software Contro...

Страница 987: ...任务 以Alpha通道创建TGA文件 以下示例演示了如何在Photoshop中以Alpha通道创建标题的过程 1 运行Adobe Photoshop并开始一个新项目 将项目设置为使用与您广播视频格式所相同的水 平和垂直尺寸 例如 如果您播出的是1080p50 那么就将其分辨率设为1920 x 1080像素 2 在图层面板中 创建一个新图层并构建想使用的图文 本次演示中 我们使用的是 Wedding 婚礼 下横栏图文 3 长按 Command 键 Mac 或 Control 键 Windows 并点击您想要图文的图层缩略图 这样可以在您的图像中生成一系列色彩通道不透明度数值选项 其不透明度数值决定了图文的 透明程度 4 在临近的 Channels 通道 面板 并点击 save selection as channel 将所选保存为通 道 图标选项 987 ATEM Software Cont...

Страница 988: ...上的眼睛图标 确保该选项是选中状态 因此当TGA 文件保存时它才会包含在内 5 现在 您的选项已经被用在创建Alpha通道的灰度蒙版 如需要 可以到 menu 菜单 栏并点 击 select deselect 选中 取消 移除勾选选项 6 下面就可以保存TGA文件了 到 File 文件 菜单 然后点击 Save as 另存为 键入文件名并选择文件保存地址 在 Format 格式 一栏 选择 Targa 即TGA文件全称 并确保选中 Alpha Channels Alpha通道 复选框 988 ATEM Software Control ...

Страница 989: ...选择 32 bits pixel 这一选项为8bit红 绿 蓝色彩通道和Alpha通道4通道提供了足够数据 点击 OK 确定 TGA文件就保存好了 下面打开ATEM Software Control 并为媒体池加载文件 从此处 将图文拖至媒体播放器 然后您所保存的Alpha通道将自动加载到媒体播放器键源中 键源使用Alpha通道中的灰度图 像告诉线性键控图文的透明度值 如果要将线性键切换至直播 将会看到背景抠出完美透明的图文 989 ATEM Software Control ...

Страница 990: ...I输入连接到摄影机的HDMI接口上 摄影机将检测 到HDMI信号中的控制数据包 并让您在摄影机内控制这些功能 ATEM Software Control能自动知道每路输入连接的是哪台摄影机 因此Tally信号会触发适合的摄影 机 但如果您想更改按钮映射 让摄影机输入显示在不同按钮上 那么可以在ATEM Software Control 偏好设置中的按钮映射设置进行操作 摄影机控制面板 启动ATEM Software Control 点击位于软件窗口底部的摄影机按钮后 系统会显示一排有标签的 Blackmagic摄影机控制窗口 窗口内包含各类工具 可用来调节和美化每台摄影机的画面 这些控制窗 口使用起来十分简单 只需以鼠标点击某个按钮 或点击并拖动这些功能来调节即可 摄影机控制选择 摄影机控制窗口的上方有一排按钮 可用来选择您想要控制的摄影机所对应的机位编号 通道状态 通道状态位于每个摄影机...

Страница 991: ...的三个按钮即可对相应选项进行调整 主滚轮 使用色轮下方的主滚轮可同时调整所有YRGB通道 也可只调整每个暗部 中灰或亮部设置的 亮度值 重置按钮 重置按钮位于每个摄影机控制窗口内右下方的位置 可方便您选择重置 复制或粘贴调色设置 此外 每个色轮也都有各自的重置按钮 按下重置按钮可将某项设置恢复到默认值或是复制 粘 贴某项设置 粘贴功能不适用于锁定的控制窗口 主重置按钮位于调色面板的右下角 可重置Lift Gamma和Gain色轮 以及对比度 色相 饱和 度和亮度混合设置 您可将调色设置逐一粘贴到摄影机控制窗口上 也可一次性粘贴到全部摄 影机上以保证整体统一效果 光圈 对焦 光圈上限设置和黑电平设置不受粘贴功能影响 当应 用 粘贴到全部 操作时 软件会弹出警告消息请求确认 这样能防止意外将新的设置应用到正 在直播且未启用锁定保护的摄影机上 当应用 粘贴到全部 操作时 软件会弹出警告消息请求确...

Страница 992: ...头的变焦缩放控制 使用摄 影机控制窗口的缩放功能和使用镜头上的变焦按钮一样 一端是长焦 一端是广角 点击位于光 圈上限滑块上方的缩放控制 向上拖动可拉近镜头 向下拖动则可拉远镜头 光圈上限设置 光圈上限设置位于光圈 黑电平控制按钮右侧 可限制光圈范围 这一功能可防止直播画面出现 过曝现象 要设置光圈上限 请使用光圈控制按钮将光圈打开到最大 然后上下拖动光圈上限滑块设置合 适的最大曝光值 光圈上限设置完成后 当您再次调整光圈时 光圈值就不会超过预先设定的 最大曝光值了 光圈提示灯 光圈提示灯位于光圈 黑电平控制按钮的左侧 可直观显示镜头的光圈大小 光圈提示灯可反映 光圈上限设置 自动对焦按钮 自动对焦按钮位于摄影机控制窗口内右下角的位置 按下此按钮后 可在支持电子对焦的主动式 镜头上使用自动对焦功能 请注意 虽然大部分镜头支持电子对焦 但是有些镜头可设置为手动 或自动对焦模式 因此请确保您的...

Страница 993: ...用增益功能 例如日落时在户外拍摄 光线会逐渐变暗 此时您就需要提升画 面亮度 请注意 增加增益值会增加画面噪点 快门速度控制 快门速度控制位于色轮和光圈 黑电平控制区块之间 要提高或降低快门速度 请将鼠标指针停 留在快门速度栏 然后点击左右箭头图标 在Blackmagic Pocket Cinema Camera上 这一 设置与快门角度有关 如果您注意到光线闪烁 请适当降低快门速度以消除这一现象 如果不想通过摄影机增益 功能来提升画面亮度 那么降低快门速度是个较好的办法 因为它可增加图像传感器的曝 光时间 由于提高快门速度可降低运动模糊现象 因此如果需要拍摄出清晰的动作画面 您可以通过提高快门速度将运动模糊现象降到最低 白平衡 白平衡设置位于快门速度控制旁边 可通过点击色温指示器两侧的向左或向右箭头来进行调整 不同光源会发出暖色或冷色调 您可通过调整白平衡来加以补偿 这样可确保白色的部分在...

Страница 994: ...esolve一级调色工具 Blackmagic摄影机内的调色界面和 DaVinci Resolve完全相同 因此如果您使用过DaVinci Resolve 此刻就能将丰富的调色经验运用到 现场制作了 您可从任何摄影机控制窗口中展开这一调色面板 展开后可获得一个完整的一级调色界面 可为摄影机提供更多调色控制和设置项 点击DaVinci Resolve Primary Color Corrector图标展开调色窗口来调整设置 该界面包含色轮组和饱和度等不同设置 您可以同时查看暗部 中间调和亮部的设置 请使用窗口顶部的 摄影机按钮来选择不同摄影机 调色面板中的暗部 中灰和亮部三个色轮 994 使用摄影机控制 ...

Страница 995: ...制 可重置色彩平衡控制及其对应的主滚轮 主滚轮 色轮下方的主滚轮用于单独调整每个YRGB通道的暗部 中灰和亮部控制项 左右拖动来调整主滚轮 使用主滚轮进行调整方法如下 向左或向右拖动主滚轮 向左拖动可使所选的画面参数变深 向右拖动可使该参数变浅 进行调整时 下方的各项YRGB参数会根据 所做的调整发生相应变化 如只需对Y通道进行调整 请按住ALT键或Command键并左右拖动鼠标即可 由于这一调色系统采用的是YRGB处理方式 您可以充分利用创意 并且可以只调整Y通道 从而创作出独 特的效果 当 亮度混合 滑块位于右侧时 可获得YRGB处理方式 当滑块位于左侧时 可获得常规的RGB 处理方式 通常 大部分DaVinci Resolve调色师都使用YRGB调色方式 因为它能提供更多色彩平衡控 制 而且不会影响整体增益 因此能更快完成并制作出理想效果 995 使用摄影机控制 ...

Страница 996: ...色工具 大部分好莱坞电影都选择使用DaVinci Resolve进行调色 这意味着您的摄影机所配有的是一款有着独特创意的强大调色工具 而YRGB处理便是其中一项强大的 功能 调色时 您可以选择使用RGB或YRGB处理方式 高端调色师选择YRGB处理方式 是因为这种处理方式 能更精准地控制色彩 并且可以单独调整各个通道的参数 获得更具创意的选项 当亮度混合控制滑块位于右侧时 输出100 的YRGB调色方式 当亮度混合控制滑块位于左侧时 输出 100 的RGB调色方式 您可将亮度混合百分比设置在0到100之间的任何位置 以不同的混合输出RGB 和YRGB调色 左右拖动滑块来调整对比度 饱和度 色相以及亮度混合的设置 如何才能设置到理想效果呢 最终还是取决于个人 因为调色纯属创意过程 不存在所谓对与错 只要 您觉得满意 那就是理想的设置 同步设置 连接后 摄影机控制信号会通过ATEM切换台发送到...

Страница 997: ...命令 ATEM Software Control中的宏命令窗口 要打开ATEM Software Control中的宏命令窗口界面 请点击标题栏里的 宏命令 选项 或按Shift Command M组合键 Mac用户 或Shift Control M组合键 Windows用户 调出该窗口 宏命令窗 口是一个浮动窗口 您可以在桌面上自由调整该窗口的位置 当您在切换台 媒体 音频和摄影机页面之 间切换时 该窗口可一直置于顶层供您使用 当记录一条宏命令时 您甚至可以点击该窗口右上角的最小 化图标来精简该窗口的尺寸 ATEM Software Control中的 宏命令 窗口可用于宏命令的记 录和运行 让您一按按钮便能轻 松快捷地重复一系列复杂的切换 台操作 宏命令可以被记录到100条宏命令槽中的任意位置 每个页面中可显示20条宏命令槽 按窗口底部的箭头 按钮可前后翻页 按创建和运行按钮可在上述这...

Страница 998: ...多种使用 方法 记录宏命令的时候切记 更改所有您想要更改的设置 这样才能创建出您想要的效果 使用ATEM Software Control记录宏命令 在 下 面 这个 例子里 我们 将创建一 条 宏命 令 从而让 您 的 ATEM切 换台执行 一 个3秒 的 混 合转场 从彩条过渡到色彩1 停留时间为2秒 然后再执行一个3秒的混合转场进入黑场 请试着在您的ATEM切换台上建立这条宏命令 这样可以帮助您熟悉宏命令的创建步骤 1 启动ATEM Software Control 打开 宏命令 窗口 2 点击 宏命令 命令窗口中 创建 按钮 进入创建宏命令的页面 3 点击其中一个宏命令槽 以便记录和存放宏命令 在这个例子中 点击的是宏命令槽1 您选中的宏命令槽会标以橙色边框 4 点击标有加号图标的创建宏命令按钮以打开创建宏命令弹出窗口 如果需要 您可以为宏命令键入名称和描述 这样一来 您就能良好地...

Страница 999: ... 按钮 然后会 打开一个 添加暂停 窗口 将暂停时间设置为5秒00帧 然后点击 确认 您只需要2秒的暂停 为什么要将暂停设置为5秒 这是因为当混合转场开始时 需要3秒的时 间来完成 因此 如果您需要添加暂停 您需要考虑到所设转场的时长加上下一个转场开始前 需要的暂停时间 在这个例子中 转场花了3秒完成 然后按照您的设置暂停2秒 因此您应该键入5秒暂停 还有一个 方法是添加两次不同的暂停 一次用于转场的时长 另一次用于您需要的暂停时间 具体由您决定 12 现在 请选择 预监 面板上的BLACK 黑场 按钮 然后点击 转场风格 面板中的AUTO 自动 按钮 您的ATEM切换台将执行一个混合转场进入黑场 13 点击 宏命令 窗口中的记录图标来停止宏命令记录 至此 您刚记录完成的宏命令便作为一个按钮被添加到了宏命令槽中 要预览您的宏命令 请点 击 宏命令 窗口中的 运行 按钮 进入运行页面 一旦选...

Страница 1000: ...转场 转场时长为3秒 暂停为2秒 然后再执行另一个时长为3秒的混合转场进入黑场 全部步 骤一键完成 同时 ATEM切换台的软件控制面板上还将显示橙色边框 提示您此时正在播放某条宏命令 如果您的宏命令没有按照您预期的来执行 请按照上述步骤记录宏命令即可 ATEM Software Control界面以红色的边框提示您此时正在记录宏命令 位于红色边框顶 部的 添加暂停 按钮可用来输入切换台各项操作之间的暂停时间 为您的宏命令键入名称和描述 以便日后更好的管理各类记录了不同切换台操作的宏命令 1000 使用宏命令 ...

Страница 1001: ...一小段一小段完成 利用小型宏命令构建大型宏命令的办法还能让您通过重新记录某些想要更改的小型宏命令来实现对大 型宏命令的编辑 然后再将小型宏命令合并回大型宏命令之中 将多个小型宏命令合并为一个大型宏命令的步骤如下 1 开始记录一条新的宏命令 然后在宏命令记录时点击 运行 按钮进入运行页面 2 选择 调用和运行 可通过一键自动运行宏命令 或者取消选择该按钮则可先加载宏命令然后再 手动播放宏命令 3 运行一系列小型宏命令 并设置每个宏命令之间的暂停时间为每个小型宏命令的时长 直到您 完成大型宏命令 4 停止记录 现在 您就拥有了一个复杂 强大的大型宏命令 这个大型宏命令由多个小型宏命令 组成 并能根据需要轻松进行更改 操作的数量并无限制 您可以轻松制作出复杂的转场效果 使用各类键控创建独特的重复效果 或设置 常用的Blackmagic Studio Camera各项设置 图文叠加以及DVE 并且...

Страница 1002: ...可提供十分有用的提示和状态信息 可以帮助您更好的准备宏命令的记录和运行 当选中一条宏命令时 该窗口还会显示您所添加 的备注 宏命令按钮 将记录完成的宏命令保存到一个宏命令槽内之 后 它会变成一个宏命令按钮 每页可显示20个 宏命令槽 如果某条宏命令在记录时并未取名 其名称将使用所选宏命令槽的号码 宏命令窗口的 运行 页面 调用和运行 选中 调用和运行 功能后 您只 要按下某个宏命令的按钮就可以 立即运行这条宏命令 取消选中 调用和运行 功能后 您按下某 个宏命令按钮时会先加载该宏命 令 当您按下播放键的时候才开 始运行这条宏命令 播放 取消选中 调用和运行 按钮时按下某个宏命令按 钮可先加载这条宏命令 然后按下播放键可开始 播放该宏命令 停止 按下停止按钮可停止播放某条宏命令 但会在完 成当前操作步骤后停止 例如 如果您在转场进 行了一半的时候按下停止按钮 切换台将完成当 前转场然后停止 ...

Страница 1003: ...me切换台 还设有多画面 分割设置选项卡 更改切换台设置 常规设置 设置切换台视频格式 视频设置是用来为ATEM Mini选择所运行视频格式的 当首次连接HDMI信号源时 视频格式将自动设 置 但如果您想要更改视频格式就可以使用该设置来操作 所有视频信号源会转换成与所设置视频格式 相匹配的格式 如果想要回到ATEM Mini自动检测到的第一个所连接的视频格式时 请选择 自动模式 设置视频格式 要设置视频格式 可从 将视频格式设为 菜单中选择您想使用的格式 并点击设置按钮 视频格式一经更 改 切换台将移除之前载入媒体池的所有静帧 因此最好是载入任何媒体文件之前设置视频格式 1003 更改切换台设置 ...

Страница 1004: ...风输入设为麦克风或线路电平音频的设置 麦克风信号通常要比来自其他音频设备的线路输出要弱 因此 如果选中了麦克风 输入信号会被稍微加 强以作补偿 这也意味着 如果连接的是线路电平输入 但误选了麦克风选项 那么音频听起来会特别响 所以如果您的音频听起来比平时响很多 请检查是否误将线路电平选成了麦克风选项 音频跟随视频设置 切换源信号时 可更改音频跟随视频功能 例如 选择 切换时硬切音频 选项可以从一个输入音频立即切 换到另一个 如果您想要音频在一小段时间内平滑过渡 请选择 切换时添加音频转场 分离音频 将一个单声道输入信号分离成两个独立的单声道 这样能有助于将单声道输入混合到立体声主输出的两 个声道中 您也可以在音频页面上使用先进的Fairlight控制来添加立体声模拟效果 点击相应输入的复选框来分离该输入上的通道 1004 更改切换台设置 ...

Страница 1005: ...内的安全区图标即可 在多画面分割设置中使用 开启全部 按钮可将所有切换台源媒体和节目分割画面的音频都开启或关闭 您也可以在每个窗口中点击音频表图标将它们逐个开启或关闭 音频表的不透明度可通过左右拖动不透 明度滑块来进行调节 多画面分割还配有Tally功能 因此只要多画面分割中的任何信号源作为节目或预监输出的画面使用 对应 的分割画面会分别标以红色或绿色边框 白色边框代表此信号源当前未处于预览输出上或节目输出上正在 播出 红色边框代表此信号源正用于节目输出 绿色边框代表此信号源处于预监输出 Multi View输出的预监窗口有安全区标识 以便您确认节目在监视器上的情况 外边框代表16 9的图文安 全区 内边框代表4 3的图文安全区 自定义多画面分割 1005 更改切换台设置 ...

Страница 1006: ...改输入名称 请点相应文本框 输入文本并点击 保存 新的输入名称会立即显示在软件控制面板上 如果连接了硬件控制面板的话 这些名称也会显示在硬件控制面板上 为确保名称一致性 推荐您同时更 改长标签和短标签 例如 使用Camera 1作为长标签时 请使用CAM1作为对应的短标签 HyperDeck设置 HyperDeck的各项设置 您可通过以太网连接多达4台Blackmagic HyperDeck Studio型号硬盘录机到网络并通过ATEM Software Control进行控制 当连接HyperDeck设备时 使用这些设置来配置IP地址 选择HyperDeck所连接的 输入 开启或关闭每台HyperDeck的自动播放功能 设置它们的帧偏移设置从而可以纯净切换等等 1006 更改切换台设置 ...

Страница 1007: ...ATEM Mini Extreme上 是HDMI 2 更多关于多画面分割的信息 请参考 ATEM Mini Pro和ATEM Mini Extreme的额外功能 部分的内容 Mac OS操作系统下的HDMI输出控制菜单界面 要设置HDMI输出 只要在菜单栏点击 输出 选项 然后滚动列表到您想要输出的信号源选项 选定 后 HDMI输出将立即更改 菜单中则会显示当前信号源被勾选 节目 预监 及 A B式 转场控制 ATEM切换台的出厂设置为节目 预监切换模式 这也是目前混合 特效风格切换台的标准模式 如果您较 为熟悉过去的A B式切换 您可以将这一设置更改为 A B式切换 请到ATEM Software Control软件控 制面板偏好窗口中的 转场控制 选项中完成这一更改 保存和恢复切换台设置 ATEM Software Control软件控制面板可保存或恢复您对切换台所做的部分特定设置或全...

Страница 1008: ... 另外还有包含ATEM媒体池内容的文件夹 ATEM Software Control软件控制面板可以保存和恢复切换台现场制作时的所有设置 包括键设置 转场风格 媒体池内容等 保存设置之后 您可随时通过 文件 保存 路径进行快速保存 或者通过热键保存 该热键在Mac电 脑上为Command加S 在Windows电脑上为Ctrl加S 此操作不会覆盖您之前保存的设置 而会将保存 的设置作为一个新的XML文件添加到目标文件夹下 您可通过文件标注的时间和日期将它们清楚区分 这样您就可以根据需要随时恢复之前保存的设置 恢复您的设置 1 到ATEM Software Control软件控制面板的菜单栏上选择 文件 恢复 2 此时会弹出窗口询问您要打开的文件 选择您保存的文件并点击 恢复 3 然后会出现一个窗口 里面含有ATEM切换台每个区块中您所保存的所有设置 每个设置都有一 个激活的复选框 勾选 全选...

Страница 1009: ...机 如果想要删除您保存的开机状态 并在重启后回到出厂设置 请 到 文件 菜单下选择 清除开机状态 即可 在笔记本电脑上保存切换台设置为您提供了便携式解决方案 使您能在任何ATEM切换台上恢复您的个性化设置 使用 USB盘保存设置意味着您可以将您的个性化切换台设置随身携带 偏好设置 偏好设置分为 常用 偏好设置和 映射 偏好设置 常用偏好设置包括网络设置 转场控制及语言选择选项 常用偏好设置 ATEM Software Control可被设置为英语 德语 西班牙语 法语 意大利语 日语 韩语 葡萄牙语 俄 语 土耳其语以及简体中文显示 安装后首次运行ATEM Software Control时 系统会弹出初始设置对话框 提示您设置软件语言 您也 可以在之后随时更改软件的语言设置 更改语言显示步骤如下 1 到屏幕上方的菜单栏中选择 ATEM Software Control 并打开 偏好设置 ...

Страница 1010: ...应用您所选择的语言 您可以到ATEM Software Control的偏好设置中更改其语言显示 按钮映射 在映射偏好设置中 您可以将各路输入指派到位于预监和节目列的相应按钮上 ATEM Software Control和外部ATEM硬件控制面板均支持按钮映射 以便您将信号源指派到不同按 钮上 例如 不常用的信号源可指派到相对次要的按钮上 每个控制面板可单独设置按钮映射 因此软件 控制面板上设置的按钮映射并不会影响硬件控制面板上的按钮映射 可以将重要的摄影机指派到更明显的按钮上 1010 更改切换台设置 ...

Страница 1011: ...到节目输出 热切换保持开启 CUT按钮亮起红灯 Control Shift 1 0 将切换台输入11 20的信号源热切换到节目输出 按下并松开 Control 然后按 Shift 1 0 将切换台输入11 20的信号源热切换到节目输出 热切换保持开 启 CUT按钮亮起红灯 Control 关闭热切换 如果热切换当前呈开启状态 CUT硬切按钮亮起白色 Space 硬切 Return 或 Enter 自动 ATEM Mini初始设置 当计算机安装完ATEM Software Control ATEM Setup设置程序也一起安装好了 该设置程序可让您 更新ATEM Mini 为设备命名 更改网络设置以及提供面板设置 包括节目预监和Cut Bus切换模式 及 切换设置相关的键控等 提示 关于如何更改网络设置的更多信息 请阅读 连接到网络 部分的内容 1011 ATEM Mini初始设置 ...

Страница 1012: ...屏幕提示即可更新 出现的进度条会出现提示让您知道何时更新完毕 配置页面 控制面板设置 切换模式 该设置可让您将ATEM Mini设置为使用节目预监或Cut Bus切换模式 详情请参阅 切换模式 部分的内容 画中画键控 该设置可让您选择在屏幕上一直保持画中画的功能 从而您可以切换画中画下方的内容 或将它与下一个 转场绑定 当执行转场时它将从屏幕切出 随转场切出 将画中画和下一个转场绑定 当执行下一个转场执行时 它将从屏幕切出 转场后保持 画中画将一直位于直播状态 因此切换信号源不会影响画中画功能 提示 随着转场切出是把画中画和转场绑定 让您平滑地关掉画中画 但在控制面板上按下相应 的按钮可随时关闭画中画 1012 ATEM Mini初始设置 ...

Страница 1013: ...过USB C接口连接 设备会作为网络摄像头信号出现在计算机上 这样您就可以 使用Open Broadcaster等流媒体直播软件进行直播了 本节内容将介绍如何使用Open Broadcaster通过USB C网络摄像头输出口进行直播 Open Broadcaster是一个开源程序 是ATEM Mini与YouTube Twitch Facebook Live Vimeo Live 等常用流媒体软件之间的流媒体平台 Open Broadcaster会把视频压缩到流媒体程序易于管理的比特率 以下示例演示了如何设置Open Broadcaster来从ATEM Mini的网络摄像头输出通过YouTube流媒体 程序进行流媒体播出的 1 2 运行Open Broadcaster并点击 Sources 对话框中的加号图标 选择 Video Capture Device 视频采集设备 3 4 为新信号源...

Страница 1014: ... Broadcaster 在菜单栏中点击 OBS preferences 打开偏好设置 选择 Stream 粘贴刚才从YouTube复制的流媒体密 钥 并点击 OK 现在 Open Broadcaster的流媒体预览窗口中就 会显示来自ATEM Mini的视频 9 10 要把Open Broadcaster的播出链接与 YouTube相连 请在屏幕右下角点击 Start Streaming 该步骤可以建立从Open Broadcaster到YouTube的链接 其余都在 YouTube Live中进行设置 回到YouTube Live 您将看到背景中来自ATEM Mini的网络摄像头节目输出 点击 Done 完成 11 12 Open Broadcaster现在可以和YouTube Live进行通信了 您就可以开始播出 下面 运行 最终检查来确保运行无误 如果都设置好了 就可以点击 Go ...

Страница 1015: ...以在Photoshop中实时上传图文并通过插件将其直接上传到ATEM的媒 体播放器中 也就是说 您可以使用来自Adobe Photoshop这款为全球设计师所熟知的应用程序所制作的图文 您 甚至可分开使用Photoshop图像中的各个图层保留图文中的不同字幕等信息 在Photoshop中选中想 要的图层后 只需按下按钮便可将它们上传 图层会自动实时合并然后上传 这些步骤都在后台进行 您 Photoshop中的文件不会因导出发生变化 ATEM导出插件要求Adobe Photoshop CS5或更高版本 请在Photoshop安装完毕后再安装或重装 ATEM软件 以确保ATEM导出插件成功安装 提示 如果您不是通过ATEM Mini的USB网络摄像头输出进行流媒体播出 而是通过HDMI输 出来切换内容 那么可以通过USB从Photoshop插件上传图文 但是 由于USB只能连接一个 设备 因此...

Страница 1016: ...oshop的图文上进行抠像 使用多台控制面板 ATEM Mini切换台控制方式多样 既可以使用这款软件控制面板 也可以使用各类基于硬件的控制面板 事实上 如果ATEM Mini所连接的网络还连接有其他计算机 那么就可以运行多个软件控制 因此 您可 以让一人操作切换台 而同时其他人控制摄影机 管理媒体文件或混音 能够让多个工作人员同一时间操作 ATEM Mini 这样就会非常灵活 有个非常典型的例子 就是软件控制面板 外部硬件控制面板以及ATEM Mini控制面板三者之间相辅相成 的关系 ATEM的软件控制面板的设计原理与外部硬件控制面板是一样的 采用的是业界通用且熟知的ME 式控制布局 设有一排节目输入按钮 一排预监输入按钮 以及一个转场区块用于调用和控制不同的转场 同时连接两个控制面板后 您会发现两个控制面板上的所有按钮都是完全相互即时对应的 但由于空间有限 ATEM Mini的控制面板...

Страница 1017: ...cket Cinema Camera 4K或6K搭配ATEM Mini 那么 您甚至可以连接ATEM Camera Control Panel并通过HDMI通过外置硬件控制面板来控制 全部4台摄影机 当通过以太网连入网络后 您可以在多台计算机上同时运行ATEM Software Control 以便让多位操作人员分别负责 ATEM Mini的不同控制 例如 多名人员控制媒体文件管理 摄影机控制及混音等 提示 关于通过ATEM 1 M E Advanced Panel如何控制ATEM Mini的详情 请参阅 使用ATEM 1 M E Advanced Panel 部分的内容 1017 使用多台控制面板 ...

Страница 1018: ... 从而 较易出错 ATEM Mini还可以在连接到交换机时使用 甚至可通过大部分VPN及因特网使用 将ATEM Mini连入网络 然后您可以通过连接至同一网络计算机上的ATEM Software Control来运行您的切换台 使用DHCP和固定IP地址 ATEM Mini可以通过固定IP地址连接到ATEM硬件控制面板以及您的网络 这是出厂时设置的默认地 址 ATEM Mini Pro ATEM Mini Extreme和ATEM硬件控制面板可以使用固定IP地址或DHCP DHCP 动态主机配置协议也叫DHCP 这个网络服务器可以自动寻找您的ATEM Mini Pro或Extreme切换台并 为其指派一个IP地址 DHCP方便易用 可通过以太网连接设备 并确保设备的IP地址相互不冲突 大部 分计算机和网络交换机支持DHCP 固定IP地址 除了ATEM Mini Pro和Extreme切换台...

Страница 1019: ...是一样的 它们的最后一段数值不同以区别不同设备 避免互相冲突 这是通过以太网运行时极为重要的常见原则 以下示例为ATEM Mini直接连接至ATEM 1 M E Advanced Panel的固定IP地址设置 ATEM Mini的IP设置 IP地址 192 168 10 240 子网掩码 255 255 255 0 网关 192 168 10 1 ATEM 1 M E Advanced Panel面板IP设置 IP地址 192 168 10 60 子网掩码 255 255 255 0 网关 192 168 10 1 请注意每个IP地址除了第四段数值外 其余数值都相同 这意味着设置正确且设备通信没有冲突 当连接到网络时 网络会有自己的子网掩码 网关和IP地址设置 每台所连设备都需符合这些设置 您需 要确保ATEM Mini和ATEM 1 M E Advanced Panel在上述设置使用相同...

Страница 1020: ...知道您的切换台在网络的位置 只要将ATEM Mini的IP地址键入控制面板 的切换台IP设置即可 更多关于如何在ATEM 1 M E Advanced Panel上设置切换台IP的信 息 请阅读下一章节的内容 更改ATEM Mini网络设置 通过USB使用Blackmagic ATEM Setup更改ATEM Mini网络设置 请依照下列步骤进行操作 通过Blackmagic ATEM Setup软件的 配置 选项卡更改网络设置 通过Blackmagic ATEM Setup来更改网络设置 1 通过USB将ATEM Mini连接到运行ATEM Setup实用软件的计算机上 2 运行Blackmagic ATEM Setup并选择您的ATEM Mini 3 配置 窗口将显示ATEM Mini当前的IP地址 子网掩码以及网关设置 如果您只是查看IP地址而 不做修改 只需点击 取消 退出设置软件...

Страница 1021: ...多功能按钮来打开网络设置 3 接下来请决定控制面板是否要使用固定IP地址还是从DHCP服务器自动分配IP地址 按下对 应 DHCP ON OFF DHCP开启 关闭 的多功能按钮设定开启或关闭DHCP 备注 如果您不通过网络而直接连接切换台 就不会通过DHCP服务器来自动分配IP地 址 因此请选择 DHCP关闭 ATEM 1 M E Advanced Panel出厂时的默认IP地址 为192 168 10 60 可直接连接 但是 如果您的网络中连接了多部电脑 并都是通过DHCP自动获取IP地址的 您也 可为控制面板选择DHCP 以便控制面板自动获取网络信息 此操作在控制面板上可 行 但因为控制面板需在网络上通过已知的固定地址找到切换台 所以ATEM Mini切 换台始终需要固定IP地址 ATEM Mini Pro和Extreme切换台默认设置为使用DHCP 因此如果您将ATEM硬件控 制面...

Страница 1022: ...ve Changes 保存更改 多功能按钮以确认设置 在硬件控制面板上设置切换台的IP位置 要在ATEM 1 M E Advanced Panel上设置ATEM Mini网络位置 使面板可找到ATEM Mini并进行通 信 请依照以下步骤进行操作 在ATEM 1 M E Advanced Panel上更改切换台IP地址 1 当硬件控制面板无法与ATEM Mini建立通信时 LCD将显示 正在连接 并告知您正在寻找的 IP地址 如果控制面板无法找到切换台 那么会导致连接超时 此时会提示您检查IP地址 按下 LCD上方对应 网络 的多功能按钮来打开网络设置 2 在网络设置中 在系统控制按钮区块中按下LCD旁边的向右箭头按钮移动到 切换台IP地址 设置 3 下面使用和LCD屏幕选项所对应的控制旋钮为您的切换台设置正确的IP地址 4 按 保存更改 多功能按钮以确认设置 您的控制面板将连接至切换台 ...

Страница 1023: ...ni本身的IP地址 它只会更改控制面 板在何处搜索切换台 通过网络使用ATEM软件控制 如果您想要使用ATEM Software Control和ATEM 1 M E Advanced Panel 请确保计算机连接到网络 并运行正常 运行后 如果ATEM Software Control不能与ATEM Mini进行通信 软件会自动弹出提示信 息 要求您从所连接的ATEM设备列表中进行选择 或者手动输入设备的IP地址 在设备列表中选好切换 台 或者设置好IP地址后 ATEM Software Control就能找到您的切换台并建立通信了 您可以在多台计算机上同时运行ATEM Software Control 以便让多位操作人员分别负责切换台的不同控制 比如媒体文 件管理和混音等 1023 连接到网络 ...

Страница 1024: ...然后在 密钥 设置中键入您的视频流密钥 详 情请参考 获取视频流密钥 部分的内容 3 在ATEM Software Control中键入详细信息后 使用CAT 5网络线将您的切换台连入互联网路 由器 这通常是一个无线路由器 将您家里或办公室的所有设备连入互联网 该设备通常具有额 外的以太网输入 您可以将切换台直接连接至其中一个输入 提示 如果您的计算机连至互联网路由器且设有以太网端口 您还可以将ATEM Mini Pro或Extreme切换台通过以太网连接至计算机 然后通过计算机连入网络 4 建议您进行流媒体测试 以确保万无一失 您可以将彩条或媒体播放器中的待机图片切换到节 目输出 从而检查能否在您的流媒体平台上看到对应图像 现在如果都满意可以开始的话 只要按下 ON AIR 就可以开始直播 备注 大多数互联网路由器都支持DHCP 如果您的不支持 仍然可通过使用Blackmagic ATE...

Страница 1025: ... Live 1 登录您的YouTube账号 2 在右上角点击摄影机图标创建一个视频或帖子 3 从菜单中选择 开始直播 4 在对话框中 键入标题并添加描述 5 点击 创建数据流 6 复制该视频流密钥 下面您可以将这个视频流密钥粘贴在ATEM Software Control的流媒体直播选项中 就是在ATEM Mini Pro或Extreme切换台中保存的 密钥 Twitch 1 登录您的Twitch账号 2 在右上角点击您的头像 3 点击 Creator Dashboard 4 在左侧菜单中 点击 Preferences 然后选 Channel 5 点击 Copy 按钮复制该视频流密钥 6 下面可以将这个视频流密钥粘贴在ATEM Software Control的流媒体直播选项中 就是在ATEM Mini Pro或Extreme切换台中保存的 密钥 关于在计算机上设置流媒体的详细信息 请阅读...

Страница 1026: ...填充信号中透明的区域 填充和键信号可在切换台的外部输入或内部源中选取 静态和动态 图像均可作为填充源或键源 填充和键信号可在软件控制面板的上游键和下游键设置面板的菜单中选取 在切换台的LCD屏幕上 您 可以在上游键或下游键菜单中选择填充和键信号 您的切换台使用两种键控 即上游键控和下游键控 一个上游键控也称特效键控 以及两个下游键控 可 通过切换台控制面板和LCD菜单或通过ATEM Software Control进行选择 上游键控可设为亮度键 线性键 预乘键 色键 图案键以及DVE键 下游键控有两个 位于专门的DSK区块 每个下游键控都可 设为亮度键和线性键 亮度键 亮度键也叫自键 它由一个视频源构成 该视频源中的画面将会被叠加到背景层上 视频信号中的亮度所 指定的所有黑色区域都将被透明化 以便露出背景层 由于只有一个图像被用于指定抠像区域 亮度键的填 充和键信号是同一个信号 下面的图示...

Страница 1027: ...此处图文中的黑色部分将被保留 因为键信号被用于定义填充 信号的透明度 填充信号通常由图文系统提供 键 一个灰度图像 它可指定图像中要被抠除的区域 以便填充信号正确叠放到背景图上 键信号通常由图文 系统提供 预乘键 具备填充和键输出的现代图文系统或字幕机大多都提供所谓的预乘键或某种形状的键 预乘键是填充 和键信号的特殊组合 其中填充信号会和键信号在黑色背景上进行预乘 Photoshop生成的含有Alpha 通道的图像都是经过预乘的 ATEM切换台为预乘键备有自动键调节功能 因此当启用预乘键设置时 系统会自动设定限幅和增益参数 当使用Photoshop生成的图像时 请在黑色背景层上生成图文并将所有内容置于上层 在Photoshop的 文件中建立Alpha通道能便于ATEM将图文合成到直播视频上 这样 当保存为Targa图像文件 或直接 加载到媒体池后 便可以在键控中选择预乘功能并获得优质抠像了...

Страница 1028: ...如下 1 在选择母线上按下 K1LUM 按钮 2 从选择母线上选择填充和键源 当使用亮度键时 填充和键使用的是相同的源 您可以通过ATEM Software Control来调整您的键 在ATEM Software Control的上游键控上设置亮度 线性键步骤如下 1 展开上游键控1面板并选择 亮度 选项卡 2 选择 填充源 和 键源 如果使用亮度键 请为填充和键选择相同的源 调整键参数加以改进 亮度键参数说明详见下一页中的表格 从 重置 菜单选择您想要重置的设置面板 上游键亮度 线性键参数 遮罩 可以启用矩形遮罩 并通过顶部 底部 左侧以及右侧参数进行调整 预乘键 将键信号识别为预乘键 限幅 限幅电平可调整抠像参数的阈值 增高限幅电平可显示出更多背景 如果视频 背景为全黑 则表示限幅值过低 1028 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1029: ...菜单上方所对应的多功能按钮来选择想要的M E键控 3 使用 键类型 字样下方的控制旋钮来选择 亮度 键 4 旋转 填充源 和 键源 控制旋钮来选择填充源和键源 您还可以按下源选择母线上的相 应按钮来选择填充和键源 5 选完键类型 填充和源后 按右箭头按钮滚动到下一页菜单选项 使用控制旋钮来调整遮 罩 增益 限幅 启用和禁用预乘键等键参数 在ATEM Mini Extreme的下游键控1上设置亮度键步骤如下 1 在选择母线上按下 DSK1 按钮 2 从选择母线上选择填充和键源 3 在ATEM Software Control中调整键参数加以改进 在ATEM Software Control的下游键控上设置亮度 线性键步骤如下 1 选择 下游键1 设置面板 2 在标有 填充源 和 键源 的菜单中选择填充源和键源 如果使用亮度键 请为填充和键选择相 同的源 3 调整键参数加以改进 1029 使用...

Страница 1030: ...K1 或 DSK2 所对应的多功能按钮来选择想要使用的下游键控 您不必选择键类 型 因为下游键控始终为亮度键 3 使用LCD菜单下方的控制旋钮来选择填充源和键源 您还可以使用所对应的选择母线按 钮来选择填充源和键源 4 选择完填充源和键源 使用左右控制按钮在菜单屏幕上滚动查看遮罩 增益 限幅 预乘 键设置等其它键参数 色键 色键常用于天气预报 在电视画面中 天气预报员站在大型地图前进行播报 但是在演播厅中 播报人员 其实只是站在一块蓝色或绿色背景前 使用色键时 需要使用特效将两个图像进行合成 其中一个图像 的某个颜色被抠除 以透出位于下层的图像 这种技术也叫抠色 Color Keying 分色叠加 CSO 绿屏抠像或者蓝屏抠像 1030 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1031: ...中 填充源信号来自绿屏前的预报员的拍摄视频 Key Cut 在色键中 键信号由填充信号生成 执行色键 ATEM Mini设有高级色键功能 具有更多细致的色度采样和调整选项 这些控制可以帮助您获得最好的 键 提升前景和背景的混合效果 从而构建出更加令人信服的视觉特效 在ATEM Mini Extreme的上游键控上设置色键步骤如下 1 在选择母线上按下 K1CHR 按钮 2 从选择母线上选择填充源 您可以通过ATEM Software Control来调整您的色键 使用高级键控设定逼真色键 1 在ATEM Software Control中 展开上游键面板 从键类型栏中选择 色度 2 选择 填充源 通常 这个源应该是来自绿屏前方面对解说员的摄影机 或者是加载在媒体播放 器中的图文 3 点击 色度采样 按钮 选完色度采样后 您将看到带有方块光标的新面板 该光标还可以在预 监输出上看到 4 点击...

Страница 1032: ...大多数绿屏 但如果您的绿屏上变化较大 可以通过点击采样窗口画面的右侧并上下 拖动来调整方块的大小 提示 即使只是对绿屏进行采样 我们还是建议您先对最暗的区域进行采样 然后逐渐扩大采样 窗口 这样能获得更为准确的抠像 备注 点击色度采样面板上方的 预监 按钮可在任意时刻通过HDMI在预监输出上预监您的键 效果 这能方便您预监色键效果的最终合成画面 点击预览按钮在预览输出上查看最后的合成效果 使用键调整对抠像进行微调 当达到适合的色度采样后 通常会去除大多数的绿屏而保存前景元素 这时就要使用 键调整 控制对抠 像进行微调 1032 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1033: ...于将背景元素从前景边缘移除 或抠像太夸张时将前景向 外扩展一些 这对于发丝等精细细节特别有帮助 建议您移动该滑块直到抠像边缘大体干净 看不到任 何背景伪影即可停止 使用键调整控制 您的前景元素应该可以被干净地从背景中分离出来 通过色彩溢出抑制和反光抑制控制色度调整 绿屏的反光会让前景元素出现绿色边缘 而且还会令前景或填充图像出现色偏 这一现象叫做色彩溢出 和反光 色度校正 设置可用来改善受到色彩溢出和反光影响的前景区域 溢出 溢出 滑块可将色偏从前景元素边缘移除 例如 绿屏的反光 光晕抑制 反光抑制可均匀移除所有前景元素上的绿色色偏 匹配前景和背景 当您从绿屏中把前景恰当分离出来 调整了溢出和反光抑制后 可使用 色彩调整 控制将前景与背景进 行匹配 调整前景图像的亮度 对比度 饱和度和色彩平衡可帮助将其与背景相靠近 从而达到更加令人 信服的效果 1033 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1034: ...可以在播出时进 行调整 我们还是建议您如非确实需要 尽量避免更改 比如 您可以在情况发生意外变化时对 具体色彩进行调整 图案键 图案键可在图像上抠出几何形状 露出位于下层的图像 在图案键中 键信号是由切换台内部的图形发生 器生成的 内部图形发生器可生成18种形状 其大小和位置都可改变 从而获得理想的键信号 将背景和填充及图案键进行合成 背景 一个全屏图像 填充 另一个全屏图像 用于叠加到背景层之上 Key Cut 在图案键中 键信号是由切换台内部的图形发生器生成的 1034 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1035: ...选择母线上选择填充源 您可以通过ATEM Software Control包括选择键图案来调整您的图案设置 在ATEM Software Control的上游键控上设置图案键步骤如下 1 展开上游键控面板并从键类型选项中选择 图案 2 选择 填充源 3 选择键图案 4 调整键参数加以改进 图案键参数说明请参照下表 图案键参数 反转图案 可用于反转填充信号所填充的区域 例如 将圆形划像放置在所需位置 再选择反转图案设置设为 开 即可填充圆形外 部的区域 大小 可扩大或缩小所选图案的尺寸 1035 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1036: ...会自动选择系统控制LCD中的 键控菜单 按KEY 1下一个转场按钮 将该键和下一个转场绑定 以便它在下一个转场执 行时也切入播出 2 在 键控 按钮调出的LCD菜单中 使用对应的键类型控制旋钮选择 图案 键类型 3 使用对应的多功能控制旋钮 或者按下源选择母线上的一个源按钮来选择填充源 4 旋转对应的多功能控制旋钮来选择您想要的 图案 并为该图案设置 大小 5 按系统控制区块的左右箭头按钮 导航到图案键参数界面 然后使用控制旋钮来调整设置 查看预监输出来微调该键 提示 有些图案可能需要重新定位中心点 使用摇杆来移动图案的位置 如果您需要重置位置 导航到 图案类型 设置 将其更改到另一个图案 然后回到您刚才选择的图案 就可以将位置恢 复到默认设置 DVE键 DVE也叫数字视频特效 可用于创建带有边框的画中画方框 ATEM Mini设有1个2D DVE通道 可缩放 旋转 添加边框和下拉阴影效果...

Страница 1037: ...tware Control的上游键控上设置DVE键步骤如下 1 展开上游键控面板并选择 DVE 选项卡 2 选择 填充源 3 调整键参数加以改进 DVE键参数说明请参照以下信息 调节DVE的X Y坐标 您可以通过X和Y位置设置独立调整DVE的X和Y位置 或将X和Y参数锁定从而调整一个值将自动调整另 一个值 要启用该效果 只要开启 绑定X和Y 设置 该设置也应用于尺寸参数 DVE参数 X X大小 大小 调整DVE横向尺寸 Y Y大小 大小 调整DVE纵向尺寸 重置 重置DVE 可还原DVE状态 如果您想要重新调整DVE 可使用这一功能 添加DVE边框 DVE边框参数 LCD上游键菜单可用于调整DVE和画中画的边框参数 边框 边框 用于启用 禁用边框 色彩 色彩 此选项显示为灰色 因为它不是一个设置 而是 一个显示您所选中边框色彩的指示 您可以使用此提示来快速确认DVE边框的 色彩 1037 ...

Страница 1038: ...作生动的彩色玻璃边框 斜面位置 斜面位置 可调整边框上3D斜面的位置 斜面柔化 斜面柔化 可调节3D边框的整体柔化程度 此参数较高时可形成圆润或有坡度的边框 DVE阴影光源参数 启用阴影 启用阴影 用于启用 禁用阴影 角度 角度 调整DVE或画中画上的光源方向 如果可用的话 边框和下拉阴影都将受到此设置 的影响 高度 高度 可调节DVE或画中画与光源的距离 如果DVE设有边框和阴影 两者均可通过此设置调节 通过ATEM 1 M E Advanced Panel 在上游键控上设置DVE键 1 按下KEY 1按钮 以便启用预监输出上的相应键控 2 在 键控 按钮调出的LCD菜单中 使用对应的多功能控制旋钮选择DVE键类型 3 使用对应的多功能控制旋钮 或者通过按源选择母线上的一个源按钮来选择填充源 4 按系统控制区块的左右箭头按钮 导航到DVE参数界面 然后使用电脑控制旋钮来调整旋 转 位置 ...

Страница 1039: ...若DVE通道可用 飞键设置可将DVE特效应用到这一键上 执行上游键控转场 在ATEM Software Control上执行上游键控转场 使用ATEM Software Control上的 下一个转场 控制按钮可将上游键控添加或撤出节目输出 键1 按 ON AIR 按钮 可添加或撤出节目输出的上游键控 您还将注意到 ATEM Mini控制面板 上 KEY 按钮也可实现该操作 更改LCD菜单上 正在播出 还可更改ATEM Software Control上转场按钮旁边的 正在播出 的状态 上游键示例 示例1 本例中上游键当前不在直播状态 下一个转场 设为 开 因此下一个转场会改变键状态 并将其切换到 正在播出状态使其添加到节目输出 在ATEM Software Control上 下一个转场按钮旁边相应的KEY 1 也将亮起 1039 使用ATEM Mini进行抠像 ...

Страница 1040: ...键过渡到节目输出可有多种途径 比如通过硬切或者混合的方式添加或撤出 也可通过混合背景 转场添加或撤出 上游键可使用下一个转场控制切换到节目输出 下游键控可通过其对应的转场按钮或 使用DSK TIE按钮将转场和主转场结合 DSK参数 锁定 锁定 切换DSK TIE按钮可将其对应的键开启或关闭 时长 时长 即下游键控显现或消失的混合时长 键 键 切换相应的DSK CUT按钮开启或关闭 自动 自动 开启相应的DSK AUTO按钮可将键控切到直播 填充源 填充源 选择需要抠出的源信号 键源 键源 选择硬切源 也是填充源的遮罩 预乘键 预乘键 将键信号识别为预乘键 限幅 限幅 限幅电平可调整抠像参数的阈值 增高限幅电平可显示出更多背景 如果视频背 景为全黑 则表示限幅值过低 增益 增益 该参数以电子的方式改变键边缘的柔化程度 请适当调整增益值直至对象边缘 柔化程度达到满意效果 同时不影响背景视频的亮...

Страница 1041: ...网将视频发送到任何地点 您可以通过三种方法连接ATEM Streaming Bridge 方法一 通过以太网线将它直接连接到您的切换 台 方法二 将它连接到本地网络 方法三 通过互联网将它连接到世界任何位置 网线直连 ATEM Streaming Bridge最简单的操作方法就是通过以太网线将其连接到ATEM Mini Pro或Extreme 切换台 切换台会识别到这台设备 并会在您按On Air按钮时自动向它发送视频 设置网线直连 1 为ATEM Streaming Bridge连接电源 2 为ATEM Streaming Bridge连接以太网线 3 为ATEM Streaming Bridge的HDMI接口连接电视机 4 将以太网线的另一端连接至切换台 5 按切换台上的 ON AIR 按钮 现在 通过ATEM Streaming Bridge连接的HDMI电视机上就会出现视频了 10...

Страница 1042: ...台Streaming Bridge发送视频数据 设置网络连接 1 为ATEM Streaming Bridge连接电源 2 将ATEM Streaming Bridge连接到您的以太网网络 3 为ATEM Streaming Bridge的HDMI接口连接电视机 4 确保您的ATEM Mini Pro或Extreme切换台也连接到相同的以太网网络 5 连接ATEM Software Control以控制您的切换台 6 打开 推流 面板 点击 平台 按钮 7 确认ATEM Streaming Bridge已出现在菜单列表中 8 在 平台 菜单中选择ATEM Streaming Bridge 9 按ATEM Mini Pro或Extreme切换台面板上的 ON AIR 按钮 1042 使用ATEM Streaming Bridge创建视频连接 ...

Страница 1043: ...g Bridge并未出现在列表上 请务必确认ATEM Streaming Bridge和ATEM Mini Pro或Extreme切换台是否位于同一以太网网络下 如果确认之后 ATEM Streaming Bridge依然没有出现在列表上 那就有可能是ATEM Streaming Bridge本身的网络设置出了问题 如果之前还有其他人使用过ATEM Streaming Bridge 并且更改了 它的网络设置 就会出现这样的情况 ATEM Streaming Bridge的新机出厂设置是使用DHCP 因此不用更改任何设置就能连接到您的网络 但如果有人更改了网络设置 您就需要进行检查 您可以使用ATEM Setup软件更改ATEM Streaming Bridge的设置 连接ATEM Setup软件 ATEM Setup软件位于Blackmagic ATEM Switchers文件夹中 这款软...

Страница 1044: ...员 那么您的网络就有可能为所有连接的设备提供自定义IP地址 如果有网络管 理员负责管理您的计算机和公司网络 建议您向他们咨询 将ATEM Streaming Bridge设置为DHCP后 请再次查看ATEM Mini Pro或Extreme切换台的 平台 菜单 确认ATEM Streaming Bridge是否出现在列表中 切换台会自动找到网络中的ATEM Streaming Bridge 更改ATEM Streaming Bridge的名称 使用ATEM Setup时 建议您为ATEM Streaming Bridge设置一个自定义名称 举例说明 如果将这款 产品用于大楼内某个公共场所的投影仪 不妨为它取名为 主投影仪 如果将这款产品用于会议室的大 屏幕电视机 不妨为它取名为 3号会议室 之类 连接多台ATEM Streaming Bridge时 设置自定义名 称能便于区分 1044 使...

Страница 1045: ...件将为您自动生成一个视频流密钥 远程管理 建议通过USB连接来更新ATEM Streaming Bridge的设置 您也可以通过以太网连接到本地网络 但这样做会造成安全问题 因为所有人都可以运行ATEM Setup来更改这台ATEM Streaming Bridge 的设置 为了提高安全性 您可以禁用以太网远程管理 这样就只能通过USB直接连接来更改ATEM Streaming Bridge的设置了 如果您想只通过USB连接更改设置 可以禁用以太网远程配置 互联网连接 在ATEM Streaming Bridge的三种连接方式中 互联网连接应该是最令人激动的一种 这一连接方式略 有难度 因为需要确保位于世界任何位置的远程ATEM Mini Pro或Extreme切换台能够找到您的ATEM Streaming Bridge 因此 您还需要完成几项设置 才能完成上述操作 由于ATEM Mini...

Страница 1046: ...功能 因为大部分网 络连接和防火墙都有自动设置端口转发的协议 也就是说 ATEM Streaming Bridge可能会和您的网络 设备建立通讯 并像您使用ATEM Setup Utility一样完成这项设置 确认接入互联网 您会注意到界面下方有一个连接状态栏 ATEM Streaming Bridge会尝试连接到互联网 并会在连接成 功且正常运行后给出反馈 如果该栏的显示内容改为 Connected 已连接 则表示ATEM Streaming Bridge已经帮您完成了网络设备端口转发设置 并成功连接到了互联网 备注 对外部访问开放端口可能会降低网络安全性 如有任何疑虑 请与网络供应方或网络管理 员取得联系 如果连接状态未显示 Visible Worldwide 全世界可见 您可能需要为网络防火墙手动配置端口转发 并不是所有防火墙都支持这类信息的自动设置协议 但手动设置都是支持的 如果无...

Страница 1047: ... 此时您需要请网络管理员完成这一设置 或者查看路由器的相关说 明来完成端口转发设置 连接到ATEM Mini Pro或ATEM Mini Extreme 要理解互联网连接的原理 不妨想象在世界某处有一台ATEM Mini Pro或Extreme切换台想要连接到您 正在设置的这台ATEM Streaming Bridge 这台远程ATEM Mini Pro或Extreme切换台可以在世界任 何一个位置 如何才能确保它顺利连接到您的ATEM Streaming Bridge 用打电话或发信息的方式向远程演播室解释网络设置可能会有些复杂 为此我们简化了这个过程 ATEM Setup软件中有一个ATEM Mini Pro选项卡 可用来查看远程演播室所需要的设置 您可以直接在这 里设置远程ATEM Mini Pro 确认设置后 您可以把它们导出并通过电子邮件发送给远程ATEM Mini Pro 需要...

Страница 1048: ...按钮 以创建设置文件 6 将设置文件通过电子邮件发送给使用远程ATEM Mini Pro的用户 这个设置文件就是您要发送给远程ATEM Mini Pro用户的文件 它包含所有设置 能让远程ATEM Mini Pro知道如何找到这台ATEM Streaming Bridge 值得一提的是 这个文件和ATEM Mini Pro所使用的推流服务XML文件十分相似 具备相关资质的技术 人员还可以打开这个文件进行修改 获得独特的自定义设置 1048 使用ATEM Streaming Bridge创建视频连接 ...

Страница 1049: ...很简 单 远程ATEM Mini Pro演播室可以快速加载这些设置 远程演播室需要做的就是进入ATEM Software Control 在屏幕界面顶部的 推流 菜单中选择 加载推 流设置 加载完成后 新的推流服务就会被添加到推流设置的平台菜单中 他们只要在菜单中选中这个服务 按On Air就可以开始推流 从ATEM Software Control软件 流媒体直播 面板的 平台 菜单选择ATEM Streaming Bridge 在ATEM Software Control的 流媒体直播 面板中选中ATEM Streaming Bridge后 按远程ATEM Mini Pro上的 ON AIR 按钮 1049 使用ATEM Streaming Bridge创建视频连接 ...

Страница 1050: ...的过程中遇到困难 请不要因此 而感到沮丧 不妨请网络管理员或IT来帮助您完成设置 播出视频同步 ATEM Streaming Bridge同时具备模拟三电平同步和黑场视频同步输入以及SDI输入 可用于信号同 步 大型播出机构会使用同步信号使机构内的所有视频连接都同步 便于大型系统切换 ATEM Setup 提供同步时间设置 恢复出厂设置 如果您在操作过程中想要将ATEM Streaming Bridge重置回默认的出厂设置 可以选择ATEM Setup软 件中的 Factory Reset 恢复出厂设置 按钮 如果ATEM Streaming Bridge曾用于某个互联网连接 而您现在想要更新它的设置并使用本地网络 这一功能就会十分有用 只需进行重置 它就会回到DHCP 设置 然后您就可以完成网络连接并在本地网络中找到它了 点击重置按钮将ATEM Streaming Bridge还原到 D...

Страница 1051: ...k面板 以及外部ATEM硬件控制面板的系统控制 菜单中 它能让您实现播放视频 搜索和穿梭 跳过片段 暂停等众多功能 您还可以记录视频 当将这一功能与ATEM强大的宏命令功能结合在一起使用时 您就能获得无限创意 让现场制作如虎添翼 连接HyperDeck 将Blackmagic HyperDeck连接到ATEM Mini的步骤与通过切换台的HDMI输入接口连接摄影机和其他 视频源设备的步骤非常类似 唯一一个额外的接口就是以太网连接 它可以实现ATEM Mini与HyperDeck 硬盘录机的通信 1 使用以太网接口 将HyperDeck硬盘录机连接到与ATEM Mini所处的相同的网络中 2 要在HyperDeck Studio Mini上启用远程控制 只要使用LCD菜单将 远程 设置设为 开启 来启用远程控制即可 将HyperDeck Studio Mini的HDMI输出连接到ATEM M...

Страница 1052: ...Mini HDMI to SDI等 Blackmagic HDMI to SDI转换器转换成SDI格式 HyperDeck设置 HyperDeck连接设置位于ATEM Software Control切换台设置的 HyperDeck 选项卡中 您可以在 该选项卡中设置多达四台HyperDeck设备 在 IP地址 框中键入HyperDeck的IP地址 并从 输入 菜单中选择连接的信号源 点击 连接 后就可以 开始控制HyperDeck了 出现在每台HyperDeck图标上方和下方的状态提示显示了连接的状态 绿勾表示HyperDeck已连接 处于远程状态并一切就绪 如果您的HyperDeck已连接且被识别 但其远程按钮未被启用 设备将显示远程没有激活的提示 如果HyperDeck未被识别 将显示 连接失败 的提示 如果您看到这一提示 请检查HyperDeck的以太 网端口已连接到网络中 以及I...

Страница 1053: ... 面板 这里您可以选择每台连接到您系统的HyperDeck 只要点击控制面板顶部的四个按钮之一即可 它们 的名称根据ATEM设置中键入的标签而定 可用的HyperDeck设备以白色字体显示 而当前正在控制的 HyperDeck则以橙色显示 最多可选择四台HyperDeck 只要点击 HyperDeck面板中对应的选择按钮即可 除了显示颜色外 每台HyperDeck的选择按钮还具有Tally提示 绿色边框 绿色边框 表示该台HyperDeck当前已切换到预览输出 红色边框 红色边框 表示该台HyperDeck当前已切换到节目输出 也就正在直播 您可能还会看到HyperDeck的选择按钮上方的出现以下状态提示 就绪 就绪 HyperDeck已设为远程状态 存储盘已插入 如果具有存储空间的话 设备可 立即准备好播放和记录 记录 记录 HyperDeck当前正在记录中 无存储盘 无存储盘 Hype...

Страница 1054: ...以使用穿梭 缓慢播放滑块旁边的按钮在这些模式间切换 选择播放控制滑块左侧的按钮 进行快速和慢速控制 左右移动滑块 可前进或后退片段 播放控制下方的片段列表显示了选定HyperDeck上所有当前可用的片段 点击片段列表右侧的箭头可以 展开或收起该列表 播放 要在HyperDeck上播放媒体 只要将HyperDeck源切换到预监输出并选择您想要显示的片段即可 使 用播放控制来跳转到片段中相应的的位置 当您将HyperDeck切换到节目输出时 自动播放 功能将从 您选中的位置起自动开始播放 如果您想要手动触发播放 例如播放时保留一个静帧 只需到ATEM软件的设置菜单中的 HyperDeck 选项卡里禁用相应的HyperDeck自动播放复选框即可 记录 要将影像记录到HyperDeck中插入的格式化存储盘上 请按下HyperDeck面板播放控制中的记录按 钮 HyperDeck面板中的 剩余时间 ...

Страница 1055: ... 字样上方所对应的多功能按钮即可进入 HYPERDECK 设置 菜单 HYPERDECK设置菜单共有三页 您可以使用系统控制区块上的左右箭头按钮 或通过ATEM 1 M E Advanced Panel数字键盘上的 1 2 和 3 按钮来进行选择 将输入信号指派到HyperDeck 在菜单第一页 在左下角您可以看到 HYPERDECK 字样以及 输入 字样的提示 使用 HYPERDECK 字样下方的控制旋钮逐个选定可用的HyperDeck 一旦选择完HyperDeck 只需旋转 输入 下方的旋钮来选择该HyperDeck连接到您切换台上的对应输 入信号即可 举例说明 如果HyperDeck 1连接的是切换台上的输入4 那么只需转动 输入 字样下方的 旋钮来选择 摄影机4 即可 按下 INPUT 下方对应的旋钮确认您的选择 根据需要重复上述步骤 相应为 其他连接切换台的HyperDeck完 ...

Страница 1056: ...地 址 您需要先到HYPERDECK 设置菜单的第一页中选中该 HyperDeck 自动播放 您可以在HYPERDECK设置菜单的第二页中切换HyperDeck的自动播放功能 进入 HYPERDECK 设 置菜单 使用系统控制区块的左右箭头按钮导航到这一菜单界面 在该菜单中 按下LCD屏幕中 自动播放 字样所对应的多功能按钮可开启自动播放功能 当开启自动播放 时 该字体将亮起蓝色 您可以使用自动播放功能对某台HyperDeck硬盘录机进行设置 使设备在切换到节目输出时可自动播放 视频 例如 您可以根据需要 为一台HyperDeck设置一个开始播放画面的时间点 然后按下节目列中对 应的HyperDeck输入按钮来播放片段 由于HyperDeck需要缓冲两帧后再开始播放 因此实际的画面切换就会延迟预设中定义的帧数以确保 获得干净的画面转场 这就好像设置录像带设备的预卷一样 您可以通过 偏移 字...

Страница 1057: ...上的媒体播放器 可能需要导航到下一页菜单 进入HyperDeck控制 下面 您可以使用 HYPERDECK 片 段 JOG 以及 SHUTTLE 字样下 方的旋钮来选择HyperDeck 或选择片 段 播放 以及逐帧进退或快速搜索这 些片段 HyperDeck控制菜单中间的显示文字 将更改为对应的HyperDeck及您所选 择的片段 使用 Media Players 媒体播放器 LCD菜单的第三页及第四页可获得更多 HyperDeck控制选项 包括播放 停止 循环播放 以及片段间的快进和快退 在第四页菜单中 按下记录图标所对 应的按钮可将您切换台上的节目输出 记录到HyperDeck上 使用 JOG 及 SHUTTLE 指令可搓擦浏览所记录 的素材 提示 要播放所有片段 按住SHIFT按钮并按播放图标对应的多功能按钮 1057 HyperDeck控制 ...

Страница 1058: ...可实现快速便捷的系统控制 同时使用ATEM 1 M E Advanced Panel和软件控制面板时 对其中一个面板所做的任何更改会反映到另一个面板上 因此您 可以同时使用两种控制面板进行操作 ATEM 1 M E Advanced Panel可通过以太网直接连接到您的ATEM Mini上 它带有默认的固定切换台 IP地址 可与ATEM Mini配合使用 连接后 控制面板将会立即识别到ATEM Mini 然后您就可以通过外 接面板来切换信号源并控制ATEM Mini了 备注 直接连接ATEM Mini Pro或Extreme切换台时 这款控制面板可使用一个固定IP地址正 常工作 您也可以将它连接到网络后在其他地点控制切换台 了解更多关于如何使用网络控制 ATEM Mini切换台的信息 请阅读 连接到网络 部分的介绍 要将ATEM 1 M E Advanced Panel连接到您的ATEM ...

Страница 1059: ...源名称显示栏 源名称显示栏使用标签来标识切换台的外部输入或内部信号源 外部输入的标签可在软件控制面板的 设 置 选项卡中编辑 内部信号源的标签是固定的 无需更改 源名称选择栏 Program节目母线栏 Preview预监母线栏中的每个按钮都显示了标签 按SHIFT按钮会让源名称显示栏显示更多信号源 称为换挡源 最多可有20个不同信号源 同时按下源信号选择旁边的SHIFT按钮及节目母线栏可更改源名称显示从而显示被保护的信号源 这些 源信号在源信号选择栏用于键控及指派到辅助输出时可用 被保护的源是Program 节目 Preview 预监 Clean Feed 1 净信号1 和Clean Feed 2 净信号2 1059 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1060: ...能的换挡 此外 连按两次预监 选择母线上的按钮或转场类型按钮 也可起到换挡作用 比按SHIFT按钮换挡更为 快捷 连按功能不适用于节目母线 因为此操作可能导致节目输出显示错误信号源 信号源选择母线 信号源选择母线可与源名称显示栏共同使用可将信号源指派给各路辅助输出和键控 当启用宏命令按钮 后 这栏按钮还可以用于加载和运行记录到对应槽的宏命令 宏命令按钮启用后 按钮指示灯会亮起蓝色 目标显示栏结合选择母线显示了各路信号源指派到键和辅助输出的情况 当前选中的信号源以亮灯按钮 表示 而当前选中的换挡源则由闪烁的按钮表示 若按钮亮起绿灯则表示此为受保护的信号源 被保护 的源是Program 节目 Preview 预监 Clean Feed 1 净信号1 和Clean Feed 2 净信号2 转场控制和上游键控 转场控制和上游键控 CUT 硬切 即使选定了转场类型 CUT按钮都可跳过该转场在Prog...

Страница 1061: ...按钮会亮起 当选定某个转场类型后 LCD菜单会显示转场时长并直接提供了该转场类型的所对应的所有设置 使用多 功能按钮和旋钮导航到各个设置并进行更改 标有 ARM 的按钮目前不可用 该功能将在未来的更新中添加 PREV TRANS 预监转场 PREV TRANS按钮用于预监转场模式 操作者可使用渐变推杆在预监输出上事先确认某个转场效果 按 下此按钮可开启预监转场功能 您可不限次数地预监转场 此功能可让您在直播前测试转场效果并可根据 需要做出更改 您甚至可以预监STINGER转场 调整后 再次按下按钮 转场就准备绪 可随时切入直播 Next Transition 下一个转场 BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4按钮用于选择与下一个转场一同转入播出或撤出播出的内容 同时按下多个按钮可将背景和键进行组合 连按两次BKGD按钮可选中所有处于播出状态的下一个转场 上游键控 并将它们...

Страница 1062: ...Panel记录和运行宏命令的内容 请参见 使用ATEM 1 M E Advanced Panel记录宏命令 部分的内容 下游键控 DSK TIE 下游键锁定 DSK TIE按钮可使DSK 下游键 和下一个转场特效一起在预监输出上待命 并将其与主转场控制锁定 使DSK随下一个转场同时进入播出状态 由于下游键控与主转场锁定 转场将会以LCD主页面中所设定的自定时长完成转场 在DSK处于TIE锁定 状态时 Clean Feed 1 净信号1 上的信号不受影响 DSK CUT DSK硬切 DSK CUT按钮用于将DSK转入或撤出播出 并可提示DSK当前处于播出或非播出状态 如果DSK当前处 于播出状态 该按钮会亮起加以提示 DSK AUTO DSK自动 DSK AUTO按钮会按照DSK RATE窗口中指定的时长将DSK转入或撤出播出 LCD菜单设置 1062 使用ATEM 1 M E Advanc...

Страница 1063: ... 直到再次按下该按钮时 红灯熄灭 画面会以相同时长 从黑场逐渐过渡到节目输出 淡入黑场操作不支持预监 下游键控和淡入黑场 您还可以将切换台设置为音频随视频一同淡出 只需导航到FTB LCD菜单并将AFV设置为 开启 即可 这样可以让切换台以淡入黑场中的时长设置将音频逐渐淡出 如果您想在淡入黑场的过程中和结束后保 留音频 可将AFV设置为 关闭 系统控制菜单按钮 控制面板左上角的按钮 和LCD及其所对应的四个多功能按钮被称为系统控制 当您按下 HOME 按钮 或其他系统控制按钮时 LCD将会相应地显示相关的控制和设置 使用LCD上方的多功能按钮和下方的 旋钮可进行更改 如果LCD菜单上显示有连续的圆点图标 意味着设置页面多于一页 您可以按左右箭头按钮在各个页面 间进行移动 1063 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1064: ...到主页面 提示 更改边框柔化程度时 您可以实时查看到调整效果 只要按 PREV TRANS 按钮 移动 渐变推杆 并同时查看多画面分割上的预监输出 就可以直观地监看设置 设置完成后 再次按 下 PREV TRANS 按钮可禁用转场预览 系统控制按钮和LCD菜单可用于进行所有控制面板的设置 您甚至还可以从面板直接设置常用的切换台 设置 例如 如果需要更改切换台的视频格式 系统控制 摇杆和数字键盘 数字键盘用于输入数字数据 例如 数字键盘可用于键入转场时长的数值 使用数字键盘输入数据时 每 个参数下方的多功能按钮可用来将输入的数据应用到该参数 摇杆也称三轴摇杆 用于控制键 DVE及其他元素的大小和位置 在带有RS 422 Remote 接口的大型 ATEM切换台上 您还可使用摇杆来遥控VISCA PTZ摄影机 1064 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1065: ...制面板上的显示颜色 例如 您可能想要以不同的颜 色来突显播放信号源 这样能立刻在控制面板是加以识别 在预监和节目母线上的按钮会同时亮起 直到 该信号源被切换到预览或是节目输出后 该颜色将更为所对应的绿色或是红色 更改完设置后 更改可立即生效 无需进行保存 只要按下 HOME 按钮就可返回主页面 要更改按钮的亮度设置 请按下 SETTING 按钮打开切换台通用设置的LCD菜单 然后按下 控制面板 所对应的多功能按钮则可打开控制面板设置 旋转每个设置下方的设置旋钮直至看到您想要的亮度为止 完成所有按钮设置的配置后 可按 HOME 按钮回到主页面 通过ATEM 1 M E Advanced Panel进行转场操作 ATEM 1 M E Advanced Panel采用与软件控制面板所相同的控制面板布局 以及大型LCD屏幕并配有多 功能控制旋钮和按钮 可让您根据控制切换台来快速调整设置 通过硬件面...

Страница 1066: ...信号发生改变 所有上游键和下游键会保持现状 从节目母线执行硬切转场 找到节目母线 选择想要切换到节目输出的视频源 节目输出会立即变换到新的信号源 在节目母线栏上按下任意源按钮可从节目母线上执行硬切转场 CUT硬切按钮 使用CUT按钮执行硬切转场时 所有被选为下一个转场的上游键以及所有锁定到转场控制的下游键的播 出状态也都会相应变化 例如 对某个锁定到转场控制的下游键来说 如果它之前未处于播出状态则会因 此切换到播出状态 反之亦然 同样 对任何选作下一个转场的上游键来说 如果它之前未处于播出状态 则会因此切换到播出状态 反之亦然 在转场控制区块按下标有 CUT 的按钮可执行硬切转场 1066 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1067: ...长自动执行节目和预监源之间的转场 所有被选为下一个转场的上游键以及所有锁 定到转场控制的下游键的播出状态也都会相应变化 自动转场可通过转场控制区块中的AUTO按钮来执 行 混合 浸入 划像 DVE和STINGER都可以自动转场 AUTO自动转场按钮是转场控制区块的一部分 如何执行自动转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 使用转场控制区块中的转场类型按钮选择转场类型 3 在系统控制中设置转场时长并依照需要调整该转场的其他参数 提示 如使用ATEM 1 M E Advanced Panel 所有转场设置均可通过LCD菜单获取 4 按下转场控制区块中的AUTO按钮来激活转场 5 转场过程中 节目和预监母线上的红色和绿色按钮会一起亮起红灯以提示您转场正在进行 渐 变推杆指示灯会显示转场的位置和进度 RATE显示框会在转场过程中实时提示剩余帧数 1067 使用ATEM 1 M ...

Страница 1068: ...成两个背景源之间的转场 Stinger和图文划像是特殊转场类型 本手册后续章节将会详细介绍 混合 浸入 划像和DVE等转场可 通过AUTO自动或手动转场 请在转场控制区块设置 在ATEM 1 M E Advanced Panel上 DIP 浸入 MIX 混合 及WIPE 划像 等转场类型都单独设有专门的选择按钮 混合转场 混合是指当一个源逐渐过渡到另一个源的过程中 两个源发生重叠 其中一个源淡出 另一个源淡入而完 成的画面衔接 您可在混合时长显示框进行调整来更改转场或重叠效果的时长 混合转场在节目输出上的效果图示 在ATEM 1 M E Advanced Panel控制面板上执行混合转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 按MIX按钮选择混合转场类型 LCD菜单将自动显示转场设置 3 在转场设置中 使用LCD中所对应的控制旋钮调整混合时长 您还可以使用数字键盘输入持续 ...

Страница 1069: ...浸入转场是通过第三个源逐 渐完成转场 称为浸入源 例如 浸入转场可用于那些需要闪白或快速闪现赞助商标志的转场 浸入转场的持续时间及浸入源都是 可以自定义的 浸入转场在节目输出上的效果图示 在ATEM 1 M E Advanced Panel上执行浸入转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 按下DIP按钮选择浸入转场类型 LCD菜单将自动显示转场设置 3 在转场设置中 使用LCD中所对应的控制旋钮调整浸入时长 您还可以使用数字键盘输入持续 时间 选择一个浸入源 4 在转场控制区块以AUTO自动或手动方式执行该转场 1069 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1070: ...器或媒体播放器 划像转场 划像转场是通过使用各种形状的图案将一个源取代另一个源来完成源和源之间的过渡 例如一个逐渐扩 大的圆圈或菱形 划像转场在节目输出上的效果图示 在ATEM 1 M E Advanced Panel上执行划像转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 按下WIPE按钮选择划像转场类型 LCD菜单将自动显示转场设置 3 在控制面板上按下想要的划像图案按钮 4 在转场设置中 使用LCD所对应的控制旋钮来调整边框参数 划像时长及划像方向 您还可以使 用数字键盘输入持续时间及具体的设置数值 5 在Select选择母线上选择边框源 6 在转场控制区块以AUTO自动或手动方式执行该转场 1070 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1071: ...器 提示 划像转场使用的边框源可以是切换台内的任何源 例如 以媒体播放器作为源的粗边框 可用来显示赞助商或品牌的信息 划像转场参数 Rate 时长 时长 即划像转场时长 以秒和帧的格式表示 Symmetry 对称性 对称性 可用来控制划像图案的宽高比 例如 通过调整对称性可以将圆形修改成椭圆形 在硬件控制面板上 请通过摇杆的Z 轴调节对称性 Position 位置 位置 如果划像图案具有定位功能 那么您可以使用硬件控制面板上的摇杆或软件控制面板 中转场设置面板上的 X坐标 和Y坐标 输入框来移动该图案中心 移动摇杆时 软件 控制面板上的X和Y坐标显示框也会即时更新 1071 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1072: ...位于下层的新的视频 画面 在ATEM 1 M E Advanced Panel上执行DVE转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 按下DVE转场类型按钮来选择DVE转场类型 LCD菜单上将出现DVE设置 备注 如果DVE已经被用于某个上游键 那么直到该上游键撤出播出状态 并退出下 一个转场之前 DVE转场功能都将不可选用 请在接下来的 共享DVE资源 部分获得 更多信息 3 在DVE LCD菜单中 使用多功能控制旋钮及按钮来配置DVE参数 例如 选择DVE图案和移动 方向 以及调整DVE转场时长 4 使用AUTO按钮或渐变推杆可分别以自动或手动方式执行该转场 DVE转场参数 DVE Rate DVE时长 时长 即DVE转场持续时间 以秒和帧的格式表示 旋转DVE Rate下方对应的旋钮来调 整DVE转场时长 新的时长会立即显示在转场控制区块的转场时长窗口中 Symmet...

Страница 1073: ...象边缘柔化 程度达到满意效果 此操作不影响背景视频的亮度 Inverse 反转 反转 当键不是预乘时可翻转键信号 共享DVE资源 ATEM切换台配备一个DVE通道 可用于执行DVE转场或用于上游键控 选择了DVE转场时 如果系统中 其他地方正在使用该DVE 则无法使用该DVE转场类型 而且会显示 DVE unavailable DVE不可用 的提示信息 如要使用DVE转场 请务必终止它当前在系统其他地方的使用 请确认当前在节目或预监输 出的上游键不是DVE键 并且飞键也未启用 要在上游键控中终止使用DVE 请将键类别改为DVE之外的 任何一个 或禁用飞键即可 系统释放DVE后 您便可以将DVE用于转场 商标划像转场十分常用 它在背景转场上层使用DVE特效让图文横穿画面 例如 商标划像可以通过水平 划像来移动图文 从而替代划像的边框 商标混合就是在混合转场上层以旋转图文横穿画面 商标转场十 ...

Страница 1074: ...按下右箭头按钮进入键参数设置 提示 通常来说 进行图文转场时 信号源往往是已经在媒体播放器中加载的图文 默认 情况下 当您选择媒体播放器作为填充源 键源就会自动选择该媒体播放器的键通道 并将预乘键设为 开 这意味着一个在Alpha通道中嵌入有键蒙版的图文将会被切换台 自动选中 如果您想使用其他媒体播放器中的另一个媒体文件 或者其他媒体播放器中 的输入源 可以禁用预乘键并更改键源 4 按下AUTO按钮可以执行自动转场 使用渐变推杆可以执行手动转场 图文划像参数 Rate 时长 时长 转场的时长以秒和帧的格式表示 要调节时长 请使用时长旋钮或使用数字键盘输入数值并按Set Rate 设置时长 按钮确定 Normal 正常 正常 即正常方向 该方向是将图文从左至右移动 Reverse 反向 反向 该方向可将图文从右至左移动 FlipFlop 反复 反复 启用该选项时 每次执行转场时画面都会在正常...

Страница 1075: ...手动转场 手动转场即使用转场控制区块的渐变推杆手动转换节目和预监源 混合 浸入 划像和DVE转场都支持 手动转场操作 如何执行手动转场 1 找到预监母线 选择想要切换到节目输出的视频源 2 使用转场控制区块中的转场类型按钮选择转场类型 3 手动将渐变推杆从一端移动至另一端 执行该转场 再次推拉渐变推杆可执行新的转场 4 转场过程中 节目和预监母线上的红色和绿色按钮会一起亮起红灯以提示您转场正在进行 渐变 推杆上的LED指示灯还会显示转场的位置和进度 提示 您还将看到ATEM硬件控制面板会映射软件控制面板的各项操作 5 转场结束时 节目和预监母线上选中的信号源会互换位置 即之前处于预监上的视频源现在已处 于节目母线 之前处于节目母线上的视频源则相反 1075 使用ATEM 1 M E Advanced Panel ...

Страница 1076: ...出现在源选择的名称显示栏内 按照以下步骤来创建与之前使用ATEM Software Control示范所建立的 Transitions 宏命令 本例将在 6号宏命令槽创建一条宏命令 1 按 宏命令 多功能按钮打开宏命令LCD菜单 2 使用LCD屏幕中 宏命令 字样上方对应的旋钮 选择您需要用来记录的宏命令槽 在这个例子 中 选择的是宏命令槽6 3 按下LCD屏幕中 记录 字样上方对应的多功能按钮 开始记录 记录图标显示为一个红色的圆 圈 记录时 这个图标会变成一个红色的方块 按下 记录 多功能按钮 开始记录您的宏命令 记录时 LCD屏幕周围会出现红色边框 4 按住Shift键并选择节目母线上 Color Bars 对应的按钮 此按钮会闪烁以提示它是换挡源 5 按住Shift键并选择预监母线上的 Color 1 按钮 请根据需要将节目和预监母线上的10个主要 的按钮映射为彩条 黑场以及彩底发...

Страница 1077: ... Advanced Panel记录了一条宏命令 由于该宏命令位于6号宏命令槽 因此 这个宏命令对应的宏命令按钮将被命名为 Macro 6 您可以在ATEM Software Control软件控制面板 中点击 编辑宏命令 按钮来为其命名并添加备注 要运行宏命令 只需按下相应的宏命令按钮 将控制面板的源选择列设置为宏命令模式即可 进入宏命 令模式后 相应的按钮会亮起蓝色 按 Macro 6 按钮 您可以清楚看到宏命令在运行 因为相应的宏命 令按钮会闪烁绿色 并且LCD菜单的边缘会出现橙色的边框 如果宏命令设置成功 您只要按下ATEM 1 M E Advanced Panel上的一个按钮 就能让ATEM切换台 执行一个从彩条到色彩1的混合转场 转场时长为2秒 暂停2秒 然后再执行另一个时长为2秒的混合转场 进入黑场 如果您希望该宏命令循环执行从不停止 请按循环图标所对应的多功能按钮启用相应功能...

Страница 1078: ...动面板 要启动摄影机控制面板 请将标准IEC电源线连接到后面板上的IEC电源输入接口 如果要通过外部电源 供应连接外部电源或冗余电源 您还可以使用12V DC输入 例如UPS不间断电源或外部12V电池电源 将电源线缆连接至后面板上的电源输入接口获得电源 将控制面板连接至您的切换台 要将ATEM Camera Control Panel连接至您的切换台 只要将该面板添加至ATEM以太网连接链中即可 例如 如果您使用ATEM 1 M E Advanced Panel等外部ATEM硬件面板 只需将其以太网线缆从计算 机或网络移除 然后连接至摄影机控制面板的其中一个以太网端口即可 然后 ATEM硬件控制面板就 会成为此连接链里的中间设备 下面将摄影机控制面板上另一个以太网端口连接至您的计算机或网络 1078 使用ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1079: ...如果您只需在网络中使用摄影机控制面板 切换台和计算机 那就只要将控制面板连接至切换台 然后再 通过空余的以太网端口连接至计算机即可 将摄影机控制面板连接至ATEM设备后 您应该可以看到面板上的指示灯亮起 且每个CCU上的LCD屏 幕将显示各自所指派的摄影机 启动控制面板并连接您的切换台 一切准备就绪后 就可以开始控制您 的摄影机了 1079 使用ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1080: ...切换台进行通信 更多信 息 请继续阅读下面的内容 关于如何设置ATEM Mini Pro和Extreme切换台网络设置的详情 请阅读 连接到网络 部分内容 更改网络设置 更改网络设置意味着手动设置控制面板的IP地址 从而将它加入到您的网络中 然后在控制面板上键入 切换台IP地址 切换台就可以识别您的控制面板 这些设置位于摄影机控制面板上的 SETTINGS 设 置 LCD菜单中 在CCU的LCD上您将看到的第一个菜单就是屏幕主页 要进入网络设置 请按 SETTINGS 设置 多 功能按钮 SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA 按下LCD屏幕主页上 的 SETTINGS 设置 多功能按 钮可进...

Страница 1081: ... 保存设置 多功能按钮以确 认您的设置 设置完摄影机控制面板的IP地址后 现在您的控制面板就可以进行网络通信了 下一步就是要在摄影机控制面板上指派切换台IP地址 在控制面板上输入切换台IP地址后 控制面板就 可以在网络上识别您的切换台 提示 如果您的切换台放置在摄影机控制面板附近 打开切换台上的网络设置菜单会很有帮助 这样就可以在摄影机控制面板上键入IP地址字段时查看切换台的IP地址 这也是交叉检验每台 设备网络设置的一个好方法 在摄影机控制面板上设置切换台IP地址的步骤如下 1 使用箭头多功能按钮进行导航并找到 Switcher IP Address 切换台IP地址 设置 2 使用LCD下方的旋钮 为每个地址栏设置数值 3 按下 SAVE CHANGES 保存更改 以确认您的设置 识别到切换台后 控制面板上的所有控制应该都会亮起 这样可以让您明确控制面板与切换台正在通信 中 且可以通过切...

Страница 1082: ...ATEM切换台控制面板 SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA 屏幕主页显示了您可能会经常用 到的功能 例如选择想要的摄影 机组 以及为所有摄影机调用场 景文件 摄影机组A和摄影机组B 当LCD设为主页屏幕时 您将看到 BANK 摄影机组 设置位于屏幕的顶部 此设置显示了您 正在控制的是哪组摄影机 当使用大型ATEM切换台时 可涉及多达20台Blackmagic Design 摄影机 此时该设置非常重要 例如 假如您正在控制8台摄影机 且想要每台摄影机都指派专门的CCU 您可以将摄影机1至4 指派到的每台CCU上作为摄影机组A 然后将摄影机5至8指派到的每台CCU上作为摄影机组B 1082 使用ATE...

Страница 1083: ...CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL ...

Страница 1084: ...细信息 参见以下内容 亮度 这些设置可让您为摄影机控制面板上的按钮 提示 LED屏以及LCD屏幕调整背光亮度 顺时针 或逆时针旋转每个设置相应的控制旋钮可调亮或调暗背光程度 CCU控制面板 每个CCU控制单元都分成三大区块 具体包括 场景文件和摄影机设置 SCENE FILE 场景文件 储存了每个CCU的所有摄影机参数 摄影机设置可更改 SHUTTER 快门速度 MASTER GAIN 主增益 W B 白平衡 以及 BARS 启用彩条 等设置 有关这些设置的详情 以及 REL 相对 和 ABS 绝对 模式设置 请参阅以下 控制摄影机 部 分的内容 每个CCU的顶部区域可用来储存和调用场景文件 以及控制快门速度 主增益 白平衡以及启用彩条等控制 色彩平衡控制 面板中部区域的红绿蓝色彩平衡旋钮可用来调整暗部 中灰以及亮部电平的色彩平衡 WHITE 白电平 控制可用来调整亮部或高光区域的RGB值...

Страница 1085: ...为Y GAIN控制 该控制可提高或降低图像的整体亮度 也就是明度 更多关于色彩 平衡控制的介绍 请参阅以下 控制摄影机 部分的内容 镜头控制 面板的底部区域是制作期间经常用到的控制 首先您将注意到的就是摇杆控制 它可用来控制光圈的开合 也就是白电平或增益控制 以及调 整主黑电平 也就是消隐脉冲电平控制 前后移动摇杆可打开或关闭光圈从而调整增益 顺时针或逆时针旋转摇杆手柄下方的控制环可 提高或降低消隐脉冲电平 这样一来 您使用一个控制器就可以精细地调整两个参数 CCU底部区域是现场制作过程中经常用到的摄影机控制选项 1085 使用ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1086: ...单元 将摄影机指派到CCU 每个CCU控制单元的LCD主菜单屏幕底部会显示相应的摄影机号码 下方则设有一个多功能控制旋钮 只要转动该旋钮就可以更改摄影机号码 此外 LCD屏幕上还会显示出摄影机的名称 当摄影机正在播 出时 对应的名称会亮起红色 SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA LCD主菜单屏幕上的摄影机名称和 号码可显示当前每个CCU控制单元 各自所选的摄影机 提示 当您指派摄影机时 CCU控制单元摇杆控制一侧较大的摄影机号码会相应更改 这一较大 的识别号码十分醒目 并且会在对应的摄影机处于节目输出的直播状态时亮起红色 1086 使用ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1087: ... 根据您的调用需要 按下某个标有数字的场景文件按钮 就是这么简单 场景文件按钮可用来存储和调用 CCU控制的所有设置 调用全部 启用 RECALL ALL 调用全部 功能时 您只要按下单个CCU单元上相应的场景文件按钮就可以将所存 储的场景文件同时调用到所有摄影机上 比如 您可能会为每台摄影机都专门设定适合直播现场环境的理想设置 通常这类设置的数量会非常繁 多 这能方便您之后回到某个场景时随时调用 下面的例子向您展示了如何调用复杂的设置同时应用于多台摄影机 如何将一个场景文件调用到多台摄影机上 1 对所有摄影机完成设置之后 将每台摄影机的某一场景文件保存到 SCENE FILE 场景文件 1 2 按下LCD主菜单上对应 RECALL ALL 调用全部 的多功能按钮可启用该设置 3 然后 根据需要更改每台摄影机的设置 4 按下任何CCU控制单元上的场景文件1按钮后 您会注意到所有CCU控制单...

Страница 1088: ...更多的光源 但操作时请务必小心 因为当设置到达最高 时可能会令图像产生电子噪点 提示 设置负的增益值时 向下按钮会亮起 设置正的增益值时 向上按钮会亮起 相对控制和绝对控制 摄影机控制面板设有两个控制模式 可用来决定面板在物理控制及其设置之间保持同步的方式 这两个 控制模式分别是相对控制和绝对控制 重复按 ON 按钮可在 REL 相对 和 ABS 绝对 控制模式之间切换 相对控制 在相对控制模式下 当某项设置因外部调整而变得不再与其原始控制器同步 若此时再使用原始控制器进 行调整的话 这一设置就会在执行新的调整时逐渐回到同步状态 举例说明 假如摄影机控制面板上的摄影机光圈设置为f2 8 当使用ATEM Software Control将该设置 调整为f5 6后 摇杆仍然停留在f2 8的位置 但此时设置已经是f5 6 在相对模式下 如果您再调整摇杆来 降低增益电平 这一设置将在您进行更改的同...

Страница 1089: ...要使用的摄影机控制模式 避免直播画面意外出现 剧烈变化 白平衡 按下标有 W B 字样的按钮可调整每台摄影机的白平衡 按 SHUTTER 字样一侧的上下箭头按钮可调整 画面冷暖色调 快门设置提示框可显示白平衡数值 便于您以开尔文度数来监看色温 您可以按住白平衡 按钮并观察快门设置提示框来随时检查白平衡设置 提示 更改白平衡或快门速度设置时 您可以按住相应的向上或向下箭头按钮来提高更改的速度 按下标有 W B 字样的按钮 并按 SHUTTER 字样一侧的上下箭头按钮能以开尔文度数为单位设置白平衡 彩条 按下标有 BARS 字样的按钮可将摄影机设置为显示彩条 再次按下该按钮可关闭彩条显示 快门速度 标有 SHUTTER 字样显示屏一侧的上下箭头按钮可用来更改摄影机的快门速度 按向上按钮可提高快 门速度 按向下按钮则降低快门速度 一般制作环境下使用时 快门速度设置为50即可 表示1 50秒 这 ...

Страница 1090: ... FLARE 按钮并调整黑平衡RGB控制可调整Gamma即中灰的色彩 D EXT EXT 该功能将在未来的更新中添加 摄影机编号 每个CCU控制单元都分别设有大型摄影机号码显示 可直观反馈当前控制的是哪台摄影机 这一大型显 示屏会在一般情况下亮起绿色 并在摄影机切换到节目输出时亮起红色 增益和消隐脉冲电平控制 摇杆控制可用来进行精细的增益 光圈调整以及消隐脉冲电平 主黑电平调整 向前或向后推移摇杆可相应控制摄影机光圈的开合 也就是增益电平 当您向前或向后推移摇杆时 摇杆的指示灯会相应亮起 向您显示摄影机的大致曝光值 如果要获得精确的曝光值f挡信息 请注意观 察光圈数值显示 向前或向后推移摇杆可调整增 益电平 主黑电平则可通过顺时 针或逆时针旋转控制环来实现 调整 您可参照设备提供的相应 提示显示屏来获得准确的测量 数值 1090 使用ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1091: ... 例如 您可以将增益控制在某一特定的曝光值以下 具体步骤如下 1 将摇杆向前推移到最高的位置 从而将增益设置提至最大 2 然后 逆时针旋转光圈上限旋钮来降低光圈上限设置 直到增益值接近您理想中的上限 现在 当您将摇杆向前或向后推移到底时 增益都不会高于您刚才设定的最高值了 提示 将光圈上限控制结合敏感度控制使用时 您可以定义更高或更低的增益限度控制 例如 您可以将增益限制在f4 0以下 从而避免画面高光区域发生裁切 此外 您还可以将最低增 益设置限制在f8 0以上 从而维持镜头的理想锐度范围 具体步骤如下 1 将摇杆向前推移至顶部位置 可将增益控制提高到其最大状态 2 然后 降低光圈上限设置 直到该值达到您想要设定的上限 在这个例子中是f4 0 3 如果要设置该值的下限 请将摇杆向后推移至底部的位置 4 然后 提高敏感度设置 直到增益达到您想要设定的下限 在这个例子中是f8 0 现在 当您...

Страница 1092: ...置 摄影机将会根据平均亮度进行设置 在最亮部分和最暗部分之间取一个折中的平 均曝光值 呼叫 使用Blackmagic URSA Broadcast和Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K时 长按 Call 按钮 CCU上选 中摄影机的Tally灯会闪烁 这一功能十分有用 它可以引起摄像师的注意 或者告知摄像师即将切入直播 按下呼叫按钮后 摇杆一侧的大型摄影机号码也会相应闪烁 方便您快速确认呼叫已被发送 启用面板 完成摄影机设置之后 您可能需要锁定所有控制 以防它们发生意外更改 按 PANEL ACTIVE 启用 面板 按钮可启用CCU锁定功能 防止任何控制被更改 再次按下该按钮可解除CCU锁定机制 当您录 制一个各项设置都已锁定的镜头 比如拍摄一个体育场馆内人群的广角镜头 您并不希望设置被意外更 改 此时这一功能就会十分有用 ATEM Camera Control Pa...

Страница 1093: ...式音频源 ATEM Mini配备内置调音台 可使用来自摄影机 媒体服务器以及其他输入的嵌入式HDMI音频 无需 外接调音台 将用于视频混合的HDMI摄像机连接到切换台后 就无需再进行其他连接 因为调音台使用的是视频信号 中的内嵌音频 这为您节省了空间 并可快速完成准备工作 而且因为您无需再单独为每个视频源另外购买 音频接头 从而降低了成本 而且除非您偏好使用外部调音台 否则无需再另购外部调音台了 通过ATEM Mini上的控制按钮或ATEM Software Control的 音频 选项卡进行混音 并通过USB网络 摄像头和HDMI输出以嵌入式数字音频进行输出 1093 使用音频 ...

Страница 1094: ...计算机用户请依次进入应用程序 实用工具 音频MIDI设置 并运行该程序 到窗口菜单 下 选择 显示MIDI窗口 请确保控制器在此窗口中显示为MIDI设备 Windows用户请到我的电脑 属性 设备管理器 声 视频和游戏控制器 并确保控制器出现 在图标列表中 3 由于ATEM调音台通过Mackie Control指令与控制面板建立通信 因此您的调音台控制器需 要支持Mackie Control 请同时确保控制器配置支持本地Mackie Control或模拟Mackie Control 请参考您的控制器使用手册获得配置详情 有些控制器可有多种模拟Mackie Control 您可以选择一种能激活最多控制器的功能的Mackie Control 例如 使用Behringer BCF 2000时 选择 Mackie Control Mapping for Cakewalk Sonar 3 MCSo ...

Страница 1095: ...将控制器配置到ATEM切换台 提示 如MIDI设备未按照预期运行 那么请确保ATEM Software Control通用切换台 偏好设置上 启用MIDI控制 选项已勾选 请上下移动硬件控制器上的增益推子 并同时观察电 脑的软件控制面板上的调音台推子是否发生相应变化 静音 按钮 在ATEM调音台界面上 当选择 开启 按钮时 音频始终保持开启状态 或者用于混音 未选择 开 启 按钮时 音频不显示 或处于静音 为和软件界面保持一致 当音频保持开启状态或用于混音 时 调音台控制器上的 静音 按钮会相应亮起 当音频未处于开启状态或静音时 静音按钮会熄灭 分贝刻度 由于不同的硬件调音台有着不同的设计 因而控制器上的分贝刻度也可能和ATEM调音台界面的 分贝刻度出现不一致的情况 实际分贝数值始终以ATEM调音台为准 1095 使用音频 ...

Страница 1096: ...登陆网址http forum blackmagicdesign com进入论坛 联系Blackmagic Design支持中心 或者 您也可以点击支持页面下的 查找您所在地区的支持团队 按钮 致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助 查看当前安装的版本 要检查您的电脑当前安装的ATEM软件版本 请打开About ATEM Software Control窗口查看 ͽ 在Mac OS系统下 请到 应用程序 文件夹下打开ATEM Software Control 点击文件夹中的 About ATEM Software Control后即可查看版本号 ͽ 在Windows系统下 请到开始菜单打开ATEM Software Control 点击 Help 帮助 菜单 并选择 About 即可查看版本号 如何获得更新 检查完电脑上安装的ATEM软件版本后 请登陆网址www ...

Страница 1097: ...限制 这些限制旨在为运行于 商业环境中的设备提供合理保护 使其免受有害干扰的影响 本设备可生成 使用且辐射射 频能量 如果未按照安装手册来安装和使用本设备 则可能导致对无线电通信的有害干扰 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用 必须满足以下条件后方可操作 1 设备不会造成有害干扰 2 设备必须能够承受任何干扰 包括可能导致意外操作的干扰 必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口 R R BMD 20200131005 R R BMD 201911001 加拿大ISED认证声明 本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效 必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口 本设备经检测符合商业环境使用要求 在家用环境中 本设备可能会造成无线电干扰 1097 监管声明 ...

Страница 1098: ...护的零件 维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心 加利福尼亚安全声明 该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下 此类物质已被加 州政府认定为可能导致癌症 先天畸形或其他遗传危害的物质 详情请访问网址 www P65Warnings ca gov 新加坡声明 Blackmagic Design设备所提供的电源适配器含有多个可换插头 方便在不同国家和地区 的插座上连接使用 每个插头都标有型号编号APD2 UK或APD2 EU 并且经批准适合在 新加坡使用 1098 安全信息 ...

Страница 1099: ...使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修 及 4 对经过改装 或和其他产品进行组装的产品进行保养维修 因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难 度 本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供 它可取代所有其他明示或隐含的保修 BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保 BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施 不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接 特殊 偶然或必然损坏等损坏的可能性 若消费者对本设备进 行非法使用 BLACKMAGIC DESIGN概不负责 对因使用本产品造成的损失 BLACKMAGIC DESIGN 概不负责 本产品的操作风险由用户自行承担 版权所有 2021 Bla...

Страница 1100: ...설치 및 사용 설명서 2021년 2월 한국어 ATEM Mini ...

Страница 1101: ... 대형 스위처 급의 놀라운 컨트롤과 강력한 전문 기능들을 사용할 수 있습니다 스위처에 탑재된 ATEM 컨트롤 패널의 고품질 버튼을 사용하여 작업하거나 좀 더 복잡한 스위칭 작업을 위해서는 ATEM Software Control 프로그램을 사용할 수 있습니다 예를 들어 그래픽 관리와 키어 설정 매크로 녹화 및 실행이 가능하며 페이더와 첨단 EQ 및 다이내믹 컨트롤을 제공하는 풀 오디오 믹서를 통해 오디오 믹싱 및 강화 작업도 할 수 있습니다 ATEM Mini를 사용하여 간단한 워크플로를 구성해 보고 프로젝트의 성장에 발맞추어 워크플로를 확장해 보세요 무한한 가능성이 여러분께 열려 있습니다 저희 제품을 오랫동안 사용하면서 라이브 프로덕션의 즐거움을 만끽해 보시기 바랍니다 이 설명서에는 ATEM Mini의 설치 ...

Страница 1102: ... 버스 1126 카메라 컨트롤 1127 매크로 1129 SuperSource 사용하기 1129 멀티뷰 사용하기 1131 ATEM Software Control 1136 전환 모드 1136 ATEM Software Control 사용하기 1138 미디어 관리자 1139 오디오 믹서 1139 카메라 컨트롤 1140 소프트웨어 컨트롤 패널 사용하기 1140 프로세싱 팔레트 1144 미디어 플레이어 탭 1145 출력 탭 1146 ISO 파일 녹화하기 1148 녹화용 미디어 준비하기 1154 컴퓨터에서 미디어 준비하기 1155 타임코드 생성기 1156 오디오 믹서 사용하기 1157 첨단 Fairlight 컨트롤을 사용해 오디오 믹스 형성하기 1160 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저 사용하기 1161 Fairlight 컨...

Страница 1103: ...reaming Bridge를 사용해 비디오 연결 생성하기 1224 직접 연결 1224 네트워크 연결 1225 원격 관리 1228 인터넷 연결 1228 연결 상태 1230 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Extreme에 연결하기 1230 원격 ATEM Mini Pro 1232 방송 비디오 레퍼런스 1233 공장 초기화 1233 HyperDeck 컨트롤 1233 HyperDeck 컨트롤 소개 1233 ATEM Software Control로 HyperDeck 제어하기 1236 외장 하드웨어 패널에서 HyperDeck 제어하기 1237 ATEM 1 M E Advanced Panel 에서 HyperDeck 설정하기 1238 ATEM 1 M E Advanced Panel 에서 HyperDeck 제어하...

Страница 1104: ...함께 제공되는 전원 어댑터를 주전원 공급 장치에 연결하세요 전원 장치에 잠금 링이 달려 있는 경우 ATEM Mini와 연결되는 부분을 단단히 고정하세요 그래야만 전원 연결선이 실수로 장비에서 분리되는 일을 방지할 수 있습니다 1 2 제품과 함께 제공되는 케이블을 사용하여 ATEM Mini의 전원 단자에 전원을 연결하세요 ATEM Mini와 연결되는 커넥터 나사링을 단단히 고정하세요 정보 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme 모델의 경우 전력 소모가 약간 많아 더 높은 전류를 제공하므로 ATEM Mini 모델마다 전원 장치가 다르다는 점을 기억하세요 하지만 두 전원 장치 모두 12V입니다 따라서 각 모델에 제공되는 전원 장치를 사용하는 것이 중요합니다 만약 ATEM Mini의 여러 모델을...

Страница 1105: ...란 버튼을 사용하면 영상 소스가 전환합니다 모니터와 테스트용 입력 연결하기 비디오 소스를 연결했다면 HDMI TV를 ATEM Mini의 HDMI 출력 단자에 연결하여 모든 입력 소스가 정상적으로 작동하는지 확인할 수 있습니다 이는 비디오 소스를 점검하고 촬영 영상 간 전환이 매끄럽게 이루어지는지 살펴볼 수 있는 좋은 방법이기도 합니다 HDMI TV나 모니터를 ATEM Mini의 HDMI 출력 단자에 연결하여 프로그램 출력을 모니터링하고 각 소스가 정상적으로 작동하는지 확인하세요 정보 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme 모델은 강력한 멀티뷰 기능을 제공해 모든 소스 입력 및 프리뷰 출력 프로그램 출력을 하나의 화면에서 동시에 모니터링할 수 있습니다 더욱 자세한 정보는 멀티뷰 사용하기 부...

Страница 1106: ... 선택할 수 있습니다 마이크 연결하기 파워포인트 발표 자료나 킥스타터 영상을 방송할 때 말하는 목소리가 크고 선명하게 들릴 수 있도록 마이크를 사용하는 경우가 있습니다 소형 무선 라펠 마이크 등의 마이크 장치를 3 5mm 오디오 입력 단자에 연결합니다 인터뷰 영상을 방송할 때는 두 번째 3 5mm 오디오 입력 단자에 마이크를 하나 더 연결할 수 있습니다 오디오 입력 단자에 뮤직 플레이어를 연결하여 프로덕션에 믹싱할 수도 있습니다 마이크를 ATEM Mini의 마이크 입력 단자에 연결하세요 오디오 믹서에 마이크를 추가하려면 ON 버튼을 누르세요 이 버튼을 누르면 마이크가 온에어 상태로 전환되며 OFF를 누르면 다시 꺼집니다 사용 중일 시 버튼에 불이 들어옵니다 1106 시작하기 ...

Страница 1107: ...뿐 아니라 컬러 제너레이터 컬러 바 블랙 같은 스위처 내부 소스도 사용할 수 있습니다 아래 예시에서는 ATEM Mini의 1번 입력이 2번 입력으로 컷 전환되는 과정을 확인할 수 있습니다 컷 기능을 실행하는 방법은 아래와 같습니다 1 1번 버튼이 빨간색으로 점등되어 해당 입력이 현재 방송 중임을 표시합니다 2 CUT 버튼을 눌러 컷 전환을 선택하세요 CUT 버튼을 누를 경우 ATEM Mini에서 트랜지션이 아닌 즉각적인 컷 전환을 실행하라는 명령으로 받아들입니다 3 다음으로 2번 버튼을 누르세요 1번 입력에서 2번 입력으로 즉시 전환되며 2번 버튼이 빨간색으로 점등되어 현재 방송 중임을 표시합니다 이 기능은 하나의 소스에서 다른 소스로 자르듯이 바로 넘어가기 때문에 컷 이라고 부릅니다 1107 시작하기 ...

Страница 1108: ... 설정하기 대부분의 경우에는 스트리밍 소프트웨어가 ATEM Mini를 웹캠으로 자동 인식하므로 스트리밍 소프트웨어 실행 시 ATEM Mini의 출력 영상이 자동으로 화면에 나타납니다 사용 중인 소프트웨어에서 ATEM Mini를 자동으로 불러오지 못할 경우에는 해당 소프트웨어 설정 화면의 웹캠과 마이크 항목에서 ATEM Mini를 선택합니다 Skype 웹캠 설정하기 1 2 프로필 사진을 클릭하고 설정 을 선택합니다 사이드바에서 오디오 및 비디오 를 선택합니다 3 4 카메라 드롭다운 메뉴를 클릭하면 나타나는 목록에서 Blackmagic Design 을 선택합니다 그러면 미리보기 창에 ATEM Mini의 영상이 나타납니다 이제 마이크 메뉴에서 Blackmagic Design 을 오디오 소스로 선택합니다 1108 ...

Страница 1109: ...보기 창에 ATEM Mini의 영상이 나타납니다 3 이제 오디오 탭을 선택하고 마이크를 Blackmagic Design 로 선택합니다 ATEM Mini가 웹캠으로 설정되었으므로 이제 전세계에 영상을 실시간으로 방송할 준비가 완료되었습니다 정보 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme 모델은 또한 이더넷을 통해 YouTube 및 Twitch와 같은 스트리밍 플랫폼에 다이렉트 스트리밍이 가능합니다 즉 USB C 연결로 플래시 디스크에 프로그램을 녹화하면서 동시에 YouTube에 방송을 스트리밍할 수 있습니다 다이렉트 스트리밍에 관한 자세한 정보는 본 설명서 뒷편에 있는 이더넷을 통한 다이렉트 스트리밍 및 스위처 제어 부분을 참고하세요 1109 시작하기 ...

Страница 1110: ... CUT 버튼을 눌러 컷 전환을 선택하세요 CUT 버튼을 누를 경우 ATEM Mini에서 트랜지션이 아닌 즉각적인 컷 전환을 실행하라는 명령으로 받아들입니다 3 다음으로 2번 버튼을 누릅니다 1번 입력에서 2번 입력으로 즉시 전환되며 2번 버튼이 빨간색으로 점등되어 현재 방송 중임을 표시합니다 이 기능은 하나의 소스에서 다른 소스로 자르듯이 바로 넘어가기 때문에 컷 이라고 부릅니다 오토 트랜지션을 사용하여 소스 전환하기 트랜지션 기능을 사용하면 일정 기간에 걸쳐 부드럽게 소스 간 전환을 수행할 수 있습니다 예를 들어 믹스 트랜지션 선택 시 현재 소스가 완전히 안 보이게 될 때까지 점차 사라지면서 다음 소스로 넘어갑니다 또 다른 예로 와이프 트랜지션 시 현재 소스 위로 화면 분리선이 지나가면서 다음 소스가 드...

Страница 1111: ...트랜지션 유형과 DVE AUTO 버튼 위에 있는 버튼들을 통해 믹스 크로스 디졸브 딥투컬러 같은 트랜지션 유형을 선택할 수 있습니다 수평 또는 수직 와이프 트랜지션을 위한 각각의 버튼과 DVE 푸쉬 및 DVE 스퀴즈 트랜지션 버튼도 있습니다 수직 수평 와이프 푸쉬 스퀴즈 DVE 믹스 딥 트랜지션 등 원하는 트랜지션 유형의 버튼을 누르세요 ATEM Mini Extreme 모델은 더욱 다양한 트랜지션 유형을 제공합니다 아래 표는 컨트롤 패널에서 선택할 수 있는 트랜지션 유형을 보여줍니다 DVE 아래로 밀기 DVE 아래로 스퀴즈 DVE 옆으로 밀기 DVE 옆으로 스퀴즈 원형 와이프 박스 와이프 대각선 와이프 대각선 와이프 수직 와이프 수평 와이프 믹스 딥 1111 프로덕션 전환하기 ...

Страница 1112: ...를 들어 발표자의 목소리가 너무 커서 클리핑 현상이 생길 위험이 있을 경우 아래 화살표 버튼을 반복적으로 눌러 적당한 레벨에 도달할 때까지 낮출 수 있습니다 ON OFF 버튼 ON 또는 OFF 버튼을 눌러 각 입력 소스의 오디오를 완전히 켜거나 끌 수 있습니다 ON 해당 입력의 오디오가 ON 상태이면 비디오 소스가 현재 방송 중이 아니어도 오디오는 그대로 방송됩니다 OFF 해당 입력의 오디오가 OFF 상태이면 비디오 소스가 방송 중이어도 오디오는 절대 방송으로 나가지 않습니다 AFV 버튼 AFV는 Audio Follow Video 의 약자로 입력 소스가 온에어로 전환될 때마다 해당 소스의 오디오가 함께 따라간다는 의미입니다 각 입력의 AFV 기능을 활성화 또는 비활성화하려면 AFV 버튼을 누르세요 1112 ...

Страница 1113: ... 따라서 이미 수행한 오디오 조정 작업을 취소하거나 조정 작업 시작 전에 오디오 레벨을 원래 값으로 맞추는 용도로 사용하기 좋습니다 ATEM Mini Extreme에서 헤드폰 입력에 해당하는 RESET 버튼을 누르면 헤드폰 레벨이 기본 설정값으로 되돌아갑니다 화면 속 화면 기능 사용하기 화면 속 화면 기능은 두 번째 소스를 작은 화면에 띄워 방송 중인 비디오 소스의 화면 위에 얹는 방식으로 작은 화면의 크기와 위치는 사용자가 지정할 수 있습니다 작은 화면에 담겨질 소스는 1번 입력으로 기본 설정되어 있으므로 게임 방송 중계 중에 자신의 리액션 모습을 게임 화면 위에 띄우고 싶을 때는 자신을 촬영 중인 카메라를 ATEM Mini의 1번 입력 단자에 연결하면 됩니다 1113 프로덕션 전환하기 ...

Страница 1114: ...소스로 설정되어 있습니다 업스트림 키어 사용하기 ATEM Mini의 업스트림 키어를 사용하여 영상 위에 그래픽을 얹거나 다른 영상을 투명하게 겹칠 수 있습니다 다시 말해 크로마 키어를 사용하여 입력 영상의 배경색을 안 보이게 하거나 루마 리니어 키를 사용하여 그래픽의 일부 영역만 사용할 수 있습니다 리니어 키는 시각 효과 타이틀 하단 1 3 그래픽 제작에 사용하기 좋습니다 KEY 영역의 ON 또는 OFF 버튼을 눌러 업스트림 키어를 온에어 혹은 오프에어로 변경하세요 정보 ATEM Mini의 첨단 크로마 키어 기능은 파워포인트에서 작성한 그래픽을 키잉하기에 완벽합니다 예를 들어 파워포인트에서 일련의 그래픽을 제작하여 이들을 배경 영상에 키잉하면 파워포인트에서의 순서 그대로 적용됩니다 그래픽에서 보이지 않아야 ...

Страница 1115: ...드 투 블랙 Fade To Black FTB 버튼은 실시간 중계 방송의 시작과 끝에 사용하기에 매우 편리합니다 이는 검은 색으로 믹스 트랜지션을 수행하는 기능으로 스위치 내 모든 비디오 레이어에 동시 적용됩니다 즉 비디오 입력 스틸 이미지 업스트림 및 다운스트림 키어 등 방송 화면에 보여지는 모든 요소에 동시 적용됩니다 페이드 투 블랙 기능을 실행할 때는 프로그램의 마스터 오디오 또한 무음으로 페이드 아웃됩니다 이 기능을 실행하기 위해서는 FTB 버튼을 누르기만 하면 됩니다 페이드 투 블랙 이 활성화되어 있는 동안 해당 버튼이 깜빡입니다 반대로 블랙에서 페이드 업을 수행하려면 FTB 버튼을 한 번 더 누릅니다 이 기능을 사용하여 방송의 시작과 끝을 깔끔하게 만들 수 있습니다 1115 프로덕션 전환하기 ...

Страница 1116: ...전환됩니다 STILL 버튼을 누르면 ATEM Software Control의 미디어 풀에 불러온 그래픽 이미지가 온에어로 전환됩니다 ATEM Software Control은 매우 강력한 제어용 소프트웨어 패널로 ATEM Mini의 기능을 더욱 다양하고 창의적인 방식으로 사용할 수 있습니다 ATEM Mini Extreme 모델 스위처에 있는 두 개의 미디어 플레이어 소스 MP1과 MP2를 사용하여 로딩한 스틸 이미지를 전환할 수 있습니다 미디어 플레이어에 스틸 이미지를 로딩하는 방법에 관한 자세한 정보는 미디어 페이지 사용하기 부분을 참고하세요 1116 프로덕션 전환하기 ...

Страница 1117: ...램 출력을 외장 디스크에 녹화할 수 있으며 이 때 ATEM Mini Pro의 전용 녹화 버튼을 사용하여 녹화를 시작 및 정지할 수 있습니다 가장 눈에 띄는 기능 중 하나는 바로 멀티뷰입니다 멀티뷰는 강력한 기능으로 HDMI 비디오 출력을 통해 디스플레이되어 프로덕션 전체를 모니터링할 수 있습니다 모든 HDMI 입력 소스와 프로그램 출력 프리뷰 출력뿐 아니라 녹화 및 스트리밍 오디오의 주요 상태 정보를 하나의 화면에 디스플레이하여 방송 중에 일어나는 모든 일을 정확하게 파악할 수 있습니다 이 부분에서는 모든 추가 기능 및 사용법을 설명합니다 스트리밍 버튼 모든 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme 모델에는 스트리밍 기능이 탑재되어 있어 스트리밍을 하기 위해 복잡한 소프트웨어를 사용하지 않...

Страница 1118: ...우 이더넷을 통해 더욱 쉽고 빠르게 스트리밍할 수 있습니다 이 기능을 통해 컴퓨터의 모든 인터넷 연결 또는 인터넷 라우터를 통해 즉시 스트리밍할 수 있으며 동시에 ATEM Software Control을 통해 해당 연결에 관한 추가 기능을 사용할 수 있습니다 이더넷을 통한 스트리밍 설정 및 제어에 관한 자세한 정보는 이더넷을 통한 직접 스트리밍 및 스위처 제어 부분을 참고하세요 녹화 버튼을 사용해 녹화하기 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme은 USB C를 통해 외장 디스크 또는 플래시 드라이브에 스트리밍 영상을 녹화할 수 있습니다 예를 들어 Blackmagic MultiDock 10G를 연결하여 SSD에 바로 녹화할 수 있습니다 REC 버튼 위에 있는 디스크 DISK 표시등이 녹색일 ...

Страница 1119: ... 비디오 출력 VIDEO OUT 버튼은 ATEM Mini Pro의 HDMI 출력과 ATEM Mini Extreme의 HDMI 출력 1로 전환하는 데 사용합니다 ATEM Mini Pro 출력의 기본 설정은 멀티뷰이며 이 강력한 기능에 대한 자세한 설명은 본 사용 설명서 뒷부분에 기술되어 있습니다 ATEM Mini Extreme에서 출력 1은 프로그램으로 출력 2는 멀티뷰로 기본 설정되어 있습니다 비디오 출력 버튼들을 눌러 소스를 HDMI 출력으로 전환하세요 HDMI 출력 소스를 변경하려면 비디오 출력 버튼 중 하나를 누르세요 예를 들어 개별 카메라 녹화를 위해 HDMI 입력을 선택하거나 프로그램 출력 PGM 또는 멀티뷰 M V 를 선택할 수 있습니다 ATEM Mini에 비해 ATEM Mini Pro와 ATEM...

Страница 1120: ...위처에 이 설정이 저장되므로 언제든지 스위처를 인터넷에 연결하여 스위처에서 직접 스트리밍을 실행할 수 있습니다 다음은 유튜브 스튜디오 및 Twitch에 관한 설정에 관한 내용입니다 정보 방송에 관한 설정 시 ATEM Software Control의 미디어 플레이어에 대기 그래픽을 로딩해 두었다가 프로그램 출력으로 전환하는 것이 좋습니다 이렇게 하면 실제 라이브 방송을 하기 전에 빠르게 시험 방송을 해볼 수 있습니다 유튜브 스튜디오 YouTube Studio 설정하기 1 2 유튜브 계정에 로그인하세요 Go Live 아이콘을 클릭하세요 화면이 나타나면 지금 바로 또는 나중으로 스트리밍을 언제 시작할 지 선택한 다음 스트리밍 소프트웨어 옵션을 선택하거나 Edit 을 선택하세요 3 4 새 스트림 을 클릭하거나 전에...

Страница 1121: ...탭을 클릭하세요 라이브 스트리밍 팔레트를 여세요 메뉴를 클릭하고 드롭다운 목록에서 YouTube 를 선택하여 플랫폼을 유튜브로 설정하세요 서버 를 Primary 로 설정하세요 3 4 키 설정에서 유튜브에서 복사했던 스트림 키를 붙여넣으세요 스트리밍 품질을 Low Medium High 중 원하는 품질을 선택하세요 이 설정은 USB C를 통한 녹화 품질에도 동일하게 적용됩니다 5 이제 모든 스트리밍 세부 설정이 완료되었으므로 간단한 시험 방송을 통해 모든 설정이 완벽한지 확인해 봅니다 스위처에서 ON AIR 버튼을 누르거나 라이브 스트리밍 팔레트에서 ON AIR 버튼을 클릭하세요 1121 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme의추가 기능 ...

Страница 1122: ... 클릭하고 링크를 복사한 다음 새로운 윈도우창 또는 사용하는 인터넷 브라우저 탭에 붙여넣으세요 이제 다른 시청자와 마찬가지로 같은 스트리밍 화면을 시청하면서 확인해볼 수 있습니다 프로덕션을 완료한 후에는 스위처에서 OFF 버튼을 눌러 방송을 중지하세요 Twitch 설정하기 1 2 Twitch 계정에 로그인하세요 우측 상단에 있는 계정 아바타를 클릭하세요 스트리머 대시보드 를 클릭하세요 3 4 방송 관리자 개인 설정 으로 이동해 채널 을 선택하세요 기본 방송 암호 키 가 자동으로 생성됩니다 5 복사 를 클릭하세요 이제 방송을 위한 스트리밍 키가 복사되었으니 이를 ATEM Software Control의 스트리밍 세부사항에 붙여넣으세요 1122 ATEM Mini Pro와 ATEM Mini Extreme의추가 기...

Страница 1123: ...는 화질을 선택하세요 이 설정은 USB C를 통한 녹화 품질에도 동일하게 적용됩니다 이제 모든 스트리밍 세부 설정을 완료하였으니 간단한 시험 방송을 실행하여 모든 설정이 완벽한지 확인해 봅니다 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Extreme에서 ON AIR 버튼을 누르거나 라이브 스트리밍 팔레트에서 ON AIR 버튼을 클릭하세요 이제 방송이 시작됬습니다 방송을 확인하기 위해서 계정 아바타를 클릭한 뒤 Twitch로 돌아가기 를 선택하세요 메인 Twitch 창에서 아바타 아이콘을 한번 더 클릭한 뒤 채널 을 선택하세요 이제 사용자의 채널에서 방송이 나가는 것을 확인할 수 있으며 라이브 표시등이 창의 상단에 나타납니다 참고 ATEM Mini와 ATEM 컨트롤 패널을 함께 사용하여 사용하는 경우에는...

Страница 1124: ... Windows 검색란에 네트워크 연결 보기 라고 입력한 뒤 엔터 버튼을 누르세요 인터넷 연결을 우클릭한 뒤 프로퍼티 를 클릭하세요 공유 탭으로 들어가서 다른 네트워크 사용자가 이 컴퓨터의 인터넷 연결을 통해 연결할 수 있도록 허용 을 선택하세요 메뉴에서 네트워크 연결을 선택한 다음 확인을 클릭하세요 ATEM Software Control가 버튼 및 불이 켜진 표시등과 함께 화면에 나타납니다 이제 USB C 연결과 같은 방식으로 스위처를 제어할 수 있습니다 이제 ATEM 스위처에 컴퓨터를 통한 다이렉트 스트리밍 사용을 위한 설정이 완료되었습니다 스마트폰 테더링 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Pro ISO 스위처 모델에서 YouTube Twitch 및 기타 플랫폼에 스트리밍할 수 있도록 설정...

Страница 1125: ...xtreme에는 컨트롤 패널에서 바로 방송할 수 있는 버튼 옵션이 추가로 탑재되어 있습니다 카메라 제어 전용 버튼과 셀렉트 버스 여섯 개의 매크로 선택 버튼이 여기에 포함됩니다 ATEM Mini Extreme을 사용하면 두 개의 USB C 장치를 동시에 연결할 수 있습니다 다시 말해 USB 또는 스마트폰 테더링을 통해 컴퓨터로 영상을 스트리밍하는 동안 해당 영상을 USB에 녹화할 수 있습니다 따라서 스마트폰의 인터넷 연결을 사용하면 영상 스트리밍이 가능합니다 1125 ATEM Mini Extreme 추가 기능 ...

Страница 1126: ...스트림 또는 다운스트림 키어로 변경할 때도 사용할 수 있습니다 예를 들어 카메라 두 대를 설치해 그린 스크린 앞에서 기상 캐스터를 촬영할 경우 키잉 화면이 방송되는 동안 셀렉트 버스를 사용해 두 개의 앵글 간을 전환할 수 있습니다 ATEM Mini Extreme에서 소스 영상을 업스트림 키어 1에 지정하기 1 K1LUM 버튼을 눌러 업스트림 루마 키어 1을 선택하세요 2 위쪽 버튼줄에서 버튼 2를 선택하세요 HDMI 2에 연결된 입력이 이제 키잉을 위한 필 소스 및 키 소스로 설정됩니다 루마 키를 실행하면 필 소스 및 키 소스에 동일한 소스가 사용됩니다 마스크 및 게인 등의 키 파라미터를 조절하려면 ATEM Software Control에 있는 팔레트 탭을 사용하세요 1126 ATEM Mini Extreme...

Страница 1127: ... 스위처 모델로 Blackmagic URSA Mini Pro 카메라의 설정 또한 조절할 수 있습니다 Blackmagic BiDirectional SDI HDMI 3G를 카메라와 스위처 사이에 연결하면 컨트롤 패널 및 ATEM Software Control에서 카메라를 제어할 수 있습니다 조리개 자동 노출 기능을 활성화하려면 두 개의 화살표 버튼을 동시에 누르세요 이 설정은 셔터 앵글을 그대로 유지하면서 노출 수준을 일정하게 유지할 수 있도록 조리개를 자동으로 조절합니다 모션 블러는 그대로 유지할 수 있지만 피사계 심도에 영향을 끼칠 수도 있습니다 수동으로 조리개 조절하기 1 위쪽 화살표 버튼을 누르면 조리개 값이 증가합니다 2 아래쪽 화살표 버튼을 누르면 조리개 값이 감소합니다 정보 화살표 버튼은 게인이나 ...

Страница 1128: ... 3초간 길게 누르세요 포커스 수동 조절하기 1 FOCUS 버튼을 눌러 활성화시키세요 2 멋지고 선명한 영상을 만들기 위해 카메라에서 전송되는 비디오 피드를 보면서 위 아래 화살표 버튼을 눌러 수동으로 초점을 조절하세요 블랙 레벨 블랙 레벨 조절하기 1 BLACK 버튼을 눌러 활성화시키세요 2 위쪽 화살표 버튼을 누르면 블랙 레벨이 증가하고 아래쪽 화살표를 누르면 블랙 레벨이 감소합니다 셔터 셔터 설정은 조리개를 일정하게 유지하면서 셔터 설정값을 자동으로 조정하여 노출 수준을 일정하게 유지합니다 고정 피사계 심도를 유지하고자 할 경우에 이 설정을 선택하세요 미미한 셔터의 자동 조절이 모션 블러에 영향을 끼칠 수도 있다는 점을 유념하시기 바랍니다 또한 실내 촬영 시 다양한 조명 기구로 인해 플리커 현상이 발생...

Страница 1129: ... 매크로 녹화에 관한 자세한 정보는 본 설명서 뒷부분에 나오는 매크로 사용하기 부분을 참고하세요 SuperSource 사용하기 ATEM Mini Extreme 스위처 모델의 경우 모니터에 여러 가지 소스를 동시에 배치할 수 있는 SuperSource 기능을 지원합니다 ATEM Switcher에서는 SuperSource 프로세서가 한 개의 비디오 입력으로 나타납니다 예를 들어 네 명의 출연자가 나와 토론을 진행하는 장면을 방송할 경우 각 출연자의 모습이 배경에 모두 나타나도록 할 수 있습니다 이는 화면 속 화면 기능과 유사하지만 더욱 다양한 소스 영상을 추가할 수 있어 더욱 강력합니다 SuperSource 설정하기 SuperSource를 설정하기 위해서는 먼저 모니터에서 SuperSource 영상을 볼 수 있...

Страница 1130: ...할 수 있습니다 잘못 입력했을 경우에는 박스 제어 탭 우측에 있는 메뉴 아이콘을 클릭하면 손쉽게 파라미터를 재설정할 수 있습니다 배경 및 전경 그래픽 배경 그래픽을 사용하려면 소프트웨어에서 그래픽 탭을 누르세요 그러면 그래픽 관련 설정이 나타납니다 그래픽을 배경 소스로 사용하려면 위치 항목을 배경 으로 선택하세요 그런 다음 메뉴를 통해 원하는 그래픽 필 소스를 선택하세요 소스를 지정하면 선택된 소스가 박스 화면 뒤에 나타납니다 그래픽을 전경에 배치하려면 소스를 전경 으로 선택한 다음 그래픽의 프리 멀티플라이 사용 여부를 선택하세요 프리 멀티플라이가 설정된 경우 해당 확인란을 선택한 뒤 그래픽의 필 소스와 키 소스를 설정하세요 이 작업이 완료되면 활성화된 박스 위로 선택된 그래픽이 나타납니다 프리 멀티플라이가...

Страница 1131: ...urce 프로세서 전체가 한 개의 비디오 입력으로 나타납니다 간단히 ATEM Mini Extreme 또는 ATEM Software Control에 있는 SuperSource 버튼을 선택해 방금 만든 합성 영상을 사용하세요 멀티뷰 사용하기 ATEM Mini Pro 및 Extreme 스위처 모델에 탑재된 멀티뷰는 프로그램 및 프리뷰 출력과 함께 모든 HDMI 입력을 하나로 묶어 한 대의 스크린에서 모니터링할 수 있게 해 주는 강력한 기능입니다 멀티뷰에는 또한 미디어 플레이어 스트리밍 상태 디스크의 녹화 상태 오디오 레벨뿐 아니라 Fairlight의 오디오 EQ 및 다이내믹 표시 정보까지 디스플레이됩니다 이를 통해 전체적인 작업 상황을 볼 수 있어 방송 중에 일어나는 모든 일을 항상 정확하게 파악할 수 있습니다 ...

Страница 1132: ...뷰 입력 뷰는 HDMI 입력에 연결된 모든 소스를 디스플레이합니다 멀티뷰에 모든 입력 소스를 모두 디스플레이하여 모든 카메라의 이미지를 보면서 빠르게 결정을 내릴 수 있습니다 하지만 입력 뷰에 카메라 소스만 띄울 필요는 없습니다 스위처에 연결된 컴퓨터 비디오 출력이나 HyperDeck 레코더 또한 입력 뷰에 띄워 이들을 모니터링할 수 있습니다 입력 소스가 프리뷰나 프로그램 출력으로 전환되면 해당 입력 뷰 주변에 녹색 또는 빨간색 탈리 보더가 나타납니다 녹색은 프리뷰 출력을 의미하고 빨간색은 프로그램 출력 또는 방송 중임을 의미합니다 미디어 플레이어 뷰 이 뷰는 미디어 플레이어에 현재 로딩된 그래픽을 디스플레이합니다 그래픽을 로딩하기 위해서는 ATEM Software Control의 미디어 풀로 가서 스틸 이...

Страница 1133: ...정보 캐시 상태 정보 캐시 상태 정보에는 ATEM 스위처에 내장된 메모리 버퍼의 용량이 디스플레이됩니다 캐시는 작은 용량의 내부 메모리로서 프로그램 출력을 끊임없이 녹화 및 재생합니다 방송 데이터 전송률이 비디오 전송을 지속하기 어려운 레벨 아래로 떨어질 경우 캐시가 안전장치의 역할을 합니다 인터넷은 주로 네트워크 활동이나 무선 신호 강도의 영향을 받아 변수가 많습니다 따라서 방송 데이터율이 감소할 경우에는 이 버퍼의 데이터가 그에 맞게 증가합니다 연결 속도가 감소하여 비디오 스트리밍이 불가능할 정도가 될 시 캐시가 비디오 프레임을 보완합니다 하지만 캐시가 100 로 가득 차게 되면 비디오 스트리밍이 이에 따라 영향을 받게 되므로 가능하면 캐시가 가득 차는 것을 방지해야 합니다 스트리밍을 설정할 때 연결 속...

Страница 1134: ...브 4로 밀려납니다 디스크 아이콘 아래에 디스크 이름이 표기되므로 어느 드라이브가 각 번호에 지정되었는지 알 수 있습니다 오디오 뷰 오디오 뷰를 통해 방송 도중에 각 소스의 오디오 레벨과 프로그램 출력 레벨을 모니터링할 수 있습니다 오디오 미터 오디오 미터 각 입력 및 프로그램 출력에는 각각의 오디오 미터가 탑재되어 있어 이들을 모두 동시에 모니터링할 수 있습니다 만약 오디오 레벨이 10dB보다 위로 넘어설 경우 최대 강도인 0dB에 가깝다는 경고를 주기 위해 미터의 색이 빨간색으로 표시됩니다 오디오 레벨이 0dB에 다다르면 클리핑 현상이 발생합니다 클리핑이란 오디오가 왜곡된다는 의미로 이때는 스위처의 오디오 레벨 버튼이나 ATEM Software Control의 오디오 믹서에서 레벨을 낮추어야 합니다 본 ...

Страница 1135: ... 있습니다 멀티뷰는 상당히 유연한 기능을 제공하여 사용자가 원하는 대로 레이아웃을 설정할 수도 있습니다 오디오 미터 기능을 켜고 끄려면 각 영상 소스 뷰에서 해당 아이콘을 각각 클릭하거나 전체 선택 버튼을 눌러 한꺼번에 모든 뷰에 적용할 수 있습니다 뷰 컨트롤 버튼을 사용해 원하는 레이아웃을 고르세요 ATEM Mini Extreme 모델의 멀티뷰 사용자 지정 화면 멀티뷰는 작업자가 모든 상세 정보를 파악하고 순간을 놓치지 않게 도와주는 훌륭한 도구입니다 예를 들어 구상한 아이디어를 프리뷰 창에서 미리 시각화한 후에 이들을 프로그램 출력으로 전환할 수 있습니다 각 HDMI 소스를 모니터링하고 이들 간의 전환을 시험해 보고 크로마 키를 설정하거나 혹은 트랜지션 미리보기를 통해 실제 프로그램 출력으로 전환하기 전...

Страница 1136: ...되어 있으며 Blackmagic Design 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다 ATEM Software Control은 무료로 제공되며 하드웨어 컨트롤 패널과 유사한 방법으로 스위처를 제어합니다 우측에 나타나는 다양한 팔레트는 ATEM Mini에서 사용 가능한 모든 종류의 처리 기능을 보여주며 각 탭에서 관련 설정 작업을 손쉽게 수행할 수 있습니다 ATEM Software Control을 사용하여 스위처 자체의 환경 설정 작업 또한 수행할 수 있습니다 ATEM Software Control 사용법에 관한 자세한 사항은 본 설명서의 ATEM Software Control 사용하기 부분을 참고하세요 전환 모드 컷 버스 는 스위처에 기본 설정된 전환 모드로 원하는 소스의 입력 버튼을 누르자마자 해당 소스로 즉시...

Страница 1137: ... 소스가 프리뷰 상태로 바뀌고 이를 온에어로 전환할지 아니면 다른 소스를 선택할지 결정할 수 있습니다 이 전환 모드는 매우 강력한 기능으로 전 세계에서 사용되는 전문 방송 스위처에서 제공되는 기능입니다 정보 Blackmagic Video Assist 같은 HDMI 모니터를 ATEM Mini의 HDMI 출력 단자에 연결하면 해당 소스의 프리뷰 신호를 모니터로 전송하여 이를 모니터링한 다음 온에어로 전환할 수 있습니다 더 자세한 정보는 본 설명서 뒤쪽의 HDMI 출력 소스 설정하기 부분을 참고하세요 1137 ATEM Software Control ...

Страница 1138: ... 오디오 카메라 창입니다 소프트웨어 화면 하단의 버튼을 통해 원하는 창을 선택하거나 단축키인 Shift 버튼과 좌 우 화살표를 동시에 눌러 해당 창을 열 수 있습니다 일반 설정 작업을 위해서는 화면 좌측 하단에 있는 톱니 바퀴 아이콘을 선택합니다 스위처 패널 소프트웨어 컨트롤 패널을 처음 실행하면 메인 화면인 스위처 화면이 나타납니다 이때 소프트웨어를 실행 중인 컴퓨터와 ATEM Mini가 USB를 통해 서로 연결되어 있어야 합니다 마우스 및 트랙패드 사용 노트북 컴퓨터를 사용하는 경우 소프트웨어 컨트롤 패널에 있는 가상 버튼 슬라이더 페이더 바는 마우스나 트랙패드로 작동됩니다 1138 ATEM Software Control ...

Страница 1139: ...풀에서 스틸 이미지가 로딩될 때 알파 채널도 자동으로 함께 로딩됩니다 스틸 이미지를 미디어 플레이어에 로딩하면 미디어 플레이어의 출력에 키와 필 출력이 모두 포함됩니다 예를 들어 Media Player 1을 키 소스로 선택했다면 필과 키가 자동으로 함께 선택되기 때문에 이 둘을 각각 선택할 필요가 없습니다 그러나 키를 따로 라우팅 할 수도 있으므로 원한다면 다른 키 소스를 사용할 수 있습니다 키잉에 관한 자세한 사항은 본 설명서의 ATEM Mini에서 키잉하기 부분을 참고하세요 오디오 믹서 ATEM Software Control의 오디오 탭에는 강력한 오디오 믹서가 포함되어 있어 ATEM 스위처 제어 시 활성화됩니다 ATEM Mini에는 오디오 믹서가 내장되어 있어 카메라와 미디어 서버 기타 입력을 통해 임...

Страница 1140: ...롤 등의 HDMI 카메라 설정을 제어할 수 있습니다 또한 Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 및 6K에 내장된 DaVinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터를 사용하여 카메라의 색 균형을 맞추고 나만의 영상룩을 제작할 수 있습니다 카메라 컨트롤의 강력한 기능들에 관한 자세한 정보는 본 설명서 뒷부분에 있는 카메라 컨트롤 사용하기 부분을 확인하세요 카메라 컨트롤을 통해 ATEM Mini에서 Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 및 6K를 제어할 수 있습니다 소프트웨어 컨트롤 패널 사용하기 스위처 창은 스위처의 메인 제어 화면입니다 라이브 프로덕션 중 스위처 창에서 소스를 선택하고 이를 온에어로 송출할 수 있습니다 트랜지션 유형 선택 및 업 다운 스트림 ...

Страница 1141: ... 프리뷰 모드에서 프리뷰 버스의 소스 선택 버튼을 누르면 프리뷰 출력의 배경 소스가 선택되며 이 소스는 다음 트랜지션 때 프로그램 버스로 보내집니다 현재 선택된 프리뷰 소스의 버튼에 초록 불이 들어옵니다 프로그램 영역과 프리뷰 영역의 소스 선택 버튼은 동일하게 구성되어 있습니다 입력 입력 버튼은 스위처 외부에서 입력되는 소스의 번호입니다 BLACK 스위처 내부에서 생성되는 검은색의 컬러 소스입니다 BARS 스위처 내부에서 생성되는 컬러바 소스입니다 COLOR 1 2 스위처 내부에서 생성되는 컬러 소스입니다 MEDIA 1 스위처에 저장된 스틸 이미지를 디스플레이하는 내장 미디어 플레이어입니다 트랜지션 컨트롤과 업스트림 키어 CUT CUT 버튼은 선택된 트랜지션 유형을 무시한 채 프로그램과 프리뷰 출력의 장면 ...

Страница 1142: ...할 수 있습니다 선택된 트랜지션 유형에 해당하는 버튼에 노란불이 들어옵니다 버튼을 선택하면 트랜지션 팔레트의 해당 탭에 반영됩니다 예를 들어 트랜지션 팔레트가 열려 있는 상태에서 트랜지션 유형 버튼 중 하나를 클릭하면 트랜지션 팔레트는 해당 트랜지션 유형을 읽어와 사용자가 해당 트랜지션의 설정을 신속하게 조절할 수 있도록 돕습니다 PREV TRANS PREV TRANS 버튼을 누르면 프리뷰 전환 모드가 활성화되어 사용자가 페이더 바를 사용하여 프리뷰 출력에서 믹스 딥 와이프 DVE 트랜지션을 미리 수행해 볼 수 있습니다 PREV TRANS가 선택되었을 때 프리뷰 출력이 프로그램 출력과 일치하는 것을 볼 수 있으며 선택한 트랜지션을 페이더 바로 간단히 예행하며 의도했던 대로 트랜지션이 실행되는지 확인할 수 있...

Страница 1143: ... 출력으로 보낼 때 DSK가 함께 포함되도록 하며 해당 DSK를 트랜지션 컨트롤에 묶어 둠으로써 다음 트랜지션 때 온에어로 송출되도록 합니다 DSK는 트랜지션 컨트롤 구역의 속도 창에 표시된 속도로 장면을 전환합니다 DSK가 함께 묶여 있어도 클린 피드 1 로 라우팅하는 신호는 영향을 받지 않습니다 온에어 ON AIR 상태 표시 버튼은 DSK를 온에어 또는 오프에어로 컷하는데 사용할 수 있고 DSK가 현재 온에어인지 오프에어인지를 표시합니다 DSK가 현재 온에어인 경우에는 버튼에 불이 들어옵니다 AUTO AUTO 버튼은 DSK 속도 창에서 설정된 속도로 DSK를 온에어 또는 오프에어 시킵니다 이는 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 AUTO 속도와 유사하지만 다운스트림 키어에만 국한됩니다 이것은 주요 프로그램 프로...

Страница 1144: ...옵션을 설정하는 탭이 있습니다 정보 이 팔레트에서는 스위처의 프로세싱 순서 또한 확인할 수 있습니다 각 팔레트의 영역을 확장하거나 축소하여 공간을 활용하고 위 아래로 스크롤하면서 필요한 설정 항목을 찾을 수 있습니다 사용 가능한 프로세싱 팔레트는 아래와 같습니다 팔레트 탭 팔레트 탭에서는 다음과 같은 프로세싱 컨트롤을 사용할 수 있습니다 컬러 제너레이터 ATEM 스위처에는 두 개의 컬러 매트 생성기가 있는데 컬러 제너레이터 팔레트에서 컬러 피커를 사용하거나 색조 채도 휘도 레벨을 입력함으로써 매트 생성기를 설정할 수 있습니다 SuperSource SuperSource ATEM Mini Extreme 모델 스위처의 경우 모니터에 여러 가지 소스를 동시에 배치할 수 있는 SuperSource 기능을 지원합니다 ...

Страница 1145: ...림 키 팔레트에서 설정할 수 있습니다 이 팔레트에서는 메뉴 박스를 통해 키어의 필과 키 신호를 선택할 수 있을 뿐 아니라 슬라이더를 통해 프리 멀티플라이 키 클립과 게인 값을 설정하고 마스크 설정을 제어할 수 있습니다 페이드 투 블랙 페이드 투 블랙 팔레트에서 페이드 투 블랙의 전환 속도를 설정할 수 있습니다 오디오 팔로우 비디오 확인란은 오디오 믹서의 마스터 페이더에 있는 AFV 버튼을 대신하는 단축키로 사용할 수도 있습니다 이 기능을 선택하여 페이드 투 블랙 실행 시 오디오를 함께 페이드시킬 수 있습니다 미디어 플레이어 탭 미디어 플레이어 탭에는 ATEM Mini의 미디어 플레이어와 스위처에 연결된 HyperDeck을 제어할 수 있는 컨트롤이 있습니다 미디어 플레이어 ATEM 스위처의 미디어 플레이어는 ...

Страница 1146: ...확하게 알 수 있습니다 여기에 표시되는 타임코드 생성기 정보는 타임코드 생성기 옵션에서 설정 가능합니다 플랫폼 플랫폼 메뉴 목록을 클릭한 뒤 방송하고자 하는 스트리밍 플랫폼을 선택하세요 Facebook Live YouTube Live Twitch 등의 옵션이 있습니다 서버 설정 창을 클릭한 뒤 메뉴 목록을 사용하여 가장 가까운 서버를 선택하세요 키 스트리밍 플랫폼에서 할당받은 스트림 키를 입력하세요 스트림 키를 받는 방법에 대한 자세한 설명은 네트워크에 연결하기 의 스트림 키 받기 부분을 참고하세요 화질 방송에 사용하고자 하는 스트리밍 화질 및 스트리밍 녹화 화질을 선택하세요 다음과 같은 설정 항목을 제공합니다 HyperDeck High HyperDeck 높음 45 70 Mb s HyperDeck Mediu...

Страница 1147: ...음 옵션의 경우 6 9 Mb s이며 Streaming Medium 스트리밍 중간 은 4 5 7 Mb s Streaming Low 스트리밍 낮음 은 3 4 5 Mb s입니다 각 설정에서는 2가지 데이터 전송률이 제공됩니다 24p 25p 30p의 낮은 프레임 속도의 경우 낮은 값의 데이터 전송률을 사용하며 50p 60p의 높은 프레임 속도를 사용하는 경우에는 높은 데이터 전송률이 사용됩니다 스트리밍 화질의 기본 설정은 Streaming High 스트리밍 높음 6 9 Mb s이며 매우 높은 화질의 스트리밍 채널 및 우수한 녹화 화질을 얻을 수 있습니다 영상을 스트리밍하지 않을 경우엔 간단히 HyperDeck 화질 설정 중 한 가지 옵션만 선택하면 됩니다 제공되는 옵션을 통해 HyperDeck Studio Mini...

Страница 1148: ... 녹화 옵션 중 이 확인란을 클릭하면 해당 기능이 활성화됩니다 이 기능이 활성화되면 ATEM Software Control 화면의 오른쪽 하단에 녹화 상태가 표시됩니다 녹화 시에는 REC 글자가 빨간색으로 점등되며 현재 선택된 드라이브 및 녹화 잔여 시간이 나타납니다 모든 카메라에서 녹화 이 옵션이 활성화되면 녹화 버튼을 눌렀을 때 모든 Blackmagic Pocket Cinema Camera가 녹화를 시작합니다 이는 후반 편집을 위해 각 카메라의 촬영 영상을 개별 녹화하고 싶을 때 유용한 기능입니다 모든 카메라가 마지막으로 설정된 화질에 맞춰 Blackmagic RAW 포맷으로 녹화하도록 자동 설정됩니다 ISO 파일 녹화하기 ATEM Mini ISO 모델을 사용하면 각 비디오 입력의 비디오 파일을 녹화할 ...

Страница 1149: ...다 ISO 파일에는 동기화된 타임코드와 카메라 번호 메타데이터 또한 포함되어 있어 원하는 편집 소프트웨어의 멀티캠 기능을 사용할 수 있습니다 ISO 파일에는 마스터 비디오 파일과 동일한 프로그램 오디오 파일이 담겨 있어 더욱 간편하게 편집할 수 있습니다 카메라 번호 메타데이터와 동기화된 타임코드가 ISO 파일에 포함되어 있으므로 DaVinci Resolve의 동기화 빈을 사용해 여러 가지 뷰를 신속하게 선택하며 편집할 수 있습니다 미디어 풀의 그래픽을 사용할 경우 Video ISO Files 라는 폴더의 Media Files 하위 폴더에 해당 그래픽이 자동 저장됩니다 이를 통해 라이브 프로그램에서 사용한 영상 타이틀을 다시 만들 수 있습니다 각 입력의 오디오 입력 파일과 마이크 입력 또한 녹음됩니다 이들 파...

Страница 1150: ...된 편집 영상이 열립니다 다른 기능들은 향후 업데이트를 통해 추가될 예정입니다 합치기 녹화 녹화 시 프로젝트명을 변경하지 않을 경우 디스크에 녹화된 기존 DaVinci Resolve 프로젝트 파일에 합치기 녹화됩니다 이는 녹화 내용이 마음에 들지 않거나 식사 시간을 가질 때 녹화를 다시 시작할 때 유용한 기능입니다 두 개의 녹화 영상 모두 동일한 타임라인에 나타나는데 이를 매끄럽게 편집해 시청자들이 자연스럽게 볼 수 있도록 할 수 있습니다 합치기 녹화를 원치 않을 경우 프로젝트명을 변경하거나 새로운 USB 공 디스크를 사용하세요 라이브 프로젝트 편집의 장점 라이브 이벤트 영상을 실시간으로 편집하면 여러 가지 장점을 얻을 수 있습니다 일부 편집 작업이 필요할 경우 이를 아주 신속하게 완료할 수 있으며 이후 파...

Страница 1151: ... 편집 레이어에 다양한 프로세싱이 적용되는 것을 확인할 수 있습니다 레이어 1 레이어 1에는 소스 간의 모든 주요 편집 포인트가 담겨 있습니다 여러 클립이 한 줄로 늘어서 있기도 하고 편집 포인트가 컷으로 나타나는 경우도 있으며 디졸브가 나타나기도 합니다 이 레이어는 메인 입력 스위칭으로부터 생성된 레이어입니다 비디오 입력 신호와 스틸 프레임 소스가 담긴 모든 편집 영상은 레이어 1에 저장됩니다 레이어 2 레이어 2는 다운스트림 키어를 위한 레이어입니다 다운스트림 키어는 ATEM 스위처의 트랜지션 구역 아래쪽에 배치되어 있습니다 이는 편집 작업에서 레이어 2에 해당하는 것으로 레이어 1에 포함된 메인 스위칭 작업을 덮어쓰기 할 수 있습니다 알파 채널이 담긴 그래픽을 다운스트림 키어에 넣어 방송으로 내보낼 경...

Страница 1152: ...화 빈을 사용해 보세요 이렇게 찾은 숏을 편집 작업에 간단히 사용하면 됩니다 ATEM Mini Pro ISO는 연결된 입력에 대한 정보를 자동으로 파악하며 비디오 파일에 입력 영상을 녹화하기 때문에 해당 카메라 숫자의 메타데이터가 파일에 함께 저장됩니다 즉 동기화 빈에 있는 카메라 1 은 스위처의 입력 1 비디오 입력 영상이며 카메라 2 는 입력 2 의 영상을 의미합니다 교체용 숏을 선택할 때는 다음의 두 단계를 실행하면 됩니다 먼저 교체용으로 사용할 새로운 숏을 선택하고 인 포인트와 아웃 포인트를 설정하세요 그런 다음 이 숏을 현재 타임라인에 있는 숏 위로 가져와 편집합니다 현재 가지고 있는 숏에서 교체할 부분의 시작점으로 플레이헤드를 스크롤하세요 편집은 이 숏 위에서 진행됩니다 멀티뷰를 보면 교체용으로 ...

Страница 1153: ...포인트를 DaVinci 가 알아서 보여주는 기능입니다 다시 말해 타임라인에서 인 포인트를 추가할 필요가 없이 디졸브 버튼을 누르면 마킹된 편집 포인트에 디졸브가 추가됩니다 이는 매우 빠른 방법으로서 사용자는 간단히 스크롤링하다가 디졸브를 넣고 싶은 곳에 디졸브를 추가하기만 하면 됩니다 지루한 부분이나 실수로 찍힌 장면을 잘라내세요 가끔 영상에서 다소 지루한 부분이나 실수로 찍힌 장면을 잘라내고 싶을 때가 있습니다 이러한 부분은 분할 Split 도구를 사용하여 잘라낼 수 있습니다 미디어 풀의 왼쪽 하단에 가위 모양의 도구가 있습니다 이 도구를 클릭하면 타임라인의 모든 레이어가 분할됩니다 이제 분할된 컷과 컷 사이의 클립들을 클릭한 후 간단히 delete 키를 누르면 클릭한 클립들이 제거되며 이로 인해 생긴 빈...

Страница 1154: ...위처의 파일보다 해상도가 더 높은 Blackmagic RAW 파일을 먼저 사용하도록 설정을 변경하고 싶을 경우 컷 페이지의 오른쪽 상단에 있는 소형 카메라 모양의 버튼을 간단히 누르면 됩니다 이 아이콘을 선택하였다면 필름 감마인 Blackmagic RAW 파일의 속성에 맞게 타임라인이 변경되는 것을 확인할 수 있습니다 컷을 더욱 매력적으로 만들기 위해 이 파일의 색상을 보정하고 싶은 경우가 있습니다 Blackmagic RAW 파일은 색보정이 적용되지 않은 파일이기 때문에 DaVinci Resolve의 강력한 색보정 도구를 사용하여 놀라운 그레이딩의 멋진 마스터 파일을 생성할 수 있습니다 UHD로 딜리버리하고 싶은 경우 간단히 카메라 원본 아이콘 옆에 있는 해상도 메뉴를 선택하면 다양한 해상도 및 종횡비가 나...

Страница 1155: ...클릭한 뒤 지우기 탭을 클릭하세요 4 포맷을 Mac OS 확장 저널링 또는 exFAT 로 설정하세요 5 새로운 볼륨의 이름을 입력하고 지우기 를 클릭합니다 저장 미디어가 신속하게 포맷되면 사용 준비가 완료됩니다 Windows 컴퓨터에서 미디어 포맷하기 Windows 컴퓨터의 포맷 대화 상자에서 드라이브를 exFAT 로 포맷할 수 있습니다 포맷이 진행되면 드라이브의 모든 정보가 삭제되므로 중요한 정보는 포맷 전에 반드시 백업해 두어야 합니다 1 외장 도크 USB 허브 또는 케이블 어댑터를 사용하여 드라이브를 컴퓨터에 연결하세요 2 시작 메뉴 또는 시작 화면을 열고 내 컴퓨터 를 선택합니다 드라이브를 우클릭하세요 3 메뉴에서 포맷 을 선택합니다 4 파일 시스템을 exFAT 으로 설정한 뒤 할당 단위의 크기를 1...

Страница 1156: ...저장됩니다 그런 다음 캡처한 스틸 이미지를 곧바로 미디어 플레이어에 불러와서 이를 방송에 사용하거나 혹은 미디어 풀을 컴퓨터에 저장할 수 있습니다 미디어 풀을 저장하는 방법은 아래와 같습니다 1 화면 상단의 메뉴바에서 파일 다른 이름으로 저장 을 선택합니다 2 파일을 저장할 위치를 선택합니다 3 저장 버튼를 클릭합니다 미디어 풀이 컴퓨터에 저장되면 다른 그래픽 소프트웨어서도 저장된 스틸 이미지들을 불러와 사용할 수 있습니다 타임코드 생성기 타임코드 생성기는 ATEM Software Control을 구동하는 순간부터의 타임코드를 자동으로 시작합니다 하지만 카운터를 0으로 설정하거나 원하는 타임코드 값을 수동으로 입력할 수 있습니다 1156 ATEM Software Control ...

Страница 1157: ... 때까지는 현재 시간 타임코드가 운용됩니다 스위처가 USB를 통해 컴퓨터에 연결되어 있는 동안 배터리가 충전됩니다 참고 타임코드 생성기는 Blackmagic Pocket Cinema Cameras 4K 또는 6K를 사용하여 각 카메라의 영상을 개별 녹화할 시 매우 중요합니다 카메라가 ATEM Mini의 HDMI 입력 단자에 연결되어 있을 시 자동으로 ATEM 타임코드 생성기에 동기화됩니다 즉 모든 카메라가 동일한 타임코드를 사용하여 녹화를 시작하며 녹화 영상을 후반 제작에서 편집하고 멀티캠 타임라인에서 손쉽게 모든 카메라 영상을 동기화할 수 있습니다 예를 들어 DaVinci Resolve 에서 개별 카메라 녹화 영상을 불러오기한 후 동일한 타임코드에 모든 카메라 영상을 동기화하여 멀티캠 편집을 설정할 수 있...

Страница 1158: ...로 비활성화됩니다 탈리 소프트웨어 컨트롤에서는 오디오가 송출 중인 모든 소스의 탈리에 빨간 불이 들어옵니다 이 페이지의 사진 속 CAM3과 CAM4에 불이 들어온 이유는 해당 카메라 오디오가 항상 사용되도록 설정되었기 때문입니다 AFV가 선택된 채널 및 해당 채널과 연결된 카메라가 오프에어인 경우 탈리 라이트에 흐릿한 노란불이 들어옵니다 마찬가지로 마스터 페이더의 AFV 버튼을 누르면 마스터 페이더의 탈리 라이트에 흐릿한 노란불이 들어옵니다 FTB 기능이 활성화되면 마스터 페이더의 탈리 라이트에 빨간불이 깜빡입니다 오디오 레벨 오디오 레벨 페이더를 드래그하여 각 카메라와 오디오 소스에 대한 오디오 레벨 값을 설정합니다 각 오디오 레벨 미터 아래의 숫자는 페이더로 설정한 오디오 레벨의 최대값을 나타냅니다 오디...

Страница 1159: ... 탈리 라이트에도 항상 불이 들어옵니다 이 옵션이 선택되면 AFV는 자동으로 비활성화됩니다 AFV 오디오 팔로우 비디오 기능을 통해 입력 변경 시 오디오를 크로스페이드할 수 있습니다 입력이 온에어 상태일 때는 오디오만 프로그램 출력으로 전송되며 그 위의 탈리에는 빨간 불이 들어옵니다 입력이 오프에어인 경우 탈리 라이트에는 흐릿한 노란 불이 들어옵니다 이 옵션을 선택하면 다이렉트 믹스의 ON 설정은 자동으로 비활성화됩니다 SOLO 솔로 기능은 각 입력 아래 헤드폰 아이콘으로 나타나며 ATEM Production Studio Broadcast Studio 스위처 모델에서 사용 가능합니다 마스터 오디오 레벨 출력 오디오 믹서의 우측에 있는 마스터 페이더를 사용하여 USB 웹캠 프로그램 출력의 오디오 레벨 게인값을...

Страница 1160: ...것입니다 다시 말해 모든 입력 레벨을 클리핑 현상 없이 최대 세기로 최적화하기 위해 각 입력 레벨 노브를 조정해야 합니다 해당 컨트롤은 각 트랙 상단에 있는 탈리 라이트 아래쪽에 배치되어 있습니다 노브를 클릭해 왼쪽으로 드래그하면 레벨이 감소하고 오른쪽으로 드래그하면 레벨이 증가합니다 입력 컨트롤을 설정하면 모든 입력이 일반 신호 세기 수준으로 변환되어 신호 세기를 클리핑 현상 없이 가장 강력한 수준으로 유지할 수 있습니다 모든 입력 레벨을 정규화한 다음 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저와 다이내믹스 컨트롤을 사용해 각 오디오 입력의 품질을 최적화 및 쉐이핑할 수 있습니다 딜레이 컨트롤 ATEM Mini의 마이크 입력을 통해 아날로그 오디오를 사용할 경우 아날로그 오디오와 영상 간의 싱크가 조금씩 어긋날 수 있습...

Страница 1161: ...그 입력에 필요한 딜레이 수준을 감소 또는 증가시킬 수 있습니다 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저 사용하기 각 입력과 마스터 출력에는 특정 주파수를 제어하는데 사용되는 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저가 탑재되어 있습니다 마이크 입력에서 발생하는 저음역대 험 노이즈를 줄이거나 소리가 옅은 사운드 트랙의 저음역대를 증폭시킬 수 있을 뿐 아니라 각 입력에 특색을 더해 최종 믹스의 음질을 더욱 차별화할 수 있어 창의적인 선택의 폭이 넓어집니다 파라메트릭 이퀄라이저 입력 또는 마스터 출력을 위한 파라메트릭 이퀄라이저는 해당 이퀄라이저 표시 장치를 클릭해 열 수 있습니다 해당 입력의 이퀄라이저 표시 장치를 클릭하여 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저를 여세요 그러면 이퀄라이저 창 상단에서 1 6까지의 숫자 표시 장치가 담긴 그래프를 ...

Страница 1162: ...위해 각 핸들을 클릭 및 드래그할 수 있으며 원하는 게인도 설정할 수 있습니다 마우스로 핸들을 움직이면 주파수와 게인 설정이 한꺼번에 변동되기 때문에 전체 주파수 범위에 있는 각 밴드를 신속하게 조절할 수 있습니다 참고 핸들을 사용해 변경하려면 밴드 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요 조절하려는 밴드를 클릭하면 밴드가 활성화되면서 라벨에 파란색 불이 들어옵니다 핸들을 좌 우로 드래그하면 밴드 설정에 있는 주파수와 데시벨이 변경되는 것을 볼 수 있습니다 낮음 중하 중상 높음에 해당하는 주파수 범위 프리셋 버튼으로도 설정값을 조정할 수 있습니다 주파수 노브 각 밴드의 주파수 노브로 특정 주파수를 선택해 변경할 수도 있습니다 범위 프리셋 범위 프리셋 버튼으로 각 밴드의 주파수 범위를 결정할 수 있습니다 예를 들어...

Страница 1163: ...의 광범위한 주파수에 영향을 끼치고 최대로 설정하면 영향을 받는 범위가 굉장히 좁아집니다 이는 변경을 통해 포함 또는 제외하고자 하는 주변 주파수에 속한 음향 요소를 관리하는 데 중요한 기능입니다 큐팩터를 조정할 때 효과를 시각적으로 나타내는 라인 커브의 모양이 넓고 모서리가 둥근 형태에서 끝이 날카로운 형태로 변하는 것을 확인하세요 대상 주파수 주변의 주파수 영역이 어떤 영향을 받는지 시각적으로 확인할 수 있습니다 정보 이퀄라이저 창 상단에 있는 바이패스 버튼을 클릭하여 변경 전의 원본 오디오와 변경이 적용된 오디오를 비교하세요 이퀄라이저 기능을 ON OFF하여 비교합니다 밴드 필터 6개의 서로 다른 밴드 필터 유형 중에서 원하는 유형을 선택할 수 있습니다 여기엔 벨 하이쉘프 로우쉘프 노치 하이패스 로우패...

Страница 1164: ...치 필터를 사용하여 같은 범위 내의 주파수를 낮출 수 있습니다 다이내믹스 컨트롤 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저뿐만 아니라 다이내믹스 컨트롤을 사용해 입력 및 마스터 출력 오디오를 향상시키고 정교하게 처리할 수도 있습니다 이퀄라이저를 통해 신호 내의 주파수를 제어할 수 있는 곳에서 다이내믹스를 사용하면 레벨 작동 방식을 다양하게 설정할 수 있습니다 낮은 레벨과 높은 레벨 사이의 다이나믹 레인지를 확장하고 입력을 게이팅하는 등의 신호 내 레벨 조절이 가능해 신호 안에서 약한 레벨 또는 강한 레벨을 선택할 수 있으며 컴프레서와 리미터를 사용해 오디오를 전반적으로 증폭시키고 클리핑 현상 없이 강력하게 처리할 수 있습니다 이퀄라이저 컨트롤과 함께 사용하면 매우 강력한 기능을 제공하기 때문에 오디오를 정확하게 형성 및 ...

Страница 1165: ...과 비슷하지만 다이내믹스 기능이 끝나는 지점에서 실행됩니다 예를 들어 임계값을 벗어나는 지점에서 다이내믹스 기능이 서서히 또는 신속하게 줄어들게 할 수 있습니다 익스팬더 게이트 첫 번째 다이내믹스 파라미터 세트는 익스팬더와 게이트로 전환할 수 있습니다 익스팬더는 시끄러운 부분의 레벨에 비해 상대적으로 부드러운 부분의 신호 레벨을 줄이는 방식으로 볼륨 차이를 강조합니다 익스팬더를 사용해 트랙의 조용한 부분과 시끄러운 부분의 차이를 강조할 수 있으며 신호의 다이나믹 레인지를 높이고 원치 않는 노이즈를 최소화할 수 있습니다 게이트는 과장된 익스팬더와 유사한 기능을 제공하는데 레벨을 줄이거나 특정 레벨 이하로 떨어지는 신호 일부를 음소거시켜 녹음 파일의 조용한 부분에 있는 노이즈를 줄이거나 제거합니다 예를 들어 1...

Страница 1166: ...50dB 45dB 0dB 범위 0dB 18dB 60dB 비율 1 0 1 1 1 1 10 1 어택 0 5ms 1 4ms 30ms 홀드 0 0ms 0 0ms 4s 릴리즈 50ms 93ms 4s 익스팬더 게이트 게이트 컨트롤 임계값 50dB 45dB 0dB 범위 0dB 18dB 60dB 어택 0 5ms 1 4ms 30ms 홀드 0 0ms 0 0ms 4s 릴리즈 50ms 93ms 4s 컴프레서 컴프레서 컨트롤 임계값 50dB 35dB 0dB 압축률 1 0 1 2 0 1 10 1 어택 0 7ms 1 4ms 30ms 홀드 0 0ms 0 0ms 4s 릴리즈 50ms 93ms 4s 리미터 리미터 컨트롤 임계값 50dB 12dB 0dB 어택 0 7ms 0 7ms 30ms 홀드 0 0ms 0 0ms 4s 릴리즈 50ms 93...

Страница 1167: ...을 위한 다이내믹스 컨트롤을 여세요 다이내믹스를 필요한 만큼 변경해 입력 오디오를 전반적으로 향상 및 조절하세요 5 각 입력을 위한 이퀄라이저 및 다이내믹스 설정을 사용해 마스터 출력을 위한 이퀄라이저 컨트롤을 열고 최종 오디오 믹스를 스위트닝할 수 있습니다 6 이제 마스터 출력의 다이내믹스 컨트롤을 열고 필요한 부분을 변경해 최종 출력을 향상 시킬 수 있습니다 Fairlight 컨트롤을 설정하고 나면 오디오 믹서에 있는 페이더를 증가 또는 감소시켜 라이브 믹스에 최적인 레벨로 설정하고 제작 과정에 필요한 사항을 조정할 수 있습니다 원하는 설정으로 언제든지 되돌아가 필요한 설정을 추가로 조정할 수 있지만 위에 설명된 순서를 따르면 각 기능에서 최고의 결과물을 얻을 수 있습니다 예를 들어 다이내믹스를 변경하기...

Страница 1168: ...미디어 페이지 사용법은 아래 부분에서 계속됩니다 브라우저 창에서 검색하기 브라우저 창은 단순화된 파일 브라우저로서 컴퓨터에서 그래픽 파일을 검색할 수 있도록 합니다 컴퓨터에 연결된 모든 드라이브가 나타나 해당 폴더를 선택할 수 있습니다 폴더 옆에 화살표를 클릭하면 하위 폴더가 나타납니다 미리보기 창에서 선택된 그래픽 파일을 볼 수 있습니다 브라우저 창 1168 ATEM Software Control ...

Страница 1169: ...에는 슬롯 번호가 나타나므로 ATEM 외장 하드웨어 패널을 사용하여 스틸 이미지를 미디어 플레이어에 지정할 시 원하는 스틸 이미지를 찾을 수 있습니다 로딩된 각 파일의 파일명이 슬롯 아래에 나타나므로 지금까지 어떤 파일들을 로딩했는지 손쉽게 파악할 수 있습니다 따라서 스위처 페이지에 있는 미디어 플레이어 팔레트에서 미디어 풀 스틸 번호와 클립명 파일명 목록을 확인할 수 있어 아주 유용합니다 미디어 풀의 각 슬롯에는 숫자가 표시되므로 현재 어느 슬롯이 미디어 플레이어에 지정되었는지 분명하게 확인할 수 있습니다 미디어 플레이어 슬롯이 프로그램 출력으로 전환되면 슬롯의 미디어 플레이어 숫자가 빨간색으로 변하면서 현재 방송 중임을 나타냅니다 프리뷰 출력에 슬롯이 출력 중인 경우 해당 미디어 플레이어의 숫자가 초록색...

Страница 1170: ...됩니다 알파 채널이 포함된 TGA 파일 생성하기 아래에서는 포토샵 프로그램을 활용하여 알파 채널이 추가된 타이틀을 제작하는 방법을 설명합니다 1 어도비 포토샵 프로그램을 실행한 뒤 새로운 프로젝트를 시작합니다 프로젝트 설정 시에는 사용 중인 방송 영상 포맷에 맞추어 해상도를 설정합니다 예를 들어 1080p50로 방송한다면 프로젝트의 해상도를 1920 x 1080으로 설정하세요 2 레이어 패널에서 새로운 레이어를 생성한 다음 원하는 그래픽을 제작합니다 이번 예제에서는 결혼과 관련된 하단 3분의 1 그래픽을 사용해 보겠습니다 3 Mac 컴퓨터에서는 Command 키 Windows 컴퓨터에서는 Ctrl 키를 누른 채로 원하는 그래픽이 포함된 레이어의 썸네일을 클릭합니다 그러면 이미지 내에 일련의 컬러 채널 투명도...

Страница 1171: ...을 반드시 눌러 선택해야만 TGA 파일로 저장할 때 알파 채널이 함께 포함됩니다 5 위에서 선택한 영역을 사용하여 알파 채널 내에 회색 음영 매트가 만들어졌습니다 선택 영역을 해제하고 싶을 경우에는 메뉴 로 가서 선택 선택해제 를 클릭합니다 6 이제 TGA 파일을 저장할 차례입니다 파일 메뉴로 가서 다른 이름으로 저장 을 클릭합니다 파일명을 입력한 후 파일이 저장될 위치를 선택합니다 파일 형식 란에서 Targa 를 선택하고 이때 알파 채널 확인란에 체크가 되어 있는지도 확인합니다 1171 ATEM Software Control ...

Страница 1172: ...널을 모두 수용하기에 충분합니다 확인 을 클릭합니다 이로써 TGA 파일 저장이 완료되었습니다 이제 ATEM Software Control을 열어 TGA 파일을 미디어 풀에 불러옵니다 이제 이 그래픽을 미디어 플레이어에 할당하면 위에서 저장한 알파 채널이 자동으로 미디어 플레이어의 키 소스로 로딩됩니다 키 소스는 알파 채널 내의 회색 음영 이미지를 사용하여 리니어 키어에 적용할 투명도 값을 알아냅니다 리니어 키를 방송으로 내보내면 그래픽에 투명도가 완벽히 적용되어 배경 영상 위에 키잉된 것을 확인할 수 있습니다 1172 ATEM Software Control ...

Страница 1173: ...메라 기능을 제어할 수 있습니다 ATEM Software Control은 자동으로 어느 카메라가 어느 입력에 연결되었는지 감지하여 항상 정확한 카메라에 탈리 신호를 트리거합니다 하지만 버튼 맵핑을 변경하여 카메라 입력이 기존과 다른 버튼에 나타나도록 하고자 할 경우 ATEM Software Control의 환경 설정에서 버튼 맵핑을 설정할 수 있습니다 카메라 컨트롤 패널 ATEM Software Control을 실행한 뒤 소프트웨어 창 하단의 카메라 아이콘을 클릭하세요 그러면 카메라 번호가 적힌 Blackmagic 카메라 컨트롤러가 줄지어 나타나는데 여기에 포함된 도구를 통해 카메라의 이미지를 개별 조정 및 개선할 수 있습니다 카메라 컨트롤러의 사용법은 간단합니다 마우스로 해당 버튼을 클릭하거나 클릭 후 드...

Страница 1174: ...있습니다 리셋 버튼 각 카메라 제어장치 우측 상단에 있는 리셋 버튼을 통해 색보정 설정을 초기화하거나 복사 또는 붙이기 할 수 있습니다 모든 컬러휠에 각각의 리셋 버튼이 있습니다 리셋 버튼을 눌러 기본 설정 상태로 되돌리거나 설정을 복사 붙이기할 수 있습니다 잠겨있는 제어장치에는 붙이기 기능이 적용되지 않습니다 마스터 리셋 버튼은 컬러 커렉터 패널의 우측 상단에 있으며 컬러휠의 리프트 감마 게인뿐만 아니라 색대비 채도 색조 휘도 혼합 설정을 초기화합니다 색보정 설정을 각 카메라 제어장치에 개별적으로 붙여넣거나 모든 카메라에 적용하여 영상에 통일감을 줄 수도 있습니다 조리개 초점 조절 범위 페디스털 설정은 붙이기 기능을 사용해도 적용되지 않습니다 모든 카메라에 붙이기 기능을 사용하는 경우 재차 확인하는 경고 ...

Страница 1175: ... 드래그하면 줌아웃 기능을 사용할 수 있습니다 조절 범위 설정 조절 범위 설정은 조리개 페디스털 조절기 왼편에 있으며 조리개의 범위를 제한하는 데 사용합니다 이 기능은 과다 노출된 영상이 방송되는 것을 방지합니다 조절 범위의 최대 값을 설정하기 위해서는 조리개 컨트롤을 사용하여 조리개를 최대한 개방한 뒤 조절 범위 설정을 위 아래로 이동하여 노출 최적값을 설정합니다 이제 조리개 조절시 조리개 값이 설정된 노출 최적값 이상으로 높아지는 것이 방지됩니다 조리개 표시 정보 조리개 페디스털 컨트롤 왼쪽에 있는 조리개 표시 정보는 렌즈 구경이 얼마나 열려 있고 닫혀 있는지를 시각적으로 보여줍니다 이 표시 정보는 조절 범위 설정에 영향을 받습니다 자동 초점 버튼 자동 초점 버튼은 카메라 제어장치 왼쪽 아래에 있습니다 ...

Страница 1176: ...야 하는 경우가 있습니다 그러나 게인 값을 추가하면 영상에 노이즈 현상 또한 증가할 수 있다는 것을 유념해 두시기 바랍니다 셔터 속도 컨트롤 셔터 속도 컨트롤은 컬러휠과 조리개 페디스털 컨트롤 사이에 배치되어 있습니다 마우스 포인트를 셔터 속도 표시 숫자 위에 가져가면 셔터 속도를 감소 증가시킬 수 있는 좌 우 화살표가 나타납니다 Blackmagic Pocket Cinema Camera의 경우 해당 설정은 셔터 개각도와 관련되어 있습니다 화면상에 조명으로 인한 플리커 현상이 나타나면 셔터 속도를 줄여 이 현상을 제거합니다 셔터 속도를 높이면 카메라 게인을 사용하지 않고도 이미지 센서의 노출 시간을 늘려 영상의 밝기를 높일 수 있는 좋은 방법 중 하나입니다 셔터 속도를 높이면 모션 블러 효과가 감소되기 때문에...

Страница 1177: ...어 있습니다 DaVinci Resolve를 사용해본 경험이 있는 경우 Blackmagic 카메라에서도 같은 방식으로 그레이딩 작업을 할 수 있어 라이브 프로덕션에서 컬러 그레이딩 실력을 발휘할 수 있습니다 카메라 컨트롤에서 색보정 패널로 확장하면 추가 컨트롤 및 프라이머리 색보정 전체 인터페이스를 사용할 수 있습니다 DaVinci Resolve의 프라이머리 색보정 버튼을 클릭하면 색보정 창으로 확장되어 설정을 변경할 수 있습니다 컬러휠과 채도 등의 설정을 모두 사용할 수 있고 섀도우 미드 톤 하이라이트 설정 또한 한꺼번에 볼 수 있습니다 제어장치 창 상단에 있는 카메라 선택 컨트롤을 사용하면 간단히 다른 카메라로 전환할 수 있습니다 컬러 커렉터 패널의 리프트 감마 게인 컬러휠 1177 카메라 컨트롤 사용하기...

Страница 1178: ...B의 리프트 감마 게인 제어를 조절할 수 있습니다 휠 컨트롤을 좌 우로 드래그하여 마스터휠을 조절합니다 다음과 같이 마스터휠을 사용하여 설정을 조절하세요 마스터휠을 좌 우로 드래그하기 좌측으로 드래그하면 선택한 이미지의 파라미터가 이미지를 어둡게 만드는 값으로 변하며 우측으로 드래그하면 밝게 만드는 값으로 변합니다 마스터 휠을 조정하면 그 아래 있는 YRGB 파라미터에도 함께 변합니다 Alt 혹은 command 키를 누른 상태에서 좌 우로 드래그하면 Y 파라미터만 조절할 수 있습니다 이 컬러 커렉터는 YRGB 처리 방식을 사용하기 때문에 Y 채널만 조절하여 창의적으로 작업할 수 있으므로 독특한 효과를 만들어낼 수 있습니다 휘도 혼합 설정 을 맨 우측으로 설정한 채 YRGB 처리 방식을 사용하면 Y 채널 조절...

Страница 1179: ...메라에 탑재된 컬러 커렉터가 독특하고 창의적인 강력한 기능을 가지고 있음을 의미합니다 YRGB 처리 기능이 이러한 기능 중 하나입니다 색보정 작업시 RGB 처리 혹은 YRGB 처리 사용을 선택할 수 있습니다 첨단 컬러리스트들은 YRGB 처리 방식을 사용합니다 그 이유는 색상을 더 정확하게 제어할 수 있을 뿐 아니라 독립된 각 채널을 더욱 명확하게 분리하여 조절할 수 있고 창의적인 옵션들도 다양하게 사용할 수 있기 때문입니다 휘도 혼합 컨트롤을 맨 우측으로 설정하면 YRGB 컬러 커렉터의 100 출력을 사용할 수 있습니다 휘도 혼합 컨트롤을 맨 좌측으로 설정하면 RGB 커렉터의 출력을 100 사용할 수 있습니다 휘도 혼합을 좌 우로 이동하여 RGB와 YRGB 커렉터의 출력을 혼합할 수 있습니다 슬라이더를 좌 ...

Страница 1180: ...Control에서는 메뉴바의 매크로 버튼을 누르거나 Shift Command M Mac 용 또는 Shift Control M Windows용 을 누르면 매크로 창이 나타납니다 매크로 창은 이동이 가능하므로 컴퓨터 화면 어디로나 자유롭게 움직일 수 있습니다 따라서 스위처 미디어 오디오 카메라 페이지 간을 자유롭게 옮겨가며 매크로 창을 사용할 수 있습니다 매크로를 녹화하는 동안 창 우측 상단의 최소화 버튼을 눌러 매크로 창의 크기를 줄일 수도 있습니다 ATEM Software Control의 매크로 창에서 매크로를 녹화 및 실행할 수 있으므로 버튼 하나로 복잡한 스위처 액션 시퀀스를 손쉽게 반복할 수 있습니다 100개의 매크로 슬롯 어디에나 매크로를 녹화할 수 있습니다 각 페이지에는 최대 20개의 매크로 슬롯이...

Страница 1181: ... 필요한 설정을 모두 변경해야만 원하는 효과를 생성할 수 있다는 것입니다 ATEM Software Control에서 매크로 녹화하기 다음은 ATEM 스위처가 컬러바에서 색상 1로 3초간 믹스 트랜지션을 수행하고 2초간 일시 정지 후 3초간 블랙으로 믹스 트랜지션하는 매크로를 만드는 과정입니다 ATEM 스위처에서 다음 순서대로 매크로를 만들어 보면서 매크로 생성 과정을 익혀보세요 1 ATEM Software Control을 실행해 매크로 창을 여세요 2 매크로 창에서 생성 버튼을 눌러 생성 페이지를 선택하세요 3 매크로를 녹화할 매크로 슬롯을 클릭합니다 이번 경우는 1번 매크로 슬롯을 클릭합니다 선택한 슬롯 주변에 주황색 테두리가 나타납니다 4 아이콘이 표시된 매크로 생성 버튼을 누르면 매크로 생성을 위한 팝...

Страница 1182: ...한 후 확인 을 클릭하세요 2초의 일시 정지가 필요할 때 5초로 설정해야 하는 이유는 무엇일까요 그 이유는 믹스 트랜지션이 시작되면 완료되기까지 3초의 시간이 소요되기 때문입니다 따라서 일시 정지 시간을 추가할 때 트랜지션 시간도 고려해야 하며 다음 트랜지션이 진행되기 전에 발생하는 일시 정지 시간도 염두에 두어야 합니다 이 경우 트랜지션이 완료되기까지의 3초와 설정해 둔 2초간의 일시 정지 시간을 더해 총 5초의 시간을 입력해야 합니다 다른 방법으로는 트랜지션 진행 시간과 원하는 정지 시간을 개별적으로 나누어 입력하는 방법이 있습니다 원하는 방법으로 입력할 수 있습니다 12 이제 프리뷰 구역에서 BLK 를 선택한 후 트랜지션 유형 구역에서 AUTO 버튼을 선택합니다 ATEM 스위처가 블랙으로 믹스 트랜지션...

Страница 1183: ... 트랜지션이 정확히 실행되는 것을 확인할 수 있습니다 ATEM Software Control 패널에는 매크로가 재생되고 있음을 알리는 주황색 테두리가 표시됩니다 매크로가 설정한 대로 작동되지 않는 경우 앞서 설명한 방법에 따라 다시 녹화합니다 매크로 녹화가 진행 중일 경우 ATEM Software Control에 빨간 테두리가 표시됩니다 빨간 테두리 상단에 위치한 멈춤 기능 추가 버튼을 눌러 스위처 액션 사이의 일시 정지 시간을 입력합니다 매크로에 이름과 설명을 입력해 매크로에 녹화된 스위처 액션을 파악할 수 있습니다 1183 매크로 사용하기 ...

Страница 1184: ...생겼을 때 하위의 작은 매크로만 다시 녹화하여 이를 상위의 큰 매크로에 다시 합치면 됩니다 작은 매크로들을 하나로 통합하기 1 새로운 매크로 녹화를 시작한 뒤 매크로가 녹화되는 동안 실행 버튼을 눌러 실행 페이지로 들어갑니다 2 즉시 재생 을 선택하여 버튼이 클릭되는 즉시 자동으로 매크로가 실행되도록 설정하거나 또는 선택을 해제하여 수동으로 매크로를 불러와 실행하도록 설정 가능합니다 3 작은 매크로들을 차례대로 실행하여 큰 매크로 녹화를 완료합니다 이때 매크로 사이에 각 매크로의 재생 시간만큼의 일시 정지 시간을 추가해야 합니다 4 이제 녹화를 중단합니다 쉽게 수정 가능한 작은 매크로들을 하나로 합쳐 강력하고 복잡한 매크로를 완성하였습니다 실행 가능한 액션의 개수에는 제한이 없습니다 복잡한 트랜지션을 쉽게 ...

Страница 1185: ...는 매크로를 녹화하고 실행하는데 필요한 정보가 표시됩니다 매크로가 선택되면 입력한 메모 사항이 표시됩니다 매크로 버튼 선택한 매크로 슬롯에 녹화을 마치면 매크로 버튼으로 매크로가 나타납니다 한 페이지에 20 개의 매크로 버튼이 나타날 수 있습니다 녹화 시 매크로 이름을 입력하지 않은 경우 해당 매크로 슬롯 숫자가 이름으로 표시됩니다 매크로 창의 실행 페이지 즉시 재생 즉시 재생 기능을 선택하면 매크로 버튼 클릭 하나로 매크로를 즉각 실행할 수 있습니다 즉시 재생 기능의 선택을 해제하고 매크로 버튼을 클릭하면 매크로가 로딩됩니다 플레이 버튼을 클릭하면 매크로가 실행됩니다 재생 즉시 재생 이 선택되어 있지 않은 상태에서 매크로 버튼을 눌러 매크로를 로딩했을 경우 플레이 아이콘을 클릭하면 매크로가 재생됩니다 정지...

Страница 1186: ...일반 설정 스위처 비디오 표준 설정 비디오 설정을 통해 ATEM Mini 운영의 비디오 표준을 설정합니다 비디오 표준은 HDMI 소스가 처음으로 연결될 때 자동으로 설정되지만 이를 언제든지 변경할 수 있습니다 모든 비디오 소스는 설정된 비디오 표준에 맞게 변환됩니다 만약 ATEM Mini가 자동으로 첫 비디오 포맷을 감지하도록 설정을 되돌리고자 할 때는 자동 모드 를 선택합니다 비디오 표준 설정 비디오 표준을 설정하기 위해 비디오 표준 설정 메뉴에서 원하는 포맷을 선택 후 설정 버튼을 클릭합니다 영상 표준이 변경될 때마다 스위처 미디어 풀에 로딩된 모든 스틸 이미지가 삭제되므로 미디어를 로딩하기 전에 영상 표준을 먼저 설정하는 것이 좋습니다 1186 스위처 설정 변경 ...

Страница 1187: ...력으로 사용할 때는 이를 보상하기 위해 소리를 약간 증폭시켜줍니다 만약 라인 레벨의 입력이 장치에 연결된 상태에서 설정을 마이크로 하면 오디오의 소리가 비정상적으로 커집니다 오디오의 소리가 의도했던 것보다 크게 들린다면 마이크 레벨이 아닌 라인 레벨이 실수로 선택되지는 않았는지 확인하세요 AFV 소스 전환 시의 AFV 수행과 관련된 속성을 변경할 수 있습니다 예를 들어 트랜지션 없이 오디오 전환하기 를 선택하면 해당 비디오에 포함된 오디오로 즉시 전환됩니다 일정 시간에 걸쳐 자연스럽게 오디오가 전환되도록 설정하려면 트랜지션을 추가해 오디오 전환하기 를 선택합니다 오디오 분할 모노 입력 신호를 두 개의 모노 채널로 분할할 수 있습니다 이는 하나의 모노 입력을 스테레오 마스터 출력의 두 채널로 믹싱하는 데 유용...

Страница 1188: ...오디오 미터를 켜고 끌 수 있습니다 각 뷰에 있는 오디오 미터 아이콘을 클릭하여 개별 조절 또한 가능합니다 오디오 미터의 불투명도는 불투명도 슬라이더를 좌 우로 드래그해 조절할 수 있습니다 멀티뷰에도 탈리 기능이 포함되어 있어 프로그램 출력 및 프리뷰 출력의 레이어로 사용되는 멀티뷰 소스는 빨간색 혹은 녹색으로 나타납니다 흰색 테두리는 해당 출력 소스가 프로그램 또는 미리보기 출력에 송출 중인 소스가 아니라는 것을 의미합니다 빨간색 테두리는 해당 소스가 프로그램 출력에서 사용되고 있음을 나타내며 초록색 테두리는 미리보기 출력에 사용 중임을 나타냅니다 멀티뷰 출력의 미리보기 창에는 안전 영역 표시가 나타나므로 어떤 모니터에서도 프로그램을 정확하게 모니터링할 수 있습니다 바깥 테두리는 16 9의 그래픽 안전 영...

Страница 1189: ...레이에 나타납니다 라벨명을 변경하려면 텍스트 필드를 클릭하고 문자를 입력한 뒤 저장 을 선택합니다 라벨명을 변경하면 연결되어 있는 소프트웨어 컨트롤 패널과 외부 방송 패널에 모두 업데이트됩니다 입력명 변경 시 짧은 라벨명과 긴 라벨명이 일치하도록 모두 변경하는 것이 좋습니다 예를 들어 긴 라벨명을 Camera 1 로 입력하고 짧은 라벨명을 CAM1 으로 입력합니다 HyperDeck 설정 HyperDeck 설정 이더넷을 통해 최대 4대의 Blackmagic HyperDeck Studio 디스크 레코더를 네트워크에 연결하여 ATEM Software Control로 제어할 수 있습니다 HyperDeck을 연결할 때에는 IP 주소 설정 HyperDeck이 연결된 입력 선택 각 데크의 자동 재생 기능 On Off 프...

Страница 1190: ...DMI 2로 설정되어 있습니다 멀티뷰 기능에 대한 자세한 내용은 ATEM Mini Pro 및 ATEM Mini Extreme 추가 기능 부분을 참고하세요 HDMI 출력 컨트롤 메뉴 Mac OS HDMI 출력 설정을 위해서는 간단히 메뉴바의 출력 을 클릭한 후 목록을 스크롤하면서 출력할 소스를 찾습니다 출력 소스를 선택하면 HDMI 출력이 즉시 변경됩니다 소스가 선택되고 나면 해당 소스에 체크 표시가 나타납니다 프로그램 프리뷰 및 A B 트랜지션 컨트롤 ATEM 스위처를 처음 받으면 현재 M E 스위처의 표준인 프로그램 프리뷰 모드로 설정되어 있을 것입니다 예전 방식인 A B 스위칭 사용을 원하는 경우 A B 전환 으로 설정을 변경할 수 있습니다 ATEM Software Control의 환경 설정 창에서 트랜...

Страница 1191: ...폴더도 함께 저장합니다 ATEM Software Control에서 키 설정 트랜지션 유형 미디어 풀 콘텐츠 등 스위처의 모든 라이브 프로덕션 설정을 저장 및 복원할 수 있습니다 파일 저장 을 누르거나 Mac에서는 Command S 를 Windows에서는 Ctrl S 를 눌러 언제든지 빠르게 설정을 저장할 수 있습니다 저장 시에는 기존 파일에 덮어쓰지 않고 새로운 XML 파일을 생성하여 지정된 폴더에 추가하며 해당 파일들은 기록된 시간과 날짜로 명확하게 구분됩니다 따라서 필요에 따라 이전에 저장한 파일을 언제든지 복구할 수 있습니다 환경 설정 복원하기 1 ATEM Software Control의 메뉴바에서 파일 복원 을 선택합니다 2 복원할 파일이 무엇인지 묻는 창이 나타납니다 저장 파일을 선택하고 복원 을 ...

Страница 1192: ...로 로딩됩니다 스위처 재가동 시 방금 저장한 시작 상태가 아닌 공장 출하 설정 상태를 불러오게 하려면 파일 메뉴에서 시작 상태 삭제하기 를 선택하세요 노트북 컴퓨터에 스위처 환경 설정을 저장하면 어떤 ATEM 스위처에서도 해당 환경 설정을 복원시킬 수 있는 휴대성이 확보됩니다 이를 USB 드라이브에 저장하면 설정 사항을 주머니에 가지고 다닐 수도 있게 됩니다 환경 설정 환경 설정 화면은 일반 과 매핑 으로 구분됩니다 일반 환경 설정은 네트워크 설정 트랜지션 제어 언어 선택 옵션 등을 제공합니다 일반 설정 ATEM Software Control은 한국어 영어 독일어 스페인어 프랑스어 이탈리아어 일본어 포르투갈어 러시아어 터키어로 설정할 수 있습니다 ATEM Software Control을 설치한 이후에 처음 ...

Страница 1193: ...있습니다 버튼 맵핑 매핑 탭에서 원하는 입력을 프로그램과 프리뷰 구역의 특정 버튼에 지정할 수 있습니다 ATEM Software Control 및 ATEM 외장 하드웨어 패널은 버튼 매핑 기능을 제공하므로 입력 소스를 각 버튼에 지정할 수 있습니다 예를 들어 가끔씩만 사용하는 소스들은 눈에 덜 띄는 버튼에 지정할 수 있습니다 버튼 매핑은 각 컨트롤 패널마다 독립적으로 설정할 수 있어 소프트웨어 컨트롤 패널에 설정된 버튼 매핑은 하드웨어 컨트롤 패널에 설정된 버튼 매핑에 영향을 주지 않습니다 주요 카메라의 소스를 눈에 잘 띄는 버튼에 지정해 보세요 1193 스위처 설정 변경 ...

Страница 1194: ...Control Shift 1 0 스위처 입력 11 20을 프로그램 출력으로 즉시 전환 Control 을 눌렀다 뗀 뒤 Shift 1 0 누르기 스위처 입력 11 20을 프로그램 출력으로 즉시 전환 즉시 전환 기능은 계속 켜져 있는 상태이며 CUT 버튼에 빨간불이 들어옴 Control 즉시 전환 기능이 사용 중이면 이 기능을 끔 CUT 버튼에 흰색 불이 들어옴 Space CUT Return 또는 Enter AUTO ATEM Mini Setup 유틸리티 ATEM Software Control이 컴퓨터에 설치될 때 ATEM Setup 이라는 설정 유틸리티가 함께 설치됩니다 이 설정 유틸리티를 통해 ATEM Mini 업데이트 유닛명 지정 네트워크 설정 변경 프로그램 프리뷰 및 컷 버스 전환 등의 패널 작동 모드 지...

Страница 1195: ...ini를 프로그램 프리뷰 혹은 컷 버스 전환 모드로 설정할 수 있습니다 더 자세한 설명은 전환 모드 부분을 참고하세요 화면 속 화면 키어 Picture in Picture Keyer 여기서는 화면 속 화면을 유지한 채 배경 영상만 전환하거나 혹은 화면 속 화면을 다음 트랜지션에 묶어 놓음으로써 트랜지션이 수행될 때 자동으로 소스 영상과 함께 사라지도록 설정할 수 있습니다 트랜지션 시 사라짐 Drop with Transition 화면 속 화면이 다음 트랜지션에 묶여 다음 트랜지션 수행 시 자동으로 사라집니다 트랜지션 시 유지 Stay on with transition 화면 속 화면가 온에어로 유지된 채 소스 영상만 전환됩니다 정보 트랜지션 시 사라짐 옵션을 선택하면 화면 속 화면을 트랜지션에 엮음으로써 영상 ...

Страница 1196: ...상을 직접 스트리밍할 수 있지만 외부 컴퓨터를 사용해 영상을 스트리밍하고자 할 경우 USB C 케이블로 연결하면 해당 영상이 컴퓨터에서 웹캠 영상으로 인식됩니다 그러면 Open Broadcaster와 같은 스트리밍 소프트웨어를 사용해 영상을 스트리밍할 수 있습니다 다음은 USB C 웹캠 출력을 통해 영상을 스트리밍하는 Open Broadcaster 사용법에 관한 내용입니다 Open Broadcaster는 ATEM Mini와 유튜브 트위치 페이스북 라이브 비메오 라이브 등의 인기 스트리밍 소프트웨어 간 매개체로 활용할 수 있는 개방형 스트리밍 플랫폼입니다 이 애플리케이션은 스트리밍 소프트웨어가 쉽게 처리할 수 있는 포맷으로 영상을 압축해 줍니다 아래 부분에서는 ATEM Mini에서 유튜브로 스트리밍하기 위해 ...

Страница 1197: ... 클릭하세요 방송 을 선택하세요 유튜브에서 복사했던 스트림 키를 붙여넣은 후 확인 을 클릭하세요 이제 ATEM Mini에서 출력되는 영상을 Open Broadcaster의 미리보기 창에서 확인할 수 있습니다 9 10 Open Broadcaster의 방송 링크를 유튜브에 연결하기 위해서 화면 우측 하단에서 방송 시작 을 클릭하세요 그러면 Open Broadcaster에서 유튜브로 링크가 맺어져 이 시점부터는 모든 사항을 유튜브 라이브에서 설정할 수 있습니다 유튜브 라이브로 돌아가 보면 ATEM Mini의 웹캠 프로그램 출력이 배경 영상으로 들어오고 있는 것을 확인할 수 있습니다 완료 를 클릭하세요 11 12 Open Broadcaster가 유튜브 라이브와 완벽히 연결되었으므로 이제 방송을 시작할 준비가 완료되...

Страница 1198: ...플레이어로 바로 업로드할 수 있습니다 전 세계 모든 디자이너가 사용하는 어도비 포토샵에서 만든 그래픽을 ATEM에서 사용할 수 있습니다 타이틀 여러 개로 구성된 그래픽을 사용하는 등 포토샵 그래픽을 다양하게 사용하기 위해서 포토샵에서 원하는 레이어들을 선택한 후 버튼 클릭을 통해 간단히 이들을 업로드할 수도 있습니다 업로드가 이루어질 때 선택된 레이어들이 업로드 직전에 실시간으로 병합됩니다 하지만 이 병합 과정은 시스템 뒷단에서 진행되기 때문에 포토샵 문서의 실제 내용은 변하지 않습니다 이 ATEM 엑스포트 플러그인은 어도비 포토샵 CS5 혹은 이후 버전에서 사용할 수 있습니다 ATEM 엑스포트 플러그인을 제대로 설치하려면 포토샵을 먼저 설치한 다음에 ATEM 소프트웨어를 설치 및 재설치하세요 정보 ATEM...

Страница 1199: ...컴퓨터가 속해 있는 네트워크에 ATEM Mini를 연결하여 소프트웨어 컨트롤 패널을 여러 개 실행할 수 있습니다 즉 스위처 운영자 카메라 운영자 미디어 관리자 오디오 믹싱 담당자를 따로 두고 함께 협업할 수 있습니다 상당히 유연한 방식으로 제어할 수 있어 여러 명이 ATEM 스위처를 동시에 운용할 수 있습니다 소프트웨어 컨트롤 패널 ATEM 외장 하드웨어 컨트롤 패널 ATEM Mini 컨트롤 패널을 함께 사용하는 것이 바로 좋은 예입니다 소프트웨어 컨트롤 패널은 ATEM 외장 하드웨어 컨트롤 패널과 같은 방식으로 설계되었습니다 이는 널리 알려진 기존의 M E 방식의 레이아웃을 제공하여 프로그램과 프리뷰 버튼 줄에서 원하는 입력 소스를 선택한 다음 트랜지션 구역에서 원하는 트랜지션을 지정합니다 두 종류의 컨트...

Страница 1200: ...EM Camera Control Panel을 연결하면 HDMI를 통해 4대의 카메라를 외장 하드웨어 컨트롤 패널에서 제어할 수 있습니다 이더넷을 통해 네트워크에 연결할 때 여러 대의 컴퓨터에서 동시에 ATEM Software Control을 실행할 수 있습니다 즉 작업자별로 작업을 나누어 ATEM Mini에서 자신의 영역만 제어하도록 할 수 있습니다 예를 들어 여러 명의 운영자가 미디어 관리 카메라 제어 오디오 믹싱 등의 작업을 분담할 수 있습니다 정보 ATEM 1 M E Advanced Panel을 사용해 ATEM Mini를 제어하는 방법에 대한 자세한 정보는 ATEM 1 M E Advanced Panel 사용하기 부분을 참고하세요 1200 여러 대의 컨트롤 패널 사용하기 ...

Страница 1201: ...장비에 연결하여 사용할 수 있으며 대부분의 가상 사설망 VPN 과 인터넷을 통해서도 연결할 수 있습니다 ATEM Mini를 네트워크에 연결한 다음 원하는 컴퓨터에 ATEM Software Control 을 설치하고 이를 같은 네트워크에 연결하면 스위처를 제어할 수 있습니다 DHCP 및 고정 IP 주소 사용하기 제품 출하 시 기본 설정된 고정 IP 주소를 사용하여 ATEM Mini를 ATEM 하드웨어 패널 및 네트워크에 연결할 수 있습니다 ATEM Mini Pro 및 ATEM Mini Extreme ATEM 하드웨어 패널 모델은 고정 IP 주소나 DHCP를 사용할 수 있습니다 DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 는 자동으로 ATEM Pro 또는 Extreme 스위...

Страница 1202: ... 위해 각자 다른 값을 사용합니다 이는 이더넷 연결 작업 시 주의해야 할 가장 중요한 원칙입니다 ATEM Mini를 ATEM 1 M E Advanced Panel에 직접 연결할 경우의 고정 IP 주소 설정 예시는 아래와 같습니다 ATEM Mini의 IP 설정 IP 주소 192 168 10 240 서브넷 마스크 255 255 255 0 게이트웨이 192 168 10 1 ATEM 1 M E Advanced Panel의 IP 설정 IP 주소 192 168 10 60 서브넷 마스크 255 255 255 0 게이트웨이 192 168 10 1 각 IP 주소의 마지막 필드를 제외한 나머지 필드의 값들이 일치하는 것을 확인할 수 있습니다 즉 IP 주소가 올바르게 설정되었으므로 서로 간의 충돌 없이 정상적으로 통신할 수 있...

Страница 1203: ...스위처 IP 주소 항목에 입력하면 됩니다 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 스위처의 IP 주소를 설정하는 자세한 방법은 다음 부분을 참고하세요 ATEM Mini 네트워크 설정 변경하기 스위처 네트워크 설정은 USB를 통해 연결된 Blackmagic ATEM Setup에서 변경할 수 있습니다 다음 순서에 따라 설정을 변경합니다 Blackmagic ATEM Setup의 Configure 탭에서 네트워크 설정을 변경하세요 Blackmagic ATEM Setup을 사용하여 네트워크 설정 변경하기 1 USB를 사용하여 ATEM Setup 유틸리티가 설치된 컴퓨터에 스위처를 연결합니다 2 Blackmagic ATEM Setup을 실행한 후 ATEM Mini 를 선택합니다 3 ATEM Mini에서 현재 ...

Страница 1204: ... ON 또는 DHCP OFF 소프트 버튼을 눌러 DHCP 모드를 선택하거나 해제합니다 참고 네트워크를 통하지 않고 스위처에 직접 연결한다면 자동으로 IP 주소를 지정해줄 DHCP 서버가 없기 때문에 고정 주소를 선택해야 합니다 ATEM 1 M E Advanced Panel은 스위처에 직접 연결하는 경우를 위해 고정 IP 주소 192 168 10 60으로 설정되어 소비자에게 전달됩니다 그러나 사용자의 네트워크에 연결된 많은 컴퓨터가 이미 DHCP를 통해 부여된 자동 IP 주소를 사용 중이라면 하드웨어 패널 역시 네트워크 정보를 자동으로 가져갈 수 있도록 DHCP 모드로 설정하세요 이는 패널에서 설정 가능하며 고정 IP 주소로 반드시 설정되어야 하는 것은 ATEM Mini뿐입니다 컨트롤 패널이 네트워크에서 스위...

Страница 1205: ...의 IP 위치 설정하기 ATEM 1 M E Advanced Panel이 ATEM Mini를 찾아서 통신할 수 있도록 하려면 다음의 순서를 따라 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 ATEM Mini의 IP 위치를 설정합니다 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 스위처의 IP 위치 변경하기 1 ATEM Mini와 통신이 되지 않은 경우에는 연결 중임을 알리는 메시지와 함께 패널이 찾고 있는 스위처의 IP 주소가 패널의 LCD에 나타납니다 패널에서 스위처가 감지되지 않는 경우에는 연결 시간 초과로 IP 주소를 다시 확인하라는 메시지가 나타납니다 LCD 위쪽의 네트워크 소프트 버튼을 눌러 네트워크 설정을 엽니다 2 네트워크 설정 화면에서 LCD 옆 시스템 컨트롤 버튼 구역에 있는 오른쪽 ...

Страница 1206: ...e Control을 네트워크에 연결하기 마지막으로 ATEM 1 M E Advanced Panel뿐 아니라 ATEM Software Control도 함께 사용하고 싶다면 소프트웨어를 설치한 컴퓨터가 네트워크에 연결되어 있고 통신이 문제없이 이루어져야 합니다 ATEM Software Control을 실행했을 때 ATEM Mini와 통신이 이루어지지 않는다면 연결된 ATEM 기기 목록 중 원하는 ATEM Mini를 선택하라는 메시지나 유닛의 IP 주소를 입력하라는 메시지가 자동으로 나타냅니다 해당 목록에서 스위처를 선택하거나 IP 주소 설정을 완료하면 ATEM Software Control에서 스위처를 찾아 서로 통신할 수 있습니다 여러 대의 컴퓨터에서 동시에 ATEM Software Control을 실행해 미디...

Страница 1207: ...키 받기 부분을 참고하세요 3 ATEM Software Control에 세부 정보를 입력한 다음 CAT 5 네트워크 케이블을 사용해 사용자의 스위처를 인터넷 라우터에 연결하세요 보통은 무선 라우터를 사용해 가정용 또는 업무용 장비를 인터넷에 연결합니다 제품에는 보통 추가 이더넷 입력이 탑재되어 있으므로 이 중 하나의 입력에 스위처를 연결하세요 정보 컴퓨터가 인터넷 라우터에 연결되어 있으며 컴퓨터에 이더넷 포트가 탑재된 경우 이더넷을 통해 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처를 컴퓨터에 연결하고 컴퓨터를 통해 인터넷에 연결할 수 있습니다 4 테스트 스트리밍을 통해 모든 사항이 제대로 설정되었는지 확인하는 것이 좋습니다 미디어 플레이어에서 컬러바 또는 대기 그래픽을 프로그램 출력으로 전환하여 해당...

Страница 1208: ...는 게시물을 생성하세요 3 메뉴에서 실시간 스트리밍 시작 을 선택하세요 4 대화 상자에서 제목 및 관련 설명을 입력하세요 5 스트림 만들기 를 클릭하세요 6 스트림 키를 복사하세요 이제 ATEM Software Control의 라이브 스트리밍 옵션에 이 스트림 키를 붙여넣기 하면 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처에 해당 키가 저장됩니다 트위치 1 트위치 계정에 로그인하세요 2 우측 상단에 있는 계정 아바타를 클릭하세요 3 스트리머 대시보드 를 클릭하세요 4 좌측 메뉴에서 개인 설정 을 클릭한 다음 채널 을 선택하세요 5 복사 버튼을 누르면 스트림 키가 복사됩니다 6 이제 ATEM Software Control의 라이브 스트리밍 옵션에 이 스트림 키를 붙여넣기 하면 ATEM Mini Pro ...

Страница 1209: ...호는 소프트웨어 컨트롤 패널의 업스트림 키 와 다운스트림 키 팔레트 메뉴에서 선택할 수 있습니다 스위처의 LCD 메뉴를 사용할 경우 업스트림 키 또는 다운스트림 키 메뉴에서 필 신호와 컷 신호를 선택할 수 있습니다 스위처에서 사용할 수 있는 키어는 업스트림 키어와 다운스트림 키어 두 가지로 나뉩니다 스위처의 컨트롤 패널 및 LCD 메뉴에서 또는 ATEM Software Control을 통해 효과 키어 로도 알려진 업스트림 키어는 한 개 다운스트림 키어는 두 개를 사용할 수 있습니다 업스트림 키어는 루마 리니어 프리 멀티플라이 크로마 패턴 DVE 키로 설정할 수 있습니다 두 개의 다운스트림 키어는 DSK 구역에 있습니다 각각의 다운스트림 키어는 루마 또는 리니어 키로 설정할 수 있습니다 루마 키 셀프 키라고도...

Страница 1210: ...가 배경 영상 위에 정확히 올려지도록 합니다 키 신호는 주로 그래픽 시스템에서 제공됩니다 프리 멀티플라이 키 최신 그래픽 시스템 및 문자 발생기에서 제공하는 필과 키 출력 대부분은 셰이프 키로 알려진 프리 멀티플라이 키 기능을 함께 제공합니다 프리 멀티플라이 키는 검은색 배경에 키 신호와 필 신호가 미리 계산되는 것으로 필과 키 신호의 특수한 결합을 말합니다 Photoshop에서 알파 채널을 포함시켜 생성한 이미지에는 프리 멀티플라이가 적용되어 있습니다 ATEM 스위처는 프리 멀티플라이 키를 위한 자동 키 조절 기능을 지원하기 때문에 프리 멀티플라이 키 설정을 활성화할 경우 시스템이 자동으로 클리핑과 게인의 파라미터를 설정합니다 포토샵에서 생성된 이미지를 사용할 경우 검은색 배경의 레이어에 그래픽을 만든 뒤...

Страница 1211: ...M 버튼을 선택하세요 2 셀렉트 버스에서 필 소스와 키 소스를 선택하세요 루마 키를 실행하면 필 소스 및 키 소스에 동일한 소스가 사용됩니다 이제 ATEM Software Control에서 키를 조정할 수 있습니다 ATEM Software Control의 업스트림 키어에 루마 리니어 키 설정하기 1 업스트림 키 1 팔레트를 확장한 뒤 루마 탭을 선택하세요 2 필 소스 와 키 소스 를 선택합니다 루마 키를 실행하려는 경우 필 소스 와 키 소스 를 동일하게 설정하세요 키 파라미터로 해당 키를 조절합니다 루마 키 파라미터에 대한 자세한 설명은 다음 페이지의 표를 참고하세요 재설정 메뉴에서 다시 설정하려는 팔레트를 선택하세요 업스트림 키 루마 리니어 키 파라미터 마스크 위 아래 좌 우 파라미터를 사용하여 조절할 수...

Страница 1212: ...을 누르면 메뉴에 바로 접속할 수 있습니다 2 LCD 메뉴 상단 끝에 있는 소프트 버튼을 누르면 원하는 M E 키어가 선택됩니다 3 키의 유형 이라는 글자 밑에 있는 컨트롤 노브를 사용하여 루마 키를 선택합니다 4 필 소스 와 키 소스 컨트롤 노브로 원하는 소스를 선택하세요 정보 소스 선택 버스에 있는 버튼으로 원하는 필 소스와 키 소스를 선택할 수도 있습니다 5 키 유형과 필 소스 선택을 완료한 다음 오른쪽 화살표 버튼으로 다음 메뉴 아이템으로 이동하여 노브 컨트롤로 마스크 게인 클립 플리 멀티플라이키 등 키 파라미터를 조절하세요 ATEM Mini Extreme의 다운스트림 키어 1에서 루마키 설정하기 1 셀렉트 버스에 있는 DSK1 버튼을 선택하세요 2 셀렉트 버스에서 필 소스와 키 소스를 선택하세요 3...

Страница 1213: ...이기 때문에 키 유형을 따로 선택할 필요가 없습니다 2 LCD 메뉴 아래 있는 컨트롤 노브를 사용하여 필 소스와 키 소스를 선택하세요 해당 소스 선택 버튼을 사용하여 필 소스와 키 소스를 선택할 수도 있습니다 3 필 소스와 키 소스 선택이 끝나면 좌 우 컨트롤 버튼을 사용하여 마스크 게인 클리핑 프리 멀티플라이 키 설정 등이 있는 추가 메뉴 화면으로 이동하세요 크로마 키 크로마 키는 기상 캐스터가 대형 지도 앞에 나타나 설명하는 날씨 방송에서 주로 사용됩니다 스튜디오 내에서 실제 촬영할 때는 진행자가 파란색 또는 초록색 배경 앞에 서 있습니다 크로마 키는 특수한 기술을 사용하여 두 개의 이미지를 결합시킨 뒤 한 이미지의 특정한 색을 제거하여 그 뒤에 있는 또 다른 이미지의 모습이 드러나게 합니다 이러한 기술...

Страница 1214: ...키 컷 신호는 필 신호에서 생성됩니다 크로마 키 실행하기 ATEM Mini는 첨단 크로마 키어를 탑재했으며 세부적인 크로마 샘플링 및 조정 옵션을 지원합니다 이러한 컨트롤을 통해 얻어진 최고 품질의 키를 사용해 전경과 배경을 완벽하게 조합할 수 있어 좀 더 실감 나는 시각 효과를 생성할 수 있습니다 ATEM Mini Extreme의 업스트림 키어에서 크로마 키 설정하기 1 셀렉트 버스에 있는 K1CHR 버튼을 선택하세요 2 셀렉트 버스에서 필 소스와 키 소스를 선택하세요 이제 ATEM Software Control에서 크로마 키를 조정할 수 있습니다 첨단 키어를 사용해 현실감 있는 크로마 키 설정하기 1 ATEM Software Control의 업스트림 키 팔레트 화면을 크게 한 뒤 크로마 탭을 선택하세요 ...

Страница 1215: ...스크린을 샘플링할 경우 샘플 박스의 크기를 늘리기 전에 가장 어두운 부분을 먼저 샘플링할 것을 권장합니다 그래야 좀 더 정확한 키를 얻을 수 있습니다 참고 크로마 샘플 패널 위에 있는 미리보기 버튼을 누르면 HDMI를 통해 프리뷰 출력에서 언제든지 키잉을 미리보기할 수 있습니다 이를 통해 최종 버전의 크로마 키 효과를 프리뷰 출력에서 확인할 수 있습니다 미리보기 버튼을 클릭해 프리뷰 출력에서 최종 합성 결과물을 확인할 수 있습니다 키 조절 기능을 통해 세밀하게 키잉 조정하기 전경 요소는 그대로 유지한 채 대부분의 그린 스크린을 제거하는 깨끗한 크로마 샘플을 얻었다면 이제 키 조절 컨트롤을 사용해 키잉을 세밀하게 조정해야 합니다 전경 전경 슬라이더를 사용해 전경 마스크의 불투명도를 조정하세요 이 설정을 통해 ...

Страница 1216: ...니다 해당 슬라이더는 키잉 가장자리에 배경 아티팩트가 보이지 않고 전반적으로 깨끗하게 보일 때까지 조정하는 것이 좋습니다 키 조절 컨트롤을 사용하면 전경 요소를 배경으로부터 깔끔하게 분리할 수 있습니다 색상 번짐 및 플레어 방지 기능을 사용한 크로마 수정 그린 스크린에서 반사된 빛 때문에 녹색 테두리가 전경 요소에 나타날 수 있을 뿐 아니라 전경 전반에 틴트나 필 이미지가 나타나기도 합니다 이런 현상을 번짐 현상 또는 플레어라고 부릅니다 크로마 수정 설정을 통해 색 번짐 또는 플레어 현상이 발생한 전경 부분을 향상시킬 수 있습니다 번짐 현상 이 슬라이더를 조절해 전경 요소 테두리에 발생한 컬러 틴트를 제거할 수 있습니다 예를 들어 그린 스크린에서 반사된 녹색 틴트를 제거할 수 있습니다 플레어 방지 전경 요소...

Страница 1217: ...변경된 경우에만 특정 색상을 조절하는 것이 좋습니다 패턴 키 패턴 키를 사용하여 영상 위에 기하학적 모양의 또 다른 영상을 사용할 수 있습니다 스위처의 내부 패턴 발생기를 사용하여 패턴 키를 위한 키 컷 신호를 발생시킬 수 있습니다 내부 패턴 발생기는 18개 모양의 패턴을 만들어 낼 수 있으며 크기와 위치를 변경하여 원하는 모양의 키 신호를 발생시킬 수 있습니다 배경에 필 패턴 키를 결합한 모습 배경 전체 화면 이미지 필 또 하나의 전체 화면 이미지로 배경 영상 위에 오버레이 할 영상을 말합니다 키 컷 스위처의 내부 패턴 발생기를 사용하여 패턴 키를 위한 키 신호 또는 컷 신호를 생성할 수 있습니다 1217 ATEM Mini를 사용해 키잉하기 ...

Страница 1218: ...할 수 있습니다 ATEM Software Control에서 업스트림 키어의 패턴 키 설정하기 1 업스트림 키 팔레트 화면을 크게 한 뒤 키 종류를 선택하세요 2 필 소스 에 사용할 영상을 선택합니다 3 키 패턴을 선택합니다 4 키 파라미터로 해당 키를 조절합니다 패턴 키의 파라미터에 대한 자세한 설명은 아래의 표를 참고하세요 패턴 키 파라미터 반전 패턴 이 버튼을 누르면 필 소스로 채워진 부분의 위치가 전환됩니다 예를 들어 원하는 곳에 원형 모양의 와이프를 위치시켜 원형 바깥 부분을 필 소스로 채운 다음 반전 패턴을 ON으로 설정합니다 크기 선택한 패턴의 크기를 축소 또는 확대합니다 1218 ATEM Mini를 사용해 키잉하기 ...

Страница 1219: ...트랜지션 영역의 KEY 1 버튼을 누르면 해당 키가 다음 트랜지션으로 설정되어 다음 트랜지션이 실행될 때 함께 온에어 됩니다 2 키어 LCD 메뉴에서 원하는 키 유형 컨트롤 노브를 사용하여 패턴 키 유형을 선택하세요 3 해당 소프트 컨트롤 노브를 사용하거나 소스 선택 버스에 있는 소스 버튼을 눌러 필 소스를 선택하세요 4 해당 소프트 컨트롤 노브를 돌려 패턴 키에 사용할 패턴을 선택한 뒤 패턴의 크기 항목을 설정하세요 5 시스템 컨트롤의 좌 우 화살표 버튼을 눌러 패턴 키 파라미터로 이동한 다음 컨트롤 노브로 설정을 조절하세요 프리뷰 출력을 보면서 키를 조절하세요 정보 일부 패턴의 중심점은 다시 조절 가능합니다 조이스틱을 사용하여 패턴 위치를 이동하세요 위치를 초기화해야 할 경우 패턴 유형 설정으로 이동하여...

Страница 1220: ...니다 3 키 파라미터로 해당 키를 조절합니다 DVE 키 파라미터에 대한 자세한 설명은 다음 페이지의 표를 참고하세요 DVE의 X Y 위치 조절하기 X 위치와 Y 위치 설정을 사용해 DVE의 X Y 위치를 독립적으로 제어하거나 X Y 비율 고정 파라미터를 사용하여 동시에 조절할 수 있습니다 이를 위해서는 X Y 비율 고정 설정을 활성화 시켜야합니다 이 기능은 크기 파라미터에도 영향을 미칩니다 DVE 파라미터 X 크기 DVE의 가로 크기를 조절합니다 Y 크기 DVE의 세로 크기를 조절합니다 DVE 재설정 DVE를 화면에 다시 원위치 시킵니다 DVE를 조정하는 도중 위치를 추적할 수 없을 때 사용하기 유용한 기능입니다 DVE 보더 추가하기 DVE 보더 파라미터 LCD의 업스트림 키 메뉴에서 DVE와 화면 속 화면...

Страница 1221: ...체의 소프트니스를 조절합니다 이 파라미터의 값을 높이면 둥근 보더 또는 경사진 보더를 얻게 됩니다 DVE 섀도우 광원 파라미터 섀도우 활성화 드롭 섀도우를 활성화 비활성화합니다 각도 DVE 또는 화면 속 화면의 광원 방향을 조절합니다 이 설정은 보더 및 드롭 섀도우에 영향을 줍니다 높이 DVE 또는 화면 속 화면을 위한 빛의 길이를 조절합니다 이 설정을 변경하면 보더와 드롭 섀도우 모두에 영향을 줍니다 DVE 키를 ATEM 1 M E Advanced Panel의 업스트림 키어 1에 설정하기 1 다음 트랜지션 구역의 KEY 1 버튼을 누르면 프리뷰 출력에 키어를 사용할 수 있습니다 2 키어 LCD 메뉴에서 해당 소프트 컨트롤 노브를 사용해 DVE 키 유형을 선택하세요 3 해당 컨트롤 노브나 소스 선택 버스에 ...

Страница 1222: ...효과를 키에 적용할 수 있습니다 업스트림 키어 트랜지션 수행하기 ATEM Software Control에서 업스트림 키어 트랜지션 수행하기 ATEM Software Control의 다음 트랜지션 구역 내 버튼을 사용하여 업스트림 키어를 프로그램 출력에서 ON OFF 할 수 있습니다 키 1 ON AIR 버튼을 사용하여 프로그램 출력의 업스트림 키어를 ON OFF 합니다 ATEM Mini 컨트롤 패널의 KEY 구역 내 버튼과도 연동되는 것을 확인하실 수 있습니다 LCD 메뉴에서 ON AIR 설정을 변경하면 ATEM Software Control에 있는 다음 트랜지션 구역 내 ON AIR 버튼 상태 또한 변경됩니다 업스트림 키 예시 예시 1 아래 예시에서 현재 온에어 상태인 업스트림 키어는 없습니다 다음 트랜지션...

Страница 1223: ...지션 에 있는 컨트롤을 사용하여 업스트림 키를 프로그램 출력에 트랜지션할 수 있습니다 다운스트림 키어는 전용 트랜지션 버튼을 사용하여 실행하거나 DSK TIE 버튼을 사용하여 트랜지션 효과를 메인 트랜지션 컨트롤 구역에 연결시켜 실행할 수 있습니다 DSK 파라미터 TIE DSK TIE 버튼을 사용하여 각 키어를 ON OFF합니다 속도 다운스트림 키어 트랜지션 ON OFF를 위한 믹스 속도 키 해당 DSK CUT 버튼을 ON OFF합니다 AUTO 키어가 온에어되도록 해당 DSK AUTO 버튼을 활성화합니다 필 소스 키잉할 소스를 선택합니다 키 소스 필 소스를 마스킹하는 컷 소스를 선택합니다 프리 멀티플라이 키 키 신호를 프리 멀티플라이 키로 인식합니다 클리핑 클리핑 레벨은 키가 해당 영상을 어느 정도까지 잘라...

Страница 1224: ...송할 수 있습니다 ATEM Streaming Bridge는 세 가지 방식으로 연결할 수 있습니다 이더넷 케이블을 사용하여 스위처에 직접 연결하거나 로컬 네트워크를 통해서 연결할 수 있으며 인터넷을 사용하면 전 세계 어디서든 사용 가능합니다 직접 연결 가장 간단하게 ATEM Streaming Bridge를 운영할 수 있는 방법은 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Extreme 스위처를 이더넷 케이블에 연결하는 것입니다 스위처가 이를 감지하고 ON AIR 버튼을 누르면 자동으로 영상을 전송합니다 직접 연결 설정하기 1 ATEM Streaming Bridge에 전원을 연결하세요 2 ATEM Streaming Bridge에 이더넷 케이블을 연결하세요 3 TV를 ATEM Streaming Bridge의...

Страница 1225: ...idge에 비디오 데이터를 전송할지 알려줍니다 네트워크 연결 설정하기 1 ATEM Streaming Bridge에 전원을 연결하세요 2 ATEM Streaming Bridge를 사용하는 네트워크에 연결하세요 3 TV를 ATEM Streaming Bridge의 HDMI 단자에 연결하세요 4 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Extreme 스위처가 같은 이더넷 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요 5 ATEM Software Control을 연결하여 스위처를 제어하세요 6 스트리밍 팔레트를 열고 플랫폼 메뉴를 클릭하세요 7 메뉴에 ATEM Streaming Bridge가 나타나는지 확인하세요 8 플랫폼 메뉴에서 ATEM Streaming Bridge를 선택하세요 9 ATEM Mini Pro 또는 ...

Страница 1226: ...타날 경우 ATEM Streaming Bridge와 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 다시 한번 확인하세요 확인 후에도 ATEM Streaming Bridge가 나타나지 않는다면 ATEM Streaming Bridge 자체의 네트워크 설정에 문제가 있을 수 있습니다 이전 사용자가 ATEM Streaming Bridge를 사용한 뒤에 네트워크 설정을 변경해 발생하는 문제일 수 있습니다 ATEM Streaming Bridge는 공장 출하 시 DHCP로 기본 설정되어 있기 때문에 아무 설정 변경 없이 네트워크에 연결할 수 있지만 해당 설정이 변경되었을 경우엔 네트워크 설정을 확인해야 합니다 ATEM Setup 소프트웨어에서 ATEM Streaming Bridg...

Страница 1227: ... 개별 IP 주소가 있을 수 있습니다 이 경우 네트워크 관리자에게 회사의 컴퓨터와 네트워크 관리와 관련하여 먼저 확인하는 것이 가장 좋습니다 이제 ATEM Streaming Bridge를 DHCP로 설정했으니 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처의 플랫폼 메뉴를 다시 살펴보고 ATEM Streaming Bridge가 목록에 나타나는지 확인하세요 스위처에서 네트워크에 있는 ATEM Streaming Bridge를 자동으로 인식합니다 ATEM Streaming Bridge 이름 변경하기 ATEM Setup을 사용할 때 ATEM Streaming Bridge의 이름을 지정하는 것이 좋습니다 예를 들어 건물의 공공장소의 프로젝터에서 ATEM Streaming Bridge를 사용하는 경우 메인 프로젝터...

Страница 1228: ...에만 접속할 수 있습니다 비밀번호 생성 버튼을 클릭하면 스트리밍을 위한 비밀번호가 자동으로 생성됩니다 원격 관리 ATEM Streaming Bridge의 설정을 업데이트할 시 USB를 통해 연결하는 것을 권장하지만 로컬 네트워크 상에서 이더넷을 통해 연결할 수도 있습니다 그러나 이 방법은 다른 누군가가 사용자의 ATEM Setup을 실행하고 ATEM Streaming Bridge 설정을 변경하는 등의 보안 문제가 발생할 수 있습니다 보안을 강화하기 위해 이더넷으로 원격 관리 기능을 비활성화할 수 있는데 비활성화로 설정하면 직접적인 USB 연결을 통해서만 ATEM Streaming Bridge를 변경할 수 있습니다 USB 연결을 통해서만 설정을 변경하고자 할 시 Disable remote configurati...

Страница 1229: ...방화벽에는 자동으로 포트 포워딩 기능을 설정하는 프로토콜이 있기 때문에 ATEM Streaming Bridge도 이 포트 포워딩을 설정하려고 시도한다는 점입니다 즉 ATEM Setup 유틸리티 사용할 시 ATEM Streaming Bridge가 사용자의 네트워크 장비와 통신하여 포트 포워딩 설정을 위한 시도를 합니다 인터넷 접속 확인 ATEM Streaming Bridge의 아래쪽에는 연결 상태 필드가 있습니다 ATEM Streaming Bridge가 인터넷 연결을 시도하는 동안 올바르게 작동하고 있는지를 알려주는 정보가 이 필드에 나타납니다 인터넷이 연결되면 ATEM Streaming Bridge가 포트 포워딩 및 네트워크 장비 설정을 완료하였음을 의미하는 INTERNET OK 표시등에 불이 들어옵니다 참...

Страница 1230: ...하여 포트 포워딩을 설정해야 합니다 ATEM Mini Pro 또는 ATEM Mini Extreme에 연결하기 가장 쉽게 인터넷을 연결을 이해할 수 있는 방법은 전 세계 어딘가에 있는 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처를 현재 설정 중인 ATEM Streaming Bridge에 연결하는 것입니다 전 세계 어디서든 가능한 이 연결이 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처가 ATEM Streaming Bridge에 올바르게 연결되어 있는지 확인할 수 있는 방법은 무엇일까요 ATEM Setup의 ATEM Mini Pro 탭에는 원격 스튜디오 사용에 필요한 설정 항목이 있으며 여기서 원격 ATEM Mini Pro를 설정할 수 있습니다 이 설정을 완료하고 나면 원격 ATEM Mini Pro...

Страница 1231: ...사용하는 사용자에게 해당 설정 파일을 이메일로 전송하세요 원격 ATEM Mini Pro에 전송할 이 설정 파일에는 모든 설정 관련 정보가 포함되어 있어 원격 ATEM Mini Pro가 ATEM Streaming Bridge의 위치를 파악할 수 있습니다 이 설정 파일은 ATEM Mini Pro가 스트리밍 서비스에 사용하는 XML 파일과 매우 비슷하다는 점을 유념해 두시기 바랍니다 공인 기술자의 경우 독특한 셋업 또는 사용자 지정 셋업 방식을 위해 이 파일을 열어 내용을 변경할 수도 있습니다 1231 ATEM Streaming Bridge를 사용해 비디오 연결 생성하기 ...

Страница 1232: ...튜디오에서는 ATEM Software Control로 이동하여 화면 상단의 Stream 스트리밍 메뉴에서 Load Streaming Settings 스트리밍 설정 불러오기 선택하기만 하면 됩니다 불러오기가 완료되면 스트리밍 설정의 Platform 플랫폼 메뉴에 새로운 서비스가 추가됩니다 이 메뉴를 선택하고 ON AIR 버튼을 눌러 스트리밍을 시작합니다 ATEM Software Control의 Live Stream 라이브 스트리밍 팔레트에 있는 Platform 플랫폼 메뉴를 ATEM Streaming Bridge 로 선택하세요 ATEM Software Control의 Live Stream 라이브 스트리밍 팔레트에서 ATEM Streaming Bridge 를 선택한 뒤 원격 ATEM Mini Pro의 ON AI...

Страница 1233: ...reaming Bridge를 공장 초기화 상태로 되돌리려면 ATEM Setup 소프트웨어의 Factory Reset 공장 초기화 버튼을 선택하세요 ATEM Streaming Bridge를 인터넷 연결로 사용하다가 다시 로컬 네트워크를 사용한 새로운 셋업으로 바꾸려는 경우에 유용합니다 공장 초기화 설정을 하면 다시 DHCP로 설정되어 로컬 네트워크에서 검색 가능합니다 Factory Reset 공장 초기화 버튼을 누르면 ATEM Streaming Bridge가 DHCP 설정으로 복구되어 사용하려는 네트워크에서 자동 검색됩니다 HyperDeck 컨트롤 HyperDeck 컨트롤 소개 이더넷을 통해 ATEM Mini를 네트워크에 연결할 경우 최대 4대의 Blackmagic HyperDeck Studio Mini 디스...

Страница 1234: ...HDMI 입력에 연결합니다 4 다른 HyperDeck을 연결하려면 위의 과정을 반복하세요 이제 ATEM Software Control 또는 ATEM 하드웨어 패널에 각 HyperDeck에서 사용 중인 입력 단자의 번호 및 IP 주소를 설정하면 됩니다 ATEM Software Control의 스위처 설정 화면에 있는 HyperDeck 탭에서 또는 ATEM 하드웨어 패널의 시스템 컨트롤 소프트웨어 버튼을 사용하거나 LCD 메뉴를 통해 손쉽게 설정할 수도 있습니다 정보 ATEM Mini의 출력을 HyperDeck에 녹화하려면 스위처의 HDMI 출력을 HyperDeck의 HDMI 입력에 연결합니다 프로그램 출력은 반드시 HDMI 출력으로 라우팅하세요 현재 사용 중인 HyperDeck 모델이 HyperDeck Stu...

Страница 1235: ...되었다고 나타납니다 HyperDeck이 인식되지 않은 경우 상태 표시기에 연결 실패 라고 나타납니다 상태 표시기에 이 메시지가 나타날 경우 HyperDeck의 이더넷 포트가 사용 중인 네트워크에 제대로 연결되었는지 그리고 IP 주소가 정확하게 입력되었는지 확인하세요 자동 재생 HyperDeck 디스크 레코더가 프로그램 출력으로 전환되는 시점에 HyperDeck에서 자동으로 영상이 재생되도록 설정할 수 있습니다 예를 들어 HyperDeck이 영상 소스의 특정 부분부터 재생하도록 대기시킨 뒤 믹스 효과 프로그램 구역에 있는 입력 버튼을 눌러 소스를 재생할 수 있습니다 HyperDeck에서 영상을 재생되기 전에 항상 몇 개의 프레임이 버퍼링되어야 하므로 실제 컷 수행시 미리 설정된 프레임 수만큼 지연되어 매끄러운...

Страница 1236: ...ck의 이름은 주황색으로 나타납니다 HyperDeck 팔레트에서 해당 선택 버튼을 클릭하여 최대 4대의 HyperDeck 를 선택할 수 있습니다 문자 색상뿐만 아니라 각 HyperDeck 선택 버튼에도 탈리 기능이 지원됩니다 초록 테두리 현재 HyperDeck이 프리뷰 출력으로 전환되었음을 나타냅니다 빨강 테두리 현재 HyperDeck이 프로그램 출력으로 전환되어 방송 중임을 나타냅니다 HyperDeck 선택 버튼 위에 다음과 같은 상태 표시가 나타날 수도 있습니다 사용 준비 완료 HyperDeck에 원격 기능이 설정되었으며 디스크가 삽입되었습니다 디스크에 저장 공간이 있을 경우 재생 및 녹화를 실행할 수 있습니다 녹화 HyperDeck이 현재 녹화 중입니다 디스크 없음 HyperDeck에 디스크가 없습니다...

Страница 1237: ...슬라이더 왼쪽의 버튼을 사용해 셔틀 또는 조그 트랜스포트 컨트롤을 선택하세요 슬라이더를 좌 우로 조절하여 클립을 빨리 감기 또는 되감기할 수 있습니다 그 아래 클립 목록에서는 선택된 HyperDeck에서 현재 사용 가능한 모든 클립을 확인할 수 있습니다 클립 목록 우측에 있는 화살표를 누르면 목록을 확대 축소할 수 있습니다 재생 HyperDeck을 프리뷰 출력으로 전환한 뒤 원하는 클립을 선택하기만 하면 됩니다 클립에서 원하는 지점으로 큐잉하려면 트랜스포트 컨트롤을 사용하세요 HyperDeck을 프로그램 출력으로 전환하면 자동 재생 기능을 통해 이 지점부터 자동으로 재생이 시작됩니다 하나의 스틸 프레임에 멈추어 있다가 재생하는 등 수동으로 재생을 시작하려면 ATEM 소프트웨어의 설정 메뉴의 HyperDeck...

Страница 1238: ...지로 구성되어 있어 시스템 컨트롤 패널에 있는 좌 우 화살표 버튼을 사용하거나 ATEM 1 M E Advanced Panel의 숫자판에 있는 1 2 3 버튼을 눌러 원하는 것을 선택할 수 있습니다 HyperDeck에 입력 지정하기 메뉴 첫 페이지 왼쪽 아래에 있는 HyperDeck 과 입력 이라는 글자가 나타납니다 HyperDeck 아래에 있는 컨트롤 노브를 사용하여 사용 가능한 HyperDeck을 확인할 수 있습니다 원하는 HyperDeck을 선택한 다음 입력 이라는 글자 아래에 있는 노브를 돌려 스위처와 HyperDeck을 연결한 입력을 선택합니다 예를 들어 HyperDeck 1이 스위처 입력 4에 연결된 경우 입력 아래의 노브를 돌려 Camera 4 를 선택하세요 입력 아래의 노브를 꾹 눌러 선택을 저...

Страница 1239: ...rDeck을 선택합니다 자동 재생 HyperDeck 설정 메뉴 두 번째 페이지에서 HyperDeck의 자동 재생 기능을 켜고 끌 수 있습니다 HyperDeck 설정 메뉴에서 좌 우 화살표 버튼을 사용하여 해당 화면으로 이동합니다 여기서 자동 재생 위에 있는 LCD 소프트 버튼을 눌러 자동 재생 기능을 On 으로 설정합니다 자동 재생 기능이 활성화되면 자동 재생 글자가 파란색으로 바뀝니다 이 자동 재생 기능을 사용하면 HyperDeck 디스크 레코더가 프로그램 출력으로 전환될 때 자동으로 비디오를 재생하도록 설정할 수 있습니다 예를 들어 HyperDeck에서 영상 소스의 특정 부분부터 재생되도록 대기시킨 뒤 프로그램 버튼줄에서 HyperDeck의 입력 번호에 해당하는 버튼을 눌러 소스를 재생할 수 있습니다 H...

Страница 1240: ...동해야 HyperDeck 컨트롤에 접속할 수 있습니다 이제 HyperDeck 클립 조그 셔틀 아래 있는 회전 노브를 사용해 HyperDeck 및 클립을 선택하고 선택한 클립을 조그 셔틀할 수 있습니다 선택한 HyperDeck과 클립에 따라 HyperDeck 컨트롤 메뉴 중심에 있는 텍스트가 변경됩니다 미디어 플레이어 LCD 메뉴의 세 번째와 네 번째 페이지에서 더욱 다양한 HyperDeck 컨트롤을 사용할 수 있으며 여기에는 재생 정지 루프 재생 앞으로 건너뛰기 뒤로 건너뛰기 등이 있습니다 네 번째 메뉴 페이지에 있는 녹화 버튼을 누르면 스위처의 프로그램 출력이 HyperDeck에서 녹화됩니다 조그 및 셔틀 명령어를 사용해 녹화한 푸티지를 스크러빙할 수 있습니다 정보 전체 클립을 재생하려면 SHIFT 버튼을...

Страница 1241: ...M 1 M E Advanced Panel과 소프트웨어 패널을 함께 사용하는 경우 하나의 패널에서 변경한 사항이 다른 패널에도 모두 반영되기 때문에 두 패널을 동시에 사용할 수 있습니다 ATEM 1 M E Advanced Panel은 이더넷을 통해 ATEM Mini와 직접 연결되며 ATEM Mini를 네트워크에서 찾을 수 있도록 고정 스위처 IP 주소가 기본 설정되어 있어 ATEM Mini가 연결되는 즉시 이를 인식합니다 그러면 그 때부터는 외장 패널을 통해 스위칭을 작업하고 ATEM Mini를 제어할 수 있습니다 참고 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처에 패널을 직접 연결하면 고정 IP 주소를 사용해 작동합니다 하지만 패널을 네트워크에 연결해 완전히 다른 장소에서 스위처를 제어할 수도 있습니...

Страница 1242: ...스가 나타납니다 외부 입력 라벨은 소프트웨어 컨트롤 패널의 환경 설정 페이지에서 편집할 수 있습니다 내부 소스 라벨은 정해져 있어 변경할 필요가 없습니다 소스명 표기 디스플레이에는 소스 선택 프로그램 프리뷰 줄에 있는 각 버튼들의 라벨이 나타납니다 SHIFT 버튼을 누르면 소스 이름 표기 화면에 추가 소스의 이름이 나타납니다 이런 방법으로 최대 20 개의 소스를 선택할 수 있습니다 소스 선택 버튼 줄과 프로그램 버튼 줄 옆에 있는 두 개의 SHIFT 버튼을 동시에 누르면 보호된 소스들이 나타나며 소스 선택 버튼 줄에서 이들을 선택하여 키어를 지정하고 보조 출력으로 라우팅할 수 있습니다 보호 소스에는 프로그램 프리뷰 클린 피드 1과 클린 피드 2가 있습니다 1242 ATEM 1 M E Advanced Pane...

Страница 1243: ...할 수 있습니다 프리뷰 버스와 소스 선택 버스의 버튼 및 트랜지션 유형 버튼을 선택할 때도 해당 버튼을 두 번 누르면 SHIFT 버튼을 함께 눌러 선택한 것과 동일한 효과를 지원해 더 빨리 선택할 수 있습니다 두 번 누르기는 프로그램 버스에는 적용되지 않으며 프로그램 버스를 두 번 누를 경우 잘못된 소스가 순간적으로 나타납니다 소스 선택 버스 소스 선택 버스는 소스명 표기 디스플레이와 연동되어 작동하며 소스를 보조 출력과 키어에 지정하는 데 사용합니다 매크로 버튼이 활성화되면 이 버튼 줄을 사용해 해당 슬롯에 녹화된 매크로를 로딩 및 실행할 수 있습니다 매크로 버튼이 활성화되면 해당 버튼에 파란 불이 들어옵니다 데스티네이션 디스플레이와 소스 선택 버스를 함께 사용하여 키와 보조 출력에 라우팅할 소스를 선택합...

Страница 1244: ... 선택하고 나면 LCD 메뉴에 트랜지션 속도가 표시되며 해당 트랜지션 유형을 위한 모든 관련 설정에 바로 접속할 수 있습니다 소프트 버튼과 노브를 사용해 설정을 검색 및 변경하세요 ARM으로 표시된 버튼은 현재 지원되지 않으며 향후 업데이트를 통해 사용할 수 있습니다 PREV TRANS PREV TRANS 버튼을 누르면 프리뷰 트랜지션 모드가 활성화되어 페이더 바 사용 시 사용자가 프리뷰 출력에서 트랜지션을 미리 수행해 볼 수 있습니다 해당 버튼을 누르면 트랜지션 미리보기 기능이 활성화되어 선택한 트랜지션을 원하는 만큼 미리보기 할 수 있습니다 이를 통해 방송에 내보내기 전에 트랜지션을 테스트해볼 수 있으며 필요에 따라 수정 및 변경할 수 있습니다 스팅거 트랜지션도 미리보기가 가능합니다 조정 후에 해당 버튼...

Страница 1245: ...화 및 실행하는 방법에 대한 자세한 정보는 뒷부분에 나오는 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 매크로 녹화하기 부분을 참고하세요 다운스트림 키어 DSK DSK TIE DSK TIE 버튼은 프리뷰 출력에 DSK를 활성화하여 이를 주요 트랜지션 컨트롤에 묶어 둠으로써 다음 트랜지션 수행 시 트랜지션 효과와 더불어 DSK도 함께 온에어로 송출되도록 합니다 다운스트림 키어가 주요 트랜지션 컨트롤에 묶여 있기 때문에 LCD의 시작 화면 에 있는 오토 레이트 항목에 설정된 속도로 장면 전환이 수행됩니다 DSK가 함께 묶여 있어도 클린 피드 1로 라우팅하는 신호는 영향을 받지 않습니다 DSK CUT DSK CUT 버튼은 DSK를 온 오프에어로 컷 전환하는 데 사용할 수 있고 DSK가 현재 온에어인지 오프에...

Страница 1246: ...로그램 출력이 다시 페이드업됩니다 페이드 투 블랙은 미리보기 할 수 없습니다 다운스트림 키와 페이드 투 블랙 FTB LCD 메뉴에서 AFV 를 ON 으로 설정하면 스위처에서 페이드 투 블랙이 수행될 때 오디오가 함께 페이드되도록 설정할 수도 있습니다 그러면 오디오가 FTB 레이트 에서 설정된 속도에 맞춰 점차 줄어듭니다 페이드 투 블랙 수행 중이나 종료 후에도 오디오를 그대로 유지하려면 AFV 를 OFF 로 설정하세요 시스템 컨트롤 메뉴 버튼 패널 좌측 상단의 버튼들과 LCD 화면 및 그 위 4개의 소프트 버튼들을 시스템 컨트롤 이라 부릅니다 예를 들어 HOME 버튼을 누르면 LCD 화면이 이와 관련된 컨트롤 및 설정 화면으로 변경됩니다 LCD 상단 및 하단에 있는 소프트 버튼과 노브를 사용해 설정을 변경하...

Страница 1247: ...서 실시간으로 직접 확인할 수 있습니다 PREV TRANS 버튼을 누르고 멀티뷰에 나타나는 프리뷰 출력을 확인하면서 페이더 바를 움직이면 설정을 직접 확인할 수 있습니다 설정 사항이 만족스러운 경우 PREV TRANS 버튼을 다시 한번 눌러 트랜지션 미리보기 기능을 해제하는 것을 잊지 마세요 시스템 컨트롤과 LCD 메뉴를 사용해 패널의 모든 설정 화면에 접속할 수 있으며 일반 스위처 설정 작업까지 직접 수행할 수 있습니다 예를 들어 스위처의 비디오 표준을 변경할 수 있습니다 시스템 컨트롤 조이스틱과 숫자판 숫자 데이터를 입력할 경우 숫자판을 사용합니다 예를 들어 트랜지션의 속도를 설정할 때 숫자판을 사용하여 속도를 입력할 수 있습니다 숫자판에서 데이터를 입력할 때는 각 파라미터 아래의 소프트 버튼으로 입력된...

Страница 1248: ...도 있습니다 예를 들어 패널에서 바로 알아차릴 수 있도록 재생 소스를 다른 소스와 다른 색상으로 지정할 수도 있습니다 프리뷰 또는 프로그램 출력이 서로 전환될 때까지 프리뷰 버튼 줄에는 초록 불이 프로그램 버튼 줄에는 빨간 불이 들어옵니다 설정을 변경하면 변경 사항이 즉각 적용되므로 따로 저장하지 않아도 됩니다 HOME 버튼을 누르면 시작 화면으로 되돌아갑니다 버튼의 밝기를 변경하려면 SETTINGS 버튼을 눌러 일반 스위처 설정 LCD 메뉴를 열고 패널 소프트 버튼을 누르면 패널 설정 페이지가 나타납니다 각 설정 아래 있는 설정 노브로 원하는 밝기를 조절합니다 버튼 설정이 모두 완료되면 HOME 버튼을 눌러 시작 화면으로 되돌아갑니다 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 트랜지션 수행하기 AT...

Страница 1249: ...키는 그대로 유지됩니다 프로그램 버스에서 컷 트랜지션 실행하기 프로그램 버스에서 프로그램 출력에 사용할 비디오 소스를 선택하세요 프로그램 출력이 즉각 새로운 소스로 변경됩니다 프로그램 버튼 줄에서 원하는 소스 버튼을 누르면 프로그램 버스에서 컷 트랜지션이 수행됩니다 CUT 버튼 CUT 버튼을 사용하여 컷 트랜지션을 실행할 경우 다음 트랜지션에 설정된 업스트림 키와 트랜지션 컨트롤에 묶인 다운스트림 키 모두 상태가 변경됩니다 예를 들어 트랜지션 컨트롤에 묶인 다운스트림 키가 현재 온에어이면 오프에어로 현재 오프에어면 온에어로 컷 트랜지션됩니다 마찬가지로 다음 트랜지션에 선택된 업스트림 키 또한 온 오프 에어로 컷 트랜지션됩니다 컷 트랜지션을 수행하려면 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 CUT 버튼을 누르세요 124...

Страница 1250: ...인 모든 다운스트림에 적용됩니다 오토 트랜지션은 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 AUTO 버튼으로 실행합니다 믹스 딥 와이프 DVE 스팅거 트랜지션을 모두 오토 트랜지션에서 사용할 수 있습니다 오토 트랜지션 버튼은 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 버튼 중 하나입니다 오토 트랜지션 수행 방법 1 프리뷰 버스에서 프로그램 출력에 사용할 비디오 소스를 선택하세요 2 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 트랜지션 유형 버튼 중 하나를 눌러 장면 전환의 종류를 선택하세요 3 시스템 컨트롤에서 장면 전환의 속도를 설정하고 필요에 따라 장면 전환의 파라미터 또한 조절하세요 정보 ATEM 1 M E Advanced Panel의 모든 트랜지션 설정은 LCD 메뉴를 통해 접속할 수 있습니다 4 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 AUTO 버튼을 누...

Страница 1251: ... 부분에 자세히 소개되어 있습니다 믹스 딥 와이프 DVE 트랜지션은 오토 트랜지션으로 실행하거나 트랜지션 컨트롤 구역의 버튼을 사용하여 수동으로 장면 전환할 수 있습니다 ATEM 1 M E Advanced Panel에는 딥 믹스 와프 같은 트랜지션 유형을 선택할 수 있는 버튼이 별도로 탑재되어 있습니다 믹스 트랜지션 믹스 트랜지션은 하나의 소스에서 다음 소스로 서서히 넘어가는 장면 전환 기법입니다 이 트랜지션은 정해진 시간 동안 두 개의 소스를 서서히 겹치면서 다음 장면으로 전환하는 방식을 사용합니다 믹스 비율을 변경하면 트랜지션의 길이와 오버랩하는 시간을 조절할 수 있습니다 믹스 트랜지션을 위한 프로그램 출력 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 믹스 트랜지션 실행하기 1 프리뷰 버스에서 프로...

Страница 1252: ...한 트랜지션이나 스폰서 회사의 로고가 번쩍이며 빠르게 나타나는 장면 전환에 사용할 수 있습니다 딥 트랜지션의 길이와 딥 소스는 사용자 지정이 가능합니다 딥 트랜지션을 위한 프로그램 출력 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 믹스 트랜지션 실행하기 1 프리뷰 버스에서 프로그램 출력에 사용할 비디오 소스를 선택하세요 2 딥 버튼을 누르면 믹스 트랜지션이 선택됩니다 LCD 메뉴에는 자동으로 해당 트랜지션 설정이 나타납니다 3 트랜지션 설정에서 LCD의 해당 컨트롤 노브를 사용하여 딥 속도를 설정하세요 숫자판을 사용하여 원하는 속도를 입력할 수도 있습니다 원하는 딥 소스를 선택하세요 4 트랜지션 컨트롤 구역에서 자동 또는 수동으로 해당 장면 전환을 실행하세요 1252 ATEM 1 M E Advanced...

Страница 1253: ... 소스를 대체하면서 전환되는 기능입니다 예를 들어 다음 소스가 담긴 원 또는 다이아몬드 모양이 점점 커지면서 현재 소스를 뒤덮게 됩니다 와이프 트랜지션을 위한 프로그램 출력 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 와이프 트랜지션 실행하기 1 프리뷰 버스에서 프로그램 출력에 사용할 비디오 소스를 선택하세요 2 WIPE 버튼을 눌러 와이프 트랜지션 유형을 선택하세요 LCD 메뉴에는 자동으로 해당 트랜지션 설정이 나타납니다 3 컨트롤 패널에서 원하는 와이프 패턴 버튼을 선택하세요 4 트랜지션 설정에서 해당 LCD 컨트롤 노브를 사용하여 보더 파라미터와 와이프 속도 와이프 방향을 설정하세요 또는 숫자판을 사용하여 속도 및 특정 설정값들을 입력할 수 있습니다 5 셀렉트 버스에서 보더 소스를 선택하세요 6 ...

Страница 1254: ... 보더 소스로 사용할 수 있습니다 예를 들어 미디어 플레이어에서 스폰서 및 브랜드 관련 이미지를 가져와 이를 두꺼운 보더 소스로 사용할 수 있습니다 와이프 트랜지션 파라미터 속도 속도는 장면 전환의 길이를 초 프레임 으로 표시합니다 대칭 대칭은 패턴의 영상비를 제어하기 위해 사용합니다 예를 들어 대칭을 조절하여 원형을 타원 모양으로 바꿀 수 있습니다 Z 축 조이스틱을 사용하여 대칭을 조절할 수 있습니다 위치 화면 위 위치를 설정할 수 있는 와이프 패턴의 경우 외장 패널의 조이스틱 또는 소프트웨어 컨트롤 패널의 트랜지션 팔레트에 있는 X 위치와 Y 위치 상자의 숫자를 조절하여 패턴의 중심 위치를 이동할 수 있습니다 조이스틱으로 작업하면 소프트웨어 컨트롤 패널의 X와 Y Postion에 나타나는 숫자도 동시에 ...

Страница 1255: ...를 사용 중인 경우 해당 키가 오프에어되거나 다음 트랜지션에서 해제되기 전까지는 DVE 트랜지션을 사용할 수 없습니다 DVE 리소스 공유와 관련한 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하세요 3 DVE LCD 메뉴에서 소프트 컨트롤 노브와 버튼을 사용하여 DVE 파라미터 환경을 설정합니다 예를 들어 DVE의 패턴 움직이는 방향을 선택하고 DVE 트랜지션 속도를 조절할 수 있습니다 4 오토 버튼이나 페이더 바를 사용하여 해당 트랜지션을 수동 또는 자동으로 수행할 수 있습니다 DVE 트랜지션 파라미터 DVE 속도 DVE 트랜지션의 길이는 초 프레임 으로 표시합니다 DVE 속도를 조절하는 노브를 돌려서 속도를 설정합니다 새롭게 설정된 속도는 즉각 트랜지션 컨트롤 구역의 트랜지션 속도창에 나타납니다 대칭 대칭은 패턴의 ...

Страница 1256: ...서 사용 중인 경우 DVE 트랜지션 유형은 선택할 수 없으며 DVE를 사용할 수 없다는 메시지가 나타납니다 현재 사용 중인 DVE를 중단해야 DVE 트랜지션을 실행할 수 있습니다 현재 프로그램 또는 프리뷰에 사용 중인 업스트림 키에 DVE 키가 사용 중인지 그리고 사용 중인 플라잉 키가 있는지 확인하세요 업스트림 키어에서 사용 중인 DVE의 사용을 중단하려면 키의 유형을 DVE가 아닌 다른 것으로 변경하거나 플라잉 키를 비활성화시키세요 이제 DVE 트랜지션에 DVE를 사용할 수 있습니다 로고 와이프 트랜지션은 DVE를 사용하여 그래픽을 배경 장면 위로 움직여 전환하는 방식으로 자주 사용되는 트랜지션입니다 예를 들어 로고를 사용한 와이프 트랜지션은 그래픽이 수평으로 움직이면서 와이프 보더가 바뀝니다 로고 믹스...

Страница 1257: ...화살표를 눌러 키 파라미터에 접속합니다 정보 그래픽 트랜지션은 일반적으로 미디어 플레이어에 로딩된 그래픽을 소스로 사용합니다 미디어 플레이어를 필 소스로 선택할 경우 키 소스는 자동으로 미디어 플레이어 키 채널을 선택하고 프리멀티플라이 키를 ON 으로 설정하도록 기본 설정되어 있습니다 다시 말해 스위처는 알파 채널에 키 매트가 임베디드된 그래픽을 자동으로 선택합니다 다른 미디어 플레이어에서 개별 미디어 파일을 사용하거나 다른 입력 소스를 사용하려는 경우 프리 멀티플라이키를 비활성화하고 키 소스를 변경할 수 있습니다 4 AUTO 버튼으로 자동 트랜지션을 수행하거나 페이더 바를 사용하여 수동으로 트랜지션을 수행하세요 그래픽 와이프 파라미터 속도 속도는 장면 전환의 길이를 초 프레임 으로 표시합니다 속도 노브를 ...

Страница 1258: ...VE 효과 모두 수동으로 장면 전환할 수 있습니다 수동 트랜지션 실행하기 1 프리뷰 버스에서 프로그램 출력에 사용할 비디오 소스를 선택하세요 2 트랜지션 컨트롤 구역에 있는 트랜지션 유형 버튼 중 하나를 눌러 장면 전환의 종류를 선택하세요 3 페이더 바를 움직여 하나의 장면에서 다른 장면으로의 전환을 수행하세요 페이더 바를 다시 움직이면 새로운 장면 전환이 실행됩니다 4 장면 전환 중에는 프로그램 버스와 프리뷰 버스의 빨간색 또는 초록색 버튼 모두 빨간색으로 변하며 장면 전환이 진행 중임을 나타냅니다 페이더 바에 있는 LED 표시장치에도 트랜지션의 위치와 과정이 나타납니다 정보 ATEM 소프트웨어 컨트롤 패널에서 하드웨어 패널의 움직임이 그대로 담긴 미러 이미지를 제공하는 것을 확인하실 수 있습니다 5 장면...

Страница 1259: ...Control 부분에서 설명한 것과 같은 방식으로 다음과 같이 트랜지션 매크로를 생성하세요 여기서는 매크로 슬롯 6에 매크로가 생성됩니다 1 매크로 소프트 버튼을 누르면 매크로 LCD 메뉴가 나타납니다 2 LCD 하단의 매크로 노브를 사용하여 녹화하려는 매크로 슬롯을 선택하세요 여기서는 6 매크로 없음 을 선택한 것을 예로 들겠습니다 3 LCD 상단에 있는 녹화 소프트 버튼을 눌러 녹화를 시작하세요 원형의 빨간색 녹화 아이콘을 확인할 수 있습니다 녹화 중에는 해당 아이콘이 사각형으로 변합니다 매크로 녹화를 시작하려면 녹화 소프트 버튼을 누르세요 녹화 중에는 LCD 테두리에 빨간색 보더가 나타납니다 4 프로그램 버스에서 Color Bars 버튼을 선택합니다 이 버튼의 불이 깜빡이며 추가 소스가 선택되었음을 나...

Страница 1260: ...매크로 슬롯 6에 녹화가 저장되어 있으므로 매크로 버튼에도 Macro 6 라고 나타납니다 ATEM Software Control에서 매크로 편집 버튼을 눌러 매크로 이름을 변경하고 노트를 추가할 수 있습니다 매크로를 실행하려면 패널의 소스 선택 버튼줄이 매크로 모드로 변경되도록 매크로 버튼을 누르세요 매크로 모드에서는 버튼에 파란불이 들어옵니다 이제 매크로 6 버튼을 누르세요 매크로가 실행되면 매크로 버튼이 초록색으로 깜빡거리고 LCD 메뉴 테두리에 주황색 보더가 나타나기 때문에 실행 여부를 쉽게 확인할 수 있습니다 매크로가 성공적으로 생성된 경우 ATEM 1 M E Advanced Panel에서 버튼 하나만 누르면 ATEM 스위처가 2초 믹스 트랜지션을 통해 컬러바에서 Color 1으로 전환하고 2초간 정...

Страница 1261: ...C 전원 케이블을 패널 뒷면의 IEC 전원 입력에 연결하세요 무정전 전원 공급 장치 UPS 또는 12V 외장 배터리 같은 외부 전원 장치를 통해 외부 전원 또는 리던던시 전원을 연결을 연결하려는 경우 12V DC 입력 또한 사용할 수 있습니다 패널 뒷면의 전원 입력을 통해 전원을 연결하세요 스위처에 패널 연결하기 ATEM Camera Control Panel을 ATEM 이더넷 연결 체인에 추가하기만 하면 스위처에 패널이 연결됩니다 예를 들어 ATEM 1 M E Advanced Panel과 같은 외부 ATEM 하드웨어 패널을 사용할 경우 컴퓨터 또는 네트워크의 이더넷 케이블을 제거한 뒤 이를 카메라 제어 패널의 이더넷 포트 중 하나에 연결하세요 그러면 ATEM 하드웨어 패널이 체인 중간에 연결됩니다 카메라 컨...

Страница 1262: ...에서 스위처 및 컴퓨터만 사용할 경우 패널을 스위처에 연결한 뒤 여분의 이더넷 포트를 컴퓨터에 연결하세요 카메라 컨트롤 패널을 ATEM 장비에 연결하면 패널에 불이 들어오며 각 CCU의 LCD에 지정된 카메라 번호가 나타나는 것을 확인할 수 있습니다 이제 패널에 전원이 공급되고 스위처와도 연결되었기 때문에 카메라를 제어할 수 있습니다 1262 ATEM Camera Control Panel 사용하기 ...

Страница 1263: ... 스위처가 통신할 수 있도록 할 수 있습니다 더 자세한 내용은 사용 설명서 뒷부분을 참고하세요 ATEM Mini Pro 또는 Extreme 스위처의 네트워크 설정에 관한 자세한 내용은 네트워크에 연결하기 부분을 참고하세요 네트워크 설정 변경하기 네트워크 설정 변경은 패널의 IP 주소를 수동으로 설정하는 것을 의미합니다 따라서 사용 중인 네트워크에 패널을 연결한 다음 스위처의 IP 주소를 패널에 입력하면 스위처가 패널을 인식하게 됩니다 이러한 설정은 카메라 컨트롤 패널의 설정 LCD 메뉴에서 확인할 수 있습니다 시작 화면 메뉴는 CCU의 LCD에서 처음으로 확인할 수 있습니다 네트워크 설정에 접속하려면 설정 소프트 버튼을 누르세요 SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Ca...

Страница 1264: ...하면 네트워크와 패널이 서로 통신하기 시작합니다 다음 단계에서는 스위처 IP 주소를 카메라 컨트롤 패널에 지정하는 방법을 다룹니다 카메라 컨트롤 패널에 스위처 IP 주소를 입력하면 패널이 네트워크 상의 스위처를 인식합니다 정보 스위처가 카메라 컨트롤 패널 근처에 있는 경우 스위처의 네트워크 설정 메뉴를 열어 카메라 컨트롤 패널에 IP 주소 필드 숫자를 입력하는 동안 스위처의 IP 주소를 확인할 수 있습니다 이는 각 유닛 간의 네트워크 설정을 재차 확인할 수 있는 좋은 방법이기도 합니다 카메라 컨트롤 패널에 스위처 IP 주소 설정하기 1 화살표 소프트 버튼을 눌러 스위처 IP 주소 설정을 검색할 수 있습니다 2 LCD 하단의 노브를 사용해 각 주소 필드 숫자를 설정하세요 3 변경 사항 저장 버튼을 눌러 설정을...

Страница 1265: ...RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA INGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 ERA 시작 화면에는 원하는 카메라 뱅크를 선택하거나 장면 프리셋을 모든 카메라에 일괄 적용할 수 있는 버튼이 표시되기 때문에 언제든지 원하는 기능에 접속할 수 있습니다 카메라 뱅크 A 및 뱅크 B LCD를 시작 화면으로 설정하면 카메라 뱅크 설정이 디스플레이 상단에 나타나는 것을 볼 수 있습니다 이 설정은 현재 제어 중인 카메라 뱅크를 나타내는데 이는 최대 20대의 Blackmagic Design 카메라를 제어할 수 있는 대형 ATEM 스위처 사용 시에 중요한 기능입니다 여기서는 8대의 카메라를 제어하는 상황에서 각 카메라를 전용 C...

Страница 1266: ...TROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 ...

Страница 1267: ... 돌려 페디스털을 제어할 수 있습니다 조이스틱 컨트롤에 대한 더 자세한 정보는 다음에 소개되어 있습니다 밝기 이 설정을 통해 카메라 제어 패널에 있는 버튼과 각종 표시 장치 LED LCD 등의 밝기를 조절할 수 있습니다 각 설정에 해당하는 제어 노브를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌려 밝게 또는 어둡게 조정하세요 CCU 패널 컨트롤 각 CCU를 위한 패널 컨트롤은 크게 다음과 같은 세 영역으로 나뉘어 있습니다 장면 프리셋 및 카메라 설정 장면 프리셋 SCENE FILE 구역에는 모든 카메라 파라미터를 각 CCU에 저장할 수 있는 제어 장치가 배치되어 있습니다 셔터 속도와 마스터 게인 화이트 밸런스 컬러바 활성화 등의 카메라 설정을 변경할 수 있습니다 이러한 설정과 REL ABS 모드 설정에 관한 자세한 ...

Страница 1268: ... 이 설정은 이미지의 전체 밝기 또는 루미넌스를 증가 또는 감소시킵니다 색균형 컨트롤에 대한 자세한 정보는 카메라 컨트롤 항목에 나와 있습니다 렌즈 컨트롤 패널 하단에는 프로덕션 도중 가장 자주 사용하게 되는 컨트롤이 탑재되어 있습니다 가장 먼저 눈에 띄는 컨트롤은 조이스틱입니다 이 조이스틱을 사용해 조리개를 여닫으며 화이트 레벨 또는 게인 컨트롤 작업을 수행할 수 있을 뿐 아니라 마스터 블랙 레벨을 조절하는 페디스털 컨트롤 작업 또한 수행할 수 있습니다 조이스틱을 앞뒤로 밀어 조리개를 여닫는 방식으로 게인을 조절할 수 있습니다 조이스틱 노브 하단에 있는 링 모양의 휠을 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌려 페디스털을 증가 또는 감소시킬 수 있습니다 이를 통해 동일한 컨트롤러에서 두 개의 파라미터를 정밀 제...

Страница 1269: ... 카메라 지정하기 각 CCU의 LCD 홈 스크린 하단에는 카메라 번호가 표시되어 있으며 그 밑에는 소프트 컨트롤 노브가 있습니다 간단히 노브를 돌리면 카메라 번호를 변경할 수 있습니다 이제 변경된 카메라 이름이 LCD 스크린에 표시된 것을 볼 수 있습니다 방송 중일 경우 카메라 이름에 빨간불이 들어옵니다 SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA LCD 홈스크린 위에 표시된 카메라 이름과 번호는 각 CCU 에 지정된 카메라를 나타냅니다 정보 CCU 조이스틱 컨트롤 옆에 디스플레이된 커다란 카메라 번호는 카메라를 지정하면 색상이 변경됩니다 이 커다란 식별 번호는 눈에 잘 보이며 카메라를 프로그램 출력으로 전환할 경우 빨간불이 들어옵니다 1269 ...

Страница 1270: ...CCU 컨트롤에 필요한 모든 설정의 저장 및 불러오기에 사용할 수 있습니다 모든 설정 불러오기 모든 설정 불러오기 일괄 적용하기 를 활성화할 경우 CCU에 있는 해당 장면 파일 버튼을 누르면 저장된 장면 프리셋을 모든 카메라에 일괄적으로 적용할 수 있습니다 예를 들어 각 카메라 설정을 라이브 프로덕션에 최적화된 방식으로 특별히 조절할 수 있습니다 이는 여러 종류의 설정을 불러와 기존에 사용하던 카메라 설정에 적용해야 할 수도 있음을 뜻합니다 다음 예시는 복잡한 설정을 불러온 후 여러 대의 카메라에 동시에 적용하는 방법을 다루고 있습니다 여러 대의 카메라에 장면 프리셋 적용하기 1 모든 카메라를 설정한 후 장면 프리셋 1번에 해당하는 카메라에 장면 프리셋을 저장하세요 2 모든 설정 불러오기 를 활성화하려면 L...

Страница 1271: ...으므로 신중하게 사용해야 합니다 정보 설정된 게인값이 음수값일 경우 아래 화살표에 불이 들어옵니다 설정된 게인값이 양수값일 경우 위쪽 화살표에 불이 들어옵니다 상대적 컨트롤 절대적 컨트롤 카메라 컨트롤 패널은 물리적 컨트롤과 설정의 동기화를 유지하기 위해 두 개의 컨트롤 모드를 갖추고 있습니다 이 모드는 상대적 컨트롤과 절대적 컨트롤로 나누어져 있습니다 ON 버튼을 반복해서 누를 경우 상대적 컨트롤과 절대적 컨트롤 간의 전환이 가능합니다 상대적 컨트롤 상대적 컨트롤 모드에서는 외부적 설정 변경으로 인해 기존 컨트롤러와 동기화가 이루어지지 않을 경우 다음에 기존 컨트롤러 설정을 변경하면 조절된 값에 맞춰 점차적으로 동기화가 이루어집니다 예를 들어 카메라 컨트롤 패널에서 카메라 조리개값을 f2 8로 맞춘 다음 ...

Страница 1272: ...조절할 수 있으며 셔터는 위쪽 화살표와 아래쪽 화살표를 눌러 이미지의 색감을 따뜻하게 또는 차갑게 변경할 수 있습니다 화이트 밸런스는 디스플레이된 셔터 설정 표시에서 색상 온도 켈빈 단위 를 모니터링할 수 있습니다 화이트 밸런스 버튼을 계속 누른 상태에서 셔터 설정 표시를 보면서 화이트 밸런스 설정을 언제든지 확인할 수 있습니다 정보 화이트 밸런스 또는 셔터 스피드 설정을 변경할 시 해당 위쪽 화살표 또는 아래쪽 화살표를 눌러 변경 속도를 증가시킬 수 있습니다 W B 버튼을 누른 상태로 위쪽 화살표와 아래쪽 화살표를 눌러 셔터를 조절하면 화이트 밸런스의 온도 켈빈 단위 를 설정할 수 있습니다 컬러바 BARS 버튼을 누르면 해당 카메라의 컬러바 디스플레이가 나타납니다 이 버튼을 한 번 더 누르면 컬러바가 디스...

Страница 1273: ... 향후 업데이트를 통해 사용할 수 있습니다 카메라 번호 각 CCU에는 컨트롤 중인 카메라를 나타내는 커다란 카메라 번호가 디스플레이에 표시되어 있습니다 이 커다란 디스플레이는 중립 상태일 경우 초록색 불이 들어오며 카메라가 프로그램 출력으로 전환된 경우 빨간색 불이 들어옵니다 게인 컨트롤 페디스털 컨트롤 조이스틱을 제어하여 게인값 조리개값 및 페디스탈 마스터 블랙 레벨을 조절하는 섬세한 작업이 가능합니다 조이스틱을 앞뒤로 움직여 게인값으로 알려져 있는 카메라의 조리개를 열거나 닫을 수 있습니다 조이스틱을 앞뒤로 움직이면 상태 표시줄에 불이 들어와 카메라의 노출 수치를 디스플레이에서 대략적으로 확인할 수 있습니다 조리개 표시를 관찰해가면서 F값 노출을 정확하게 파악할 수 있습니다 조이스틱을 앞뒤로 밀어 게인 ...

Страница 1274: ...있도록 조절할 수 있습니다 다음의 단계를 따르세요 1 조이스틱을 위로 끝까지 올려 게인값을 최대치로 설정합니다 2 그 다음 조절 범위 노브를 게인값이 한계치에 다다를 때까지 시계반대방향으로 돌려 조절 범위 세팅을 감소시키세요 이제 조이스틱을 위 아래로 아무리 움직여도 게인값은 설정한 수치 이상으로 올라가지 않습니다 정보 조절 범위 컨트롤을 감도 컨트롤과 병행하면 게인 컨트롤의 상한치와 하한치를 설정할 수 있습니다 예를 들어 이미지의 하이라이트가 클리핑되지 않도록 게인값의 상한치를 f4 0로 제한할 경우 게인 레벨이 설정값 이상으로 올라가지 않습니다 또한 게인값의 하한치를 f8 0으로 설정해 놓으면 렌즈의 최적의 선명도 범위를 유지할 수 있습니다 다음의 단계를 따르세요 1 조이스틱을 위로 끝까지 올려 게인 컨...

Страница 1275: ...됩니다 콜 Blackmagic URSA Broadcast와 Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K를 사용할 경우 CALL 버튼을 누르면 CCU에 있는 해당 카메라의 탈리 라이트 불이 깜빡입니다 이는 카메라 운영자의 주의를 끌거나 곧 방송이 시작될 것을 알리는 유용한 방법입니다 콜 버튼을 누른 채로 있으면 조이스틱 옆의 커다란 카메라 번호도 깜빡이기 시작하여 송신 여부를 시각적으로 확인할 수 있습니다 패널 활성화 현재 카메라 설정을 계속 유지하고 싶을 경우 모든 컨트롤에 잠금 기능을 적용시켜 실수로 설정이 변경되는 것을 방지할 수 있습니다 PANEL ACTIVE 버튼을 누르면 CCU 잠금 기능을 활성화하여 모든 컨트롤 설정의 변경을 막을 수 있습니다 버튼을 한번 더 누르면 CCU 잠금 기능을 비...

Страница 1276: ...서가 내장되어 있어 카메라와 미디어 서버 기타 입력을 통해 임베드된 HDMI 오디오를 외부 오디오 믹서 없이 사용할 수 있습니다 영상 변환을 위해 HDMI 카메라를 스위처에 연결하기만 하면 오디오 믹서가 비디오 신호의 임베디드 오디오를 사용할 수 있어 다른 연결이 필요하지 않습니다 영상 소스를 위한 오디오 연결이 추가로 필요하지 않기 때문에 공간과 설치 시간뿐만 아니라 비용도 절약할 수 있습니다 또한 외부 오디오 믹서를 따로 원하지 않는 한 사용할 필요가 없습니다 ATEM Mini의 컨트롤 버튼을 사용하거나 ATEM Software Control의 Audio 탭에서 오디오를 믹싱할 수 있으며 USB 웹캠과 HDMI 출력을 통해 임베디드 디지털 오디오로 출력됩니다 1276 오디오 사용하기 ...

Страница 1277: ...동한 뒤 응용 프로그램을 실행하세요 윈도우 메뉴로 가서 MIDI 스튜디오 보기 를 선택하세요 이 윈도우 창에서 컨트롤 서페이스가 MIDI 장비로 나타나는지 확인하세요 윈도우 컴퓨터를 사용하는 경우 내 컴퓨터 속성 장치 관리자 사운드 비디오 및 게임 컨트롤러 로 이동한 뒤 컨트롤 서페이스가 목록에 나타나는지를 확인하세요 3 ATEM 오디오 믹서는 Mackie Control 명령어를 사용하여 컨트롤 서페이스와 통신하도록 되어있기 때문에 컨트롤 서페이스가 Mackie Control을 지원해야 합니다 또한 컨트롤 서페이스가 원본 Mackie Control 및 Mackie Control 에뮬레이션을 사용할 수 있도록 설정되어 있는지를 확인해야 합니다 환경 설정에 대한 자세한 사항은 컨트롤 서페이스의 사용자 설명서를 ...

Страница 1278: ...Software Control의 일반 스위처 환경 설정에서 MIDI 컨트롤 활성화 가 선택되어 있는지 확인하세요 하드웨어 컨트롤 서페이스의 게인 페이더를 위 아래로 움직이면서 컴퓨터 화면의 소프트웨어의 오디오 믹서 페이더가 같이 움직이는지를 확인하세요 음소거 버튼 ATEM 오디오 믹서 인터페이스의 ON 버튼이 선택되어 있을 시에는 믹스 상태에서도 항상 오디오가 켜져 있습니다 ON 버튼이 선택되어 있지 않을 시에는 오디오가 꺼져 있거나 음소거 상태임을 나타냅니다 오디오가 켜져 있거나 오디오 믹스가 실행 중일 때는 오디오 믹서 컨트롤 서페이스의 음소거 버튼에 불이 들어옵니다 오디오가 꺼져 있거나 음소거 상태일 시에는 음소거 버튼에 불이 들어오지 않습니다 데시벨 스케일 하드웨어 믹서는 종류가 다양하여 컨트롤 표면...

Страница 1279: ...rum blackmagicdesign com을 방문해 이용할 수 있습니다 Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기 다른 방법으로는 고객지원 페이지의 지역별 고객 지원팀 찾기 버튼을 클릭하여 가장 가까운 Blackmagic Design 고객지원 사무실에 문의하세요 현재 설치된 소프트웨어 버전 확인하기 About ATEM Software Control 창을 열고 컴퓨터에 어떤 버전의 ATEM 소프트웨어가 설치되어 있는지를 확인하세요 Mac OS에서는 애플리케이션 폴더에 있는 ATEM Software Control을 실행하세요 애플리케이션 메뉴에서 About Blackmagic Camera 를 선택하면 버전을 확인할 수 있습니다 Windows에서는 시작 메뉴에서 ATEM Software Control...

Страница 1280: ...함입니다 이 제품은 무선 주파수를 생성 및 사용 방출할 수 있습니다 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지 않을 시 무선 통신을 방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다 해당 제품을 주거 지역에서 사용할 경우 유해 전파 혼선이 발생할 가능성이 있으며 이 경우 사용자는 자체 비용으로 전파 혼선 문제를 해결해야 합니다 제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다 1 본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다 2 본 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 혼신을 포함하여 모든 혼신을 수용합니다 HDMI 인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드 HDMI 케이블을 사용해야 합니다 R R BMD 20200131005 R R BMD 201911001 ISED 캐나다 성명 본 기기는 캐나다 표준 A급...

Страница 1281: ...Design 서비스 센터에 문의하세요 캘리포니아주 성명 본 제품을 사용하는 사용자는 제품의 플라스틱 내 폴리브롬화 비페닐에 노출될 수 있으며 캘리포니아주에서는 해당 물질이 암 선천적 결손증 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려져 있습니다 더욱 자세한 정보는 www P65Warnings ca gov를 확인하세요 싱가포르 공지 Blackmagic Design 제품과 함께 제공되는 전원 어댑터는 다양한 국가의 주요 콘센트 종류에 맞는 교체형 플러그로 되어 있습니다 모델번호 APD2 UK 또는 APD2 EU로 표기된 각 플러그는 싱가폴에서 인가받은 사용 가능한 플러그입니다 1281 안전 정보 ...

Страница 1282: ...및 고장 d 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우 Blackmagic Design에서 제공하는 제품 보증은 다른 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다 Blackmagic Design과 관련 판매 회사는 상품성 및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적 보증을 부인합니다 구매 고객에게 제공되는 Blackmagic Design의 결함 제품 수리 및 교환 관련 책임은 Blackmagic Design 또는 판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와 관계없이 모든 간접적 특별 우발적 결과적 손해에 대한 유일한 배상 수단입니다 Blackmagic Design은 장비의 불법적 사용과 관련하여 어떤 법적 책임도 지지 않습니다 Blackmagic ...

Страница 1283: ...Руководство по установке и эксплуатации Февраль 2021 г Русский ATEM Mini ...

Страница 1284: ...онал и дает высокую степень контроля Для работы с устройством можно использовать встроенную панель управления с кнопками а для более сложных задач приложение ATEM Software Control Оно позволяет систематизировать графику задавать настройки кеинга записывать и запускать макрокоманды а также выполнять микширование звука с помощью фейдеров эквализации и динамических эффектов ATEM Mini дает возможность...

Страница 1285: ...09 Работа с камерами 1310 Режим SuperSource 1312 Многооконный мониторинг 1314 ATEM Software Control 1319 Режимы переключения 1319 Работа с ATEM Software Control 1321 Управление медиаматериалами 1322 Звуковой блок 1322 Управление камерами 1323 Работа с программной панелью управления 1323 Секции обработки изображения 1327 Вкладка Медиаплеер 1328 Вкладка Выход 1329 Запись отдельных файлов 1332 Подгот...

Страница 1286: ...EM Streaming Bridge 1407 Прямое подключение 1407 Подключение к сети 1408 Удаленное администрирование 1411 Подключение к Интернету 1411 Статус соединения 1413 Подключение к ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme 1413 Удаленный микшер ATEM Mini Pro 1415 Синхронизация видеосигнала в вещательной конфигурации 1416 Сброс к заводским настройкам 1416 Управление рекордерами HyperDeck 1417 Обзор рекордеров Hyp...

Страница 1287: ...ка питания из комплекта поставки Если на разъеме есть фиксирующее кольцо закрутите его по направлению к устройству для предотвращения случайного отсоединения силового кабеля от микшера ATEM Mini 1 2 Подключите микшер ATEM Mini к электрической сети через силовой вход с помощью прилагаемого кабеля Закрутите разъем по направлению к ATEM Mini СОВЕТ Поскольку ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme потребляю...

Страница 1288: ...к Подключение монитора и проверка входов После того как микшер ATEM Mini соединен с источниками изображения к его HDMI выходу можно подключить телевизор Это позволит убедиться в работоспособности входов и проверить качество перехода от одного источника к другому Чтобы увидеть программное изображение и проверить источники подключите телевизор к HDMI выходу микшера ATEM Mini СОВЕТ На ATEM Mini Pro и...

Страница 1289: ...ter можно дополнительно использовать микрофоны чтобы добавлять свои комментарии Для их подключения предусмотрено два аудиовхода 3 5 мм К первому можно подключить беспроводной петличный микрофон для ведущего а ко второму для его собеседника Кроме того аудиовход допускает использование музыкального плеера для добавления звуковой дорожки к программному материалу На ATEM Mini есть два входа для подклю...

Страница 1290: ...ниже выполняется переключение со входа 1 на вход 2 Выполнение склейки 1 Кнопка входа 1 горит красным цветом указывая на то что данный сигнал является в текущий момент программным 2 Нажмите кнопку CUT чтобы выполнить склейку В этом случае будет использоваться прямое переключение между источниками 3 Нажмите кнопку входа 2 Вместо источника 1 программным станет изображение из источника 2 кнопка которо...

Страница 1291: ...ев приложение для потоковой трансляции автоматически использует микшер как подключенную веб камеру поэтому при его запуске сразу будет показано видео с ATEM Mini Если ПО не распознает ATEM Mini нужно настроить использование микшера как веб камеры и микрофона Настройка веб камеры в приложении Skype 1 2 Щелкните аватар и выберите Settings На боковой панели выберите Audio Video 3 4 В меню Camera выбе...

Страница 1292: ...йдите на вкладку Audio и выберите Blackmagic Design как источник звука Теперь ATEM Mini распознается как веб камера и с его помощью материал можно транслировать на любую аудиторию СОВЕТ Модели ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme также позволяют вести стриминг через порт Ethernet на любую платформу в том числе YouTube и Twitch При этом можно одновременно записывать транслируемый материал на флеш диск...

Страница 1293: ...ым 2 Нажмите кнопку CUT чтобы выполнить склейку В этом случае будет использоваться прямое переключение между источниками 3 Нажмите кнопку входа 2 Вместо источника 1 программным станет изображение из источника 2 кнопка которого загорится красным цветом Такой вид переключения называется склейкой потому что в этом случае один сигнал мгновенно заменяется другим Переключение между источниками с помощью...

Страница 1294: ...е того с их помощью можно задать направление шторки горизонтальное или вертикальное при вытеснении а также использование цифровых эффектов с выталкиванием и сжатием Для выбора вида перехода нажмите соответствующую кнопку вытеснение с горизонтальной или вертикальной шторкой выталкивание сжатие смешивание или погружение Модели ATEM Mini Extreme обеспечивают доступ к большему числу переходов В привед...

Страница 1295: ...F можно включать для постоянного вывода или полностью отключать звук из соответствующего источника ON При нажатии этой кнопки звук из выбранного источника будет постоянно присутствовать в программном сигнале даже если изображение из данного источника не транслируется в настоящий момент OFF При нажатии этой кнопки звук из выбранного источника будет постоянно отсутствовать в программном сигнале даже...

Страница 1296: ... регулировкой При нажатии кнопки RESET на видеомикшере ATEM Mini Extreme уровень входящего аудиосигнала в наушниках вернется к настройке по умолчанию Режим PICTURE IN PICTURE Режим Картинка в картинке позволяет добавлять изображение из второго источника в небольшом окне для которого доступны выбор положения и другие настройки По умолчанию для такого источника используется вход 1 Если при трансляци...

Страница 1297: ...прозрачности В этом случае делают невидимым фон поступающего изображения либо используют яркостное или линейное наложение для изолирования отдельных элементов Последний вид кеинга подходит для наложения визуальных эффектов титров и текста внизу экрана Чтобы включить или отключить модуль первичного кеинга нажмите кнопку ON или OFF соответственно в секции KEY СОВЕТ ATEM Mini имеет расширенные возмож...

Страница 1298: ...ражения громкость звука уменьшается до нуля Чтобы выполнить полное затемнение нажмите кнопку FTB Она начнет мигать Чтобы выйти из затемнения нажмите кнопку FTB еще раз Полное затемнение является эффектным приемом который можно использовать в самом начале и конце трансляции Использование статичного изображения На моделях ATEM Mini и ATEM Mini Pro кнопка STILL позволяет использовать еще один источни...

Страница 1299: ...качестве источников изображения можно использовать два медиаплеера Для этого предусмотрены кнопки MP1 и MP2 Подробнее о загрузке статичных изображений в медиаплеер см раздел Работа с медиаплеером 1299 Переключение между источниками ...

Страница 1300: ...и для запуска и остановки записи Одним из самых интересных новшеств является режим многооконного мониторинга Эта мощная функция позволяет выводить через порт HDMI полную картину производственного процесса На один дисплей поступают сигналы со всех HDMI входов программный поток и изображение для предварительного просмотра а также важная информация о состоянии записи стриминга и звука Такой широкий ф...

Страница 1301: ...ли интернет маршрутизатору с доступом к всемирной сети При таком подсоединении для изменения настроек можно также использовать приложение ATEM Software Control Подробнее см раздел Прямая потоковая трансляция и управление видеомикшером через Ethernet ниже Запись с помощью кнопок в секции RECORD Модели ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme позволяют записывать потоковую трансляцию на внешний диск или фл...

Страница 1302: ...ini Pro используется режим многооконного мониторинга Подробная информация об этой разносторонней функции приведена в данном разделе ниже На ATEM Mini Extreme по умолчанию программный сигнал поступает на выход 1 а материал в многооконном режиме на выход 2 Кнопки в секции VIDEO OUT служат для переключения исходного сигнала поступающего на выход HDMI Для переключения исходного сигнала поступающего на...

Страница 1303: ...соединением Ниже приведена информация об установке настроек для YouTube Studio и Twitch СОВЕТ При выборе настроек рекомендуется вывести компьютерную графику в окно медиаплеера приложения ATEM Software Control и переключить его на программный выход чтобы выполнить пробную трансляцию до начала эфира Установка настроек для YouTube Studio 1 2 Войдите в свой аккаунт на YouTube Щелкните значок Начать тр...

Страница 1304: ...крывающемся меню выберите платформу YouTube Для сервера укажите параметр Primary 3 4 В поле Ключ вставьте скопированный из YouTube ключ трансляции Выберите нужный параметр в меню Качество Он также будет использован при сохранении на накопитель через USB C 5 Когда все параметры выбраны рекомендуется выполнить пробную трансляцию чтобы убедиться в том что все работает Нажмите кнопку ON AIR на видеоми...

Страница 1305: ...зера Здесь транслируемый материал можно смотреть как рядовой пользователь Для остановки вещания нажмите кнопку OFF на видеомикшере Установка настроек для Twitch 1 2 Войдите в свой аккаунт на Twitch Щелкните свой аватар в правом верхнем углу Выберите Creator Dashboard 3 4 В настройках потоковой трансляции выберите Channel Будет автоматически сгенерирован ключ трансляции 5 Нажмите Copy Теперь этот к...

Страница 1306: ...ю трансляцию чтобы убедиться в том что все работает Нажмите кнопку ON AIR на ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme либо в секции Потоковая трансляция Вы в эфире Чтобы проверить трансляцию щелкните свой аватар и выберите Back to Twitch Вернувшись в главное окно щелкните аватар снова и нажмите Channel Теперь изображение на вашем канале можно просматривать а в верхней части окна появится индикатор прям...

Страница 1307: ... правой кнопкой мыши на Подключение к Интернету и выберите Свойства На вкладке Общий доступ установите флажок для опции Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера В меню выберите сетевое подключение и нажмите ОК Появится программный пульт ATEM Software Control с подсвеченными кнопками и индикаторами Теперь управлять видеомикшером можно так же как че...

Страница 1308: ...авления вещанием Среди них клавиши контроля камер и шин выбора а также шесть кнопок макрокоманд ATEM Mini Extreme дает возможность подключать два устройства через USB C одновременно Это позволяет через данные разъемы вести запись на диск и параллельно передавать сигнал на компьютер для стриминга или подсоединяться к смартфону чтобы использовать его для потоковой трансляции в режиме модема 1308 Доп...

Страница 1309: ... погоды снимают перед зеленым экраном в двух ракурсах их можно переключать используя шину выбора непосредственно во время вещания Порядок назначения источника первичного кеинга 1 на видеомикшере ATEM Mini Extreme 1 Нажмите кнопку K1LUM чтобы выбрать первичный яркостный кеинг 1 2 Нажмите кнопку 2 в верхнем ряду чтобы выбрать источник Вход HDMI 2 теперь является источником заполняющего и вырезающего...

Страница 1310: ...а Чтобы включить автоматическую диафрагму нажмите обе кнопки одновременно Значение диафрагмы устанавливается автоматически для поддержания нужной экспозиции при постоянном угле затвора Уровень размытости движения не меняется однако это может повлиять на глубину резкости Порядок регулировки диафрагмы вручную 1 Чтобы увеличить диафрагму нажмите кнопку со стрелкой вверх 2 Чтобы уменьшить диафрагму на...

Страница 1311: ...ет сохранять фиксированную глубину резкости Нужно помнить что автоматическая настройка затвора может повлиять на уровень размытости и добавить мерцание от приборов освещения при съемке в помещении При работе в этом режиме недоступна функция автоматической настройки диафрагмы Порядок регулировки затвора 1 Нажмите кнопку SHUT 2 Для открытия затвора нажмите кнопку со стрелкой вверх для закрытия со ст...

Страница 1312: ...uperSource используется один видеовход Например если идет трансляция дискуссии между четырьмя докладчиками их всех можно наложить на выбранный фон Данный режим аналогичен функции картинка в картинке но является более мощным поскольку дает возможность добавлять больше источников Настройка режима SuperSource Перед настройкой режима SuperSource нужно подготовить монитор Для этого на вкладке в приложе...

Страница 1313: ...него планов Для работы с изображениями которые нужно использовать как фон щелкните в программе вкладку Дополнительно Чтобы поместить изображение на задний план выберите опцию Задний план в секции Размещение Затем в меню выберите источник заполнения Задайте источник после чего его изображение будет помещено на задний план экранного окна Чтобы поместить изображение на передний план укажите источник ...

Страница 1314: ...ю композицию достаточно нажать кнопку SuperSource на ATEM Mini Extreme или в приложении ATEM Software Control Многооконный мониторинг Данная функция доступна на видеомикшерах ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme Она позволяет выводить на один дисплей сигнал с любого входа HDMI одновременно с программным видео и изображением предварительного просмотра Кроме того на экране могут отображаться медиаплеер...

Страница 1315: ...кна выводятся сигналы со всех источников подключенных ко входам HDMI Возможность просмотра в многооконном формате позволяет намного быстрее принимать решения Ко входам видеомикшера можно подсоединять не только камеры но и другое оборудование например компьютер или рекордер HyperDeck и выполнять мониторинг поступающих с них изображений При выводе входного потока в окно предварительного просмотра ил...

Страница 1316: ...мяти на микшере Кэш это небольшая внутренняя память которая постоянно записывает и воспроизводит программный контент Она приходит на выручку в тех случаях когда скорость передачи данных становится настолько низкой что не в состоянии обеспечить устойчивую трансляцию видео Вследствие постоянного изменения активности сети и колебания силы беспроводного сигнала передача информации в Интернете имеет пе...

Страница 1317: ...ука Во время трансляции в окне звука можно вести мониторинг уровня аудиосигнала каждого источника а также программного выхода Индикаторы звука Для программного выхода и каждого из входов есть отдельные звуковые индикаторы которые одновременно выводятся на дисплей Если уровень аудиосигнала поднимается выше 10 дБ индикатор становится красным предупреждая таким образом о том что он приближается к мак...

Страница 1318: ...положением окон С помощью соответствующих значков можно включать или отключать индикаторы звука для отдельного сигнала либо активировать их для всех источников кнопкой Вкл все Нажмите кнопку Отображение для выбора нужной конфигурации Настройка многооконного режима на ATEM Mini Extreme Такая замечательная функция как многооконный просмотр позволяет полностью охватить все нюансы производственного пр...

Страница 1319: ...управлять видеомикшером так же как с помощью аппаратной панели В правой части интерфейса находятся несколько вкладок на которых все инструменты обработки сгруппированы по функциональному признаку Программная панель ATEM Software Control также позволяет выполнять настройку видеомикшера Подробнее о ее использовании см раздел Работа с ATEM Software Control Режимы переключения По умолчанию используетс...

Страница 1320: ...водится для предварительного просмотра Затем его можно сделать программным или выбрать новый источник Данный режим используется в профессиональном производстве вещательными компаниями всего мира СОВЕТ Если к HDMI выходу на ATEM Mini подключить монитор с HDMI интерфейсом например Blackmagic Video Assist на него можно выводить предварительно просматриваемое изображение Подробнее см раздел Выбор исто...

Страница 1321: ... SHIFT и клавиш со стрелками вправо влево Чтобы открыть окно общих настроек нажмите на значок шестеренки в нижнем левом углу интерфейса Страница Видеомикшер При первом запуске приложения открывается страница Видеомикшер которая является главной для настройки устройства Чтобы программная панель работала ATEM Mini необходимо подключить к компьютеру через порт USB Управление с помощью мыши или сенсор...

Страница 1322: ...обавлен автоматически в том случае если он уже есть в изображении Когда в медиаплеер загружают изображение выводимый материал содержит вырезающие и заполняющие сигналы Если указать медиаплеер в качестве источника удаления например Медиаплеер 1 оба сигнала будут выбраны автоматически При необходимости можно использовать другие источники вырезающего сигнала Подробнее о выполнении кеинга см раздел Ке...

Страница 1323: ...ь настройки диафрагмы усиления и зума устанавливать фокус и цветовой баланс а также выполнять первичный грейдинг с помощью инструмента на основе DaVinci Resolve который поддерживается для камер Blackmagic Подробнее см секцию об управлении камерой в данном разделе ниже Программная панель позволяет управлять моделями Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K и 6K с видеомикшера ATEM Mini Работа с программн...

Страница 1324: ...пользуются для выбора источника изображение которого будет поступать на программный выход при выполнении следующего перехода Просматриваемый в данный момент источник показан зеленой горящей кнопкой Одному источнику соответствуют одинаковые кнопки на шинах программного и предварительно просматриваемого сигнала Входы Каждая кнопка соответствует номеру входа на видеомикшере Blk Источник черного цвета...

Страница 1325: ...опкой и отображается на соответствующей вкладке секции переходов Если эта секция открыта то при нажатии кнопки того или иного эффекта можно быстро изменить соответствующие настройки PREV TRANS Кнопка PREV TRANS предназначена для предварительного просмотра перехода со смешиванием погружением вытеснением или цифровыми эффектами что позволяет проверить его с помощью фейдера При нажатии этой кнопки пр...

Страница 1326: ...рехода при нажатии кнопки DSK определяется настройкой на дисплее Длительность в блоке Управление переходами Привязка модуля вторичного кеинга не влияет на формирование чистого изображения 1 ON AIR Кнопка ON AIR позволяет включать или отключать вторичный кеинг в эфире а также показывает используется он или нет в текущем программном изображении Если такой кеинг применяется в данный момент кнопка буд...

Страница 1327: ...Инструменты Медиаплеер и Выход СОВЕТ Порядок секций соответствует последовательности обработки изображения Окна можно раскрывать и сворачивать а для изменения настроек использовать прокрутку Секция содержит несколько вкладок Вкладка Инструменты Вкладка Инструменты содержит несколько раскрывающихся окон Генераторы цвета Видеомикшер ATEM имеет два генератора цвета настройки которых устанавливают с п...

Страница 1328: ...ней из меню можно выбрать заполняющий и вырезающий сигналы изменить параметры маски а для установки порога и чувствительности в секции Pre Multiplied Key используют слайдеры Полное затемнение Продолжительность перехода с полным затемнением устанавливают в соответствующей секции Можно выбрать опцию Звук видео что равносильно нажатию кнопки AFV Эта функция позволяет уменьшать уровень звука во время ...

Страница 1329: ...ой трансляции индикатор будет показывать большие красные слова ON AIR а также тайм код настройки которого можно задать с помощью опций генератора тайм кода Платформа В меню Платформа выберите стриминговую платформу для трансляции В список входят Facebook Live YouTube Live и Twitch Сервер С помощью меню в окне настроек выберите ближайший к вашему местоположению сервер Ключ Место для ввода ключа тра...

Страница 1330: ...ит с Streaming Medium от 4 5 до 7 Мбит с и Streaming Low от 3 до 4 5 Мбит с Как видно из параграфа выше у каждого параметра есть нижняя и верхняя границы Меньшее число используется для кадровых частот 24p 25p и 30p а большее для 50p и 60p По умолчанию применяется опция Streaming High от 6 до 9 Мбит с так как она позволяет вести стриминг очень высокого качества и обеспечивает довольно хорошую запис...

Страница 1331: ...мент трансляции ДР ДИСК Эта кнопка позволяет сменить текущий диск записи на следующий по размеру доступного пространства накопитель СОВЕТ На ATEM Mini Pro переключать диски можно также нажатием и удерживанием кнопки записи Кнопка ЗАПИСЬ Предназначена для включения записи Кнопка СТОП Предназначена для выключения записи Показать состояние Этот параметр активируется соответствующим флажком в настройк...

Страница 1332: ...ь сразу пять потоков HD видео в формате H 264 Что представляет собой папка для раздельной записи Папка записи будет иметь имя секции записи В нее копируются не только отдельные видеофайлы но и основной программный контент В режиме раздельной записи в ней появятся дополнительные элементы Отдельные видеофайлы записываемые с каждого HDMI входа копируются в подпапку под названием Video ISO Files В эти...

Страница 1333: ...ых функций видеомикшера ATEM входят склейки и переходы между изображениями поступающими на все входы и контентом с медиаплеера а также наложение титров и полное затемнение Эти операции используются чаще всего и они в полном объеме будут восстановлены на временной шкале в DaVinci Resolve Дополнительные возможности появятся в последующих обновлениях Добавление записи Если в процессе записи имя проек...

Страница 1334: ...явившуюся в приложении временную шкалу Легко заметить что определенные компоненты находятся на разных слоях Слой 1 Слой 1 содержит материал со всех источников используемых во время трансляции Он представлен как сплошной ряд клипов стыки между которыми выполнены в виде склеек или переходов с наплывом Этот слой создается при переключении потоков поступающих на основные входы На нем могут быть распол...

Страница 1335: ...блегчить монтаж потому что кадры отображаются в многооконном режиме ATEM Mini Pro ISO автоматически определяет используемые входы и ведет запись с них с сохранением видеофайлов которые также содержат метаданные с номером камеры Например camera 1 в синхроящике относится к потоку записанному со входа 1 на микшере camera 2 соответствует входу 2 и т д Альтернативный материал выбирают в два шага Сначал...

Страница 1336: ...ть редактирования видео Удаление неудачных фрагментов Иногда материал прямой трансляции может содержать неудачные фрагменты или накладки Их легко удалить с помощью инструмента разделения который отображается как ножницы и находится с левой стороны под медиатекой Если на него нажать все слои на временной шкале будут разбиты Полученные отдельные клипы можно удалить с помощью клавиши DELETE при этом ...

Страница 1337: ...риал в кодеке Blackmagic RAW с кинематографической гаммой При создании новой версии можно дополнительно выполнить цветокоррекцию Так как файлы в кодеке Blackmagic RAW содержат исходную информацию их легко использовать для создания эффектного видеоряда с помощью инструментов грейдинга в DaVinci Resolve Если необходимо подготовить версию в Ultra HD перейдите к меню разрешения рядом со значком оригин...

Страница 1338: ...ание нового тома в поле Имя и щелкните Стереть По окончании форматирования накопитель будет готов к записи Форматирование носителя на Windows На компьютере под управлением Windows форматирование диска под систему exFAT выполняется с помощью диалогового окна Форматировать Выполните резервное копирование всех важных данных потому что при форматировании носителя они будут удалены 1 Подключите диск к ...

Страница 1339: ... медиаплеер для использования в трансляции или сохранить содержимое библиотеки на компьютере Сохранение клипа в библиотеке мультимедиа 1 Откройте меню в верхней части экрана и выберите Файл Сохранить как 2 Выберите место для сохранения 3 Нажмите Сохранить После того как содержимое библиотеки мультимедиа сохранено на компьютере статичные изображения можно использовать в приложениях для работы с гра...

Страница 1340: ... временной код сохранится до тех пор пока не израсходуется заряд батареи Подзаряжать ее можно от компьютера через порт USB ПРИМЕЧАНИЕ Генератор тайм кода играет важную роль при записи отдельных файлов на модели Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K и 6K Когда эти камеры подключены к ATEM Mini через HDMI они автоматически принимают тайм код видеомикшера Это позволяет на стадии постобработки легко синх...

Страница 1341: ...эфир его индикатор горит красным цветом Например Cam3 и Cam4 см рисунок имеют горящие красные индикаторы так как для их аудиодорожек активирована кнопка ON Если выбрана функция AFV и сигнал соответствующей камеры исключен из эфира индикатор будет подсвечен бледно желтым цветом Индикатор фейдера Прогр звук будет гореть таким же цветом если активирована кнопка AFV Если включена функция FTB индикатор...

Страница 1342: ...пользовании этой опции функция AFV автоматически отключается Привязка звука к видео Функция привязки звука к видео AFV позволяет снижать уровень аудио при переключении источников Звуковая дорожка поступает на программный выход только в том случае когда в эфир выводится видео входящего сигнала при этом индикатор горит красным цветом Когда сигнал не выходит в эфир индикатор становится бледно желтым ...

Страница 1343: ... входах С помощью ручек уровня на каждом из них задается самое высокое значение без погрешностей Эти ручки находятся над каждой из дорожек под индикатором состояния Щелкните кнопкой мыши по ручке и поверните ее влево или вправо чтобы уменьшить или увеличить значение С помощью настройки входного сигнала задается общий уровень звучания на всех входах без погрешностей После нормализации уровней аудио...

Страница 1344: ...еличину задержки Работа с шестиполосным параметрическим эквалайзером Все входы и выход программного звука имеют шестиполосный параметрический эквалайзер для обработки отдельных диапазонов Он позволяет снижать низкочастотные помехи и шумы микрофона усиливать низкие частоты на звуковой дорожке а также добавлять индивидуальные особенности на каждом входе для улучшения конечного материала Этот инструм...

Страница 1345: ...няются одновременно при настройке маркеров программным способом Это позволяет быстро вносить коррективы для любой из полос во всем частотном диапазоне ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы внести изменения с помощью маркеров необходимо выбрать соответствующую полосу Для этого достаточно щелкнуть на ней кнопкой мыши После этого ее индикатор станет голубого цвета При перемещении маркера влево или вправо можно заметить и...

Страница 1346: ...максимальном эффект сужается до точки Это важно в тех случаях когда необходимо включить или исключить окружающие частоты при изменении параметров При настройке Q фактора фигура эффекта на кривой меняется от расширенного закругленного края до острого пика Эта позволяет визуально контролировать влияние функции на зоны окружающие целевую частоту СОВЕТ Чтобы сравнить аудиодорожку до обработки и после ...

Страница 1347: ... фильтр на полосе 5 применяются в одинаковом диапазоне Динамические эффекты В дополнение к шестиполосному параметрическому эквалайзеру для точной обработки сигнала на входе и выходе можно использовать динамические эффекты Если эквалайзер позволяет управлять частотами сигнала то динамические эффекты влияют на их поведение на различных уровнях Обработка включает расширение динамического диапазона ме...

Страница 1348: ...сширения и подавления При работе с расширением используется разница в объеме путем снижения уровня слабых зон сигнала относительно уровня более сильных частей Расширение акцентирует разницу между тихими и громкими фрагментами дорожки либо раздвигает границы динамического диапазона и минимизирует нежелательные шумы Подавление является более полной версией расширения и позволяет снижать или полность...

Страница 1349: ...Б Коэфф 1 0 1 1 1 1 10 1 Нарастание 0 5 мс 1 4 мс 30 мс Поддержание 0 0 мс 0 0 мс 4 с Затухание 50 мс 93 мс 4 с Расширение подавление управление подавлением Порог 50 дБ 45 дБ 0 дБ Диапазон 0 дБ 18 дБ 60 дБ Нарастание 0 5 мс 1 4 мс 30 мс Поддержание 0 0 мс 0 0 мс 4 с Затухание 50 мс 93 мс 4 с Компрессия управление компрессией Порог 50 дБ 35 дБ 0 дБ Коэфф 1 0 1 2 0 1 10 1 Нарастание 0 7 мс 1 4 мс 30...

Страница 1350: ...лучшения аудиосигнала на входе 5 После настройки параметров эквализации и динамических эффектов каждого из входов можно открыть эквалайзер программного звука и обработать аудиодорожку 6 Откройте управление динамикой программного звука и внесите необходимые изменения После настройки инструментов Fairlight можно приступить к изменению уровней сигнала с помощью фейдеров для микширования во время обра...

Страница 1351: ...ека упрощенный браузер с помощью которого можно искать нужные графические файлы на компьютере В ней отображаются папки на всех подключенных дисках Чтобы открыть вложенные папки нажмите на стрелку рядом с соответствующей папкой После выбора файла он будет показан в области просмотра Локальная библиотека 1351 ATEM Software Control ...

Страница 1352: ...ные изображения имеют нумерацию с учетом положения в библиотеке мультимедиа чтобы облегчить их привязку к медиаплееру при использовании внешней аппаратной панели АТЕМ Для удобства идентификации имена файлов отображаются под слотами поэтому режиссер эфира может видеть список номеров и названия изображений на вкладке Медиаплеер страницы Видеомикшер Номер обозначает слот привязанный к соответствующем...

Страница 1353: ...Ниже описан пример создания текста с альфа каналом в приложении Photoshop 1 Откройте приложение Adobe Photoshop и создайте новый проект Задайте размер по горизонтали и вертикали в соответствии с используемым форматом вещания Например для 1080p 50 требуется разрешение 1920 x 1080 пикселей 2 На панели Layers создайте новый слой и добавьте графическое изображение которое нужно использовать В нашем сл...

Страница 1354: ... Теперь данная настройка будет использоваться для создания полутоновой маски в альфа канале Если нужно убрать рамку выделения перейдите к меню и выберите Select Deselect 6 Теперь файл TGA нужно сохранить Перейдите к меню File и выберите Save As Введите имя файла и укажите его расположение В строке Format выберите Targa полное название файла TGA и убедитесь в том что в поле Alpha Channels стоит фла...

Страница 1355: ...рь можно открыть приложение ATEM Software Control и загрузить файл в библиотеку мультимедиа После этого перетащите графику в медиаплеер Сохраненный альфа канал будет автоматически перенесен на плеер в источник вырезающего сигнала который использует полутоновое изображение для определения значений прозрачности при наложении Если результат линейного кеинга вывести в эфир графика будет наложена на фо...

Страница 1356: ...му входу подключена каждая из камер что позволяет правильно передавать tally сигналы на нужное устройство Если же входы камер необходимо перенести на другие кнопки это можно сделать в соответствующих настройках назначения Управление камерами Запустите ATEM Software Control и выберите Камера в нижней части программного интерфейса На экране будут отображаться окна управления камерами Blackmagic кото...

Страница 1357: ...опка сброса находится внизу справа от каждого инструмента цветокоррекции и позволяет выбрать настройки которые нужно сбросить скопировать или вставить Для каждого цветового круга предусмотрена отдельная кнопка Нажмите кнопку чтобы вернуться к первоначальному состоянию или скопировать вставить настройку При использовании функции Вставить настройки заблокированных окон не затрагиваются Кнопка общего...

Страница 1358: ...йка диапазона Этот слайдер находится справа от инструмента управления диафрагмой уровнем черного и используется для ограничения диапазона диафрагмы Он позволяет не выпускать в эфир изображение с избыточной экспозицией Чтобы задать пороговое значения полностью откройте диафрагму с помощью соответствующего инструмента управления затем перетащите слайдер вверх или вниз для установки оптимальной экспо...

Страница 1359: ...ение выдержкой Инструмент управления выдержкой находится между цветовым кругом и инструментом управления диафрагмой уровнем черного Чтобы уменьшить или увеличить выдержку наведите указатель мыши на индикатор выдержки затем щелкните на левой или правой стрелке На камерах Blackmagic Pocket Cinema она представляет собой настройку угла затвора В случае мерцания можно уменьшить выдержку затвора Уменьше...

Страница 1360: ...ь цветокоррекции раскрывается из любого окна управления камерой и дает возможность выполнять расширенную установку цвета с дополнительными настройками Чтобы развернуть окно грейдинга и изменить настройки цвета нажмите кнопку DaVinci Resolve Для этого используются цветовые круги и такие параметры как насыщенность а настройки для областей тени полутона и света все время остаются на экране Чтобы пере...

Страница 1361: ...я изменения параметров передвиньте общий регулятор вправо или влево Порядок работы с общим регулятором Передвиньте регулятор вправо или влево При перемещении влево происходит затемнение выбранного параметра а при движении вправо этот параметр становится светлее При выполнении подобного действия отображаемые внизу параметры YRGB будут меняться соответствующим образом Для изменения только яркости Y ...

Страница 1362: ...ие студии для постобработки своих фильмов Такой функционал превращает камеры Blackmagic в мощную технику для решения творческих задач Одной из отличительных черт является обработка YRGB При установке цвета можно выбрать пространство RGB или YRGB Колористы предпочитают использовать YRGB потому что в этом случае грейдинг становится более точным и появляется возможность независимой корректировки кана...

Страница 1363: ...TEM Software Control выберите его в строке заголовка или нажмите комбинацию клавиш Shift Cmd M на Mac либо Shift Ctrl M на Windows Окно легко переместить в любое место рабочего стола что позволяет свободно переключаться между вкладками Видеомикшер Медиа Аудио и Камера Во время записи его можно свернуть нажав на соответствующий значок в правом верхнем углу Окно Макрокоманды на панели ATEM Software ...

Страница 1364: ...ательности действий Запись макрокоманды с помощью ATEM Software Control В примере ниже описан порядок создания макрокоманды которая выполняет трехсекундный переход от изображения Цветные линии к Цвет 1 с эффектом смешивания а через две секунды запускает трехсекундный переход с растворением в черном цвете По этому образцу для видеомикшера ATEM можно создать любую другую макрокоманду 1 Запустите ATE...

Страница 1365: ...одтвердить В нашем примере пауза должна составлять две секунды но во время записи устанавливают продолжительность пять секунд Это объясняется тем что для выполнения перехода со смешиванием требуется три секунды Таким образом при добавлении паузы нужно учесть время до запуска следующего перехода Сложив три секунды на выполнение перехода и две на вторую паузу получаем пять Именно это значение нужно ...

Страница 1366: ...нных действий программная панель будет в оранжевой рамке Если запись выполнена неправильно заново сохраните макрокоманду в порядке описанном выше При записи макрокоманды на панели ATEM Software Control появляется красная рамка С помощью соответствующей кнопки можно добавлять паузы между выполняемыми действиями Введите название и описание макрокоманды чтобы идентифицировать выполняемые с ее помощью...

Страница 1367: ...Объединение простых команд в комплексную макрокоманду 1 Начните запись новой команды и во время ее сохранения нажмите кнопку Выполнить чтобы перейти на вкладку исполнения 2 Выберите Запустить чтобы автоматически запускать макрокоманды нажатием кнопки или отмените выбор если вы хотите выполнять эти действия вручную 3 Запустите последовательность простых команд между которыми должны быть паузы доста...

Страница 1368: ...есь также отображаются относящиеся к ней примечания Кнопки макрокоманд После сохранения в выбранной строке макрокоманда отображается в виде кнопки Одна страница может содержать 20 кнопок Если при записи макрокоманде не было присвоено имя она получит номер выбранной строки Страница Выполнить в окне макрокоманд Запустить Опция Запустить позволяет исполнять макрокоманду сразу после нажатия соответств...

Страница 1369: ...а ATEM Mini Она устанавливается автоматически при подключении первого HDMI источника однако при необходимости ее всегда можно изменить В таких случаях выполняется преобразование всех видеопотоков в соответствии с новой настройкой Чтобы вернуться к настройке по первому подключенному источнику выберите опцию Автоматически Настройка формата видео Чтобы задать стандарт видео выберите необходимый форма...

Страница 1370: ...новении подобных ситуаций убедитесь в том что используется правильная настройка уровня Параметры привязки звука к видео При переключении источников сигнала можно менять параметры привязки звука к видео Доступны две настройки Звук без перехода при переключении при выборе нового источника вместе с изображением выполняется мгновенная смена аудиодорожки и Добавить переход для звука при переключении пл...

Страница 1371: ...торов предназначен специальный слайдер Режим многооконного мониторинга поддерживает индикацию состояния Источники которые используются в программном или предварительно просматриваемом сигнале имеют красную или зеленую рамку соответственно Если изображение показано в белой рамке в данный момент оно не выводится как предварительно просматриваемый или программный сигнал Красная рамка указывает на то ...

Страница 1372: ...хода будет отображаться на программной панели управления и на аппаратной консоли если она подключена Рекомендуется изменять короткие и длинные имена одновременно чтобы они совпадали Например Camera 1 является длинным идентификатором Cam 1 коротким Настройки HyperDeck Настройки HyperDeck Видеомикшер ATEM позволяет подключать через порт Ethernet до четырех дисковых рекордеров Blackmagic HyperDeck St...

Страница 1373: ...Подробнее см раздел Дополнительные функции на ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme Меню выбора источника для HDMI выхода на Mac OS Откройте меню Выход и выберите необходимый источник из перечня Назначение для соответствующего HDMI интерфейса выполняется моментально Текущий источник будет помечен галочкой Управление переходами в режимах Программа Просмотр и A B Все видеомикшеры ATEM работают по принци...

Страница 1374: ...именять любые настройки видеомикшера в том числе параметры кеинга переходов и библиотеки мультимедиа Чтобы впоследствии выполнить быстрое сохранение настроек нажмите Файл Сохранить Можно воспользоваться сочетанием клавиш Cmd S на Mac или Ctrl S на Windows Так как XML файлы имеют метки их всегда легко идентифицировать по имени и времени Это позволяет загружать настройки которые использовались раньш...

Страница 1375: ...ить состояние при запуске Настройки можно сохранить на ноутбуке или USB накопителе и затем перенести их на любой видеомикшер ATEM Настройки Параметры Окно Параметры имеет вкладки Общие настройки и Назначение В общих настройках выбирают сетевые параметры способ управления переходами и язык интерфейса Общие настройки ATEM Software Control позволяет использовать интерфейс на английском немецком испан...

Страница 1376: ...а кнопкам на шинах предварительного просмотра и программного сигнала Программные и аппаратные панели управления ATEM поддерживают назначение кнопок Например для периферийных кнопок можно задать периодически используемые источники Назначение кнопок выполняется независимо для каждого способа управления поэтому настройки в приложении не будут влиять на работу аппаратной панели Важные камеры можно наз...

Страница 1377: ...а CUT горит красным цветом Control Shift 1 0 Горячее переключение входов 11 20 на программный выход Нажать и отпустить Control затем Shift 1 0 Горячее переключение входов 11 20 на программный выход Функция горячего переключения включена кнопка CUT горит красным цветом Control Отмена горячего переключения Кнопка CUT горит белым цветом ПРОБЕЛ CUT ВВОД AUTO Настройка микшера ATEM Mini Вместе с програ...

Страница 1378: ...я Picture in Picture Keyer Кеинг с использованием картинки в картинке Данная настройка позволяет бесконечно долго сохранять на экране картинку в картинке для того чтобы в это время выполнять переключение или привязывать данный режим к следующему переходу чтобы эффект исчезал вместе с ним Drop with Transition При переходе удалить Эта настройка позволяет привязать картинку в картинке к следующему пе...

Страница 1379: ...е предпочитают выполнять данную операцию с помощью компьютера Для этого к нему через порт USB C подключают видеомикшер который распознается как веб камера При таком подходе для стриминга можно использовать приложение Open Broadcaster Информация о выполнении потоковой трансляции через порт USB C с помощью Open Broadcaster приведена ниже Open Broadcaster открытое приложение которое позволяет использ...

Страница 1380: ... изображение поступающее с микшера ATEM Mini 9 10 Чтобы установить канал связи между Open Broadcaster и YouTube выберите Start Streaming в правом нижнем углу экрана Изображение будет поступать из Open Broadcaster на платформу YouTube Live которая с этого момента используется для установки всех настроек Перейдите на YouTube Live В качестве фона должно использоваться изображение поступающее с програ...

Страница 1381: ... с помощью плагина сразу же загружать ее в медиаплеер на ATEM Adobe Photoshop самое популярное приложение графических дизайнеров При работе с ATEM можно выводить созданные в Photoshop материалы использовать слои для сохранения разных вариантов изображения например с разным текстом а затем выбирать нужные слои и загружать их одним нажатием кнопки Перед загрузкой выполняется автоматическое сведение ...

Страница 1382: ...oftware Control можно запускать на разных станциях чтобы один человек выполнял переключение между источниками а второй контролировал камеры и работал с медиаматериалами или звуковой дорожкой Такая гибкость обеспечивает создание программ в реальном времени силами целой команды При работе с ATEM Mini можно использовать органы управления на самом видеомикшере а также программную и внешнюю аппаратную ...

Страница 1383: ...ra Control Panel и с его помощью управлять всей съемочной техникой При подключении через Ethernet допускается одновременное использование приложения ATEM Software Control на нескольких компьютерах что позволяет распределить функции управления микшером ATEM Mini на несколько человек например систематизацию материала контроль камер и обработку звука СОВЕТ Подробнее об управлении видеомикшером ATEM M...

Страница 1384: ...иртуальную сеть VPN и Интернет После подключения микшера ATEM Mini к компьютерной сети им можно управлять из приложения ATEM Software Control установленного на любом компьютере в границах этой сети Использование протокола DHCP и фиксированных IP адресов Для подключения ATEM Mini к аппаратным панелям ATEM и к сети используется фиксированный IP адрес который является заводской настройкой Подсоединен...

Страница 1385: ...пример фиксированного IP адреса и других настроек для случая когда микшер ATEM Mini подключен непосредственно к пульту ATEM 1 M E Advanced Panel IP настройки микшера ATEM Mini IP адрес 192 168 10 240 Маска подсети 255 255 255 0 Шлюз 192 168 10 1 IP настройки пульта ATEM 1 M E Advanced Panel IP адрес 192 168 10 60 Маска подсети 255 255 255 0 Шлюз 192 168 10 1 Обратите внимание что совпадают все ком...

Страница 1386: ...Advanced Panel см следующий раздел Изменение сетевых настроек для микшера ATEM Mini Сетевые параметры микшера ATEM Mini можно изменить с помощью утилиты Blackmagic ATEM Setup через порт USB Для этого выполните действия в описанном ниже порядке Для изменения сетевых настроек используйте вкладку Configure в утилите Blackmagic ATEM Setup Изменение сетевых настроек с помощью утилиты Blackmagic ATEM Se...

Страница 1387: ...ответствующую кнопку чтобы включить DHCP ON или отключить DHCP OFF автоматическое присвоение адреса ПРИМЕЧАНИЕ Если подключение к видеомикшеру осуществляется напрямую а не через сеть следует выбрать фиксированный IP адрес Пульт ATEM 1 M E Advanced Panel имеет IP адрес 192 168 10 60 Если к сети подключено несколько компьютеров которые автоматически назначают IP адреса по протоколу DHCP можно выбрат...

Страница 1388: ...НЕНИЯ для подтверждения Настройка IP адреса видеомикшера на аппаратной панели Чтобы задать IP адрес микшера ATEM Mini на ATEM 1 M E Advanced Panel выполните описанные ниже действия Изменение IP адреса микшера на ATEM 1 M E Advanced Panel 1 При отсутствии связи с микшером ATEM Mini на ЖК дисплей панели выводится сообщение Установка соединения Если устройство не обнаружено на экран выводится подсказ...

Страница 1389: ...ьта ATEM 1 M E Advanced Panel для управления используется приложение ATEM Software Control компьютер на котором оно установлено должен быть подключен к локальной сети Если при запуске ATEM Software Control не может самостоятельно обнаружить ATEM Mini нужно выбрать его из списка подключенных видеомикшеров ATEM или ввести IP адрес устройства вручную После этого соединение между ATEM Software Control...

Страница 1390: ... подсоединения к Интернету бытовых или офисных устройств чаще всего используется беспроводной маршрутизатор На нем обычно есть несколько Ethernet входов К одному из них можно подключить видеомикшер СОВЕТ Если на компьютере подключенном к интернет маршрутизатору есть дополнительный Ethernet порт к нему можно подсоединить ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme что также обеспечит доступ к Интернету 4 Ч...

Страница 1391: ...я окне введите название и добавьте описание 5 Щелкните СОЗДАТЬ ТРАНСЛЯЦИЮ 6 Скопируйте ключ трансляции Вставьте его в поле Ключ на вкладке Потоковая трансляция приложения ATEM Software Control что позволит сохранить его в ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme Twitch 1 Войдите в свой аккаунт на Twitch 2 Щелкните свой аватар в правом верхнем углу 3 Выберите Creator Dashboard 4 В левом меню щелкните Pr...

Страница 1392: ...ления из меню в секциях первичного и вторичного кеинга Заполняющий и вырезающий сигналы можно выбрать в меню на ЖК дисплее в секциях первичного и вторичного кеинга На видеомикшере используются два вида кеинга первичный и вторичный Модуль первичного наложения и два модуля вторичного наложения доступны на панели управления через меню на ЖК дисплее и с помощью приложения ATEM Software Control Первичн...

Страница 1393: ...ие которое определяет удаляемую часть графики для корректного наложения заполняющего сигнала поверх фона Вырезающий сигнал часто получают из графической системы Pre Multiplied Key Современная графическая система или генератор символов которые являются источниками заполняющего и вырезающего сигналов Обычно с их помощью создают изображение представляющее собой особое сочетание заполняющего и вырезаю...

Страница 1394: ...ющего сигналов используется один источник Дополнительно настроить параметры кеинга можно в приложении ATEM Software Control Яркостное линейное наложение в модуле первичного кеинга на программной панели ATEM Software Control 1 Откройте секцию первичного кеинга 1 и выберите вкладку Яркостный кеинг 2 Задайте источники заполняющего и вырезающего сигналов При выполнении яркостного наложения источник за...

Страница 1395: ... Используя поворотную ручку настройки KEY TYPE ТИП КЕИНГА выберите LUMA ЯРКОСТНЫЙ 4 С помощью ручек FILL SOURCE ЗАПОЛНЕНИЕ и KEY SOURCE УДАЛЕНИЕ выберите источники заполняющего и вырезающего сигналов Это можно также сделать путем нажатия соответствующих кнопок на шине источников 5 После выбора типа кеинга источника удаления и заполнения нажмите кнопку со стрелкой вправо чтобы перейти к следующему ...

Страница 1396: ... источники удаления и заполнения Это также можно сделать с помощью соответствующих кнопок на шине выбора сигналов 4 После выбора источников удаления и заполнения используйте кнопки со стрелками влево и вправо для перехода к дополнительным настройкам кеинга Цветовой кеинг Цветовой кеинг повсеместно применяют на телевидении в выпусках прогноза погоды когда ведущий в студии стоит у метеорологической ...

Страница 1397: ...о сигнала Выполнение цветового кеинга ATEM Mini имеет целый набор инструментов для цветового кеинга с точной выборкой и настройкой Расширенные возможности при комбинировании переднего и заднего плана позволяют получать наилучший результат и создавать более сложные визуальные эффекты Цветовое наложение в модуле первичного кеинга на ATEM Mini Extreme 1 Нажмите кнопку K1CHR в секции SELECT BUS 2 Зада...

Страница 1398: ...мной области а затем расширить ее границы Это даст более точные результаты кеинга ПРИМЕЧАНИЕ Для вывода результата наложения через HDMI выберите кнопку просмотра над панелью образца цвета На экране появится комбинированное изображение после цветового кеинга Нажмите кнопку просмотра чтобы увидеть конечный результат композитинга Дополнительные настройки кеинга После настройки образца цвета и удалени...

Страница 1399: ... артефакты фона невидимыми Инструменты точной настройки кеинга служат для четкого отделения переднего плана от заднего Коррекция цветового кеинга с помощью удаления разлива и бликов Отражение света от фона может приводить к появлению зеленых краев или нежелательных оттенков на переднем плане Такое явление называется разливом цвета и бликами Коррекция цветового кеинга позволяет улучшить качество пе...

Страница 1400: ... кеинг При фигурном кеинге на фон накладывают фрагмент другого изображения в геометрической фигуре В этом случае вырезающий сигнал создается генератором шаблонов на видеомикшере Внутренний генератор позволяет использовать 18 фигур нужного размера и помещать их в необходимое место Объединение фона и заполняющего сигнала при фигурном наложении Задний план Полноэкранное изображение Заполняющий сигнал...

Страница 1401: ...re Control 1 Откройте секцию первичного кеинга и выберите вкладку Фигуры 2 Задайте источник заполняющего сигнала 3 Выберите фигуру для кеинга 4 Настройте дополнительные параметры кеинга Описание параметров кеинга с использованием фигур приводится в таблице ниже Параметры кеинга с использованием фигур Перевернуть фигуру Меняет местами области для наложения заполняющего сигнала Например чтобы заполн...

Страница 1402: ...сплее выберите фигуру с помощью соответствующей поворотной ручки 3 Используя поворотную ручку или кнопки на шине выбора источников задайте источник заполнения 4 С помощью поворотной ручки задайте вид фигуры и ее размер 5 Используя кнопки со стрелками вправо и влево перейдите к нужным параметрам кеинга и измените их с помощью поворотных ручек Предварительный просмотр позволяет оценить качество кеин...

Страница 1403: ...зованием DVE приводится в таблице ниже Изменение положения видеоэффектов Положение эффектов DVE по осям X и Y можно настраивать как независимо друг от друга так и совместно когда при смене одного параметра автоматически меняется другой Для их привязки включите настройку Связать X и Y То же самое касается настройки размеров Параметры цифровых видеоэффектов DVE Размер X Меняет горизонтальный размер ...

Страница 1404: ...ника света при работе с цифровыми эффектами DVE Включить затенение Включает и отключает отображение теней Угол Меняет направление источника света для цифровых видеоэффектов или картинки в картинке Изменение этой настройки затрагивает как границы так и затенение если они используются Высота Определяет расстояние источника света от цифровых видеоэффектов или картинки в картинке Изменение этой настро...

Страница 1405: ... кеинга Создание перехода в модуле первичного кеинга на программной панели ATEM Software Control Для включения или отключения первичного кеинга в программном сигнале используют кнопки Следующий переход в приложении ATEM Software Control KEY 1 Включите или отключите первичный кеинг в программном сигнале с помощью кнопки ON AIR Выбранный режим будет также отображаться состоянием клавиш в секции KEY ...

Страница 1406: ...ить в программный сигнал дополнительные элементы задаваемые модулями первичного кеинга используют элементы управления следующим переходом Для работы с модулями вторичного кеинга используют соответствующие кнопки или клавишу DSK TIE которая позволяет привязать параметры эффекта к основному переходу Параметры вторичного кеинга DSK Привязка Включает или отключает кеинг с помощью кнопки DSK TIE Длител...

Страница 1407: ...е преобразование для вывода видео через интерфейс SDI или HDMI С помощью этого конвертера изображение можно передавать как по локальной сети так и в любую точку мира через Интернет Есть три способа подключения конвертера ATEM Streaming Bridge Его можно подсоединить простым Ethernet кабелем к микшеру к локальной сети или к Интернету Прямое подключение Самой простой рабочей конфигурацией является по...

Страница 1408: ...ro или ATEM Mini Extreme и сделать соответствующий выбор Порядок подключения к сети 1 Подключите ATEM Streaming Bridge к источнику питания 2 Подсоедините ATEM Streaming Bridge к сети через порт Ethernet 3 Подключите телевизор к HDMI выходу на ATEM Streaming Bridge 4 Убедитесь что ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme подключен к той же сети Ethernet 5 Подключите приложение ATEM Software Control для ...

Страница 1409: ...aming Bridge нет в списке нужно убедиться что он и ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme находятся в одной Ethernet сети Если ATEM Streaming Bridge по прежнему не появляется значит в нем неверно выставлены сетевые параметры Это может быть вызвано тем что устройство до вас применял другой пользователь который поменял настройки На новом конвертере ATEM Streaming Bridge по умолчанию выбран параметр DHC...

Страница 1410: ...нему так как некоторым устройствам иногда присваивают специальные IP адреса Теперь когда для ATEM Streaming Bridge выбран протокол DHCP снова проверьте меню платформ на ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme чтобы убедиться что ATEM Streaming Bridge появился в списке Микшер должен автоматически распознать конвертер ATEM Streaming Bridge в сети Изменение имени конвертера ATEM Streaming Bridge Утилита ...

Страница 1411: ...нему можно также получить и по Ethernet сети Это небезопасно поскольку любой сможет изменить параметры на ATEM Streaming Bridge с помощью утилиты ATEM Setup Чтобы не допустить такого вмешательства предусмотрена опция Disable remote administration via Ethernet которая позволяет изменять настройки на ATEM Streaming Bridge только при подключении через разъем USB Выберите опцию Disable remote configur...

Страница 1412: ...Setup и обмене данными между конвертером и сетью будет сделано именно это Подтверждение доступа к Интернету Внизу окна настроек есть поле Internet Status Оно позволяет отслеживать состояние подключения к Интернету когда выполняется попытка установить соединение между ATEM Streaming Bridge и глобальной сетью Если отображается текст Connected конвертер настроен для переадресации порта в конфигурации...

Страница 1413: ... настроек Подключение к ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme При соединении микшера ATEM Mini Pro или ATEM Mini Extreme и конвертера ATEM Streaming Bridge друг с другом через Интернет необходимо помнить о том что они могут находиться где угодно Объяснить кому то в удаленной студии порядок установки сетевых настроек по телефону или в письменном виде довольно сложно поэтому мы сделали его максимально...

Страница 1414: ...от файл содержит все необходимые настройки с помощью которых удаленный микшер ATEM Mini Pro сможет обнаружить конвертер ATEM Streaming Bridge Следует заметить что этот документ имеет очень много схожего с файлом XML который используется на ATEM Mini Pro для стриминговых платформ Его можно открыть и отредактировать если у вас своя индивидуальная конфигурация 1414 Создание видеоканалов с помощью ATE...

Страница 1415: ...иложение ATEM Software Control и из меню Стриминг вверху экрана выбрать Загрузить настройки стриминга После завершения загрузки меню Платформа в настройках стриминга будет содержать новую опцию Необходимо выбрать ее и нажать кнопку ON AIR чтобы начать потоковую трансляцию Выберите опцию ATEM Streaming Bridge в меню Платформа секции Потоковая трансляция на программной панели ATEM Software Control К...

Страница 1416: ...c и Black burst а также SDI вход который может служить для приема опорного сигнала Синхронизация используется крупными вещательными компаниями когда необходимо обеспечить согласованность всех видеопотоков В утилите ATEM Setup для этого есть соответствующие настройки Сброс к заводским настройкам Если нужно отменить все изменения параметров и вернуть конвертер ATEM Streaming Bridge к своему первонач...

Страница 1417: ...у клипу а также запись видео В сочетании с использованием макрокоманд эта функция позволяет вывести производство в прямом эфире на качественно новый уровень Подключение рекордеров HyperDeck Рекордеры Blackmagic HyperDeck подключают к ATEM Mini через HDMI интерфейс так же как камеры и другие источники изображения Для удаленного управления с видеомикшера ATEM Mini необходимо соединение с локальной с...

Страница 1418: ...ware Control Видеомикшер допускает подключение до четырех рекордеров Введите IP адрес рекордера HyperDeck в соответствующем поле а в меню выберите используемый вход с названием источника Выберите Подключить чтобы установить соединение Для каждого рекордера HyperDeck отображаются индикаторы состояния которые позволяют визуально контролировать подключение Зеленая галочка указывает на то что соединен...

Страница 1419: ...ет название заданное для него как для источника изображения Все доступные рекордеры показаны в виде кнопок с текстом белого цвета а выбранное в текущий момент устройство кнопкой с текстом оранжевого цвета В секции HyperDeck можно выбрать до четырех рекордеров Для работы с нужным устройством нажмите соответствующую кнопку Индикация состояния кнопок Зеленые границы HyperDeck используется для вывода ...

Страница 1420: ... нужному фрагменту клипа передвиньте слайдер вперед или назад Список под кнопками управления воспроизведением показывает все клипы доступные на выбранном рекордере HyperDeck С помощью стрелки справа этот список можно развернуть или свернуть Воспроизведение Чтобы вывести материал с помощью HyperDeck выберите рекордер как источник для предварительного просмотра Используя кнопки управления воспроизве...

Страница 1421: ...со стрелками вправо и влево либо цифровые кнопки 1 2 и 3 на клавиатуре пульта ATEM 1 M E Advanced Panel Назначение источников для рекордера HyperDeck В нижнем левом углу дисплея на первой странице меню показаны индикатор используемого рекордера и имя источника сигнала Для перехода между рекордерами используют ручку под индикатором HYPERDECK После выбора рекордера таким же образом укажите источник ...

Страница 1422: ...кции автозапуска выполняется на второй странице меню настроек HyperDeck Для перехода к функции во время работы с меню используют кнопки со стрелками Чтобы включить функцию автозапуска перейдите к соответствующему меню и нажмите клавишу АВТОЗАПУСК Текст индикатора при этом станет синего цвета Эта функция позволяет выполнять автоматическое воспроизведение с того момента когда сигнал рекордера начина...

Страница 1423: ...ветствующие ручки под ЖК дисплеем Текст в центре меню меняется в соответствии с выбранными рекордером и клипом Для выбора таких настроек рекордера как воспроизведение остановка вывод в циклическом режиме быстрая перемотка и переход между клипами используют третью и четвертую страницы меню МЕДИАПЛЕЕРЫ На четвертой странице нажмите клавишу записи для сохранения программного сигнала видеомикшера с по...

Страница 1424: ...ие элементы Аппаратную и программную панель можно использовать совместно потому что все операции выполняемые на одной из них зеркально отражаются на другой Пульт ATEM 1 M E Advanced Panel подключают к ATEM Mini через порт Ethernet Он имеет запрограммированный по умолчанию фиксированный IP адрес микшера который при подключении устройства мгновенно распознается После этого управлять микшером и выпол...

Страница 1425: ...ия Идентификаторы внутренних источников являются постоянными и не меняются На дисплее отображаются имена источников для доступных источников шин PROGRAM Программа и PREVIEW Просмотр При нажатии кнопки SHIFT на дисплее будут показаны дополнительные источники что доведет общее число входящих сигналов до 20 Одновременное нажатие двух кнопок SHIFT рядом с шиной выбора источников и PROGRAM изменяет ото...

Страница 1426: ...мощью клавиши SHIFT Для шины PROGRAM двойное нажатие не предусмотрено чтобы исключить передачу выбранного по ошибке сигнала на программный выход Шина выбора источников Данная шина используется вместе с дисплеем имен источников позволяя назначать источники для дополнительных выходов и модулей кеинга Если включить кнопку MACRO кнопки на шине выбора также можно применять для загрузки и запуска макрок...

Страница 1427: ...и Параметры можно изменить с помощью клавиш и поворотных ручек Кнопка ARM в настоящее время не используется ее поддержка появится в одном из следующих обновлений PREV TRANS Кнопка PREV TRANS используется для предварительного просмотра перехода позволяя режиссеру проверить его качество при помощи фейдера При нажатии этой кнопки переход можно просмотреть необходимое количество раз чтобы выполнить вс...

Страница 1428: ...nced Panel ниже Модули вторичного кеинга DSK TIE Кнопка DSK TIE активирует вторичный кеинг вместе с эффектами следующего перехода для предварительно просматриваемого сигнала и привязывает его к настройкам блока Transition Control Это позволяет использовать вторичный кеинг при выполнении следующего перехода После этого смена изображения с элементами вторичного кеинга будет выполняться в соответстви...

Страница 1429: ...ричного кеинга и полное затемнение Также можно настроить ослабление звука вместе с полным затемнением Для этого перейдите к FTB в меню на ЖК дисплее и для параметра AFV выберите опцию ВКЛ Уменьшение уровня аудиосигнала до нуля выполняется с той же длительностью что и затемнение Для того чтобы звук оставался включенным после полного затемнения для параметра AFV выберите опцию ВЫКЛ Кнопки меню блока...

Страница 1430: ... многооконного мониторинга После этого не забудьте нажать кнопку PREV TRANS еще раз чтобы отключить просмотр перехода Кнопки блока управления и меню на ЖК дисплее служат для прямого доступа ко всем настройкам панели в том числе основным параметрам видеомикшера Например они позволяют изменить видеоформат Системный контроль Джойстик и цифровая клавиатура Цифровая клавиатура используется для ввода чи...

Страница 1431: ...пка будет подсвечена на шинах PREVIEW и PROGRAM до тех пор пока источник не переключат на вывод для предварительного просмотра или программный выход После этого она изменит цвет на зеленый или красный соответственно Изменение настроек происходит моментально поэтому нет необходимости сохранять их Для возврата к главной странице меню нажмите кнопку HOME Для изменения яркости кнопок нажмите кнопку SE...

Страница 1432: ...ине выберите источник видео на который нужно перевести программный сигнал Изображение поступающее из этого источника будет сразу же включено в программный сигнал Нажмите любую программную кнопку чтобы выполнить переход в виде склейки Кнопка CUT Когда выполняют переход в виде склейки элементы первичного кеинга выбранные для следующего перехода и используемый вторичный кеинг будут менять свое состоя...

Страница 1433: ...ми с заданной продолжительностью Первичный кеинг выбранный для следующего перехода и вторичный кеинг заданный для управления переходами будут также менять свое состояние Автоматические переходы задают с помощью кнопки Auto в блоке управления переходами В автоматическом режиме можно выполнить переходы с использованием смешивания погружения вытеснения цифровых видеоэффектов и анимированные переходы ...

Страница 1434: ...вании погружении вытеснении и применении цифровых видеоэффектов происходит постепенный переход от одного источника к другому Анимированные переходы и вытеснение с графикой представляют собой особую группу и описаны ниже Смешивание погружение вытеснение и цифровые видеоэффекты задают в автоматическом или ручном режиме с помощью блока Transition Control На ATEM 1 M E Advanced Panel такие переходы ка...

Страница 1435: ...огружение применяют в тех случаях когда между двумя изображениями нужно показать белую вспышку или логотип спонсора Длительность перехода с погружением и источник погружения можно выбирать по своему усмотрению Программный сигнал при использовании перехода с погружением Создание перехода с погружением на ATEM 1 M E Advanced Panel 1 На шине предварительного просмотра выберите источник видео на котор...

Страница 1436: ... расширяющийся круг или ромб Программный сигнал при использовании перехода с вытеснением Создание перехода с вытеснением на ATEM 1 M E Advanced Panel 1 На шине предварительного просмотра выберите источник видео на который нужно перевести программный сигнал 2 Нажмите кнопку WIPE чтобы выполнить переход с вытеснением На ЖК дисплее автоматически отобразятся настройки перехода 3 На панели управления н...

Страница 1437: ... логотипов или брендов подойдет широкая граница созданная с помощью медиаплеера Параметры перехода с вытеснением Длительность Длительность перехода с вытеснением в секундах и кадрах Симметрия Функция позволяет менять пропорции шаблона Например с ее помощью из круга можно сделать эллипс Для изменения симметрии используют джойстик двигая его рукоятку по оси Z Положение Если шаблон вытеснения допуска...

Страница 1438: ...данная функция будет заблокирована до тех пор пока этот вид кеинга используется в эфире и задан для следующего перехода См раздел ниже о совместном использовании ресурсов для создания эффектов 3 С помощью поворотных ручек и кнопок выберите нужные параметры перехода например вид направление движения и длительность 4 Нажмите AUTO чтобы автоматически запустить переход или используйте фейдер для работ...

Страница 1439: ...кты уже используются системой в текущий момент выполнить переход с ними нельзя поэтому при их выборе на панель выводится сообщение DVE unavailable Чтобы создать переход с цифровыми эффектами нужно отменить их в том месте где они выбраны Проверьте блоки первичного кеинга они не должны использовать эффекты в программном и предварительно просматриваемом сигналах а анимирование должно быть отключено Ч...

Страница 1440: ...иаплеер Когда она служит для наложения источником вырезающего сигнала по умолчанию будет соответствующий альфа канал с предварительно умноженным значением прозрачности В этом случае видеомикшер автоматически выбирает изображение с интегрированным альфа каналом При необходимости можно отключить настройку Pre Multiplied Key и изменить источник вырезающего сигнала чтобы использовать файл из другого м...

Страница 1441: ...переходы с цифровыми видеоэффектами Порядок выполнения перехода в ручном режиме 1 На шине предварительного просмотра выберите источник видео на который нужно перевести программный сигнал 2 С помощью кнопок TRANSITION STYLE в блоке Transition Control выберите вид перехода 3 Чтобы выполнить переход передвиньте ручку фейдера из одного крайнего положения в другое При повторном перемещении ручки фейдер...

Страница 1442: ...хранения макрокоманды переходов создание которой было описано в предыдущем разделе для программной панели ATEM Software Control На этот раз для макрокоманды используется строка 6 1 Чтобы открыть меню макрокоманд на ЖК дисплее нажмите соответствующую клавишу 2 С помощью ручки под дисплеем выберите строку в которую будет сохранена макрокоманда В данном случае это 6 Empty 3 Нажмите клавишу записи в в...

Страница 1443: ...тся в виде кнопки Macro 6 так как расположена в строке 6 С помощью ATEM Software Control для макрокоманд можно создать имена и добавить примечания Для этого нажмите кнопку Изменить макрокоманду Для выполнения макрокоманды нажмите кнопку MACRO чтобы перевести шину выбора источников в режим макрокоманд После этого кнопки загорятся синим цветом Нажмите кнопку Macro 6 Во время выполнения макрокоманды ...

Страница 1444: ... 12 В или блока бесперебойного энергоснабжения можно использовать вход 12 В постоянного тока Вход питания на задней панели Подключение пульта к видеомикшеру Чтобы подключить ATEM Camera Control Panel к видеомикшеру необходимо добавить пульт в цепочку устройств объединенных в сеть Ethernet Если вы используете внешнюю аппаратную панель например ATEM 1 M E Advanced Panel извлеките ее кабель Ethernet ...

Страница 1445: ... используемой сети подключите пульт к микшеру а свободный порт Ethernet к компьютеру После того как пульт управления подключен к технике ATEM его индикаторы загорятся а ЖК дисплеи каждого блока будут отображать номера соответствующих камер Теперь все готово к работе 1445 Работа с ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1446: ... установилась связь Дополнительная информация приведена в разделе ниже Подробнее о настройке сетевых параметров для ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme см раздел Подключение к компьютерной сети Изменение сетевых настроек При изменении сетевых настроек вручную устанавливают IP адрес пульта для подключения к локальной сети затем вводят IP адрес видеомикшера на пульте чтобы выполнить идентификацию устр...

Страница 1447: ...амерами Это позволит идентифицировать устройство при работе в локальной сети СОВЕТ Если оба устройства находятся рядом можно открыть соответствующее меню на видеомикшере и использовать отображаемую настройку при вводе IP адреса на пульте Такой способ также позволяет выполнять перекрестную проверку сетевых параметров Установка IP адреса видеомикшера на пульте управления камерами 1 Используя кнопку ...

Страница 1448: ...ами и подключенном видеомикшере SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA INGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 ERA Начальная страница позволяет устанавливать настройки выбирать нужную комбинацию камер и использовать заданные параметры для всех камер Комбинации A и B На начальной странице отображается настройка Комбинация обозначающая конфигурацию камер которыми управляю...

Страница 1449: ...циям достаточно нажать кнопку еще раз SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Ca...

Страница 1450: ...вить яркость кнопок индикаторов светодиодов и ЖК дисплеев на пульте управления камерами Для изменения настройки поверните соответствующую круглую ручку по часовой стрелке или против нее Органы управления на пульте Органы управления в каждом блоке сгруппированы в три секции Секция SCENE FILE и настройки камеры Секция SCENE FILE содержит органы управления такими настройками камеры как выдержка затво...

Страница 1451: ...е камерами Управление объективами В нижней секции находится большинство органов управления используемых во время производства контента Главным из них является джойстик который служит для изменения настройки диафрагмы чувствительность или уровень белого и регулировки уровня черного Для настройки чувствительности передвиньте джойстик вперед диафрагма открывается или назад диафрагма закрывается Чтобы...

Страница 1452: ...ЖК экрана отображается номер камеры под которым находится ручка настройки Чтобы изменить номер поверните ручку После этого на дисплее появится новое значение Если сигнал камеры поступает в эфир ее номер подсвечивается красным цветом SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA На каждом ЖК дисплее отображаются имя текущей камеры и ее номер СОВЕТ При новом назначении камеры также мен...

Страница 1453: ...ек Применение всех параметров При включении режима ВСЕ ПАРАМЕТРЫ можно применить сохраненные параметры одновременно для всех камер Для этого нажмите соответствующую кнопку комбинации на одном блоке пульта Например сохранение настроек каждой камеры позволит оптимизировать производство контента в реальном времени Обычно это большой набор параметров который удобно использовать при возврате к определе...

Страница 1454: ... подсвечивается кнопка со стрелкой вниз при положительных со стрелкой вверх Режимы управления REL и ABS Для синхронизации работы между физическими органами управления и их настройками на пульте есть два режима работы REL относительный и ABS абсолютный Нажатие кнопки ON позволяет переключаться между двумя режимами Относительный режим В относительном режиме при изменении настройки внешним способом и...

Страница 1455: ...лками рядом с индикатором SHUTTER Отображаемое значение показывает температуру цвета в градусах Кельвина Для проверки этой настройки нажмите кнопку W B и посмотрите на индикатор SHUTTER СОВЕТ Для быстрого изменения баланса белого или выдержки затвора удерживайте соответствующую кнопку со стрелкой в нажатом положении Чтобы установить баланс белого в градусах Кельвина используйте кнопку W B одноврем...

Страница 1456: ... ПО в будущем Номер камеры Номер отображаемый на каждом блоке пульта обозначает управляемую им камеру В обычном состоянии он подсвечивается зеленым цветом а при использовании сигнала в качестве программного красным Чувствительность и уровень черного Джойстик позволяет выполнять точную настройку диафрагмы и уровня черного Чувствительность регулируют перемещением джойстика вперед или назад при котор...

Страница 1457: ...ть чувствительность до максимума 2 Поверните ручку COARSE против часовой стрелки чтобы установить минимальное значение Теперь чувствительность не должна превысить установленный лимит вне зависимости от перемещения джойстика СОВЕТ При совместном использовании настроек SENS и COARSE можно установить верхние и нижние границы чувствительности Предположим нужно ограничить верхний порог чувствительности...

Страница 1458: ...иболее темными зонами CALL Если удерживать нажатой кнопку CALL начнет мигать tally индикатор на выбранной камере при использовании Blackmagic URSA Broadcast и Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K Это дополнительный способ привлечь внимание оператора или дать ему знать что изображение будет идти в эфир Визуальным подтверждением такой команды является мигание номера камеры рядом с джойстиком PANEL ACTIVE П...

Страница 1459: ...ать звук встроенный в HDMI сигнал камер медиасерверов и других устройств После подключения HDMI камеры к видеомикшеру можно работать с аудиодорожкой интегрированной в видеопоток Благодаря этому отпадает необходимость в дополнительных кабелях и экономится пространство а отдельный звуковой микшер нужен только в том случае если вы сами хотите создать подобную конфигурацию Для работы со звуком можно и...

Страница 1460: ...йдите к меню Окно и выберите Показать MIDI студию Звуковой пульт должен отображаться в этом окне как MIDI устройство На компьютерах с платформой Windows выберите Компьютер Свойства Менеджер устройств Контроллеры звука видео и игр Звуковой пульт будет отображаться в виде значка 3 Подключаемый пульт должен поддерживать протокол Mackie Control который используется для обмена данными со звуковым блоко...

Страница 1461: ...акого оборудования Передвиньте фейдеры усиления на аппаратном звуковом пульте и убедитесь в том что во время этих манипуляций фейдеры программной панели будут двигаться в соответствующем направлении Кнопка MUTE Аудио всегда является частью сигнала если на странице звукового блока программной панели нажата кнопка ON Когда эта кнопка отключена звук полностью заглушен или отсутствует При использовани...

Страница 1462: ...n com Обращение в Службу поддержки Blackmagic Design Можно также позвонить в ближайшее представительство Blackmagic Design телефон которого вы найдете на нашем веб сайте Как узнать используемую версию программного обеспечения Чтобы узнать установленную на компьютере версию ПО для ATEM откройте окно About ATEM Software Control На платформе Mac OS выберите папку Программы и откройте ATEM Software Co...

Страница 1463: ... оно может становиться источником радиопомех Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях высока вероятность возникновения помех влияние которых в этом случае пользователь должен устранить самостоятельно До эксплуатации допускаются устройства соответствующие двум главным требованиям 1 Оборудование не должно быть источником вредных помех 2 Оборудование должно быть устойчивым к помехам включ...

Страница 1464: ...орудованием существует возможность контакта с содержащимися в пластмассе микропримесями многобромистого бифенила который в штате Калифорния признан канцерогеном и увеличивает риск врожденных дефектов и пороков репродуктивной системы Подробнее см информацию на сайте www P65Warnings ca gov Информация для пользователей в Сингапуре Блок питания поставляемый с оборудованием Blackmagic Design снабжен см...

Страница 1465: ...ов вызванных использованием запчастей или материалов других производителей г если изделие было модифицировано или интегрировано с другим оборудованием когда такая модификация или интеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC...

Страница 1466: ...Manuale di istruzioni Febbraio 2021 Italiano ATEM Mini ...

Страница 1467: ...dal pannello frontale oppure da ATEM Software Control per eseguire operazioni di commutazione più complesse Per esempio il software permette di gestire la grafica impostare le chiavi registrare e riprodurre le macro nonché mixare e ottimizzare l audio con il mixer e gli avanzati controlli di equalizzazione e dinamica ATEM Mini è un ottimo trampolino di lancio prima di progredire con flussi di lavo...

Страница 1468: ...erSource 1495 Utilizzare il multiview 1497 ATEM Software Control 1502 Modalità di commutazione 1502 Utilizzare ATEM Software Control 1504 Multimedia 1505 Audio 1505 Controllo camera 1506 Utilizzare il pannello di controllo principale 1506 Menù di controllo 1510 Lettore multimediale 1511 Uscita 1512 Registrare un file da ogni ingresso 1514 Preparare i supporti di memoria per la registrazione 1520 P...

Страница 1469: ...e con chiave primaria 1588 Creare collegamenti video con ATEM Streaming Bridge 1590 Connessione diretta 1590 Connessione alla rete 1591 Amministrazione remota 1594 Connessione a internet 1594 Stato della connessione 1596 Connettere ATEM Mini Pro o ATEM Mini Extreme 1596 ATEM Mini Pro remoto 1598 Ingressi di riferimento per il broadcast 1599 Impostazioni di fabbrica 1599 Controllare HyperDeck 1600 ...

Страница 1470: ... sicurezza all estremità del cavo avvitatalo per evitare che si scolleghi accidentalmente 1 2 Collega ATEM Mini alla corrente con l adattatore in dotazione Avvita l anello di sicurezza per collegare il cavo saldamente SUGGERIMENTO Gli adattatori in dotazione ad ATEM Mini sono diversi da quelli per i modelli ATEM Mini Pro ed Extreme che richiedono un maggiore apporto di corrente Entrambi gli adatta...

Страница 1471: ...essi Collega un televisore HDMI all uscita HDMI di ATEM Mini per verificare che gli ingressi funzionino correttamente Questo passaggio è utile anche per testare le sorgenti e che la commutazione tra le stesse vada a buon fine Collega un televisore o un monitor HDMI all uscita HDMI di ATEM Mini per monitorare l uscita di programma e verificare le sorgenti SUGGERIMENTO ATEM Mini Pro ed Extreme offro...

Страница 1472: ...un video Kickstarter potrebbe essere utile usare un microfono per parlare in modo forte e chiaro Collega il microfono di tua scelta per esempio un piccolo collare wireless a uno degli ingressi ingressi audio 3 5mm Mic 1 e Mic 2 Nel caso di un intervista collegane un altro al secondo ingresso 3 5mm Se preferisci collega un lettore musicale per mixarne l audio nel programma Collega i microfoni agli ...

Страница 1473: ...ratore di colore le barre di colore e il nero Questo esempio spiega come passare dall ingresso 1 all ingresso 2 Come fare 1 Il pulsante 1 è illuminato di rosso perché l ingresso corrispondente è in onda 2 Premi CUT per selezionare lo stacco netto invece della transizione automatica 3 Premi il pulsante 2 L ingresso 1 lascerà immediatamente il posto all ingresso 2 Il pulsante 2 si illuminerà di ross...

Страница 1474: ...ebcam Nella maggior parte dei casi il software di streaming imposta automaticamente ATEM Mini come webcam In caso contrario sarà necessario farlo manualmente per indicare al software di usare ATEM Mini come webcam e microfono Su Skype 1 2 Clicca sull immagine del profilo e seleziona Impostazioni Seleziona Audio e video 3 4 Nel menù a discesa Videocamera seleziona Blackmagic Design L anteprima most...

Страница 1475: ...agic Design come microfono Ora che ATEM Mini è selezionato come webcam puoi iniziare a trasmettere il video al mondo intero SUGGERIMENTO Mediante ethernet i modelli ATEM Mini Pro ed Extreme consentono lo streaming diretto sulle piattaforme come YouTube e Twitch Inoltre mentre il video è in streaming puoi registrare contemporaneamente il programma su un flash disk tramite la connessione USB C Per a...

Страница 1476: ...nda 2 Premi CUT per selezionare lo stacco netto invece della transizione automatica 3 Premi il pulsante 2 L ingresso 1 lascerà immediatamente il posto all ingresso 2 Il pulsante 2 si illuminerà di rosso perché ora l ingresso corrispondente è in onda Questo è un esempio di commutazione con stacco netto tra due sorgenti Transizione automatica Le transizioni consentono di passare da una sorgente all ...

Страница 1477: ...ne tra cui mix dissolvenza incrociata e passaggio di colore la direzione della transizione wipe ovvero verticale o orizzontale e gli effetti DVE squeeze e push Scegli una transizione premendo il pulsante corrispondente per es wipe verticale o orizzontale DVE squeeze o push mix o dip I modelli ATEM Mini Extreme offrono anche altri stili di transizione qui sotto elencati che puoi selezionare dal pan...

Страница 1478: ...tore è troppo alta e rischia il clipping premi la freccia verso il basso dell ingresso corrispondente fino a raggiungere il livello ottimale ON OFF Questi pulsanti permettono di accendere o spegnere l audio del rispettivo ingresso ON Mantiene l audio di un ingresso sempre acceso anche se la rispettiva sorgente non è in onda OFF Spegne l audio di un ingresso anche se la rispettiva sorgente è in ond...

Страница 1479: ...ma di modificarlo Su ATEM Mini Extreme premendo questo pulsante nella sezione Headphone si resetta il livello delle cuffie Immagine nell immagine La funzione di immagine nell immagine sovrappone una seconda sorgente video alla sorgente video principale in un piccolo riquadro riposizionabile e personalizzabile La sorgente di immagine nell immagine di default è l ingresso 1 Per esempio per vedere le...

Страница 1480: ...la trasparenza Grazie a questa funzione puoi rendere lo sfondo di una sorgente invisibile con la chiave cromatica oppure usare una porzione specifica di un immagine di grafica con la chiave di luminanza o lineare La chiave lineare è ideale per gli effetti visivi i titoli e la grafica nei terzi inferiori Premi ON o OFF nella sezione Key del pannello di controllo per inserire o rimuovere la chiave p...

Страница 1481: ...agine in onda Durante la dissolvenza in nero anche l audio master si spegne lentamente Premi il pulsante FTB per eseguire una dissolvenza in nero Il pulsante lampeggerà Premilo di nuovo per sfumare il nero e mostrare le immagini Questa funzione è ideale per iniziare e concludere una trasmissione Fotogrammi Sui modelli ATEM Mini e Mini Pro premi il pulsante STILL per mandare in onda un fotogramma c...

Страница 1482: ...Extreme premi i pulsanti MP1 e MP2 per mostrare il fotogramma caricato nel media player 1 o 2 Per tutti i dettagli su come caricare i fotogrammi nei media player consulta la sezione Multimedia 1482 Commutare tra le sorgenti ...

Страница 1483: ...e interrompere la registrazione con i pulsanti REC e STOP sul pannello frontale di ATEM Mini Pro Una delle funzioni più utili è il multiview che fornisce un quadro d insieme dell intera produzione sull uscita video HDMI Su un solo schermo puoi tenere sotto controllo tutti gli ingressi HDMI le uscite di programma e anteprima lo stato della registrazione e dello streaming e l audio La sezione seguen...

Страница 1484: ...ernet di un computer o di un router per andare online e allo stesso tempo di lavorare su ATEM Software Control Per maggiori informazioni su come configurare lo streaming e il controllo tramite ethernet leggi la sezione Streaming diretto e controllo software tramite ethernet Pulsanti della sezione Record ATEM Mini Pro ed Extreme consentono di registrare il flusso di streaming su un disco o su un fl...

Страница 1485: ... ATEM Mini Extreme La sorgente di default di ATEM Mini Pro è il multiview approfondito in dettaglio più avanti le sorgenti di default di ATEM Mini Extreme sono il programma uscita 1 e il multiview uscita 2 Usa i pulsanti della sezione Video Out per alternare la sorgente sull uscita HDMI I pulsanti della sezione Video Out servono a cambiare sorgente sull uscita HDMI Per esempio puoi selezionare gli...

Страница 1486: ...collegandoti a internet Questa sezione descrive come configurare le impostazioni per YouTube Studio e Twitch SUGGERIMENTO In fase di configurazione è utile caricare un file di grafica sul media player di ATEM Software Control e selezionarlo per l uscita di programma per testare rapidamente la trasmissione prima di iniziare la diretta Configurare le impostazioni di YouTube Studio 1 2 Accedi al tuo ...

Страница 1487: ... Server su Primary 3 4 Nel campo Codice incolla il codice di streaming copiato da YouTube Dal menù a discesa Qualità seleziona un opzione tra Low bassa Medium media e High alta La registrazione tramite l uscita USB C avrà la stessa qualità 5 Dopo aver impostato i parametri di streaming testa la trasmissione per assicurarti che tutto funzioni correttamente Premi ON AIR sul pannello frontale dello s...

Страница 1488: ...me fossi uno spettatore A conclusione della trasmissione premi il pulsante OFF sullo switcher per interromperla Configurare le impostazioni di Twitch 1 2 Accedi al tuo account di Twitch Clicca il tuo avatar in alto a destra Vai su Dashboard autore 3 4 Vai su Gestore streaming poi su Preferenze e seleziona Canale Un codice di streaming principale verrà generato automaticamente 5 Clicca Copia Ora è ...

Страница 1489: ...ming testa la trasmissione per assicurarti che tutto funzioni correttamente Premi ON AIR sul pannello frontale di ATEM Mini Pro o Extreme o clicca ON AIR nel menù Diretta streaming del software Ora sei in diretta Per monitorare lo streaming vai sul tuo avatar e clicca Torna a Twitch Ora clicca di nuovo il tuo avatar e seleziona Canale Vedrai la trasmissione sul tuo canale e un indicatore di stato ...

Страница 1490: ... di ricerca scrivi visualizza connessioni di rete Fai clic destro sulla connessione internet e seleziona Proprietà Nella tab Condivisione seleziona Consenti ad altri utenti in rete di collegarsi tramite la connessione internet a questo computer Seleziona una connessione dal menù e conferma con OK ATEM Software Control si aprirà sull interfaccia principale che potrai usare per controllare lo switch...

Страница 1491: ... pannello frontale di ATEM Mini Extreme offre anche i pulsanti per controllare le camere un bus di selezione e sei pulsanti per macro Questo modello offre due porte USB C per registrare il flusso di streaming su un drive esterno e accedere contemporaneamente alla connessione internet dello smartphone tethering 1491 Funzioni aggiuntive di ATEM Mini Extreme ...

Страница 1492: ...ta Per esempio se ci sono due inquadrature della presentatrice del meteo davanti al green screen da questo bus puoi alternarle mentre la chiave è in diretta Per assegnare una sorgente al keyer primario 1 1 Premi K1LUM per selezionare il keyer primario 1 di luminanza 2 Premi 2 nella fila superiore di pulsanti L ingresso HDMI 2 ora è la sorgente per il riempimento e la chiave del keyer Nelle chiavi ...

Страница 1493: ...le sia da ATEM Software Control Diaframma Premi entrambe le frecce per abilitare l esposizione automatica Questa funzione regola automaticamente l apertura per mantenere costante l esposizione senza alterare l angolo dell otturatore Non incide sull effetto del mosso ma potrebbe farlo sulla profondità di campo Per regolare manualmente il diaframma 1 Premi la freccia verso l alto per aumentare l ape...

Страница 1494: ...rso l alto o il basso per aumentarlo o diminuirlo Otturatore Regola automaticamente il valore dell otturatore per mantenere costanti l esposizione e l apertura del diaframma Usa questa impostazione se desideri mantenere invariata la profondità di campo Ricorda che la regolazione automatica dell otturatore potrebbe incidere sull effetto del mosso Inoltre è consigliabile tenere sotto controllo le lu...

Страница 1495: ... la sequenza Consulta la sezione Utilizzare le macro per tutti i dettagli su come registrare e dare un nome alle macro Utilizzare SuperSource I modelli ATEM Mini Extreme offrono una funzione chiamata SuperSource che consente di visualizzare in sovraimpressione diverse sorgenti allo stesso tempo Lo switcher ATEM legge il processore SuperSource come un singolo ingresso video Ad esempio nel caso di u...

Страница 1496: ...e le impostazioni Sfondo e soggetto Su ATEM Software Control clicca la tab Art Per usare una sorgente come sfondo spunta la casella Sfondo alla voce Colloca su La sorgente selezionata verrà collocata dietro i riquadri PiP Se preferisci usare la sorgente come soggetto spunta la casella Soggetto alla voce Colloca su e abilita o meno l opzione Chiave premoltiplicata Se la abiliti seleziona la sorgent...

Страница 1497: ...zione salvata basta attivare il pulsante SuperSource su ATEM Mini Extreme o su ATEM Software Control Utilizzare il multiview I modelli ATEM Mini Pro ed Extreme offrono una potente funzione multiview che consente di monitorare tutti gli ingressi HDMI e le uscite di programma e di anteprima in diversi riquadri su un unico schermo Inoltre visualizza il media player lo stato dello streaming e della re...

Страница 1498: ...ssi Mostra tutte le sorgenti collegate agli ingressi HDMI Vedere le immagini di ogni camera su una sola schermata è utile per prendere decisioni rapide Oltre alle camere a questi ingressi puoi collegare anche l uscita video di un computer o un registratore HyperDeck e monitorarle nei propri riquadri Quando uno degli ingressi è sull uscita di anteprima il suo riquadro è circondato da un bordo verde...

Страница 1499: ... programma e funge da backup nel caso in cui il data rate scenda al di sotto del livello richiesto per lo streaming La variabilità della connessione internet è dovuta alle attività di rete e alla potenza del segnale wireless pertanto al diminuire della velocità di trasferimento aumentano i dati di buffer Se la velocità di connessione è troppo bassa per sostenere lo streaming la cache si riempie di...

Страница 1500: ...ell icona 2 Puoi sempre assicurarti di quale drive sia collegato controllando il nome indicato sotto la rispettiva icona Audio Mostra i livelli audio di ogni sorgente e dell uscita di programma durante la trasmissione Livelli audio Ogni ingresso e l uscita di programma hanno i propri livelli audio che puoi monitorare contemporaneamente Se superano i 10dB si illuminano di rosso a segnalare la pross...

Страница 1501: ...ew in base alle necessità Gli indicatori di livello audio si possono abilitare o disabilitare in ogni riquadro singolarmente o contemporaneamente cliccando le rispettive icone o il pulsante Tutti on Scegli il layout cliccando sull immagine corrispondente in alto a sinistra Personalizza il multiview di ATEM Mini Extreme Il multiview è un eccellente funzione che consente di monitorare ogni aspetto d...

Страница 1502: ... Blackmagic Design È gratuito e permette di controllare lo switcher in modo simile ai pannelli esterni L interfaccia offre una serie di menù dedicati alle diverse funzioni con impostazioni facili da gestire Con il software puoi anche configurare le impostazioni generali dello switcher Per tutti i dettagli sul funzionamento del software di controllo consulta la sezione Utilizzare ATEM Software Cont...

Страница 1503: ...one si svolge in due passaggi prima è necessario premere i pulsanti numerati per vedere le rispettive sorgenti in anteprima e poi mandare in onda quella desiderata Questo è il metodo di commutazione utilizzato nel broadcast professionale in tutto il mondo SUGGERIMENTO Connetti un monitor HDMI per esempio Blackmagic Video Assist all uscita HDMI di ATEM Mini per vedere l anteprima delle sorgenti sel...

Страница 1504: ...ali clicca l icona dell ingranaggio in basso a sinistra Switcher Quando si apre per la prima volta il software mostra la pagina Switcher con il pannello di controllo principale Per usarlo è necessario connettere ATEM Mini al computer tramite USB Operazioni con mouse e trackpad I pulsanti gli slider e la leva di transizione virtuali si attivano utilizzando il mouse o il trackpad di un laptop Per pr...

Страница 1505: ...ogni caso la chiave si può instradare separatamente consentendoti di usare una sorgente diversa se preferisci Tutti i dettagli sulle chiavi sono contenuti nella sezione Il keying con ATEM Mini Audio La pagina Audio contiene un mixer audio completo di tutti i controlli necessari Il mixer di ATEM Mini permette di usare l audio integrato nella connessione HDMI alle camere dei server multimediali e di...

Страница 1506: ...tutti i dettagli sulle funzioni di controllo camera consulta la sezione Controllare le camere Sfrutta le funzioni di controllo camera di ATEM Mini per controllare Pocket Cinema Camera 4K e 6K Utilizzare il pannello di controllo principale La pagina Switcher contiene il pannello di controllo principale dove selezioni e mandi in onda le sorgenti Qui scegli lo stile delle transizioni gestisci le chia...

Страница 1507: ... la transizione successiva Il pulsante della sorgente in anteprima è illuminato di verde Il bus di programma e anteprima hanno gli stessi pulsanti di selezione Ingressi Corrispondono al numero degli ingressi esterni dello switcher Blk La sorgente di colore nero generata internamente dallo switcher Bars Le barre di colore generate internamente dallo switcher Col1 e Col2 Le sorgenti di colore genera...

Страница 1508: ... per regolarle all istante PREV TRANS Questo pulsante abilita la modalità di anteprima permettendo di visualizzare la transizione selezionata sull uscita di anteprima utilizzando la leva di transizione Quando questa modalità è abilitata l uscita di anteprima è momentaneamente uguale a quella di programma È consigliabile testare la transizione selezionata con la leva di transizione prima di mandarl...

Страница 1509: ...ecificamente alla chiave DSK Il pulsante serve anche per inserire e rimuovere gradualmente grafica e loghi durante la trasmissione senza interferire con le transizioni del programma principale Dissolvenza in nero Chiave DSK e dissolvenza in nero Questo pulsante oscura gradualmente l uscita di programma alla durata indicata nel rispettivo display Durata Al termine della dissolvenza il pulsante FTB ...

Страница 1510: ...ata SuperSource che consente di visualizzare in sovraimpressione diverse sorgenti allo stesso tempo Consulta la sezione SuperSource Chiavie primaria Configura la chiave primaria usando le tab Luma Croma Motivo e DVE I tipi di chiave disponibili dipendono anche dalla disponibilità o meno del DVE In questo menù trovi tutte le impostazioni per configurare la chiave primaria Tutti i dettagli sull util...

Страница 1511: ...n nero Imposta la durata dell effetto dissolvenza in nero e abilita la funzione Audio Follow Video per il canale Master del mixer audio Abilitando questa funzione il video e l audio sfumano gradualmente insieme durante la dissolvenza in nero Lettore multimediale Questa tab contiene i menù per gestire il lettore multimediale dello switcher e gli HyperDeck connessi Lettore multimediale ATEM Mini off...

Страница 1512: ...attaforma Seleziona una piattaforma di streaming dal menù Le opzioni includono Facebook Live YouTube Live e Twitch Server Seleziona dal menù il server più vicino alla tua postazione Codice Inserisci il codice di streaming assegnato dalla piattaforma alla tua trasmissione Per tutti i dettagli su come ottenere un codice di streaming consulta la sezione Connettersi a una rete Qualità Seleziona la qua...

Страница 1513: ...edium qualità media e da 3 a 4 5 con l opzione Streaming Low qualità bassa Ciascuna opzione contiene due valori il primo viene utilizzato per i frame rate bassi di 24p 25p e 30p il secondo per i frame rate più alti di 50p e 60p L impostazione di default della qualità dello streaming è Streaming High 6 to 9 Mb s che garantisce uno streaming di alta qualità e una registrazione ottimale Se non trasme...

Страница 1514: ...a destra nella barra inferiore dell interfaccia La barra include l indicatore REC rosso durante la registrazione e indica il drive in uso e il tempo di registrazione residuo Registra su tutte le camere Spunta questa casella per innescare la registrazione sulle Pocket Cinema Camera quando premi il pulsante REC Questa funzione è utile per eseguire registrazioni distinte su ciascuna camera e montare ...

Страница 1515: ...i file ISO permettono anche di usare il Sync Bin di DaVinci Resolve per selezionare velocemente gli angoli di ripresa e assemblare l edit Se nel video viene inserita la grafica dalla Media Pool la grafica viene automaticamente inserita nella sottocartella Media Files all interno della cartella Video ISO Files In questo modo durante il montaggio è possibile rivisitare i titoli utilizzati nel progra...

Страница 1516: ...i ottenute finiscono comunque nella stessa timeline dove basta un edit per unirle in modo uniforme Se invece preferisci mantenere le registrazioni separate cambia il nome del file del progetto o utilizza un altro supporto di memoria USB I vantaggi di montare un evento dal vivo Montare un evento dal vivo ha diversi vantaggi Alcuni edit richiedono pochissimo tempo e poi basta renderizzare il master ...

Страница 1517: ...lvenza in nero l ultima parte dell elaborazione che oscura gradualmente tutti i livelli dello switcher Di solito si utilizza alla fine del programma o per introdurre uno spot pubblicitario Si trova sul livello 3 perché scavalca tutti i livelli sottostanti proprio come fa sullo switcher La dissolvenza in nero è un generatore di video nero con una dissolvenza all inizio e in coda Spostare i punti di...

Страница 1518: ...a schermo intero Questa nuova ripresa avrà un punto di attacco già marcato per te e sincronizzato alla tua posizione sulla timeline Troverai un punto di stacco inserito dopo 4 secondi Se preferisci modificarlo posizionalo nel punto in cui vuoi che la ripresa termini e conferma premendo O sulla tastiera Se hai selezionato la ripresa sbagliata premi Esc per tornare sul multiview e selezionarne un al...

Страница 1519: ...Una volta terminato il montaggio clicca Quick Export in alto a destra nella Cut page per generare un nuovo file di master completo dei cambiamenti apportati Il montaggio su DaVinci Resolve Per approfondire l utilizzo di DaVinci Resolve consigliamo di guardare i tutorial disponibili online e di scaricare la versione gratuita del software DaVinci Resolve è una soluzione di montaggio sofisticata util...

Страница 1520: ...o realizzare la correzione colore per migliorarne l aspetto e DaVinci Resolve ha tutti gli strumenti giusti per creare un master dal colour grading impeccabile Per esportare in Ultra HD seleziona questa opzione dal menù in cui puoi scegliere anche la risoluzione e il rapporto d aspetto L intero progetto diventerà in HD e le immagini risulteranno più nitide e tutti gli altri ingressi ad esempio que...

Страница 1521: ...olume e poi clicca Inizializza La formattazione durerà pochi istanti e il drive sarà pronto all uso Formattare su Windows Per formattare in exFAT su Windows usa la finestra di dialogo Formatta È consigliabile eseguire un backup del supporto di memoria perché la formattazione cancella i dati permanentemente 1 Collega il drive al computer mediante una stazione docking un hub USB o un cavo adattatore...

Страница 1522: ...fotogramma catturato viene salvato nell archivio multimediale dello switcher Puoi destinare il fotogramma al media player e usarlo subito durante la trasmissione oppure salvare l intero contenuto dell archivio sul computer Per salvare il contenuto dell archivio 1 Nella barra menù in alto a sinistra clicca File Salva come 2 Scegli la destinazione di salvataggio 3 Conferma con Salva Così facendo puo...

Страница 1523: ...ati Lo switcher dispone di un orologio interno che continua a scorrere per circa 6 giorni Scollegando lo switcher dal computer il timecode prosegue fino a quando la batteria si scarica La batteria si ricarica quando lo switcher è collegato alla porta USB del computer NOTA Il generatore di timecode è fondamentale per eseguire registrazioni distinte su ciascuna Pocket Cinema Camera 4K e 6K Collegand...

Страница 1524: ...atore di livello servono per determinare se l audio è sempre disponibile nel mix o solo quando la sorgente è in onda Il pulsante contrassegnato dalle cuffie monitoraggio in privato è disponibile solo per i modelli ATEM Production Studio e Broadcast Studio Tally Quando una sorgente audio è in onda la spia corrispondente diventa rossa Nell immagine in alto le spie delle sorgenti Cam 3 e Cam 4 sono r...

Страница 1525: ...lezionato Selezione della sorgente Sotto ogni indicatore di livello i due pulsanti ON e AFV servono per selezionare quale sorgente audio inviare all uscita di programma ON Selezionalo per usare l audio di un ingresso nell uscita di programma anche se il rispettivo video non è in onda Quando ON è selezionato la spia tally diventa rossa e AFV si deseleziona automaticamente AFV Selezionalo per sfumar...

Страница 1526: ...TEM Mini offre gli avanzati controlli Fairlight inclusi equalizzatore parametrico a 6 bande e dinamica per ottimizzare la qualità del suono di ciascun ingresso e del master Questa sezione illustra il funzionamento di questi controlli Livello dell ingresso Solitamente il primo passo consiste nel normalizzare tutti gli ingressi Nella fascia Ingresso ruota la manopola di ciascun ingresso fino a raggi...

Страница 1527: ...ina verso sinistra o destra per diminuire o aumentare la quantità di ritardo Il ritardo è misurato in fotogrammi Chiudi la finestra cliccando la x nell angolo in alto a sinistra o spostala dove preferisci sullo schermo per usarla in un secondo momento Clicca la manopola e trascina verso sinistra o destra per diminuire o aumentare il ritardo di un ingresso analogico Utilizzare l equalizzatore param...

Страница 1528: ... sono posizionate sulla linea nel grafico Clicca e trascina le maniglie per regolare la frequenza e il gain che vuoi assegnare a una determinata banda Quando trascini una maniglia sul grafico i rispettivi controlli Frequenza e Gain si aggiornano in tempo reale consentendo una regolazione facile e veloce nell arco dell intera gamma di frequenze NOTA Per usare le maniglie la banda desiderata deve es...

Страница 1529: ... agirà su un ampia gamma di frequenze circostanti invece scegliendo il valore massimo il filtro agirà su una gamma estremamente limitata Questa funzione è importante se le frequenze circostanti hanno delle qualità che vuoi includere o escludere dalla regolazione apportata Mentre regoli il fattore Q osserva come si arrotonda o appuntisce la curva sul grafico Questa rappresentazione visiva mostra co...

Страница 1530: ...quenza all interno della stessa gamma Dinamica L interfaccia del mixer include un set di controlli di dinamica per valorizzare e affinare l audio degli ingressi e del master Mentre l equalizzatore agisce sulle frequenze all interno del segnale i controlli di dinamica definiscono il modo in cui i diversi livelli rispondono I livelli all interno di un segnale si possono regolare per esempio espanden...

Страница 1531: ... dalla soglia Espansore gate Il primo set di controlli di dinamica include l espansore e il gate L espansore enfatizza le differenze di volume diminuendo il livello delle parti basse del segnale in relazione al livello delle parti alte Per esempio è utile per enfatizzare le differenze tra le parti deboli e forti di una traccia oppure per aumentare la gamma dinamica di un segnale e minimizzare il r...

Страница 1532: ...li di dinamica Controllo Minimo Default Massimo Espansore gate Impostazioni espansore Soglia 50dB 45dB 0dB Gamma 0dB 18dB 60dB Rapporto 1 0 1 1 1 1 10 1 Attacco 0 5ms 1 4ms 30ms Tenuta 0 0ms 0 0ms 4s Rilascio 50ms 93ms 4s Espansore gate Impostazioni gate Soglia 50dB 45dB 0dB Gamma 0dB 18dB 60dB Attacco 0 5ms 1 4ms 30ms Tenuta 0 0ms 0 0ms 4s Rilascio 50ms 93ms 4s Compressore Impostazioni compressor...

Страница 1533: ... necessarie per migliorare e affinare complessivamente l audio 5 Una volta definite equalizzazione e dinamica di ciascun ingresso apri la finestra dell equalizzatore del master per fare lo sweetening del mix finale 6 Infine apri la finestra della dinamica del master e regola le impostazioni necessarie per migliorare il mix finale Dopo aver definito tutte le impostazioni Fairlight puoi iniziare ad ...

Страница 1534: ...lice finestra di navigazione per cercare la grafica nel computer Tutti i drive collegati al computer sono elencati in questa finesta Clicca la freccia a sinistra delle cartelle per vedere le sottocartelle I file che selezioni compaiono nel riquadro Anteprima in basso Finestra di navigazione 1534 ATEM Software Control ...

Страница 1535: ...ti al media player da un pannello ATEM esterno Il nome dei fotogrammi caricati compare sotto lo slot I numeri e i nomi dei fotogrammi sono utilissimi perché sono gli stessi che compaiono nel menù Lettore multimediale nella pagina Switcher Grazie ai numeri è facile capire quale fotogramma è stato destinato al lettore multimediale Quando il fotogramma di uno slot viene inviato all uscita di programm...

Страница 1536: ...cia Adobe Photoshop e apri un nuovo progetto Imposta il progetto con le stesse dimensioni orizzontali e verticali del formato video che intendi trasmettere Per esempio se trasmetti a 1080p50 scegli una risoluzione di 1920 x 1080 pixel 2 Nella tab Layers crea un nuovo livello e costruisci la grafica desiderata In questo esempio useremo un terzo inferiore intitolato Wedding 3 Tieni premuto command s...

Страница 1537: ...to insieme al file TGA 5 La selezione generata viene usata per creare il matte in scala di grigi nel canale alfa Se preferisci seleziona deseleziona lo strumento di selezione dalla barra del menù 6 Ora è necessario salvare il file TGA Nel menù File seleziona Save as Assegna un nome al file e scegli una destinazione Alla voce Format seleziona Targa ovvero il nome completo del file TGA e spunta la c...

Страница 1538: ...oftware Control e carica il file nell archivio multimediale Di qui puoi destinarlo al media player Il canale alfa salvato verrà caricato automaticamente come sorgente della chiave La sorgente della chiave usa l immagine in scala di grigi nel canale alfa per indicare al keyer lineare i valori di trasparenza per la grafica A questo punto mandando in onda il keyer lineare la grafica apparirà in sovra...

Страница 1539: ... riconosce automaticamente le camere connesse agli ingressi non c è rischio che ricevano il segnale tally sbagliato Se invece preferisci cambiare la mappatura apri il menù Preferenze del software e riassegna le camere ai pulsanti che preferisci Interfaccia di controllo Lancia ATEM Software Control e apri la pagina Camera in basso contenente i controlli per regolare e affinare le immagini di ciascu...

Страница 1540: ...tutti i canali YRGB contemporaneamente o la luminanza dei singoli parametri lift gamma e gain Pulsanti di reset A destra sotto la rotella master c è un pulsante contrassegnato da una freccia circolare che dà accesso a una lista di impostazioni per resettare copiare e applicare i parametri di correzione colore Ogni cerchio cromatico ha il proprio pulsante di reset Cliccalo per resettare un setting ...

Страница 1541: ...a la rotella Zoom verso l alto o il basso per zoomare in avanti o indietro Limite Situato sotto la rotella dello zoom questo controllo serve per assegnare una soglia limite all apertura del diaframma evitando di mandare in onda immagini sovraesposte Apri tutto il diaframma con il cursore circolare poi sposta lo slider Limite verso l alto o il basso per definire il livello di esposizione ottimale Q...

Страница 1542: ...atore Situata accanto all impostazione del gain della camera questa impostazione permette di aumentare o ridurre la velocità dell otturatore cliccando le frecce sinistra o destra Sulle Pocket Cinema Camera corrisponde all angolo dell otturatore Riduci la velocità dell otturatore per eliminare il fenomeno dello sfarfallio Riducendo la velocità dell otturatore aumenta il tempo di esposizione del sen...

Страница 1543: ... è esattamente lo stesso Il layout di correzione colore primaria è disponibile per ogni camera e visualizza il set completo di controlli Clicca l icona di correzione primaria di DaVinci Resolve per aprire la finestra di correzione e regolare il colore Nella finestra trovi tre cerchi cromatici per lift gamma e gain e una serie di controlli per regolare diverse impostazioni tra cui la saturazione Cl...

Страница 1544: ...ft Gamma Gain di ogni canale YRGB Muovi le rotelle master per regolare lift gamma e gain di ciascun canale Per regolare i parametri con la rotella master Clicca e trascina verso destra o sinistra Sposta verso sinistra per scurire il parametro selezionato verso destra per schiarirlo I valori YRGB sottostanti si aggiornano all istante Per regolare solo il canale Y tieni premuto Alt o command e trasc...

Страница 1545: ...ffre funzioni incredibilmente potenti e creative Una di queste è l elaborazione YRGB Quando esegui la correzione colore puoi scegliere tra l elaborazione RGB e YRGB I professionisti preferiscono l elaborazione YRGB perché offre un controllo altamente preciso del colore e consente di regolare in modo indipendente i canali per la massima creatività Quando lo slider RGB YRGB è posizionato a destra l ...

Страница 1546: ... La finestra Macro di ATEM Software Control Apri ATEM Software Control e clicca su Macro nella barra del menù oppure premi shift command M su Mac o Shift Ctrl M su Windows La finestra Macro si può spostare liberamente sul desktop per tenerla sempre a portata di mano e rimpicciolire in fase di registrazione di una macro Usa la finestra Macro di ATEM Software Control per registrare sequenze di azion...

Страница 1547: ... molto flessibile In fase di registrazione di una macro ricorda di cambiare tutte le impostazioni necessarie per poter creare gli effetti desiderati Registrare una macro con ATEM Software Control L esempio seguente spiega come creare una macro contenente una transizione mix di 3 secondi che va dalle barre di colore al colore 1 una pausa di 2 secondi e infine una transizione mix verso il nero della...

Страница 1548: ...hé impostare una durata di 5 secondi e non di 2 come richiesto dall esempio Perché la pausa deve sempre includere anche la durata della transizione in questo caso 3 secondi In questo esempio la pausa totale è di 5 secondi ovvero 3 secondi di transizione più 2 secondi di pausa effettiva In alternativa puoi aggiungere due pause distinte una per la durata della transizione e una per la pausa effettiv...

Страница 1549: ... comparirà un bordo arancione per indicare la riproduzione della macro in corso Se la macro non viene riprodotta come pianificato prova a registrarla di nuovo seguendo il procedimento descritto in alto Un bordo rosso compare intorno all interfaccia in fase di registrazione di una macro Clicca AGGIUNGI PAUSA per inserire una pausa tra le azioni Assegna un nome alla macro e inserisci una descrizione...

Страница 1550: ...ta a una macro complessa 1 Inizia a registrare la macro Mentre la registrazione è in corso clicca Riproduci 2 Spunta Richiama e riproduci per riprodurre automaticamente la macro non appena clicchi sul rispettivo slot deselezionala per caricare e riprodurre la macro manualmente 3 Riproduci la sequenza delle macro corte con una pausa dopo ciascuna per coprirne la durata fino alla fine della sequenza...

Страница 1551: ...dente Ogni pagina contiene 20 pulsanti Le macro registrate senza nome prendono il numero del proprio slot La finestra Riproduci Richiama e riproduci Casella spuntata la macro viene riprodotta all istante quando clicchi il pulsante corrispondente Casella deselezionata la macro viene solo caricata quando clicchi il pulsante corrispondente Per riprodurla clicca l icona Play Riproduci Quando la funzio...

Страница 1552: ...Lo standard video si auto imposta non appena colleghi la prima sorgente HDMI altrimenti selezionane un altro manualmente Tutte le sorgenti video collegate verranno convertite secondo lo standard video impostato Seleziona Automatico se preferisci che ATEM Mini selezioni automaticamente lo standard video della prima sorgente Impostazioni dello standard video Per impostare lo standard video clicca il...

Страница 1553: ...do è connesso un segnale di linea il volume dell audio sarà molto alto In questo caso seleziona l opzione Linea Audio Follow Video Questa impostazione è disponibile in due modalità Seleziona Commutazione con stacco netto per cambiare l audio all istante durante il passaggio da un ingresso all altro oppure Commutazione con transizione per cambiarlo in modo graduale Divisione del segnale mono Questa...

Страница 1554: ...nel riquadro desiderato Regola l opacità dei livelli spostando lo slider in alto verso destra o sinistra Il multiview offre anche la funzione tally per cui quando una delle sorgenti è attiva sull uscita di programma o anteprima un bordo rosso o verde circonda il rispettivo riquadro Il bordo è bianco quando la sorgente non è attiva né sull una né sull altra rosso quando è attiva sull uscita di prog...

Страница 1555: ... nome nel campo Nome dell ingresso interessato e conferma con Salva Il nuovo nome apparirà subito nel software e sul pannello di controllo esterno se connesso È consigliabile che il nome e l etichetta siano simili per esempio Camera 1 e Cam 1 HyperDeck Il menù HyperDeck ATEM Mini consente di connettere fino a quattro registratori su disco HyperDeck Studio e di gestirli da ATEM Software Control Una...

Страница 1556: ... Extreme Il menù Uscita su Mac OS Per destinare una sorgente all uscita HDMI clicca il menù Uscita nella barra del menù e seleziona quella desiderata dalla lista La selezione ha effetto immediato Nella lista la sorgente selezionata mostra una spunta Modalità di commutazione programma anteprima e A B Lo switcher è impostato di default sulla modalità di commutazione programma anteprima l odierno sta...

Страница 1557: ...e le impostazioni desiderate puoi fare un salvataggio veloce in qualsaisi momento selezionando File Salva o premendo command S su Mac o Ctrl S su Windows Questa operazione non sovrascrive il salvataggio precedente ma crea un nuovo file XML nella cartella di destinazione completo di marca temporale Questo sistema ti dà la flessibilità di ripristinare una configurazione salvata in precedenza Per rip...

Страница 1558: ...la configurazione salvata e tornare alle impostazioni di fabbrica seleziona File Cancella la configurazione di accensione Salva le impostazioni dello swticher su un laptop o su un drive USB per ripristinarle in qualsiasi momento anche su un altro switcher ATEM Preferenze La finestra Preferenze contiene i menù Generale e Mappatura Il primo permette di configurare le impostazioni di rete la modalità...

Страница 1559: ...ssegnare gli ingressi ai pulsanti desiderati sui bus di anteprima e programma Sia ATEM Software Control che i pannelli di controllo ATEM esterni supportano questa funzionalità Per esempio puoi assegnare le sorgenti meno ricorrenti ai pulsanti periferici La mappatura dei pulsanti va effettuata singolarmente per ogni pannello di controllo utilizzato Assegna le camere principali ai pulsanti più a por...

Страница 1560: ...gressi 11 20 sull uscita di programma con uno stacco netto Premi e rilascia Ctrl poi Shift 1 0 Commuta le sorgenti degli ingressi 11 20 sull uscita di programma con uno stacco netto La modalità stacco netto rimane attiva e il pulsante CUT si illumina di rosso Ctrl Disabilita la modalità stacco netto se attiva Il pulsante CUT si illumina di bianco Spazio CUT Return o Enter AUTO Impostazioni disponi...

Страница 1561: ... commutazione per tutti i dettagli Picture in Picture Keyer Scegli se mantenere il riquadro di immagine nell immagine sullo schermo quando cambi sorgente o se rimuoverlo durante la transizione Drop with transition Il riquadro di immagine nell immagine viene rimosso dallo schermo quando azioni la transizione seguente Stay on with transition Il riquadro di immagine nell immagine rimane sullo schermo...

Страница 1562: ...mite USB C Il computer leggerà lo switcher come webcam e potrai usare i software di streaming come Open Broadcaster Questa sezione spiega come usare Open Broadcaster per trasmettere in streaming mediante l uscita webcam USB C Open Broadcaster è un applicazione open source che funge da piattaforma di streaming tra ATEM Mini e i software come YouTube Twitch Facebook Live e Vimeo Live Open Broadcaste...

Страница 1563: ...nù e seleziona Stream Incolla la chiave di streaming copiata da YouTube e procedi con OK Il flusso video di ATEM Mini apparirà nella finestra di anteprima di Open Broadcaster 9 10 Per connettere Open Broadcaster a YouTube clicca Avvia trasmissione in basso a destra Da questo momento in poi Open Broadcaster comunicherà unicamente con YouTube Live Torna su YouTube Live Sullo sfondo vedrai il program...

Страница 1564: ...ta in Adobe Photoshop da qualsiasi designer in tutto il mondo Poiché le immagini Photoshop sono strutturate in livelli basta selezionare quelli desiderati e scaricarli in un istante premendo un solo pulsante I livelli vengono appiattiti in tempo reale prima dell avvio del download senza alterare il documento all interno di Photoshop durante l esportazione Il plug in Photoshop di ATEM richiede Adob...

Страница 1565: ... rete in cui si trovano i computer è possibile aprire ATEM Software Control su varie postazioni consentendo agli utenti di occuparsi di varie operazioni contemporaneamente per es della gestione dei multimedia delle camere o dell audio In questo modo ognuno può lavorare dalla propria postazione ATEM Mini ATEM Sotware Control e i pannelli ATEM esterni sono perfettamente interoperabili Il software è ...

Страница 1566: ...EM Camera Control Panel e controllarle tutte tramite HDMI Connettendo ATEM Mini tramite ethernet è possibile aprire ATEM Software Control su diversi computer contemporaneamente consentendo più utenti di occuparsi di mansioni specifiche per es gestione dei multimedia controllo camera e mixaggio audio SUGGERIMENTO Per tutti i dettagli su come controllare ATEM Mini da ATEM 1 M E Advanced Panel consul...

Страница 1567: ...contro a problemi tecnici ATEM Mini si può collegare anche a un interruttore di rete e persino tramite gran parte delle reti VPN e internet Connettendo ATEM Mini a una rete è possibile controllarlo usando ATEM Software Control da un computer sulla stessa rete DHCP o indirizzo IP fisso ATEM Mini si connette ai pannelli ATEM esterni e alla rete mediante un indirizzo IP fisso di default ATEM Mini Pro...

Страница 1568: ...e impostazioni di rete per una connessione diretta tra ATEM Mini e ATEM 1 M E Advanced Panel Impostazioni di ATEM Mini Indirizzo IP 192 168 10 240 Maschera di sottorete 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 Impostazioni di ATEM 1 M E Advanced Panel Indirizzo IP 192 168 10 60 Maschera di sottorete 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 Tutte le impostazioni sono uguali tranne l ultimo campo dell indirizzo...

Страница 1569: ...re come fare Cambiare le impostazioni di rete di ATEM Mini Le impostazioni di rete dello switcher si possono cambiare con ATEM Setup tramite USB Segui le istruzioni qui sotto La tab Configure di ATEM Setup Per cambiare le impostazioni di rete da ATEM Setup 1 Tramite USB connetti ATEM Mini al computer su cui è installato ATEM Setup 2 Lancia ATEM Setup e seleziona ATEM Mini 3 L indirizzo IP la masch...

Страница 1570: ...ne DHCP premendo il pulsante contestuale DHCP ON o DHCP OFF NOTA Se connetti il pannello direttamente allo switcher invece di usare una rete non avrai a disposizione un server DHCP per assegnare al pannello un indirizzo IP automaticamente quindi è opportuno selezionare l opzione DHCP OFF ATEM 1 M E Advanced Panel ha un indirizzo IP fisso di default 192 168 10 60 che consente la connessione diretta...

Страница 1571: ...ui sotto per impostare l indirizzo IP di ATEM Mini ovvero la sua posizione in rete su ATEM 1 M E Advanced Panel consentendone la comunicazione Come fare 1 Se il pannello non comunica con ATEM Mini il display LCD mostra il messaggio Connessione in corso e l indirizzo IP che sta cercando Se il pannello non trova lo switcher la connessione scade e un messaggio di notifica chiede di verificare l indir...

Страница 1572: ... ad ATEM 1 M E Advanced Panel desideri usare anche ATEM Software Control è necessario connettere il computer alla rete Lancia ATEM Software Control Se il software non comunica con ATEM Mini ti verrà chiesto automaticamente di selezionare il tuo ATEM Mini dalla lista dei dispositivi in rete o di inserirne l indirizzo IP manualmente Una volta selezionata l unità o impostato l indirizzo IP ATEM Softw...

Страница 1573: ... cavo di rete CAT 5 Di solito si tratta dello stesso router wireless grazie a cui si connettono a internet i dispositivi a casa o in ufficio Il router spesso include anche ingressi ethernet aggiuntivi che in questo caso puoi collegare direttamente allo switcher SUGGERIMENTO Se il computer è collegato al router e ospita una porta ethernet per connettere ATEM Mini Pro o Extreme a internet puoi anche...

Страница 1574: ... dal vivo dal menù a discesa 4 Nella finestra di dialogo inserisci un titolo e una descrizione 5 Clicca Trasmetti dal vivo 6 Copia il codice di streaming Incolla il codice nel campo Codice delle impostazioni di streaming su ATEM Software Control Il codice viene salvato su ATEM Mini Pro o Extreme Twitch 1 Accedi al tuo account di Twitch 2 Clicca il tuo avatar in alto a destra 3 Vai su Dashboard aut...

Страница 1575: ...i riempimento e chiave sono selezionabili nei menù delle chiavi primarie e secondarie su ATEM Software Control o nei menù LCD del pannello Lo switcher offre due tipi di chiave primaria e secondaria quest ultima anche NOTA come DSK Una chiave primaria o chiave effetto e due chiavi secondarie sono accessibili dal pannello integrato dal menù LCD di un pannello esterno o da ATEM Software Control La ch...

Страница 1576: ...o il segnale di chiave viene fornito da un sistema di grafica Chiave premoltiplicata Spesso i moderni sistemi di grafica o generatori di caratteri che offrono uscite per riempimento e chiave forniscono anche la cosiddetta chiave premoltiplicata Questa chiave è una combinazione particolare del segnale di riempimento e chiave in cui il primo è stato premoltiplicato per il secondo su uno sfondo nero ...

Страница 1577: ...rfeziona la chiave su ATEM Software Control Per impostare una chiave primaria di luminanza lineare con ATEM Software Control 1 Nel menù Chiave primaria 1 clicca la tab Luma 2 Alla voce Fonte riemp e Fonte chiave seleziona una sorgente per il riempimento e una per la chiave Per le chiavi di luminanza assicurati di selezionare la stessa sorgente sia per il riempimento che per la chiave Regola altre ...

Страница 1578: ... la manopola sotto TIPO CHIAVE e seleziona LUMA 4 Ruota la manopola FONTE RIEMP e FONTE CHIAVE per scegliere una sorgente per il riempimento e una per la chiave oppure premi il pulsante corrispondente sul bus di selezione 5 Una volta scelti il tipo di chiave il riempimento e la chiave premi la freccia destra per spostarti nel menù e regolare altre impostazioni come la maschera la soglia e il gain ...

Страница 1579: ...na sorgente per il riempimento e la chiave oppure premi il pulsante corrispondente sul bus di selezione 4 Una volta selezionata la sorgente per il riempimento e la chiave premi la freccia destra per spostarti nel menù e regolare altre impostazioni per esempio la maschera la soglia e il gain la chiave premoltiplicata ecc Chiave cromatica La chiave cromatica è comunemente usata per le previsioni met...

Страница 1580: ... ATEM Mini offre un keyer per creare una chiave cromatica avanzata con opzioni di campionamento e regolazione più dettagliate Queste opzioni permettono di ottimizzare l integrazione tra sfondo e primo piano per ottenere effetti visivi più convincenti Per impostare una chiave cromatica primaria con ATEM Mini Extreme 1 Premi il pulsante K1CHR sul bus di selezione 2 Seleziona la sorgente per il riemp...

Страница 1581: ...n irregolari è consigliabile campionare l area più scura prima di ingrandire il cursore Questo accorgimento permette di ottenere una chiave più accurata NOTA Cliccando il pulsante Anteprima a destra sopra la finestra di campionamento puoi vedere la composizione finale con la chiave cromatica applicata Clicca Anteprima per vedere la composizione finale sull uscita di anteprima Impostazioni per otti...

Страница 1582: ...aver ottimizzato la chiave con queste impostazioni gli elementi in primo piano saranno nettamente separati dallo sfondo Correzione della contaminazione e rimozione dell alone La luce riflessa dal green screen potrebbe causare la comparsa di un contorno verde sugli elementi del primo piano o di una tinta indesiderata Questi fenomeni prendono il nome di contaminazione e alone La voce Correzione crom...

Страница 1583: ...vviso Chiave con motivo Una chiave con motivo consente di introdurre una nuova immagine mediante l uso di una forma geometrica Il segnale della chiave proviene dal generatore di motivi interno dello switcher Il generatore è in grado di creare 18 forme ridimensionabili e posizionabili a scelta L immagine finale contiene sfondo riempimento e intarsio con forma geometrica Sfondo Immagine a schermo in...

Страница 1584: ... Chiave primaria 1 e clicca la tab Motivo 2 Alla voce Fonte riemp seleziona una sorgente per il riempimento 3 Seleziona un motivo 4 Regola altre impostazioni se necessario La tabella seguente descrive le impostazioni della chiave con motivo Impostazioni della chiave con motivo Inverti motivo Inverte la regione contenente la sorgente per il riempimento Per esempio se il motivo è il cerchio è possib...

Страница 1585: ...e azionata 2 Ruota la manopola sotto la voce TIPO CHIAVE e seleziona Motivo 3 Seleziona una sorgente per il riempimento ruotando la manopola sotto la voce FONTE RIEMP o premendo il pulsante corrispondente sul bus di selezione 4 Ruota la manopola sotto la voce MOTIVO per scegliere una forma e ruota la manopola sotto la voce DIMENSIONE per regolarne le dimensioni 5 Usa le frecce destra e sinistra pe...

Страница 1586: ... tabella seguente Regolare la posizione X e Y del DVE Definisci la posizione del DVE sugli assi X e Y regolando i valori alle voci Posizione X e Posizione Y Imposta Vincola X e Y su On per regolare la posizione sugli assi X e Y congiuntamente Lo stesso vale per i parametri di dimensione Impostazioni del DVE Dimensione X La dimensione del DVE sul piano orizzontale Dimensione Y La dimensione del DVE...

Страница 1587: ...resenti Altezza La distanza della fonte di luce dal DVE o dall immagine nell immagine Influisce sull aspetto sia del bordo che dell ombra se presenti Impostare una chiave DVE primaria con ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Premi KEY 1 per abilitare il keyer sull uscita di anteprima 2 Ruota la manopola sotto la voce TIPO CHIAVE e seleziona DVE 3 Seleziona una sorgente per il riempimento ruotando la manopo...

Страница 1588: ...programma I pulsanti ON e OFF nella sezione Key del pannello frontale di ATEM Mini si illuminano a seconda dell operazione Se imposti la voce Chiave su In onda nel menù LCD il pulsante ON AIR su ATEM Software Control si illumina di rosso Esempi di chiave primaria Esempio 1 In questo esempio la chiave primaria non è in onda La voce Transizione seguente è impostata su On per cui la transizione segue...

Страница 1589: ...te Impostazioni della chiave secondaria Vincola Abilita o disabilita il rispettivo pulsante DSK TIE Durata Il tempo che la chiave secondaria impiega per andare in onda o fuori onda Chiave Abilita o disabilita il rispettivo pulsante DSK CUT Auto Abilita o disabilita il rispettivo pulsante DSK AUTO che inserisce o rimuove la chiave secondaria dall uscita di programma Fonte riempimento La sorgente da...

Страница 1590: ...o ethernet direttamente allo switcher alla rete locale oppure a internet ovunque al mondo Connessione diretta Il modo più semplice di utilizzare ATEM Streaming Bridge consiste nel collegarlo ad ATEM Mini Pro o Extreme con un cavo ethernet Lo switcher lo rileva e gli invia automaticamente il video quando viene premuto il pulsante ON AIR Come fare 1 Collega ATEM Streaming Bridge all alimentazione 2 ...

Страница 1591: ... inviare i dati video a quella corretta Come fare 1 Collega ATEM Streaming Bridge all alimentazione 2 Connetti ATEM Streaming Bridge alla rete tramite ethernet 3 Collega un televisore all uscita HDMI di ATEM Streaming Bridge 4 Connetti ATEM Mini Pro o Extreme alla stessa rete ethernet 5 Connetti ATEM Software Control allo switcher 6 Apri il menù Diretta streaming 7 Clicca il menù a discesa Piattaf...

Страница 1592: ...e ATEM Streaming Bridge non rilevato Se ATEM Streaming Bridge non compare nella lista controlla che sia connesso alla stessa rete ethernet di ATEM Mini Pro o Extreme Se i due dispositivi sono sulla stessa rete ethernet ma ATEM Streaming Bridge non è nella lista controlla le sue impostazioni di rete perché potrebbero essere state precedentemente modificate da un altro utente Di default ATEM Streami...

Страница 1593: ...robabile che ogni dispositivo ad essa connesso richieda un indirizzo IP specifico In questo caso è consigliabile rivolgersi all amministratore di rete prima di procedere Con ATEM Streaming Bridge impostato sull opzione DHCP controlla che sia elencato nel menù a discesa Piattaforma del software di ATEM Mini Pro o Extreme Lo switcher rileva ATEM Streaming Bridge sulla rete automaticamente Modificare...

Страница 1594: ...e all utilità ATEM Setup tramite USB per cambiare le impostazioni è possibile farlo anche tramite ethernet sulla tua rete locale Questa opzione però è meno sicura perché chiunque potrebbe aprire l utilità e cambiare le impostazioni Per proteggere le impostazioni di ATEM Streaming Bridge e disabilitare la funzione di amministrazione remota spunta la casella Disable remote configuration via Ethernet...

Страница 1595: ...rvice su ATEM Setup il campo Internet Status indica lo stato della connessione ATEM Streaming Bridge tenterà di connettersi a internet e ti informerà se l operazione è andata a buon fine Se il campo visualizza Visible Worldwide significa che ATEM Streaming Bridge è riuscito a configurare il port forwarding dell attrezzatura di rete e a connettersi a internet NOTA Aprendo nuove porte al traffico es...

Страница 1596: ...a la documentazione del router per scoprire come fare Connettere ATEM Mini Pro o ATEM Mini Extreme Lo switcher ATEM Mini Pro o Extreme da qualsiasi postazione si trovi al mondo deve potersi connettere ad ATEM Streaming Bridge Ma come fare a condividere con lo switcher remoto le impostazioni di rete del tuo ATEM Streaming Bridge Per semplificare questo procedimento la tab External ATEM Mini Pro del...

Страница 1597: ...Pro remoto tramite email Il file generato contiene tutte le impostazioni necessarie all ATEM Mini Pro remoto per connettersi al tuo ATEM Streaming Bridge Questo file è molto simile al file XML utilizzato da ATEM Mini Pro per le impostazioni di streaming Se hai dimestichezza con questo tipo di documenti puoi aprirlo e modificarlo per creare una configurazione personalizzata 1597 Creare collegamenti...

Страница 1598: ... aprire ATEM Software Control e selezionare l opzione Carica impostazioni di streaming dal menù Streaming nella barra superiore Il nuovo servizio verrà elencato alla voce Piattaforma nelle impostazioni di streaming del software Sarà sufficiente selezionarlo e premere ON AIR per avviare lo streaming Seleziona ATEM Streaming Bridge alla voce Piattaforma nel menù Diretta streaming di ATEM Software Co...

Страница 1599: ...to video analogico tri sync e black burst e un ingresso SDI utilizzabile come riferimento I segnali di riferimento sono ampiamente utilizzati dalle emittenti che esigono la sincronizzazione di tutte le connessioni video per poterle commutare all interno di grandi sistemi Le impostazioni degli ingressi di riferimento si trovano in ATEM Setup Impostazioni di fabbrica Per riportare ATEM Streaming Bri...

Страница 1600: ...stem Control dei pannelli ATEM esterni Con HyperDeck è anche possibile registrare il video Insieme le funzionalità di HyperDeck e le macro offrono innumerevoli opzioni creative per ottimizzare la produzione dal vivo Connessione HyperDeck si connette ad ATEM Mini come le camere e le altre sorgenti video ovvero tramite gli ingressi HDMI L unica differenza sta nella connessione ethernet che consente ...

Страница 1601: ...tazioni di ATEM Software Control Qui puoi configurare fino a 4 HyperDeck Digita l indirizzo IP di HyperDeck nel campo Indirizzo IP e scegli l ingresso a cui è collegato dal menù a discesa Ingresso Clicca Connetti Ora HyperDeck è pronto all uso Sopra e sotto l immagine di ciascun HyperDeck ci sono gli indicatori di stato La spunta verde indica che HyperDeck è connesso in modalità remota e pronto al...

Страница 1602: ...cando uno dei 4 pulsanti in alto nel pannello I nomi visualizzati sono le etichette che hai creato nella finestra impostazioni L etichetta degli HyperDeck disponibili è di colore bianco mentre quella dell HyperDeck correntemente controllato è arancione Scegli un deck cliccando il pulsante corrispondente nel menù Hyperdeck Oltre al colore i 4 pulsanti sono corredati da un bordo tally Verde HyperDec...

Страница 1603: ...a o sinistra per spostarti avanti e indietro La lista delle clip sotto i pulsanti di trasporto mostra quelle attualmente disponibili sull HyperDeck selezionato Mostra o nascondi la lista cliccando la freccetta a destra Riprodurre Per riprodurre un file multimediale con HyperDeck selezionalo per l uscita di anteprima e scegli la clip desiderata Usa i controlli di trasporto per determinare il punto ...

Страница 1604: ... pagina del menù ci sono le voci HYPERDECK e INGRESSO Usa la manopola sotto HYPERDECK per scorrere tra i deck disponibili Selezionane uno e poi ruota la manopola sotto INGRESSO fino a trovare l ingresso a cui è connesso Per esempio se HyperDeck 1 è connesso all ingresso 4 dello switcher ruota la manopola INGRESSO fino a trovare Camera 4 Premi la stessa manopola per confermare la selezione Con lo s...

Страница 1605: ...HYPERDECK Usa le frecce destra e sinistra per navigare le opzioni Premi il pulsante contestuale AUTO ROLL per abilitare questa funzione Il testo diventerà blu Questa funzione innesca automaticamente la riproduzione del video quando HyperDeck viene selezionato per l uscita di programma Per esempio puoi determinare il punto esatto da cui vuoi che la sorgente venga riprodotta e farla partire premendo...

Страница 1606: ...SHUTTLE per selezionare il deck e la clip e spostarti al suo interno alla velocità desiderata Il testo al centro del display cambia a seconda di quale HyperDeck e quale clip hai selezionato Nella terza e nella quarta pagina del menù MEDIA PLAYERS trovi ulteriori controlli inclusi play stop riproduzione continua e avanti indietro Nella quarta pagina premi il pulsante contestuale REC per registrare ...

Страница 1607: ...ay LCD centrale con controlli e pulsanti contestuali è facile e intuitivo da utilizzare Se usati congiuntamente ATEM 1 M E Advanced Panel e ATEM Software Control rispecchiano l uno i comandi dell altro ATEM 1 M E Advanced Panel si connette ad ATEM Mini direttamente tramite ethernet e ha un indirizzo IP fisso di default Il pannello riconosce ATEM Mini all istante consentendo subito di gestirlo e co...

Страница 1608: ... ATEM Software Control I nomi delle sorgenti interne non si possono modificare I display mostrano i nomi per ciascun bus ovvero selezione sorgenti programma e anteprima Premi il pulsante SHIFT per visualizzare i nomi delle sorgenti nascoste per un totale di 20 sorgenti Ci sono due pulsanti SHIFT uno accanto al bus di selezione sorgenti e uno accanto al bus di programma Tieni premuto il primo per s...

Страница 1609: ...anteprima e di selezione o nella sezione Tipo di transizione Questo metodo non è disponibile per il bus di programma perché così facendo andrebbe in onda la sorgente sbagliata Bus di selezione sorgenti Questi pulsanti permettono di destinare le sorgenti i cui nomi appaiono sul display sottostante alle uscite ausiliarie e alle chiavi Quando il pulsante MACRO è abilitato i pulsanti servono per caric...

Страница 1610: ...lle relative impostazioni Usa i pulsanti contestuali e le manopole per navigare i menù e apportare cambiamenti Il pulsante ARM verrà abilitato con un aggiornamento PREV TRANS Abilita la modalità di anteprima per verificare la transizione usando la leva Una volta premuto puoi vedere l anteprima della transizione quante volte desideri Questa funzione è ideale per controllare che la transizione sia c...

Страница 1611: ... le macro sono contenuti nella sezione Registrare una macro con ATEM 1 M E Advanced Panel Sezione chiavi secondarie DSK TIE Abilita la chiave secondaria sull uscita di anteprima insieme agli effetti della transizione seguente e la vincola alla sezione Controllo transizioni ovvero andrà in onda quando la transizione viene azionata Quando la chiave secondaria è vincolata alla sezione Controllo trans...

Страница 1612: ...nza in nero Per dissolvere anche l audio insieme al video abilita la funzione Audio Follow Video AFV nel menù LCD della dissolvenza in nero Così facendo lo switcher silenzierà gradualmente l audio alla stessa durata preimpostata per la dissolvenza in nero Disabilita la funzione AFV per lasciare attivo l audio durante la dissolvenza Pulsanti e menù System Control Nella parte superiore del pannello ...

Страница 1613: ...rva come cambia il bordo nel riquadro di anteprima della schermata multiview Ricordati di premere di nuovo PREV TRANS per disabilitare la modalità di anteprima Oltre a tutte le impostazioni del pannello i pulsanti e i menù System Control danno accesso anche alle impostazioni generali dello switcher tra cui formato video rapporto d aspetto e controllo VISCA tramite la porta di accesso remoto Sezion...

Страница 1614: ...ntificarli a colpo d occhio Il pulsante si illuminerà nel colore scelto e diventerà verde o rosso quando viene selezionato rispettivamente sul bus di anteprima o programma I cambiamenti diventano effettivi all istante e non c è bisogno di salvarli Premi il pulsante HOME per ritornare al menù principale Per regolare la luminosità degli elementi del pannello premi il pulsante SETTINGS e il pulsante ...

Страница 1615: ...leziona la sorgente video che intendi usare sull uscita di programma L uscita di programma passerà all istante alla nuova sorgente Premi uno dei pulsanti sul bus di programma per eseguire una transizione con stacco netto CUT Quando una transizione viene eseguita con il pulsante CUT cambiano anche le chiavi primarie selezionate per la transizione seguente e le chiavi secondarie vincolate alla sezio...

Страница 1616: ...er la transizione seguente e le chiavi secondarie vincolate alla sezione Controllo transizioni Le transizioni automatiche si eseguono premendo il pulsante AUTO Anche le transizioni mix dip wipe DVE e stinger possono essere automatiche Il pulsante AUTO nella sezione Controllo transizioni Per eseguire una transizione automatica 1 Sul bus di anteprima seleziona la sorgente video che intendi usare sul...

Страница 1617: ...te più avanti nel manuale Le transizioni mix dip wipe e DVE si possono eseguire in modalità automatica o manuale dalla sezione Controllo transizioni ATEM 1 M E Advanced Panel offre pulsanti di selezione appositi per le transizioni dip mix e wipe Transizioni mix La transizione mix consiste nel passaggio graduale da una sorgente all altra in cui la seconda si sovrappone gradualmente alla prima La du...

Страница 1618: ...un logo La durata della transizione e la sorgente intermedia sono personalizzabili Rappresentazione di una transizione dip Per eseguire una transizione dip da ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Sul bus di anteprima seleziona la sorgente video che intendi usare sull uscita di programma 2 Premi DIP per selezionare la transizione Il display LCD visualizzerà le impostazioni pertinenti 3 Imposta la durata del...

Страница 1619: ...erchio o un rombo Rappresentazione di una transizione wipe Per eseguire una transizione wipe da ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Sul bus di anteprima seleziona la sorgente video che intendi usare sull uscita di programma 2 Premi WIPE per selezionare la transizione Il display LCD visualizzerà le impostazioni pertinenti 3 Scegli la forma della transizione ruotando la manopola sotto la voce MOTIVO 4 Impos...

Страница 1620: ...re una sorgente qualsiasi Per esempio un bordo spesso con un immagine del lettore multimediale è ideale per gli sponsor e la pubblicità Impostazioni della transizione wipe Durata La durata della transizione in secondi e fotogrammi Simmetria Il rapporto d aspetto del motivo Per esempio è possibile trasformare un cerchio in un ovale La simmetria si può regolare muovendo il joystick sull asse Z Posiz...

Страница 1621: ...na chiave primaria l opzione della transizione DVE rimane non disponibile fino a quando la chiave non viene rimossa dall immagine in onda e dalla transizione seguente Consulta la sezione Gestire le risorse DVE per tutti i dettagli 3 Usa le manopole e i pulsanti contestuali per regolare i parametri come preferisci Per esempio puoi scegliere un motivo e la direzione del movimento e regolare la durat...

Страница 1622: ...n è disponibile anche per una transizione Per poter usare il DVE in una transizione è necessario rimuoverlo dalla sua posizione corrente Se la chiave primaria sul programma o sull anteprima è DVE seleziona un tipo di chiave diverso Così facendo il DVE torna a essere disponibile e utilizzabile in una transizione La transizione con grafica è un opzione molto comune che si avvale del DVE per far tran...

Страница 1623: ...immagine caricata su un lettore multimediale Di default se scegli un lettore multimediale come sorgente per il riempimento il sistema auto seleziona il canale della chiave per lo stesso lettore e abilita la chiave premoltiplicata Ciò significa che lo switcher selezionerà automaticamente un file di grafica con un matte integrato nel canale alfa Per usare un altro file multimediale su un altro letto...

Страница 1624: ...us di anteprima seleziona la sorgente video che intendi usare sull uscita di programma 2 Seleziona il tipo di transizione con il pulsante corrispondente nella sezione Tipo di transizione 3 Sposta la leva da un estremità all altra per completare la transizione Per eseguirne un altra sposta di nuovo la leva 4 Durante la transizione si illuminano di rosso sia il pulsante sul bus di anteprima che quel...

Страница 1625: ... di voler salvare la macro nello slot 6 1 Premi il pulsante contestuale MACRO per aprire il menù sul display LCD 2 Ruota la manopola sotto la voce MACRO e scegli uno slot libero in questo caso il numero 6 3 Premi il pulsante contestuale REC il cerchio rosso In fase di registrazione il cerchio rosso diventa un quadrato rosso Premi REC per iniziare a registrare una macro Durante la registrazione un ...

Страница 1626: ...risci cambiare il nome e aggiungere una nota clicca l icona della matita nella finestra Macro di ATEM Software Control Premi MACRO per impostare il bus di selezione sorgenti sulla modalità macro I pulsanti si illumineranno di blu Premi Macro 6 per riprodurre la macro In fase di riproduzione il pulsante lampeggia di verde e un bordo arancione circonda il display LCD Se la macro è stata configurata ...

Страница 1627: ...esterna o di riserva per esempio un gruppo statico di continuità UPS o una batteria 12V all ingresso DC 12V Ingresso di alimentazione Connettere uno switcher Innanzitutto è necessario connettere ATEM Camera Control Panel alla stessa rete ethernet in cui si trova lo switcher Prendiamo come esempio il pannello esterno ATEM 1 M E Advanced Panel Rimuovi il cavo ethernet dal computer o dalla presa e co...

Страница 1628: ...ite ethernet sia allo switcher che al computer come nell immagine qui sotto Le quattro unità di controllo si illumineranno e i display LCD di identificazione mostreranno il numero della rispettiva camera A questo punto il pannello è connesso correttamente ed è pronto all uso 1628 ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1629: ... Panel per consentirne la comunicazione Continua a leggere per approfondire Per maggiori informazioni sulle impostazioni di rete di ATEM Mini Pro ed Extreme consulta la sezione Connettersi a una rete Cambiare le impostazioni di rete Per completare questa operazione è necessario impostare manualmente l indirizzo IP del pannello perché si connetta alla rete e inserire l indirizzo IP dello switcher s...

Страница 1630: ...A questo punto il pannello è connesso correttamente alla rete Ora è necessario impostare l indirizzo IP dello switcher sul pannello di modo che quest ultimo possa identificare lo switcher in rete SUGGERIMENTO Se lo switcher è posizionato vicino al pannello accedi alle impostazioni di rete dello switcher per trovare l indirizzo IP e impostarlo sul pannello Per impostare l indirizzo IP dello switche...

Страница 1631: ...nnesso il pannello e la versione del software SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA La home contiene le impostazioni per selezionare un gruppo di camere e applicare regolazioni predefinite a tutte le camere Gruppi A e B In alto a destra sul display la home visualizza la voce GRUPPO A o GRUPPO B ovvero il gruppo di camere...

Страница 1632: ...li SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Came...

Страница 1633: ...e sezioni seguenti Luminosità Regola la luminosità dei controlli sul pannello e dei display LCD ruotando le manopole sotto le rispettive voci in senso orario o antiorario Controlli CCU I controlli di ciascuna CCU sono divisi in tre sezioni principali qui sotto elencate Regolazione e salvataggio delle impostazioni della camera Questi controlli servono per salvare e richiamare tutti i parametri dell...

Страница 1634: ...li sul bilanciamento del colore sono contenuti nella sezione Controllare le camere Obiettivo Questa sezione della CCU ospita i controlli più utilizzati durante la produzione Il joystick è destinato al controllo del livello del bianco gain e dei livelli principali del nero master black Sposta il joystick in avanti o indietro per aprire e chiudere il diaframma quindi regolare il livello del bianco R...

Страница 1635: ... camera a ciascuna CCU Assegnare una camera alla CCU Ruota la manopola sotto la voce CAMERA in basso a sinistra sull LCD per selezionare la camera desiderata Il nome della camera sull LCD si aggiorna in tempo reale e diventa rosso quando è in onda SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA La voce CAMERA mostra il numero della camera selezionata per la CCU SUGGERIMENTO Il numero d...

Страница 1636: ...r la CCU Richiama tutte Quando questa funzione è abilitata puoi richiamare una configurazione predefinita e applicarla a tutte le camere allo stesso tempo premendo il pulsante numerato desiderato su una sola CCU Per esempio se hai creato una configurazione particolare per ciascuna delle camere usate sul set di una produzione dal vivo è importante poterla salvare e riutilizzare quando necessario L ...

Страница 1637: ...llumina la freccia verso l alto REL e ABS Il pannello offre due modalità di controllo che determinano il modo in cui mantiene la sincronizzazione tra i controlli fisici e le loro impostazioni relativa REL e assoluta ABS Premi ON ciclicamente per altenare le due modalità Modalità relativa In questa modalità se un impostazione viene regolata da un altro dispositivo perde la sincronizzazione con il r...

Страница 1638: ...amento del bianco Il display mostrerà il valore della temperatura del colore in gradi Kelvin Per controllare il valore di questa impostazione tieni premuto il pulsante W B e leggi il display SUGGERIMENTO Quando regoli il bilanciamento del bianco o la velocità dell otturatore tieni premuta la freccia verso l alto o il basso per cambiarli più velocemente Tieni premuto W B e premi le frecce verso l a...

Страница 1639: ...amera Ciascuna CCU include un display che mostra il numero identificativo di grandi dimensioni della camera controllata Normalmente il numero è illuminato di verde e diventa rosso quando la camera è sull uscita di programma Diaframma e livelli principali del nero ll joystick permette di regolare con precisione il diaframma gain e i livelli principali del nero pedestal Sposta il joystick in avanti ...

Страница 1640: ...alore massimo del diaframma Supponiamo di dover impostare il diaframma di modo che non superi mai un determinato limite di esposizione Per farlo 1 Sposta il joystick tutto in avanti 2 Ruota la manopola COARSE in senso antiorario fino a raggiungere il valore limite massimo desiderato Ora spostando il joystick in avanti il diaframma non supererà il valore massimo da te impostato SUGGERIMENTO Usa le ...

Страница 1641: ...cure CALL Tieni premuto questo pulsante per far lampeggiare la spia tally della URSA Broadcast o della URSA Mini Pro 4 6K associata alla rispettiva CCU Serve per attirare l attenzione degli operatori di ripresa o segnalare che si sta per andare in onda Tenendo premuto il pulsante lampeggia anche il numero identificativo della camera nel display accanto al joystick PANEL ACTIVE Premi questo pulsant...

Страница 1642: ...li e di altri ingressi senza ricorrere a un mixer esterno Dopo aver connesso le camere HDMI allo switcher non è necessario connettere nient altro perché il mixer interno sfrutta l audio integrato nel segnale video Questo sistema ottimizza gli spazi e rende la configurazione veloce ed economica perché aggira la necessità di una connessione audio per ogni sorgente video e di un mixer audio esterno a...

Страница 1643: ...estra e scegli Mostra Finestra MIDI Assicurati che la superficie di controllo appaia come dispositivo MIDI Su Windows vai su Computer Proprietà Gestione dei dispositivi Controller audio video e giochi e controlla che il dispositivo appaia tra le icone 3 Poiché il mixer audio ATEM comunica con le superfici di controllo mediante comandi Mackie Control assicurati che il modello connesso sia compatibi...

Страница 1644: ... Preferenze di ATEM Software Control Alza e abbassa i fader della superficie di controllo e osserva l interfaccia del mixer sul software per vedere se rispecchia correttamente i movimenti Funzione MUTE Nel mixer ATEM l audio è sempre attivo o presente nel mix quando il pulsante ON è selezionato ed è silenziato o non presente nel mix quando è deselezionato Il pulsante MUTE sulla superficie di contr...

Страница 1645: ... com Contattare Blackmagic Design Clicca Trova un team di supporto nella pagina Supporto per contattare direttamente il team Blackmagic Design più vicino a te Controllare la versione del software La finestra About ATEM Software Control mostra la versione del software ATEM installata sul computer Su Mac OS apri ATEM Software Control e clicca Informazioni su ATEM Software Control nella barra del men...

Страница 1646: ...iofrequenza e se non è installato o usato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose che compromettono le comunicazioni radio Operare questo dispositivo in ambienti residenziali può causare interferenze dannose nella cui evenienza l utente dovrà porvi rimedio a proprie spese Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti 1 Questo dispositivo non deve causare interfere...

Страница 1647: ...lla California Questo dispositivo può esporre l utente a sostanze chimiche per esempio tracce di bifenili polibromurati nelle parti in plastica che nello Stato della California sono considerati causa di cancro e difetti alla nascita o altri danni al sistema riproduttivo Per maggiori informazioni visitare la pagina www P65Warnings ca gov Singapore L adattatore di corrente in dotazione a questo disp...

Страница 1648: ...i guasti o malfunzionamento dovuti all uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design o d modifiche o integrazione del prodotto ad altri prodotti con il risultato di complicare o allungare le tempistiche di riparazione LA PRESENTE GARANZIA DI BLACKMAGIC DESIGN SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA BLACKMAGIC DESIGN E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA ...

Страница 1649: ...Manual de Instalação e Operação Fevereiro 2021 Português ATEM Mini ...

Страница 1650: ...cê pode usar os botões de alta qualidade no painel de controle integrado ou executar o ATEM Software Control e desempenhar cortes mais complexos Por exemplo você pode gerenciar todos os seus gráficos configurar chaveadores gravar e executar macros e até mixar e aprimorar o som utilizando um mixer de áudio completo que inclui faders e controles de EQ e dinâmica avançados O ATEM Mini permite que voc...

Страница 1651: ...tware Control 1685 Modos de Cortes 1685 Usar ATEM Software Control 1687 Gerenciador de Mídias 1688 Mixer de Áudio 1688 Controle de Câmera 1689 Usar o Painel de Controle Virtual 1689 Paletas de Processamento 1693 Aba Leitor de Mídia 1694 Aba Saída 1695 Gravar Arquivos ISO 1698 Preparar Mídias para Gravação 1704 Preparar Mídias em um Computador 1704 Gerador de Código de Tempo 1705 Usar o Mixer de Áu...

Страница 1652: ... de Vídeo com o ATEM Streaming Bridge 1773 Conexão Direta 1773 Conexão de Rede 1774 Administração Remota 1777 Conexão com a Internet 1777 Status da Conexão 1779 Conectar ao ATEM Mini Pro ou ATEM Mini Extreme 1779 ATEM Mini Pro Remoto 1781 Sincronização de Vídeo Broadcast 1782 Restauração de Fábrica 1782 Controle HyperDeck 1783 Apresentando HyperDeck Control 1783 Controlar HyperDecks com ATEM Softw...

Страница 1653: ... o fornecida Caso sua fonte de alimentação possua um anel de travamento fixe a conexa o ao ATEM Mini apertando o conector na unidade Isso trava o cabo de alimentac a o no ATEM Mini e evita que ele seja desconectado acidentalmente 1 2 Conecte a alimentac a o usando o cabo fornecido Fixe o cabo ao ATEM Mini apertando o parafuso do conector DICA É importante observar que as fontes de alimentação para...

Страница 1654: ...ugar um televisor HDMI na entrada HDMI do ATEM Mini e verificar se todas as entradas esta o funcionando Esta tambe m e uma boa oportunidade para verificar as fontes e confirmar se as suas imagens esta o sendo alternadas corretamente Plugue um televisor ou monitor HDMI em uma das entradas HDMI do ATEM Mini para monitorar sua sai da de programa e verificar se todas as fontes esta o funcionando corre...

Страница 1655: ...ar um microfone para que sua voz seja ouvida com clareza Plugue um microfone por exemplo um pequeno microfone de lapela sem fio em uma das entradas de a udio de 3 5 mm Caso esteja transmitindo uma entrevista plugue o segundo microfone na segunda entrada de a udio de 3 5 mm Voce pode ate plugar um leitor de mu sica em uma das entradas de a udio e mixa lo na sua produc a o Conecte microfones nas ent...

Страница 1656: ...plo abaixo o ATEM Mini fara um corte seco da entrada 1 para a entrada 2 Como fazer um corte seco 1 A entrada 1 acende em vermelho para indicar que a entrada 1 esta ao vivo no ar 2 Selecione um corte pressionando o bota o Cut Pressionar Cut indica ao ATEM Mini que voce deseja usar um corte seco em vez de uma transic a o automa tica 3 Pressione o bota o de entrada 2 A entrada 1 sera alternada imedia...

Страница 1657: ...finira o seu ATEM Mini como a webcam Enta o quando voce executar seu aplicativo de streaming voce vera a imagem do seu ATEM Mini imediatamente Se o seu aplicativo na o selecionar o ATEM Mini basta configurar o aplicativo para usar o ATEM Mini como webcam e microfone Configurar a Webcam no Skype 1 2 Clique na foto de perfil e selecione Configurações Selecione Áudio Vídeo na barra lateral 3 4 Clique...

Страница 1658: ...que na aba Áudio e selecione Blackmagic Design como microfone Agora o ATEM Mini está configurado como a sua webcam e você está pronto para transmitir o seu vídeo ao vivo para o mundo DICA Os modelos ATEM Mini e Extreme também podem transmitir diretamente via Ethernet para qualquer plataforma de streaming incluindo YouTube e Twitch Isso significa que você pode transmitir para o YouTube enquanto gra...

Страница 1659: ...onar Cut indica ao ATEM Mini que voce deseja usar um corte seco em vez de uma transic a o automa tica 3 Pressione o bota o de entrada 2 A entrada 1 sera alternada imediatamente para a entrada 2 que acendera em vermelho o que indica que agora a entrada 2 esta ao vivo no ar Isto e conhecido como corte seco pois voce esta cortando diretamente de uma fonte para a outra Alternar Fontes usando uma Trans...

Страница 1660: ...c a o cruzada e uma imersa o colorida Voce tambe m pode selecionar transic o es wipe verticais e horizontais ao pressionar seus respectivos boto es de estilo de transic a o Isso tambe m inclui transic o es DVE para encolher e empurrar Pressione o bota o correspondente a transic a o que deseja usar por exemplo um wipe horizontal ou vertical transic a o DVE para empurrar ou encolher e uma transic a ...

Страница 1661: ...ode reduzir o ni vel do a udio pressionando o bota o de seta para baixo repetidamente ate que o a udio atinja um ni vel seguro ON e OFF Pressionando os boto es ON ou OFF voce habilita o a udio da respectiva fonte de entrada ou o desabilita completamente ON Quando configurado como On o a udio da entrada sera ouvido permanentemente mesmo que a fonte na o esteja no ar no momento OFF Quando configurad...

Страница 1662: ...eme pressionar o botão Reset para a entrada de headphone irá restaurar o nível do headphone à configuração padrão Usar Picture in Picture O recurso imagem em imagem sobrepo e uma segunda fonte a fonte de vi deo da sua transmissa o em uma pequena caixa que voce pode reposicionar e customizar A entrada 1 e a fonte padra o do recurso imagem em imagem Portanto caso voce esteja fazendo a transmissa o d...

Страница 1663: ...onte de entrada invisi vel usando o chaveador croma ou utilizar apenas uma a rea especi fica de um gra fico com uma chave luma ou chave linear As chaves lineares sa o o timas para efeitos visuais ti tulos e gra ficos de terc os inferiores Pressione as teclas On e Off acima de Key para ativar ou desativar o chaveador upstream DICA O chaveador croma avanc ado do ATEM Mini e perfeito para chavear gra...

Страница 1664: ...ack o a udio máster do programa tambe m sera silenciado gradualmente Basta pressionar o bota o FTB para realizar um fade to black O bota o piscara quando o recurso estiver habilitado Para reaparecer gradualmente do preto basta pressionar o bota o FTB novamente Esta e uma maneira limpa de iniciar e encerrar uma transmissa o Usar um Gra fico Esta tico O botão Still dos switchers ATEM Mini e Mini Pro...

Страница 1665: ...as duas fontes do leitor de mídia por exemplo MP1 ou MP2 para alternar para uma imagem estática carregada Para mais informações sobre como carregar imagens estáticas no leitor de mídia consulte a seção Usar a Página Mídias 1665 Transmitir sua Produc a o ...

Страница 1666: ...r gravações Um dos recursos adicionais mais interessantes é o multivisualizador Este poderoso recurso exibe um multivisualizador na saída de vídeo HDMI que inclui uma visão geral completa da sua produção Em uma tela são exibidas todas as entradas HDMI as saídas de programa e pré visualização além de informações importantes como status de gravação streaming e áudio Assim você sabe exatamente o que ...

Страница 1667: ...ssão imediatamente através de qualquer conexão de internet em um computador ou roteador de internet e ao mesmo tempo oferece os benefícios adicionais do ATEM Software Control através da mesma conexão Para mais informações sobre configuração de streaming e controle via Ethernet consulte a seção Streaming Direto e Controle de Switcher via Ethernet Gravar Usando os Botões de Gravação Os switchers ATE...

Страница 1668: ...ída HDMI no ATEM Mini Pro e a saída HDMI 1 no ATEM Mini Extreme A saída padrão do ATEM Mini Pro é o multivisualizador e você pode obter mais detalhes sobre esse poderoso recurso mais adiante nesta seção A saída padrão do ATEM Mini Extreme é o programa para a saída 1 e a multivisualização para a saída 2 Pressione os botões de saída de vídeo para enviar uma fonte para a saída HDMI Para alterar a saí...

Страница 1669: ...t a qualquer momento e transmitir diretamente através da unidade Esta seção mostra como ajustar configurações para YouTube Studio e Twitch DICA Caso esteja configurando a sua transmissão é recomendável carregar um gráfico de espera no leitor de mídia do ATEM Software Control e alterná lo para a saída de programa assim você pode fazer um teste rápido antes de entrar no ar Como ajustar suas configur...

Страница 1670: ... no menu e selecionando YouTube no menu suspenso Configure o servidor como Primário 3 4 Na configuração Chave cole a chave de streaming que você copiou do YouTube Configure a qualidade da transmissão como Baixa Média ou Alta Isso também definirá a qualidade da gravação na saída USB C 5 Agora que todos os detalhes da transmissão estão configurados é recomendável fazer um rápido teste de transmissão...

Страница 1671: ...monitorar sua transmissão ao vivo como se fosse um membro do público Quando sua produção terminar pressione o botão de streaming Off no seu switcher para encerrar a sua transmissão Como ajustar suas configurações para o Twitch 1 2 Faça o login na sua conta do Twitch Clique no avatar da sua conta no canto superior direito Clique no painel de controle do criador 3 4 Nas preferências de gerenciamento...

Страница 1672: ...ecomendável fazer um rápido teste de transmissão para garantir que tudo está funcionando Pressione o botão On Air no switcher ATEM Mini Pro ou Extreme ou clique no botão No Ar na paleta de streaming ao vivo Agora você está transmitindo Para verificar sua transmissão clique no avatar da sua conta e selecione Voltar ao Twitch Na janela principal do Twitch clique no ícone do seu avatar e selecione Ca...

Страница 1673: ...se na conexão de internet e selecione Propriedades Na aba Compartilhamento marque a caixa Permitir que outros usuários da rede se conectem pela conexão deste computador à Internet Selecione uma conexão de rede no menu e clique em OK O ATEM Software Control aparecerá com os botões e indicadores iluminados Agora você pode operar o seu switcher da mesma forma que faria via USB C Seu switcher ATEM ago...

Страница 1674: ...role incluindo botões dedicados para controle de câmera um barramento de seleção e seis botões para seleção direta de macros No ATEM Mini Extreme é possível conectar dois dispositivos USB C ao mesmo tempo Isso significa que você pode gravar em unidades USB enquanto realiza o streaming para o computador via USB ou faz o hotspot para um smartphone assim você pode usar a conexão de internet do seu sm...

Страница 1675: ...xemplo caso existam dois ângulos do apresentador da previsão do tempo diante de uma tela verde você pode usar o barramento de seleção para alternar entre os ângulos enquanto a chave está sendo transmitida Como atribuir uma fonte ao chaveador upstream 1 no ATEM Mini Extreme 1 Selecione a chave luma upstream pressionando K1LUM 2 Selecione o botão de fonte 2 na fileira superior A entrada conectada à ...

Страница 1676: ...ol Íris Para habilitar a exposição automática pressione os dois botões de seta simultaneamente Esta configuração ajusta a abertura automaticamente para manter uma exposição constante ao mesmo tempo em que o ângulo do obturador permanece constante Isto manterá o desfoque de movimento constante mas afetará a profundidade de campo Como ajustar a íris manualmente 1 Pressione a seta para cima para aume...

Страница 1677: ...ade de campo fica esta é a configuração ideal É importante lembrar que os ajustes automáticos sutis do obturador podem afetar o desfoque de movimento Também é importante estar atento a qualquer cintilação que possa ser introduzida por luminárias diversas em filmagens internas O recurso de íris automática não está disponível quando o modo de exposição automática do obturador é selecionado Como ajus...

Страница 1678: ... ATEM como uma única entrada de vídeo Por exemplo se você estiver transmitindo uma conversa entre quatro apresentadores é possível posicionar todos eles por cima de um segundo plano Este recurso é parecido com o picture in picture No entanto como você pode adicionar fontes o SuperSource é mais poderoso Configurar SuperSource Para configurar o SuperSource primeiro você precisa ser capaz de visualiz...

Страница 1679: ...inir os parâmetros Arte de Primeiro Plano e Plano de Fundo Para usar arte de plano de fundo clicar no botão rotulado Arte no software revelará as configurações de arte Para usar a arte como fonte de plano de fundo selecione o botão marcado como Plano de Fundo Em seguida selecione sua fonte de preenchimento de arte no menu da interface Atribua a fonte e sua escolha será colocada atrás das janelas n...

Страница 1680: ...ini Extreme ou no ATEM Software Control para usar o composto que você acabou de fazer Usar o Multivisualizador O multivisualizador dos modelos de switcher ATEM Mini Pro e Extreme é um poderoso recurso que permite monitorar todas as saídas HDMI assim como as saídas de programa e pré visualização como um grupo de visualizações em uma única tela O multivisualizador também exibe o leitor de mídia stat...

Страница 1681: ...adas no multivisualizador é possível monitorar a imagem de cada câmera e tomar decisões rápidas No entanto nem sempre as imagens precisam ser provenientes de câmeras pois você também pode conectar a saída de vídeo de um computador ou um gravador de disco HyperDeck às entradas do switcher e monitorá las nas visualizações de entrada Quando uma entrada é enviada à saída de pré visualização ou program...

Страница 1682: ...eproduz a saída de programa continuamente Ele atua como uma medida de segurança caso a taxa de dados da transmissão atinja um nível incapaz de sustentar o vídeo A natureza variável da internet se deve principalmente à atividade da rede ou à intensidade do sinal sem fio portanto se a taxa de dados da transmissão diminuir os dados do buffer aumentarão na mesma medida Se a velocidade da conexão ficar...

Страница 1683: ...os nomes dos discos abaixo dos ícones Visualização dos Níveis de Áudio Durante sua transmissão você pode monitorar os níveis de áudio para cada fonte e os níveis da saída de programa usando a visualização dos níveis de áudio Medidores de Áudio Todas as entradas assim com a saída de programa possuem um medidor de áudio próprio e você pode monitorar todas simultaneamente Caso o nível de áudio ultrap...

Страница 1684: ...ltivisualização de acordo com a sua preferência Os medidores de áudio podem ser ligados ou desligados dentro da visualização de cada fonte ou todos de uma vez ao clicar nos respectivos ícones em cada visualização ou no botão Todos Ligados respectivamente Use o botão de controle de visualização para selecionar o seu layout favorito Personalize o multivisualizador do ATEM Mini Extreme O multivisuali...

Страница 1685: ...de forma semelhante a um painel de controle físico completo Uma série de paletas no lado direito exibe todos os recursos de processamento do seu ATEM Mini e permite realizar configurações com facilidade Você também pode usar o ATEM Software Control para configurar o switcher Para mais informações sobre como utilizar o ATEM Software Control consulte a seção Usar ATEM Software Control nas nas próxim...

Страница 1686: ...ssim voce pode decidir se deseja coloca la no ar ou selecionar uma fonte de entrada diferente Esse poderoso modo de cortes e usado por operadores de switchers broadcast profissionais no mundo inteiro DICA Caso voce conecte um monitor HDMI por exemplo o Blackmagic Video Assist a sai da HDMI do ATEM Mini voce pode fazer a sai da do sinal de pre visualizac a o e monitorar a entrada selecionada antes ...

Страница 1687: ... direita A janela de configurac o es gerais pode ser acessada selecionando o i cone de engrenagem no canto inferior esquerdo da interface Pa gina Switcher Quando executado pela primeira vez a janela Switcher e selecionada Esta e a principal interface de controle principal do switcher O ATEM Mini precisa estar conectado ao seu computador via USB para que o painel de controle virtual seja executado ...

Страница 1688: ...Quando uma imagem esta tica e carregada no leitor de mi dia a sai da do leitor de mi dia incluira tanto a sai da de chave quanto a sai da de preenchimento Se voce selecionar o leitor de mi dia como uma fonte de chave por exemplo o Leitor de Mi dia 1 tanto o preenchimento quanto a chave sera o selecionados automaticamente assim voce na o precisa seleciona los separadamente No entanto a chave ainda ...

Страница 1689: ...es das câmeras e criar looks originais usando o corretor primário de cores DaVinci Resolve integrado às unidades Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K e 6K Para mais detalhes sobre como utilizar os poderosos recursos de controle de câmera consulte Usar Controle de Câmera nesta seção do manual O controle de câmera permite controlar os modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K e 6K com o ATEM Mini Usa...

Страница 1690: ... o sa o usados para selecionar uma fonte de segundo plano na sai da de pre visualizac a o Esta fonte sera enviada ao barramento de programa quando a pro xima transic a o ocorrer A fonte de pre visualizac a o selecionada no momento e indicada por um bota o iluminado em verde Os boto es de selec a o de fontes no barramento de programa tambe m esta o presentes no barramento de pre visualizac a o ENTR...

Страница 1691: ...o A selec a o de um desses boto es sera refletida pela aba correspondente na paleta de processamento Transic o es Por exemplo quando a paleta de processamento de transic o es estiver aberta e voce clicar em um bota o de estilo de transic a o a paleta de transic o es correspondera sua selec a o para que voce possa ajustar as configurac o es rapidamente PREV TRANS O bota o Prev Trans habilita o modo...

Страница 1692: ...pro xima transic a o e ira vincula lo ao controle de transic a o principal para que o DSK possa ser levado ao ar com a pro xima transic a o O chaveador downstream sera transmitido na taxa especificada na janela Taxa do bloco de controle de transic a o Se o chaveador downstream estiver vinculado o sinal roteado para a sai da limpa 1 na o sera afetado ON AIR O bota o On Air e usado para exibir ou oc...

Страница 1693: ...ordem do processamento no switcher Voce pode expandir ou minimizar paletas para economizar espac o e navegar para cima e para baixo para encontrar os para metros que deseja ajustar As seguintes paletas de processamento estão disponíveis Aba Paletas A aba Paletas inclui os seguintes controles de processamento Geradores de Cor Seu switcher ATEM possui dois geradores de fosco que podem ser configurad...

Страница 1694: ...ream A paleta possui menus para selecionar os sinais de chave e preenchimento para o chaveador além de deslizadores para definir valores de chave pré multiplicada e ganho bem como configurações de máscara Fade To Black Na paleta Fade to Black voce pode definir a taxa de transic a o do efeito fade to black Uma caixa de verificac a o Audio Follow Video tambe m e fornecida como um atalho para o bota ...

Страница 1695: ...ador No Ar vermelho além de um gerador de código de tempo que pode ser configurado através das opções de gerador de código de tempo Plataforma Clique no menu Plataforma e selecione a plataforma de streaming para a sua transmissão As opções incluem Facebook Live YouTube Live e Twitch Servidor Selecione o servidor mais próximo da sua localização clicando na janela de configurações e utilizando o men...

Страница 1696: ...édia e 3 a 4 5 Mb s em qualidade baixa Você notará que cada configuração tem duas taxas de dados mencionadas O número mais baixo é usado para as taxas de quadro mais baixas de 24p 25p e 30p enquanto as taxas de dados mais altas são usadas quando você está utilizando taxas de quadro mais altas de 50p e 60p Também é importante observar que a configuração padrão para a qualidade de streaming é Alta d...

Страница 1697: ...ade que está sendo usada para gravação no momento pela próxima unidade com o maior espaço disponível DICA Você também pode alternar as unidades segurando o botão de gravação no ATEM Mini Pro Botão de Gravação Clique no botão rotulado como REC para iniciar a gravação Botão Stop Clique em Stop para interromper a gravação Status da Exibição Habilite este recurso clicando no caixa de verificação Statu...

Страница 1698: ...boa unidade flash pois muitas vezes os discos mecânicos não conseguem funcionar rápido o bastante para gravar os cinco fluxos de vídeo HD H 264 com esta configuração Qual é o conteúdo da pasta ISO A pasta de gravação levará o nome da aba de gravação Embora a pasta tenha vários arquivos ISO ela também contém a gravação do programa principal No entanto gravações em modo ISO serão armazenadas dentro ...

Страница 1699: ...e que várias funções de switcher sejam gravadas e em seguida ao clicar duas vezes neste arquivo ele será aberto no DaVinci Resolve em uma linha de tempo completa com todas essas edições As funções do switcher ATEM suportadas neste momento incluem edições de corte seco e mesclagem entre todas as entradas de vídeo e o leitor de mídia títulos downstream e fade to black Estas são as funções mais usada...

Страница 1700: ...cê pode ver os vários tipos de processamento posicionados em diferentes camadas de edição Camada 1 A camada 1 inclui toda a edição principal entre suas fontes Você visualizará os clipes de ponta a ponta Às vezes os pontos de edição são cortes outras vezes são dissoluções Esta camada foi criada a partir dos seus cortes na entrada principal Todas as edições com as entradas de vídeo e a fonte do quad...

Страница 1701: ... sincronizam com o ponto na linha de tempo onde você está posicionado Se você movimentar a linha de tempo esses planos também serão rastreados em sincronia Pense no ficheiro sincronizado como um editor assistente que procura planos de imagem e os exibe em um multivisualizador para que você possa utilizá los na edição Como o ATEM Mini Pro ISO sabe qual entrada você conectou além de estar gravando e...

Страница 1702: ...or direito do pool de mídia na página de cortes existem três botões de transição Um deles removerá qualquer transição e transformará o ponto de edição em um corte mas o botão do meio adicionará uma dissolução Basta navegar pela linha de tempo pressionar o botão do meio e adicionar dissoluções Ao observar a régua de tempo você verá um pequeno marcador triangular saltando para cima e para baixo Ele ...

Страница 1703: ...o arquivo de projeto DaVinci Resolve pela primeira vez No entanto um problema com o uso de ambos os arquivos ISO do switcher e dos arquivos Blackmagic RAW da câmera é que eles vão colidir Ambos os arquivos possuem o mesmo código de tempo e o mesmo número de câmera Isso não é um problema porque o DaVinci Resolve por padrão usará os arquivos ISO Para usar os arquivos Blackmagic RAW de maior resoluçã...

Страница 1704: ...idos após a formatação 1 Conecte seu disco ao seu computador através de uma doca externa hub USB ou adaptador de cabo e ignore qualquer mensagem relativa à utilização do disco para backups com Time Machine 2 No seu computador vá até Aplicativos Utilitários e inicie o Utilitário de Disco 3 Clique no ícone do disco da sua unidade e em seguida clique na aba Apagar 4 Configure o formato como Mac OS Ex...

Страница 1705: ... Em seguida voce pode carregar uma imagem esta tica no leitor de mi dia instantaneamente e usa la na sua transmissa o ou salvar o pool de mi dia no seu computador Como salvar o pool de mi dia 1 Va ate a barra de menu na parte superior da tela e clique em Arquivo Salvar Como 2 Escolha o local onde deseja salvar 3 Clique em Salvar Agora que o seu pool de mi dia esta salvo no seu computador voce pode...

Страница 1706: ...egada enquanto estiver conectada ao computador via USB OBSERVAÇÃO O gerador de código de tempo também é fundamental quando você estiver gravando arquivos isolados nos modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K e 6K Quando essas câmeras estiverem conectadas às entradas HDMI do ATEM Mini elas se casarão ao gerador de código de tempo do ATEM Isso significa que quando todas as câmeras estão gravando o...

Страница 1707: ... a o vermelha no software No exemplo desta pa gina as ca meras 3 e 4 esta o acesas porque o seu a udio esta definido como sempre ativo A luz de sinalizac a o acende em amarelo opaco quando AFV e selecionado e a ca mera associada ao canal estiver fora do ar Isto tambe m se aplica a luz de sinalizac a o do fader mestre quando o bota o AFV para o fader mestre e selecionado Quando FTB e ativado a luz ...

Страница 1708: ... Video O Audio Follow Video permite o fading cruzado do a udio quando as entradas sa o alternadas O a udio sera enviado a sai da de programa apenas quando a entrada estiver no ar com a luz de sinalizac a o vermelha acendendo acima Fora do ar a luz de sinalizac a o acende em amarelo opaco A selec a o dessa opc a o automaticamente desativa a configurac a o mix direto ON SOLO O recurso solo e exibido...

Страница 1709: ...que voce possa otimizar todos os ni veis ate a pote ncia ma xima sem que ocorra clipagem Este controle esta localizado acima de cada trilha abaixo da luz de sinalizac a o Altere o ni vel clicando no potencio metro e deslizando a esquerda para diminuir ou a direita para aumentar Ao definir o controle de entrada ele configura todas as entradas com uma intensidade de sinal comum para que todas esteja...

Страница 1710: ... uma entrada analógica Usar o Equalizador Paramétrico de 6 Bandas Cada entrada e a sai da master possui um equalizador parame trico de seis bandas que pode ser usado para controlar freque ncias especi ficas Por exemplo para reduc a o de zumbido de baixa freque ncia ou rui do em uma entrada de microfone ou reforc ar as freque ncias baixas em uma trilha menos densa ou ate mesmo para adicionar especi...

Страница 1711: ...etadas simultaneamente o que agiliza fazer ajustes ra pidos para cada banda em toda a gama de freque ncias OBSERVAÇÃO Para fazer alterac o es usando um manipulador certifique se que a banda esteja habilitada Basta clicar na banda que voce deseja ajustar O ro tulo da banda acendera em azul quando habilitada Conforme voce arrasta um manipulador para a esquerda ou direita voce notara que a freque nci...

Страница 1712: ...o a um ponto minu sculo Isso e importante caso existam qualidades sonoras em freque ncias circundantes que voce deseja incluir ou excluir da alterac a o que esta fazendo Na medida em que voce ajusta o fator Q observe a forma do efeito na curva de linha se alterar de uma aresta ampla e arredondada para pontiaguda Esta e uma representac a o visual que mostra como as regio es das freque ncias que cer...

Страница 1713: ...e ncia dentro do mesmo intervalo Controles de Dinâmica Ale m do equalizador parame trico de seis bandas voce pode aprimorar e realizar ajustes finos do a udio de entrada e sai da master usando os controles de dina mica Quando o equalizador permite controlar as freque ncias dentro de um sinal os controles dina micos permitem configurar o comportamento de va rios ni veis Voce pode ajustar os ni veis...

Страница 1714: ... do ni vel sair do limite Expansor Portão O primeiro conjunto de para metros de dina mica pode ser alternado entre expansor e porta o A expansa o enfatiza as diferenc as de volume diminuindo o ni vel das partes menos intensas do sinal em relac a o ao ni vel das partes mais intensas Voce pode usar um expansor para enfatizar as diferenc as entre partes quietas e barulhentas de uma trilha ou para aum...

Страница 1715: ...trole Mínimo Padrão Máximo Expansor Portão Controles do Expansor Limiar 50dB 45dB 0dB Intervalo 0dB 18dB 60dB Razão 1 0 1 1 1 1 10 1 Ataque 0 5ms 1 4ms 30ms Sustentação 0 0ms 0 0ms 4s Liberação 50ms 93ms 4s Expansor Portão Controles de Portão Limiar 50dB 45dB 0dB Intervalo 0dB 18dB 60dB Ataque 0 5ms 1 4ms 30ms Sustentação 0 0ms 0 0ms 4s Liberação 50ms 93ms 4s Compressor Controles de Compressor Lim...

Страница 1716: ...r o a udio de entrada de modo geral 5 Depois de configurar o equalizador e o processador de dina mica para cada entrada voce pode abrir os controles da sai da principal e suavizar o mix de a udio final 6 Agora abra os controles de dina mica da sai da principal e fac a as alterac o es necessa rias para aprimorar a sai da final Uma vez que todos os controles Fairlight estejam configurados voce pode ...

Страница 1717: ...cado que permite que voce navegue pelo seu computador para procurar por arquivos de gra ficos Todos os drives conectados ao seu computador sa o exibidos e voce pode selecionar pastas dos mesmos Visualize as subpastas clicando nas setas ao lado de cada pasta A janela de pre visualizac a o tambe m exibira quaisquer arquivos de gra ficos selecionados Janela de navegação 1717 ATEM Software Control ...

Страница 1718: ...gem esta tica ao leitor de mi dia caso esteja usando um painel ATEM fi sico adicional O nome do arquivo para cada arquivo carregado e exibido sob o compartimento assim voce pode acompanhar quais arquivos foram carregados Isto e muito u til pois voce vera uma lista de imagens esta ticas e nu meros de clipes e seus nomes de arquivo na paleta do leitor de mi dia na pa gina do switcher Os nu meros sa ...

Страница 1719: ...onstrac a o de como criar um ti tulo no Photoshop com um canal alfa 1 Inicie o Adobe Photoshop e crie um novo projeto Configure o projeto para usar as mesmas dimenso es horizontais e verticais usadas no formato de vi deo da sua transmissa o Por exemplo caso você esteja transmitindo em 1080p50 configure a resoluc a o em 1920 x 1080 pixels 2 No painel Camadas crie uma nova camada e monte o gra fico ...

Страница 1720: ...5 Sua selec a o foi usada para criar o fosco em escala de cinza no canal alfa Caso queira voce pode ir ate a barra Menu e clicar em Selecionar Cancelar Selec a o para remover o letreiro de selec a o 6 Agora e hora de salvar seu arquivo TGA Va ate o menu Arquivo e clique em Salvar Como Digite o nome do arquivo e selecione o local para salva lo Na caixa de formato selecione Targa que e o nome comple...

Страница 1721: ... pode abrir o ATEM Software Control e carregar o arquivo no pool de mi dia Depois disso solte o gra fico no leitor de mi dia e o canal alfa que voce salvou sera automaticamente carregado na fonte de chave do leitor de mi dia A fonte de chave usa a imagem em escala cinza no canal alfa para determinar os valores de transpare ncia do chaveador linear para o gra fico Se voce colocar a chave linear no ...

Страница 1722: ...ectada a cada entrada de modo que a sinalização sempre acionará as câmeras corretas No entanto caso queira alterar o mapeamento de botões para que as entradas de câmera apareçam em botões diferentes você pode ajustar as configurações de mapeamento de botões nas preferências do ATEM Software Control Painel de Controle de Câmera Inicie o ATEM Software Control e clique no botão de câmera localizado n...

Страница 1723: ...figuração de pedestal gama e ganho Botões Restaurar O bota o Restaurar junto do canto superior direito de cada controlador de ca mera permite escolher facilmente quais configurac o es de correc a o de cores restaurar copiar ou colar Cada disco de cores tambe m possui seu pro prio bota o Restaurar Pressione o para restaurar uma configurac a o para o seu estado padra o ou para copiar colar uma confi...

Страница 1724: ...ontrole de i ris pedestal e e usada para limitar o alcance da i ris Este recurso ajuda a prevenir que imagens superexpostas entrem no ar Para definir o limite ma ximo do limitador abra a i ris completamente usando o controle de i ris e arraste o limitador para cima ou para baixo para definir a exposic a o ma xima Agora quando voce ajustar a i ris o limite ma ximo do recurso impedira que ele passe ...

Страница 1725: ...ade do Obturador O controle da velocidade do obturador está localizado na seção entre o disco de cores e o controle de íris pedestal Você pode aumentar ou diminuir a velocidade do obturador passando o cursor do mouse sobre o indicador da velocidade do obturador e depois clicando na seta esquerda ou direita Nos modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera esta configuração está relacionada ao ângulo do ...

Страница 1726: ...e ncia com a gradac a o de cores em produc o es ao vivo O painel do corretor de cores pode ser expandido para fora de qualquer controlador de ca mera e oferece controle de correc a o de cores extensivo com configurac o es adicionais e uma interface de correc a o prima ria de cores completa Clique no botão do corretor primário de cores DaVinci Resolve para ampliar a janela de correção de cores e fa...

Страница 1727: ...nho em cada canal YRGB Ajuste os anéis mestre ao arrastar o controle do disco para a esquerda ou direita Como fazer os ajustes usando o anel mestre Arraste o anel mestre para a esquerda ou direita Arrastar para a esquerda escurece o parâmetro de imagem selecionado arrastar para a direita clareia esse parâmetro A medida que voce faz um ajuste os para metros YRGB abaixo se alteram para refletir os a...

Страница 1728: ...dade O processamento YRGB é um desses recursos Ao tratar as cores e possi vel optar pelo processamento RGB ou YRGB Coloristas de alto ni vel utilizam o processamento YRGB assim ha mais controle de precisa o sobre as cores e e possi vel ajustar os canais independentemente com separac a o otimizada e mais opc o es criativas Quando o controle Lum Mix estiver configurado para o lado direito voce obte ...

Страница 1729: ... ti tulos ou voce pode pressionar Shift Command M no Mac ou Shift Control M no Windows A janela Macros e uma janela flutuante que pode ser movimentada livremente na sua a rea de trabalho Isto e para que voce possa sempre acessar a janela ao se deslocar entre as pa ginas switcher mi dia a udio e ca mera Ao gravar um macro voce pode ate reduzir o tamanho da janela clicando no i cone de minimizac a o...

Страница 1730: ... as configurac o es necessa rias a fim de criar os efeitos desejados Gravar um Macro usando o ATEM Software Control No exemplo abaixo vamos criar um macro para configurar o seu switcher ATEM para realizar uma transic a o de mesclagem de 3 segundos de durac a o da barra de cores para cor 1 pausa por 2 segundos e realizar uma mesclagem de 3 segundos para preto Experimente montar esse macro no seu sw...

Страница 1731: ...dicionar Pausa localizado sobre a borda vermelha Sera exibida uma tela que permite adicionar uma pausa Ajuste o valor para 5 segundos e 00 quadros Em seguida clique em Confirmar Por que inserir o número 5 quando você deseja introduzir uma pausa de apenas 2 segundos Porque a transição de mesclagem leva 3 segundos para ser concluída Dessa forma caso queira adicionar uma pausa é preciso levar em cont...

Страница 1732: ...o para preto com 3 segundos de durac a o Tudo isso clicando em um u nico bota o na janela Macros Seu switcher ATEM tambe m exibira uma borda laranja em torno do painel de controle virtual para indicar que o macro esta sendo executado Caso voce na o obtenha os resultados esperados grave o macro de novo seguindo os passos descritos anteriormente O ATEM Software Control exibe uma borda vermelha para ...

Страница 1733: ...deseja alterar e em seguida compilar seus macros pequenos de volta no macro extenso Como compilar macros menores em um macro maior 1 Comece a gravar um novo macro Enquanto ele estiver sendo gravado clique no botão Executar 2 Selecione Recuperar e Executar para executar os macros automaticamente ao pressionar ou clicar em um botão ou desmarque para carregar um macro e reproduzi lo manualmente 3 Exe...

Страница 1734: ...quaisquer comentários que você tenha incluído Botões macro Após gravar um macro em um compartimento macro selecionado seu macro aparecerá como um botão macro 20 botões macro podem ser exibidos em uma única página Se um macro não possuir um nome ao gravar o número do compartimento do macro selecionado será usado Janela de Execução de Macros Recuperar e Executar Selecionar o recurso Recuperar e Exec...

Страница 1735: ...e vi deo e definido automaticamente quando voce conecta a primeira fonte HDMI No entanto voce pode usar essa configurac a o caso seja necessa rio alterar o padra o de vi deo Todas as fontes de vi deo sera o convertidas para corresponder ao padra o de vi deo definido Caso deseje reconfigurar o ATEM Mini para detectar automaticamente o primeiro formato de vi deo conectado selecione o modo automa tic...

Страница 1736: ...o a udio soar muito mais alto do que deveria verifique se o ni vel de linha esta selecionado ao inve s de mic Comportamento do Audio Follow Video É possível configurar o comportamento do recurso Audio Follow Video quando estiver fazendo cortes entre as fontes Por exemplo selecione Corte seco ao alternar para permitir que o a udio de uma entrada seja alternado imediatamente Caso queira que o a udio...

Страница 1737: ... cada visualização A opacidade dos medidores de áudio pode ser ajustada arrastando o controle deslizante para a esquerda ou para a direita A multivisualização também inclui um recurso de sinalização portanto caso uma das fontes na multivisualização seja usada em uma camada da saída de programa ou pré visualização ela será destacada em vermelho ou verde Uma borda branca significa que a sua fonte nã...

Страница 1738: ...ome da entrada sera atualizado no painel de controle virtual e no painel fi sico externo caso exista um conectado E altamente recomenda vel alterar tanto os ro tulos curtos quanto os longos ao mesmo tempo para que eles correspondam Por exemplo Ca mera 1 seria inserido como um ro tulo longo e CAM1 como um ro tulo curto Configurações HyperDeck Configurando HyperDecks Voce pode conectar ate quatro gr...

Страница 1739: ...ole da sai da HDMI no Mac OS Para definir a sai da HDMI basta clicar na opc a o Sai da na barra de menu e em seguida selecionar a fonte na lista Quando selecionada a entrada HDMI sera alternada imediatamente A fonte atual sera exibida na lista com um i cone de verificac a o Controle de Transição Programa Pré Visualização e Corte Direto A B De fábrica o switcher ATEM é configurado no modo programa ...

Страница 1740: ... restaurar todas as configurac o es do switcher para a sua produc a o ao vivo incluindo configurac o es de chave estilos de transic a o conteu dos do pool de mi dia e muito mais Apo s ter salvado as suas configurac o es voce pode salvar rapidamente a qualquer momento novamente selecionando Arquivo Salvar ou pressionando Command S no Mac ou Ctrl S no Windows A gravac a o na o substituira as configu...

Страница 1741: ...Agora sempre que voce reiniciar o switcher ele sera iniciado com as configurac o es salvas por padra o Caso queira limpar o estado de inicializac a o e reverter para as configurac o es de fa brica na reinicializac a o va ate o menu Arquivo e selecione Limpar Estado de Inicializac a o Ao salvar suas configurac o es de switcher em um laptop voce obte m portabilidade para restaurar suas configurac o ...

Страница 1742: ...s Nas preferências de mapeamento é possível atribuir entradas à botões específicos nas botoneiras de pré visualização e de programa Os paine is de controle ATEM tanto o virtual quanto o fi sico suportam mapeamento de boto es portanto voce pode atribuir fontes a botões diferentes Por exemplo as fontes menos usadas podem ser atribui das a boto es menos proeminentes O mapeamento de boto es e configur...

Страница 1743: ... a sai da de programa instantaneamente Pressione e solte Control depois Shift 1 0 Envia a fonte das entradas 11 20 para a sai da de programa instantaneamente Corte direto permanece ativado e o bota o CUT acende em vermelho Control Desativa o hot switching caso esteja ativado O botão CUT acende em branco Espaço CUT Return ou Enter AUTO Ajustar Configurac o es do ATEM Mini Quando o ATEM Software Con...

Страница 1744: ...te Para mais informac o es consulte a sec a o Modos de Corte Picture in Picture Keyer Esta configurac a o permite manter o efeito imagem na imagem na tela indefinidamente para que voce possa fazer cortes em segundo plano Alternativamente voce pode vincular o efeito a pro xima transic a o para que seja retirado do ar com a transic a o Drop with Transition Vincula o efeito imagem em imagem a pro xim...

Страница 1745: ...tar o USB C e ele aparecerá como uma webcam no seu computador Isso permite que você use programas como Open Broadcaster para streaming Esta seção mostra como usar o Open Broadcaster para transmitir através da saída da webcam USB C O Open Broadcaster e um aplicativo de co digo aberto que funciona como uma plataforma de streaming entre o seu ATEM Mini e o seu aplicativo de streaming favorito como Yo...

Страница 1746: ...ora voce vera o vi deo do seu ATEM Mini na janela de pre visualizac a o de streaming do Open Broadcaster 9 10 Para conectar o link de transmissa o do Open Broadcaster ao YouTube clique em Iniciar Transmissa o no canto inferior direito da tela Isso estabelece o link com o YouTube a partir do Open Broadcaster A partir deste ponto tudo sera definido usando o YouTube Live Retorne ao YouTube Live e voc...

Страница 1747: ... gra ficos do aplicativo utilizado por todos os designers do mundo Adobe Photoshop Voce pode inclusive usar as camadas de uma imagem Photoshop para obter variac o es de um mesmo gra fico por exemplo diferentes ti tulos e depois seleciona las e carregá las com apenas um clique Durante o carregamento as camadas sa o automaticamente achatadas em tempo real antes da exportac a o Isso acontece em segun...

Страница 1748: ...uida das câmeras do gerenciamento de mídia ou mixagem de áudio É bastante flexível e isso significa que muitas pessoas podem operar o seu ATEM Mini todas ao mesmo tempo Um bom exemplo e a relac a o entre o painel de controle virtual o painel de controle ATEM físico e o painel de controle do ATEM Mini O painel de controle virtual foi desenvolvido para ser igual ao painel de controle ATEM fi sico Es...

Страница 1749: ...e controlar quatro câmeras via HDMI usando um painel de controle físico Quando conectado a uma rede via Ethernet múltiplos computadores podem executar o ATEM Software Control simultaneamente o que significa que múltiplos operadores podem se dedicar a controles diferentes no seu ATEM Mini Por exemplo controle de câmera gerenciamento de mídias e mixagem de áudio DICA Para mais detalhes sobre como co...

Страница 1750: ...rado O ATEM Mini também pode ser usado conectado a um switch via a maioria dos VPNs e através da internet Conecte o ATEM Mini a uma rede e em seguida você pode operar seu switcher usando o ATEM Software Control em qualquer computador conectado à mesma rede Usar DHCP e Enderec os IP Fixos O ATEM Mini se conecta aos painéis ATEM físicos e à sua rede usando um endereço IP fixo que é definido como um ...

Страница 1751: ...utras De modo geral este e o princi pio mais importante para compreender ao trabalhar via Ethernet O exemplo abaixo mostra as configurac o es de endereço de IP fixo quando o ATEM Mini esta conectado diretamente ao ATEM 1 M E Advanced Panel Configurações IP ATEM Mini Endereço IP 192 168 10 240 Máscara de Sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 Configurac o es IP do ATEM 1 M E Advanced Panel End...

Страница 1752: ...inel do switcher Consulte as pro ximas sec o es para informac o es sobre como configurar a localizac a o IP no ATEM 1 M E Advanced Panel Alterar Configurações de Rede do ATEM Mini As configurações de rede do ATEM Mini são alteradas utilizando o Blackmagic ATEM Setup via USB Siga os passos abaixo Ajuste as configurações de rede usando a aba Configure no Blackmagic ATEM Setup Como alterar as configu...

Страница 1753: ...e func a o DHCP Ativado Desativado correspondente OBSERVAÇÃO Caso esteja se conectando a um switcher diretamente sem uma rede voce na o tera um servidor DHCP para atribuir um enderec o IP automaticamente portanto selecione DHCP Desativado O ATEM 1 M E Advanced Panel e despachado com enderec o IP fixo definido como 192 168 10 60 para a conexa o direta No entanto se sua rede possuir muitos computado...

Страница 1754: ... a o IP do Switcher no Painel Para configurar a localização IP do ATEM Mini no ATEM Advanced Panel para que o painel possa encontrar o ATEM Mini e se comunicar basta seguir os passos abaixo Como alterar a localizac a o IP do Switcher no ATEM 1 M E Advanced Panel 1 Quando na o houver comunicac a o com o ATEM Mini o LCD indicara Conectando e o notificara sobre qual enderec o IP esta procurando Se o ...

Страница 1755: ...l e tambe m um ATEM 1 M E Advanced Panel certifique se de que seu computador esteja conectado e funcionando na sua rede Depois de inicializado se o ATEM Software Control na o puder se comunicar com o ATEM Mini sera solicitado automaticamente que voce selecione seu ATEM Mini na lista de ATEMs conectados ou inserir o endereço IP manualmente Após ter configurado o endereço do switcher na lista ou con...

Страница 1756: ...te é geralmente um roteador sem fio que conecta todos os seus dispositivos de sua casa ou escritório à internet A unidade normalmente possui entradas Ethernet adicionais e você pode conectar seu switcher diretamente a uma delas DICA Se o seu computador estiver conectado ao roteador de internet e tiver uma porta Ethernet você também pode conectar o switcher ATEM Mini Pro ou Extreme ao seu computado...

Страница 1757: ...ixa de diálogo digite um título e adicione uma descrição 5 Clique em Criar Transmissão 6 Copie a chave de streaming Agora você pode colar a chave de streaming nas opções de transmissão ao vivo no ATEM Software Control que salvará a chave no seu switcher ATEM Mini Pro ou Extreme Twitch 1 Faça o login na sua conta do Twitch 2 Clique no avatar da sua conta no canto superior direito 3 Clique no painel...

Страница 1758: ... de preenchimento e corte são selecionados no painel de controle virtual a partir de menus nas paletas de chaves upstream e downstream No menu LCD do seu switcher você pode selecionar os sinais de preenchimento e corte nos menus de chave upstream ou downstream O switcher utiliza dois tipos de chaveadores chaveadores upstream e chaveadores downstream Um chaveador upstream também conhecido como o ch...

Страница 1759: ...Uma imagem em escala de cinza que define a área da imagem que será removida para que o sinal de preenchimento possa ser corretamente empilhado por cima do plano de fundo O sinal de chave frequentemente é fornecido por um sistema gráfico Chave Pré Multiplicada Um sistema gráfico moderno ou gerador de caracteres com saídas de preenchimento e chave mais provavelmente fornecerão o que é conhecido como...

Страница 1760: ...ware Control Como configurar uma chave luma linear no chaveador upstream no ATEM Software Control 1 Acesse a paleta de chave upstream 1 e selecione a aba luma 2 Selecione a fonte de preenchimento e a fonte de chave Se executar uma chave luma selecione a mesma fonte tanto para o preenchimento quanto para a chave Ajustes os parâmetros de chave para refinar a chave Para uma descrição dos parâmetros d...

Страница 1761: ...cionar uma fonte de preenchimento e chave Você também pode pressionar as teclas correspondentes no barramento de seleção de fontes para selecionar a fonte de preenchimento e chave 5 Após ter escolhido um tipo de chave preenchimento e fonte pressione o botão da seta direita para navegar até o próximo item do menu e utilizar os potenciômetros para ajustar os parâmetros da chave tais como máscara gan...

Страница 1762: ... pode pressionar as teclas correspondentes no barramento de seleção de fontes para selecionar a fonte de preenchimento e chave 4 Após ter selecionado a fonte de preenchimento e chave utilize os botões de controle esquerdo e direito para navegar pelas telas adicionais do menu contendo os parâmetros da chave tais como máscara ganho clipe configurações de chave pré multiplicada entre outros Chave Cro...

Страница 1763: ...imento Executar uma Chave Croma O ATEM Mini inclui um chaveador croma avançado com amostras cromáticas detalhadas e opções de ajuste Estes controles ajudam a obter a melhor chave possível aprimorando a mistura do primeiro plano e do plano de fundo para que você possa criar um efeito visual mais convincente Como configurar uma chave croma no chaveador upstream no ATEM Mini Extreme 1 Selecione o bot...

Страница 1764: ...esigualmente recomendamos obter a amostra da área mais escura antes de aumentar o tamanho da caixa de amostra Isto pode proporcionar uma chave mais precisa OBSERVAÇÃO É possível pré visualizar sua chave na saída de pré visualização via HDMI a qualquer momento clicando no botão Pré visualizar acima do painel de amostra croma Isso mostra a versão final da sua composição na pré visualização Clique no...

Страница 1765: ...juste da chave seus elementos de primeiro plano devem ficar nitidamente separados do segundo plano Correção Croma usando Espalhamento e Supressão de Reflexo A luz ricocheteada de uma tela verde pode criar uma borda verde nos elementos do primeiro plano além de uma tonalidade geral para o primeiro plano ou a imagem de preenchimento Isto é chamado de espalhamento e reflexo de cor As configurações de...

Страница 1766: ...utilizada para exibir um recorte geométrico de uma imagem sobre outra imagem Em uma chave de padrão o sinal de chave ou corte é gerado usando o gerador de padrões interno do switcher O gerador interno de padrões pode criar 18 formas que podem ser dimensionadas e posicionadas para produzir o sinal de chave desejado Combinação de um segundo plano com um preenchimento e chave de padrão Segundo Plano ...

Страница 1767: ...cesse a paleta de chave upstream e na barra dos tipos de chave selecione Padra o 2 Selecione a fonte de preenchimento 3 Selecione o padra o da chave 4 Ajustes os parâmetros de chave para refinar a chave Para uma descrição dos parâmetros da chave de padrão consulte a tabela abaixo Parâmetros da chave de padrão Inverter Padrão Este botão inverte qual área é preenchida pela fonte de preenchimento Por...

Страница 1768: ... dos chaveadores selecionar a chave de padrão utilizando o controle giratório correspondente do tipo de chave 3 Selecione a fonte de preenchimento usando o potenciômetro correspondente ou pressionando um botão de fonte no barramento de seleção 4 Gire os potenciômetros correspondentes para selecionar o padrão desejado e definir seu tamanho para a chave de padrões 5 Pressione os botões das setas esq...

Страница 1769: ... chave DVE consulte as informações abaixo Ajustar a posição x y do DVE Você pode ajustar as posições x e y do DVE independentemente usando as configurações de posicionamento x e y ou você pode vincular parâmetros X e Y em conjunto para ajustar os dois automaticamente Para fazer isto basta habilitar a configuração Vincular X e Y Isto também se aplica aos parâmetros de tamanho Parâmetros DVE Tamanho...

Страница 1770: ... fontes de luz e sombras Ativar Sombras Habilita ou desabilita o sombreamento Ângulo Ajusta a direção da fonte de luz no DVE ou imagem em imagem Tanto a borda e o sombreamento se disponíveis são afetados pelas alterações desta configuração Altitude Ajusta a distância da fonte de luz do DVE ou da imagem em imagem Tanto a borda e o sombreamento se disponíveis são afetados pelas alterações desta conf...

Страница 1771: ...aplicados à chave Executar Transições com Chaveadores Upstream Como executar uma transição de chaveador upstream no ATEM Software Control O chaveador upstream é ativado ou desativado da saída de programa usando os botões de controle Próxima Transição no ATEM Software Control Key 1 Ative ou desative o chaveador upstream na saída de programa ao clicar o botão On Air Voce observara que isto tambe m e...

Страница 1772: ...wnstream podem ser transicionados usando seus próprios botões de transição ou ao usar os botões DSK TIE para vincular a transição à transição principal Parâmetros DSK Tie Habilita ou desabilita o botão DSK TIE para o chaveador respectivo Taxa A taxa de mesclagem na qual as transições do chaveador downstream são ativadas ou desativadas Chave Habilita ou desabilita o botão DSK CUT respectivo Auto Ha...

Страница 1773: ... pode ser conectado de três maneiras diferentes conexão direta com o seu switcher usando um cabo Ethernet comum conexão através da sua rede local ou via internet para usar a partir de qualquer lugar do mundo Conexão Direta A maneira mais simples de operar o ATEM Streaming Bridge é conectá lo a um switcher ATEM Mini Pro ou Extreme utilizando um cabo Ethernet comum O switcher irá detectá lo e enviar...

Страница 1774: ...idge enviar os dados de vídeo Como configurar uma conexão de rede 1 Conecte o ATEM Streaming Bridge à alimentação 2 Conecte a Ethernet do ATEM Streaming Bridge à sua rede 3 Conecte um televisor à entrada HDMI do ATEM Streaming Bridge 4 Certifique se de que o seu switcher ATEM Mini Pro ou Extreme esteja conectado à mesma rede Ethernet 5 Conecte o ATEM Software Control para controlar o seu switcher ...

Страница 1775: ...ming Bridge quanto o switcher ATEM Mini Pro ou Extreme estejam na mesma rede Ethernet Se mesmo assim o ATEM Streaming Bridge não aparecer pode haver um problema com as configurações de rede no próprio ATEM Streaming Bridge Isso pode acontecer se o ATEM Streaming Bridge tiver sido operado por outro usuário que pode ter alterado suas configurações de rede Como padrão da fábrica o ATEM Streaming Brid...

Страница 1776: ...com o administrador de rede se ele está gerenciando os computadores e a rede da sua empresa Agora que o seu ATEM Streaming Bridge está conectado como DHCP verifique o menu Plataforma no switcher ATEM Mini Pro ou Extreme novamente para confirmar se o ATEM Streaming Bridge apareceu na lista O switcher deverá identificar o ATEM Streaming Bridge na sua rede automaticamente Alterar o nome do ATEM Strea...

Страница 1777: ...otão Generate uma senha é gerada automaticamente para a sua transmissão Administração Remota Embora recomendemos que você se conecte via USB para atualizar as configurações do ATEM Streaming Bridge você também pode se conectar via Ethernet através de sua rede local No entanto isso pode criar um problema de segurança uma vez que alguém poderia executar o ATEM Setup e alterar as configurações do ATE...

Страница 1778: ...to de porta para você já que a maioria das conexões de internet e firewalls possuem um protocolo para configurar o encaminhamento da porta automaticamente Isso significa que é possível que o ATEM Streaming Bridge se comunique com o seu equipamento de rede e tente configurá lo para você enquanto você estiver configurando com o utilitário ATEM Setup Confirmar acesso à internet Você notará que mais a...

Страница 1779: ...gem de erro também significa que o ATEM Streaming Bridge não pôde configurar o encaminhamento de porta no roteador da internet Será necessário solicitar ao administrador de rede que configure isso para você ou consultar a documentação do roteador para configurar o encaminhamento de porta Conectar ao ATEM Mini Pro ou ATEM Mini Extreme A melhor maneira de pensar a respeito da conexão à internet é en...

Страница 1780: ...cê enviará para o ATEM Mini Pro remoto Ele inclui todas as configurações para que o ATEM Mini Pro remoto saiba onde encontrar o ATEM Streaming Bridge É importante observar que este arquivo é um tipo de arquivo XML muito semelhante àquele usado no ATEM Mini Pro para os serviços de streaming Pessoas com mais experiência técnica podem até mesmo abrir e fazer alterações neste próprio arquivo caso você...

Страница 1781: ...des para carregar essas configurações Tudo o que o estúdio remoto precisa fazer é acessar o ATEM Software Control e selecionar Importar Configurações de Streaming ATEM no menu Stream na parte superior da tela Após o carregamento um novo serviço será adicionado ao menu Plataforma nas configurações de streaming Basta selecionar este menu e pressionar No Ar para iniciar a transmissão Selecione o ATEM...

Страница 1782: ... uma entrada de sincronização de vídeo Black Burst e Tri Sync analógica bem como uma entrada SDI que pode ser usada para referência A referência é usada por grandes emissoras que precisam que todas as conexões de vídeo em suas instalações estejam sincronizadas para que possam ser alternadas em um sistema de grande porte O ATEM Setup inclui configurações de temporização dos sinais de referência Res...

Страница 1783: ...uzir seu vi deo avanc ar e retroceder pular clipes pausar entre outros Você também pode gravar vídeos Quando voce combina isto ao poderoso recurso de macros do ATEM um mundo de possibilidades criativas se abre e pode realmente elevar sua produc a o ao vivo Conectar HyperDecks Conectar Blackmagic HyperDecks ao seu ATEM Mini é muito parecido com a conexão com câmeras e outras fontes de vídeo através...

Страница 1784: ...ate quatro HyperDecks Digite o endereço IP do seu HyperDeck no campo Endereço IP e selecione a fonte a qual ele está conectado no menu Entrada Clique em Conectar e o seu HyperDeck estará pronto para ser controlado Os indicadores de status acima e abaixo de cada i cone HyperDeck permitem que voce saiba o estado da conexa o Um tique verde significa que seu HyperDeck esta conectado no modo remoto e p...

Страница 1785: ...do painel Eles sa o nomeados de acordo com os ro tulos inseridos nas configurac o es ATEM Os HyperDecks disponi veis sa o exibidos com texto branco enquanto o HyperDeck sendo controlado no momento e exibido na cor laranja Escolha até quatro HyperDecks ao clicar em seus botões de seleção na paleta HyperDecks Ale m da cor do texto cada bota o de selec a o do HyperDeck tambe m possui um indicador de ...

Страница 1786: ...direita para avanc ar ou retroceder pelo seu clipe A lista de clipes abaixo do controle de transporte exibe todos os clipes disponi veis no HyperDeck selecionado no momento Você pode expandir ou comprimir a lista pressionando a seta à direita da lista de clipes Reprodução Para reproduzir mi dias no seu HyperDeck basta alternar a fonte do HyperDeck para a sai da de pre visualizac a o e selecionar o...

Страница 1787: ...s botões 1 2 e 3 no teclado numérico do seu ATEM 1 M E Advanced Panel Atribuir uma entrada a um HyperDeck Na primeira pa gina do menu voce visualizara o indicador HyperDeck no canto inferior esquerdo e um indicador de Entrada Utilize o potencio metro de controle sob o indicador HyperDeck para navegar pelos HyperDecks disponi veis Apo s ter selecionado um HyperDeck basta girar o potencio metro sob ...

Страница 1788: ...gurac o es HyperDeck Enquanto estiver no menu de configurações HyperDeck utilize os botões de seta esquerda e direita no sistema de controle do painel para navegar até esta tela Neste menu pressione a tecla multifunção do LCD acima do indicador de rolagem automática para ativar o recurso O indicador de texto acenderá em azul quando a rolagem automática é habilitada O recurso de rolagem automa tica...

Страница 1789: ...HyperDeck Clipe Jog e Shuttle para selecionar HyperDecks selecionar clipes além de usar jog e shuttle nos clipes O texto no centro do menu de controle HyperDeck será alterado para refletir o HyperDeck e o clipe que você selecionou Utilize a terceira e quarta páginas do menu LCD Leitores de Mi dia para mais controles HyperDeck incluindo reproduc a o cessar reproduc a o em loop e avanc ar e retroced...

Страница 1790: ...M E Advanced Panel e o painel virtual juntos qualquer alteração em um dos painéis será refletida no outro e é possível utilizar ambos ao mesmo tempo O ATEM 1 M E Advanced Panel se conecta ao seu ATEM Mini via Ethernet e é programado com um endereço IP de switcher fixo padrão que funciona com o seu ATEM Mini Uma vez conectado o painel reconhecerá o ATEM Mini instantaneamente e você poderá alternar ...

Страница 1791: ... internas são fixos e não podem ser alterados Os displays mostram os rótulos de cada fileira de botões na fileira de seleção de fontes fileira de programa e fileira de pré visualização Pressionar a tecla Shift irá alterar a exibição dos nomes das fontes para que exiba fontes adicionais chamadas de fontes deslocadas permitindo a seleção de até 20 fontes diferentes Apertar ambas as teclas Shift próx...

Страница 1792: ...de tipos de transição é o mesmo que selecioná los com a tecla shift e pode ser mais rápido A ação de pressionar duas vezes não foi implementada ao barramento de programa já que faria a saída de programa exibir a fonte incorreta momentaneamente Barramento de Seleção de Fontes O barramento de seleção de fontes funciona em conjunto com os indicadores dos nomes das fontes e é usado para atribuir fonte...

Страница 1793: ...o Utilize as teclas multifunção e giratórias para navegar pelas configurações e fazer alterações O botão marcado como Arm está desabilitado no momento e será habilitado em uma atualização futura Prev Trans O botão Prev Trans habilita o modo de pré visualização da transição permitindo que o operador confira uma transição antes de executá la na saída de pré visualização usando a alavanca fader Depoi...

Страница 1794: ...os usando o Advanced Panel consulte a sec a o Gravar Macros usando um ATEM 1 M E Advanced Panel Chaveadores Downstream DSK TIE O botão DSK TIE habilitará o DSK na saída de pré visualização junto com os efeitos da próxima transição e vincular ao controle de transição principal para que o DSK possa ser levado ao ar com a transição seguinte Como o chaveador downstream agora está vinculado à transição...

Страница 1795: ... m pode configurar seu switcher para abaixar o a udio junto do fade to black ao navegar ate o menu LCD FTB e habilitar AFV Isto configura o switcher para reduzir o a udio ao sile ncio na taxa definida para o fade to black Caso deseje que seu a udio permanec a ativado durante e depois do fade to black desabilite AFV Botões do Menu de Controle do Sistema Os botões no lado superior esquerdo do seu pa...

Страница 1796: ...r para monitorar suas configurac o es visualmente Lembre se de pressionar Prev Trans novamente para desabilitar a pre visualizac a o da transic a o quando estiver satisfeito com os ajustes Os boto es de controle do sistema e o menu LCD sa o utilizados para acessar todas as configurac o es do seu painel e voce pode inclusive ajustar as configurac o es gerais do switcher diretamente do pro prio pain...

Страница 1797: ...cor diferente para que possa identificá las instantaneamente no painel O botão acenderá tanto na fileira de pré visualização quanto de programa até que a fonte seja transmitida à saída de pré visualização ou programa onde ficará verde ou vermelho respectivamente Depois da alteração da configuração o ajuste é feito instantaneamente e você não tem que se preocupar em salvar Basta pressionar Home par...

Страница 1798: ...o de programa selecione a fonte de vídeo que você deseja na saída de programa A saída de programa se alternará para a nova fonte imediatamente Pressione qualquer botão de fonte na fileira de programa para fazer uma transição de corte seco Botão Cut Quando uma transição de corte seco é realizada com o botão Cut qualquer chave upstream selecionada na próxima transição e qualquer chave downstream vin...

Страница 1799: ...pré visualização a uma taxa predeterminada Quaisquer chaves upstream selecionadas na próxima transição e quaisquer chaves downstream vinculadas ao controle de transição também alterarão estado As transições automáticas são desempenhadas usando o botão automático no bloco de controle de transição Mix Dip Wipe DVE e stinger podem todas ser feitas como transições automáticas O botão de transição auto...

Страница 1800: ...ra passar de uma fonte de segundo plano à outra Transições como mesclagem imersão wipe e DVE permitem que você alterne entre duas fontes de segundo plano de maneira gradual As transições de vinheta e wipes gráficas são especiais e serão apresentadas numa seção posterior As transições de mesclagem imersão wipe e DVE são desempenhadas como uma transição automática ou manual usando o bloco de control...

Страница 1801: ...mersão pode ser utilizada para uma transição que pede por um flash branco ou uma transição que rapidamente mostra o logotipo do patrocinador A duração da transição de imersão e a fonte de imersão podem ser personalizadas Saída de programa para uma transição de imersão Como fazer uma transição de imersão no ATEM 1 M E Advanced Panel 1 No barramento de pré visualização selecione a fonte de vídeo que...

Страница 1802: ...de programa para uma transição wipe Como fazer uma transição wipe no ATEM 1 M E Advanced Panel 1 No barramento de pré visualização selecione a fonte de vídeo que você deseja na saída de programa 2 Pressione o botão Wipe para selecionar o tipo de transição wipe O menu LCD exibirá as configurações de transição automaticamente 3 Aperte o botão com a forma desejada no painel de controle 4 Nas configur...

Страница 1803: ...a grossa com o leitor de mídia como sua fonte pode ser usada para patrocinadores ou branding Parâmetros de transição wipe Taxa A duração da transição wipe em segundos e quadros Simetria A simetria pode ser usada para controlar as proporções da forma Por exemplo ajustar a simetria permitira transformar um ci rculo em uma elipse A simetria pode ser ajustada usando o eixo z do joystick Posição Se o p...

Страница 1804: ...deseja na saída de programa 2 Pressione o botão do tipo de transição DVE para selecionar a transição DVE As configurações DVE aparecerão no menu LCD OBSERVAÇÃO Se o DVE já estiver sendo usado em uma chave upstream o tipo de transição DVE não estará disponível para seleção até que a chave seja retirada do ar e da próxima transição Consulte Compartilhar Recursos DVE mais adiante nesta seção para mai...

Страница 1805: ... utilizado em um chaveador upstream Ao selecionar uma transição DVE se o DVE é utilizado em outro lugar no sistema o tipo de transição DVE não estará disponível e uma mensagem de indisponibilidade será exibida Para usar uma wipe gráfica é preciso liberar o DVE de onde ele estiver sendo utilizado Verifique que as chaves upstream de programa ou pré visualização não sejam chaves DVE e não possuam a c...

Страница 1806: ...rmalmente seria um gra fico carregado em um leitor de mi dia Por padra o quando voce seleciona um leitor de mi dia para a fonte de preenchimento a fonte da chave automaticamente seleciona o canal de chave do leitor de mi dia e habilita a chave pre multiplicada Isto significa que um gráfico com um fosco de chave integrado ao canal alfa será selecionado automaticamente pelo switcher Você pode desabi...

Страница 1807: ...al 1 No barramento de pré visualização selecione a fonte de vídeo que você deseja na saída de programa 2 Selecione o tipo de transição usando os botões de tipo de transição no bloco de controle de transição 3 Mova a alavanca fader manualmente de uma extremidade à outra para executar a transição O próximo movimento na alavanca fader iniciará uma nova transição 4 Durante a transição os botões vermel...

Страница 1808: ...r o menu de macros na tela LCD 2 Utilize o potenciômetro Macro abaixo do LCD selecione o compartimento macro no qual você deseja gravar Para este exemplo selecione compartimento 6 Empty 3 Pressione Gravar na parte superior da tela LCD para iniciar a gravação O i cone de gravac a o e exibido como um ci rculo vermelho Ao gravar este i cone se transforma em um quadrado vermelho Pressione a tecla Grav...

Страница 1809: ...macro e adicionar comentários ao clicar no botão Editar Macro no ATEM Software Control Para executar o macro pressione o botão de macro para definir a fileira de seleção de fontes do painel para o modo macro Os botões acendem em azul no modo macro Agora pressione o botão macro 6 Você poderá observar facilmente se o macro está sendo executado porque o botão macro piscará em verde e uma borda laranj...

Страница 1810: ...bém pode usar a entrada da DC de 12 V caso queira conectar a alimentação externa ou a redundante através de uma fonte de alimentação externa por exemplo um no break ou uma bateria de 12 V externa Conecte a alimentação utilizando a entrada no painel traseiro Conectar o Painel ao Switcher Para conectar o ATEM Camera Control Panel ao switcher basta adicionar o painel à rede Ethernet existente Por exe...

Страница 1811: ... seguida a porta Ethernet sobressalente ao seu computador Depois de conectar o painel de controle de câmera ao seu dispositivo ATEM as luzes do painel acenderão e as câmeras atribuídas serão exibidas nas telas de cada CCU Agora o painel está alimentado conectado ao seu switcher e pronto para começar a controlar suas câmeras 1811 Usar ATEM Camera Control Panel ...

Страница 1812: ...ter mais informações sobre como definir as configurações de rede do switcher ATEM Mini Pro ou Extreme consulte a seção Conectar a uma Rede Alterar as configurações da rede significa definir manualmente o endereço IP do painel para que ele possa se juntar à sua rede e em seguida digitar o endereço IP do switcher no seu painel para que o switcher possa ser identificado pelo seu painel Essas configur...

Страница 1813: ...e câmera configurados a rede agora pode se comunicar com o seu painel O próximo passo é atribuir o endereço IP do switcher ao painel de controle de câmera Ao configurar o endereço IP do painel de controle ele pode identificar o seu switcher na rede DICA Se o switcher estiver próximo do painel de controle de câmera é útil abrir o menu de configurações de rede no switcher para observar o endereço IP...

Страница 1814: ...u painel está conectado SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA INGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 ERA A tela inicial exibe recursos que provavelmente serão acessados com mais frequência por exemplo para selecionar o banco desejado ou recuperar arquivos de cenas para todas as câmeras Bancos de Câmera A e B Quando o LCD estiver definido para a tela inicial você verá ...

Страница 1815: ...LL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CO...

Страница 1816: ...irando o botão do joystick no sentido horário ou no sentido anti horário Para mais informações sobre o controle de joystick consulte as próximas seções Brilho Essas configurações permitem ajustar o brilho para os botões indicadores LEDs e LCDs do seu painel de controle de câmera Gire os botões de controle de cada configuração no sentido horário ou no sentido anti horário para aumentar ou diminuir ...

Страница 1817: ...para controlar luminância Y Isso aumenta ou diminui a luminância geral ou brilho da imagem Para mais informações sobre o controle de balanço de cores consulte a seção Controlar Câmeras Controles de Lente A parte inferior do painel é onde a maior parte do controle ocorrerá durante a produção O primeiro item que você provavelmente notará é o controle via joystick Isso é usado para abrir e fechar a í...

Страница 1818: ...era a uma CCU Na parte inferior da tela inicial de cada CCU você verá seu número da câmera atribuída Basta girar o controle para alterar o número da câmera O nome da câmera também será alterado no LCD O nome da câmera acenderá em vermelho quando estiver no ar SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA O nome e o número da câmera na tela inicial indicam qual unidade foi atribuída a...

Страница 1819: ...nfigurações para controles CCU Recuperar Todas Quando este recurso estiver ativado você pode recuperar uma predefinição armazenada e aplicar em todas as câmeras simultaneamente ao pressionar o botão correspondente em uma única CCU Por exemplo você pode ter uma configuração específica para cada câmera otimizada para um determinado set na sua produção ao vivo Esta configuração provavelmente será com...

Страница 1820: ...xo acenderá Ao definir um ganho positivo a seta para cima acenderá Controle Relativo e Controle Absoluto O painel de controle de câmera possui dois modos de controle que determinam como o painel mantém a sincronização entre os controles físicos e suas configurações Os dois modos de controle são controle relativo e controle absoluto Pressionar o botão On repetidamente alternará entre modos de contr...

Страница 1821: ...o o botão W B e pressionando as setas situadas junto ao indicador SHUTTER para obter uma imagem mais quente ou mais fria O indicador SHUTTER exibe o valor do balanço de branco para que você possa monitorar a temperatura de cor em graus Kelvin Verifique a configuração do balanço de branco a qualquer momento segurando o botão W B e observando o indicador correspondente DICA Ao alterar o balanço de b...

Страница 1822: ...atualização futura Número de Câmera Cada CCU possui seu próprio número de câmera que indica qual unidade está sendo controlada O display grande acenderá em verde quanto a câmera estiver em estado neutro e em vermelho quando sua câmera estiver sendo transmitida na saída de programa Controles de Ganho e Pedestal O joystick permite fazer ajustes finos dos níveis de ganho íris e pedestal preto mestre ...

Страница 1823: ...ystick até a posição mais alta para aumentar a configuração de ganho ao máximo 2 Diminua a configuração girando o botão COARSE no sentido horário até que o ganho atinja o limite desejado Agora você pode inclinar o joystick até o fim para cima ou para baixo e o ganho nunca ultrapassará o limite que você estabeleceu DICA Ao combinar o limitador e a sensibilidade é possível definir valores máximos e ...

Страница 1824: ...ar os modelos Blackmagic URSA Broadcast e Blackmagic URSA Mini Pro 4 6K Esta é uma maneira útil de chamar a atenção dos operadores de câmera ou para que seus operadores saibam que você está prestes a entrar no ar Ao segurar o botão de chamada o indicador de número de câmera ao lado do joystick também piscará para que você possa confirmar visualmente que a chamada está sendo enviada Painel Ativo Qu...

Страница 1825: ...res de mídia e outras entradas sem a necessidade de um mixer de áudio externo Após ter conectado suas câmeras HDMI ao switcher para a mixagem visual mais conexões não são necessárias já que o mixer de áudio utiliza o áudio embutido no sinal de vídeo Isto economiza espaço e torna a configuração muito rápida e acessível porque você não precisa de outras conexões de áudio para cada fonte de vídeo e v...

Страница 1826: ...e Exibir Estúdio MIDI Certifique se de que sua superfície de controle apareça como um dispositivo MIDI nesta janela Para computadores Windows vá até Computador Propriedades Gerenciador de Dispositivos Controladores de Som Vídeo e Jogos e certifique se de que sua mesa de som apareça na lista de ícones 3 O mixer de áudio ATEM foi desenvolvido para se comunicar com a sua superfície de controle usando...

Страница 1827: ... os faders de ganho para cima e para baixo na sua mesa de som e verifique se os faders do mixer de áudio exibem um movimento correspondente no software na tela do seu computador Botão MUTE Na interface do mixer de áudio ATEM o som está sempre ligado ou presente no mix quando o botão ON estiver selecionado Quando o botão ON não estiver selecionado o áudio não está presente ou está silenciado Para c...

Страница 1828: ...tiva clique no botão Encontre sua equipe de suporte local na página de suporte e ligue para a sua central de assistência técnica Blackmagic Design mais próxima Verificando a Versão Atualmente Instalada Para verificar qual versão do software ATEM está instalada no seu computador abra a janela Sobre ATEM Software Control No Mac OS abra ATEM Software Control a partir da pasta de Aplicativos Selecione...

Страница 1829: ...ra usa e pode irradiar energia de radiofreque ncia e se na o for instalado ou usado de acordo com as instruc o es podera causar interfere ncias nocivas nas comunicac o es via ra dio A operac a o deste produto em uma a rea residencial pode causar interfere ncia nociva nesse caso o usua rio sera solicitado a corrigir a interfere ncia a s suas pro prias custas A operação está sujeita às duas condiçõe...

Страница 1830: ... lo a produtos químicos tais como vestígios de bifenilos polibromados dentro de peças de plástico considerados pelo estado da Califórnia como causadores de câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos Para mais informações visite www P65Warnings ca gov Aviso para Singapura O adaptador de energia fornecido com o seu equipamento Blackmagic Design possui plugues intercambiáveis para aten...

Страница 1831: ...a consertar danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que na o sa o da Blackmagic Design d para fornecer assiste ncia te cnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificac a o ou integrac a o aumenta o tempo ou a dificuldade da assiste ncia te cnica do servic o ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE QUAIS...

Страница 1832: ...Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Şubat 2021 Türkçe ATEM Mini ...

Страница 1833: ...r sunması nedeniyle çok etkilidir Dahili kontrol panelindeki yüksek kaliteli butonları kullanabilirsiniz veya ATEM Software Control yazılımını başlatıp daha karmaşık görüntü miksajı yapabilirsiniz Örneğin tüm grafiklerinizi idare edebilir keyer ler düzenleyebilir makroları kaydedebilir ve çalıştırabilirsiniz Sürgüler ve gelişmiş EQ ile dinamik kontrolleri içeren eksiksiz bir ses mikseri kullanarak...

Страница 1834: ... Veriyolu Select Bus 1858 Kamera Kontrolü 1859 Makrolar 1861 SuperSource Özelliğinin Kullanımı 1861 Çoklu Görüntüleme Özelliğinin Kullanımı 1863 ATEM Software Control Yazılımı 1868 Görüntü Miksaj Modları 1868 ATEM Software Control Kullanımı 1870 Medya Yöneticisi 1871 Ses Mikseri 1871 Kamera Kontrolü 1872 Software Control Panel in Kullanımı 1872 İşlem Paletleri 1876 Medya Oynatıcı Sekmesi 1877 Çıkı...

Страница 1835: ...m Keyer Geçişlerinin Uygulanması 1954 ATEM Streaming Bridge ile Video Bağlantılarının Oluşturulması 1956 Doğrudan Bağlantı 1956 Ağ Bağlantısı 1957 Uzaktan Yönetim 1960 İnternet Bağlantısı 1960 Bağlantı Durumu 1962 ATEM Mini Pro veya ATEM Mini Extreme ye Bağlanma 1962 Uzaktaki ATEM Mini Pro 1964 Yayın Video Referansı 1965 Fabrika Ayarlarına Sıfırla 1965 HyperDeck Kontrolü 1966 HyperDeck Kontrol ile...

Страница 1836: ...maktır Güç kaynağınızda bir kilitleme halkası varsa üniteye konektörü çevirerek sıkıştırma yoluyla ATEM Mini ye bağlantıyı sağlamlaştırın Bu işlem güç kablosunu ATEM Mini ye kilitleyerek bağlantının kazara kopmasını önler 1 2 Kutuda gelen kabloyu kullanarak ATEM Mini nin güç girişine elektrik bağlayın Konektör vidasını sıkıştırarak konektörü ATEM Mini ye sabitleyin BİLGİ ATEM Mini için güç kaynakl...

Страница 1837: ...ndıktan sonra ATEM Mini nin HDMI çıkışına bir HDMI televizyon takabilir ve tüm girişlerin çalışıp çalışmadığını gözden geçirebilirsiniz Bu ayrıca kaynakları kontrol etmek ve çekimlerinizin birbiri arasında sorunsuz anahtarlandığından emin olmak için de iyi bir fırsattır Program çıkışınızı izleyebilmeniz ve tüm kaynaklarınızın doğru çalıştığını kontrol edebilmeniz için ATEM Mini nin HDMI çıkışına b...

Страница 1838: ...ınlarken sesinizin duyulur ve net olması için bir mikrofon kullanmak isteyebilirsiniz Örneğin 3 5mm ses girişlerinden birine küçük kablosuz bir yaka mikrofonu gibi bir mikrofon takın Bir röportaj yayınlıyorsanız ikinci mikrofonu ikinci 3 5mm ses girişine takın Hatta ses girişlerinden birine bir müzik çalar bile takıp yapım miksajınıza ekleyebilirsiniz ATEM Mini nin mic girişlerine mikrofonları bağ...

Страница 1839: ...daki örnekte ATEM Mini giriş 1 den giriş 2 ye cut isimli kesme geçişi uygulayacaktır Bir kesme geçişi uygulamak için 1 Giriş 1 in canlı yayında olduğunu belirtmek üzere giriş 1 kırmızı yanar 2 Cut butonuna basarak bir kesme geçişi seçin Cut butonuna basmanız ATEM Mini ye bir otomatik geçiş yerine bir düz geçiş kullanmak istediğiniz bildirir 3 Şimdi giriş 2 butonuna basın Giriş 1 şimdi anında giriş...

Страница 1840: ...isayar kamerası olarak otomatikman ayarlar Böylelikle internet yayın yazılımınızı başlattığınızda ATEM Mini nizin görüntüsünü anında görürsünüz Yazılımınız ATEM Mini yi seçmezse ATEM Mini yi bir bilgisayar kamerası ve mikrofon olarak kullanması için yazılımı düzenleyiniz ATEM Mini nin Skype Uygulamasında Web Kamerası olarak Ayarlanması 1 2 Profil resmine tıklayın ve Ayarlar seçeneğini seçin Kenar ...

Страница 1841: ...arlarını yapmak için audio sekmesini tıklayın ve mikrofon olarak Blackmagic Design i seçin ATEM Mini niz artık web kamerası olarak ayarlandığı için videonuzu canlı olarak dünyaya yayınlamaya şimdi hazırsınız BİLGİ ATEM Mini Pro ve Extreme modelleri YouTube ve Twitch dahil olmak üzere herhangi bir internet yayın platformuna doğrudan Ethernet üzerinden yayın yapabilir Böylelikle programınızı USB C b...

Страница 1842: ... butonuna basarak bir kesme geçişi seçin Cut butonuna basmanız ATEM Mini ye bir otomatik geçiş yerine bir düz geçiş kullanmak istediğiniz bildirir 3 Şimdi giriş 2 butonuna basın Giriş 1 şimdi anında giriş 2 ye değişir ve 2 girişin kırmızı yandığını göreceksiniz Bu giriş 2 nin artık canlı yayında olduğunu belirtir Bu bir kesme geçişi olarak bilinir çünkü bir kaynaktan diğerine doğrudan keserek geçi...

Страница 1843: ... cross dissolve ve bir renge batırma geçişleri vardır Ayrıca ilgili geçiş tarzı butonlarına basarak yatay ve dikey silme geçişlerini de seçebilirsiniz Ayrıca DVE itme ve sıkıştırma geçişleri de bunlara dahildir Kullanmak istediğiniz geçiş için olan geçiş tarzı butonuna basın örneğin bir yatay veya dikey silme itme veya sıkıştırma DVE geçişi ve bir miks ya da daldırma geçişi gibi ATEM Mini Extreme ...

Страница 1844: ... ininceye kadar ses seviyesini düşürebilirsiniz ON OFF AÇ KAPAT On aç veya off kapat butonlarına basılması ilgili giriş kaynağından gelen sesi kalıcı olarak etkinleştirmenize veya sesini tamamen kapatmanıza olanak verir ON Girişin sesi on olarak ayarlı olduğunda giriş sesi kalıcı olarak duyulur kaynağın yayında olmadığı durumlarda bile bu geçerlidir OFF Girişin sesi off olarak ayarlı olduğunda gir...

Страница 1845: ...ldığında kulaklık seviyesini varsayılan seviyesine geri getirir Görüntü içinde Görüntü Efektinin Kullanılması Görüntü içinde görüntü efekti konumlandırabileceğiniz ve isteğe bağlı olarak düzenleyebileceğiniz küçük bir kutu içerisinde yayınlanan video kaynağı üzerine ikinci bir kaynak bindirir Varsayılan resim içinde resim kaynağı giriş 1 dir Bir oyunu konu alan bir video yayınlıyorsanız ve görüntü...

Страница 1846: ...chroma keyer i kullanarak bir giriş kaynağının arka plan rengini görünmez yapması için veya bir luma ya da doğrusal linear key kullanarak herhangi bir grafiğin yalnızca belirli bir bölümünü kullanması için ATEM Mini ye talimat verebilirsiniz Doğrusal key ler görsel efektler yazılar ve ekran altı grafikleri için harikadır Upstream keyer i yayına sokmak veya yayından çıkarmak için key açma veya kapa...

Страница 1847: ...erin hepsi karartılır Bir karartma uygularken master program sesi de kısılarak kapanır Karartma geçişini uygulamak için FTB butonuna basmanız yeterlidir Bu buton etkinken yanıp sönecektir Görüntüyü siyahtan geri açmak için FTB butonuna tekrar basın Bu bir yayını başlatmanın ve bitirmenin temiz bir yoludur Sabit Grafik Kullanımı ATEM Mini ve Mini Pro switcherlerdeki still butonu yapımınıza ekleyebi...

Страница 1848: ... için iki medya oynatıcı kaynağından birini kullanın örneğin MP1 veya MP2 Sabit görüntülerin medya oynatıcıya nasıl yüklendiği konusunda daha fazla bilgi için bu kılavuzun ilerleyen kısımlarında yer alan medya sayfasının kullanımı bölümüne bakın 1848 Yapımınızın Görüntü Miksajı ...

Страница 1849: ...ici ek özelliklerden biri de çoklu görüntülemedir Bu etkili özellik yapımınızın kapsamlı bir özetini gösteren çoklu görüntülemeyi HDMI video çıkışında görüntüler HDMI giriş kaynaklarının hepsi program ile önizleme çıkışları ve kayıt internet yayını ve ses için önemli durum bilgileri tek bir ekranda görüntülenir Böylelikle yayınınız esnasında tüm olanları her an bilirsiniz Bu bölüm tüm ek özellikle...

Страница 1850: ... yönlendiricideki herhangi bir internet bağlantısı üzerinden yayın yapmanızı sağlarken aynı anda aynı bağlantı üzerinden ATEM Software Control ün ek faydalarını da getirir İnternet yayınını hazırlama ve Ethernet üzerinden kontrol etme hakkında daha detaylı bilgi için bu kılavuzun ilerleyen kısmındaki direkt internet yayını ve Ethernet üzerinden switcher kontrolü bölümüne bakın Kayıt Butonlarını ku...

Страница 1851: ...a göndermek için kullanılır ATEM Mini Pro için varsayılan çıkış kaynağı multiview yani çoklu görüntülemedir ve bu güçlü özellik hakkında bu bölümün ilerleyen kısımlarında daha fazla bilgi bulabilirsiniz ATEM Mini Extreme deki varsayılan çıkış program çıkışı için output 1 ve çoklu görüntüleme için output 2 yani iki numaralı çıkıştır Bir kaynağı HDMI çıkışına göndermek için video çıkış butonlarına b...

Страница 1852: ...r ve istediğiniz zaman doğrudan cihazdan yayın yapabilirsiniz Bu bölüm YouTube Studio ve Twitch için ayarların nasıl yapılandırılacağını kapsar BİLGİ Yayınınızı hazırlarken ATEM Software Control ün medya oynatıcısına bir bekleme grafiği yüklemeniz ve program çıkışına göndermeniz iyi olur Böylelikle canlı yayını gerçekten başlatmadan önce hızlı bir test yayını yapabilirsiniz YouTube Studio için aya...

Страница 1853: ...en YouTube yi seçerek platformunuzu YouTube olarak ayarlayın Sunucu ayarını Primary yani ana sunucuya ayarlayın 3 4 Yayın Anahtarı ayarlarında YouTube den kopyaladığınız internet yayın anahtarını yapıştırın Yayın kalitesini düşük low orta medium veya yüksek high olarak ayarlayın Bu işlem USB C üzerinden kayıt çıkışının da kalitesini ayarlar 5 Artık tüm internet yayın detayları hazır olduğu için he...

Страница 1854: ...niz Yapımınız bittiğinde yayınınızı bitirmek üzere switcher inizdeki off ibareli yayın butonuna basın Twitch için ayarlarınızı yapılandırmak üzere 1 2 Twitch hesabınıza giriş yapın Sağ üst köşedeki hesap simgenizin üzerini tıklayın Creator dashboard veya Gösterge Paneli isimli yayıncı panelini tıklayın 3 4 İnternet yayın tercihlerinizin yer aldığı stream manager preferences bölümünde kanal seçeneğ...

Страница 1855: ... için her şeyin çalıştığından emin olmak üzere hızlı bir deneme yayını yapmakta fayda var ATEM Mini Pro veya Extreme model switcher deki on air butonuna basın veya canlı internet yayını paletindeki on air butonunu tıklayın Artık yayındasınız Yayınınızı kontrol etmek için hesap simgenizin üzerine tıklayın ve back to Twitch seçeneğini seçin Ana Twitch penceresine dönünce tekrar hesap simgenizi tıkla...

Страница 1856: ...yın ve özellikler seçeneğini seçin Paylaşım sekmesinde diğer ağ kullanıcılarının bu bilgisayarın internet bağlantısı üzerinden bağlanmasına izin ver seçeneğini tıklayın allow other network users to connect through this computer s internet connection Menüden bir ağ bağlantısı seçin ve sonra Tamam butonunu tıklayın ATEM Software Control butonları ve göstergeleri aydınlanmış olarak şimdi belirecektir...

Страница 1857: ... buton seçeneği mevcuttur Kamera kontrolü için özel butonlar bir kaynak seçme veriyolu ve altı tane doğrudan makro seçimi butonu bunlar arasındadır ATEM Mini Extreme ile aynı anda iki USB C cihazı bağlayabilirsiniz Yani USB üzerinden bilgisayarınıza internet yayını yaparken USB ye kayıt yapabilir ya da cep telefonunuzun internet bağlantısını kullanarak internet üzerinden yayın yapmak için telefonu...

Страница 1858: ...şil perde önünde duran bir hava durumu sunucusunun iki farklı açısı varsa key kaynağı yayınlanırken bu iki açı arasında geçiş yapmak üzere kaynak seçme veriyolunu kullanabilirsiniz ATEM Mini Extreme de upstream keyer 1 e bir kaynak atamak için 1 K1LUM üzerine basarak upstream luma keyer 1 i seçin 2 Üst sıradaki kaynak butonları arasından 2 numaralı kaynağı seçin HDMI 2 girişine bağlı olan giriş şi...

Страница 1859: ...arasına bir Blackmagic BiDirectional SDI HDMI 3G sinyal dönüştürücü bağladığınızda hem kontrol panelde hem de ATEM Software Control de kamera kontrol özelliğini kullanabilirsiniz Diyafram Otomatik pozlama ayarını açmak için ok butonlarının her ikisine aynı anda basın Bu ayar örtücü açısını sabit tutarken durağan bir pozlama seviyesi sağlamak için diyafram açıklığını otomatik olarak ayarlar Bu hare...

Страница 1860: ...ameradan gelen video sinyalini izlerken aynı anda odaklamayı manuel olarak ayarlamak üzere okları yukarı veya aşağı basın Siyah Siyah seviyesini ayarlamak için 1 Seçmek için black siyah butonuna basın 2 Siyah seviyesini artırmak için yukarı okuna ya da azaltmak için aşağı okuna basın Örtücü Bu ayar diyafram açıklığını sabit tutarken durağan bir pozlama seviyesi sağlamak için otomatik olarak örtücü...

Страница 1861: ...lir Bir makro kullanıcıyı beklemeyi gerektiren komut içerdiğinde işlemin yeniden başlaması için tekrar basılması gerektiğini işaret etmek üzere makro butonu yanıp sönecektir Makroları isimlendirmek dahil makroları kaydetmek hakkında daha fazla bilgi için Makroların Kullanımı başlıklı bölüme bakınız SuperSource Özelliğinin Kullanımı ATEM Mini Extreme switcher modellerinde SuperSource olarak bilinen...

Страница 1862: ...ar tüm kutucukların parametrelerini değiştirebilirsiniz Bir hata yaptığınızda Box Control Kutucuk Kontrolü sekmesinin sağ tarafındaki menü ikonunu tıklayıp parametreleri kolaylıkla sıfırlayabilirsiniz Arka Plan ve Ön Plan Grafiği Arka plan grafiği kullanmak için görsel ayarlarını ortaya çıkarmak üzere yazılımdaki grafik sekmesini tıklayın Bir grafiği arka plan kaynağı olarak kullanmak için arka pl...

Страница 1863: ...amladığınız kompozisyonu kullanmak için ATEM Mini Extreme veya ATEM Software Control de SuperSource butonunu seçmeniz yeterli Çoklu Görüntüleme Özelliğinin Kullanımı ATEM Mini Pro ve Extreme modellerinde program ve önizleme çıkışları ile beraber tüm HDMI girişlerini tek bir ekranda bir görüntü grubu olarak izlemenizi sağlayan güçlü bir çoklu görüntüleme özelliği vardır Çoklu görüntü ekranı aynı za...

Страница 1864: ...ü ekranında dört girişin hepsinin olması çabuk kararlar verebilmeniz için her kamera görüntüsünü görmenizi sağlar Ancak bunlar her zaman kamera olmak zorunda değildir çünkü switcher in girişlerine bir bilgisayarın video çıkışını veya bir HyperDeck disk kaydediciyi bağlayabilir ve bunları giriş ekranlarında izleyebilirsiniz Bir giriş önizleme veya program çıkışına gönderildiğinde o girişin ilgili e...

Страница 1865: ...tan dahili belleğin küçük bir bölümüdür İnternet yayın veri hızı videonun devam ettirilmesi için gerekli olan bir seviyenin altına düştüğünde önbellek bir güvenlik önlemi görevini görür İnternetin değişken yapısının çoğunlukla ağ işlekliğine veya kablosuz sinyal gücüne bağlı olması nedeniyle internet yayın hızı azalırsa arabellek verisi de buna uygun olarak yükselir Bağlantı hızı video akışını des...

Страница 1866: ... her zaman görebilirsiniz Ses Ekranı Yayınınız süresince her bir kaynak için ses seviyelerini ve program çıkışının seviyesini ses ekranını kullanarak denetleyebilirsiniz Ses Göstergeleri Her giriş ve program çıkışının kendisine ait bir ses göstergesi vardır ve bunların hepsini aynı anda görüntüleyebilirsiniz Ses seviyesi 10dB üzerine çıktığında 0dB lik azami seviyeye yaklaştığı için sizi uyarmak ü...

Страница 1867: ...arak da değiştirebilirsiniz Ses göstergeleri her bir kaynak gösterimi içerisinde ilgili simge tıklanarak açılıp kapatılabilir veya hepsini açmak üzere all on butonu tıklanarak aynı anda yapılabilir Tercih ettiğiniz düzeni seçmek için view control etiketli görünüm kontrol düğmesini kullanın ATEM Mini Extreme de çoklu görüntülemenin isteğinize göre ayarlanması Çoklu görüntü multiview her detayı fark...

Страница 1868: ... kontrol panel cihazına benzer bir şekilde switcher inizi kontrol etmenizi mümkün kılar Sağ tarafında bulunan palet çeşitleri ATEM Mini nizin işlem özelliklerinin tamamını gösterir ve ayarların kolaylıkla yapılmasına imkan tanır Ayrıca switcher inizin ayarlarını yapılandırmak için ATEM Software Control ü de kullanabilirsiniz ATEM Software Control ü nasıl kullanacağınız hakkında daha fazla bilgi iç...

Страница 1869: ... verebilirsiniz ve dilerseniz başka bir giriş kaynağını seçebilirsiniz Bu etkili görüntü miksaj modu dünyanın her yerindeki profesyonel yayın switcher leri tarafından kullanılır BİLGİ ATEM Mini nin HDMI çıkışına Blackmagic Video Assist gibi bir HDMI ekran bağlarsanız önizleme sinyalinin çıkışını sağlayabilir ve yayına sokmadan önce seçili girişi izleyebilirsiniz Daha fazla bilgi için bu kullanım k...

Страница 1870: ...açabilirsiniz Bir genel ayar penceresi arayüzün sol altındaki dişli ikonu seçilerek açılabilir Switcher Paneli İlk kez çalıştırıldığında switcher için ana kontrol arayüzü olan switcher ekranı seçilir Yazılım kontrol panelinin çalışması için ATEM Mini nin USB üzerinden bilgisayarınıza bağlı olması gerekir Fare veya Dokunmatik Fare Kullanımı Yazılım kontrol panelindeki sanal butonlar kaydırıcılar ve...

Страница 1871: ... oynatıcıya bir sabit grafik yüklendiğinde medya oynatıcının çıkışı hem key görüntü hem de fill dolgu çıkışlarını dahil edecektir Medya oynatıcıyı bir görüntü kaynağı olarak seçerseniz örneğin Medya Oynatıcı 1 i hem key hem de fill otomatik olarak seçileceği için onları ayrı ayrı seçmenize gerek yoktur Ancak key ayrı olarak da yönlendirilebilirler yani isterseniz farklı bir key kaynağı kullanabili...

Страница 1872: ...erleşik olan DaVinci Resolve ana renk düzelticiyi kullanarak kameraların renk dengesini yapabilir ve eşsiz görünümler oluşturabilirsiniz Güçlü kamera kontrol özelliklerini nasıl kullanacağınıza dair daha fazla bilgi için bu bölümdeki kamera kontrolün kullanımı kısmına bakın Kamera kontrol ATEM Miniyle Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K ve 6K kameraları kontrol etmenizi sağlar Software Control Pane...

Страница 1873: ...ı bir arkaplan kaynağını önizleme çıkışında seçmek için kullanılır bir sonraki geçiş vuku bulduğunda bu kaynak program bus una gönderilir Şu anda seçili önizleme kaynağı yeşil yanan bir buton ile gösterilir Program bus u için kaynak seçme butonları önizleme bus una eşleşir INPUTS GİRİŞLER Giriş butonları harici switcher girişlerinin sayısına eştir SİYAH Switcher tarafından dahili olarak üretilen s...

Страница 1874: ...onların seçimi geçişler işlem paletindeki ilgili sekme tarafından yansıtılacaktır Örneğin geçiş işlem paletini açtığınızda ve bir geçiş tarzı butonunu tıkladığınızda geçiş paleti seçiminizle eşleşecektir böylelikle ayarları hızla düzeltebilirsiniz PREV TRANS Geçişi Önizle PREV TRANS butonu geçiş modunun önizlemesini sağlayarak kullanıcının bir miks dip daldırma wipe silme veya DVE geçişini sürgü k...

Страница 1875: ...yı önizleme çıkışında etkinleştirir ve bir sonraki geçiş ile yayına alınabilinmesi için DSK yı ana geçiş kontrolüne bağlar DSK geçiş kontrol bloğu hız ekranında belirtilen hızda geçiş yapacaktır DSK bağlıysa clean feed 1 temiz sinyal 1 e giden sinyal yönlendirme bundan etkilenmez ON AIR ON AIR butonu DSK nın yayına sokulması veya yayından çıkarılması için kullanılır ve DSK nın şu anda yayında olup...

Страница 1876: ...meniz gereken ayarlara ulaşmak için onları yukarı ve aşağı kaydırabilirsiniz Aşağıdaki işlem paletleri kullanılabilir Paletler Sekmesi Paletler sekmesi aşağıdaki işlem kontrollerini içerir Renk Üreteçleri ATEM switcher inizin ton hue doygunluk saturation ve parlaklık luminance seviyeleri ayarlanarak veya bir renk seçici color picker kullanarak renk üreteçleri paletinden ayarlanabilen iki adet renk...

Страница 1877: ...u ve key sinyalleri seçmek için menü kutuları bulunduğu gibi ön çarpımlı key klip ve kazanç değerlerini ve maske ayarlarını belirlemek için sürgüleri de vardır Karartma Karartma paleti karartma geçişinin hızını ayarlayabildiğiniz yerdir Ses mikserinin master sürgüsünün AFV butonuna kısa yol olması için bir ses takipli video onay kutusu da temin edilmiştir Bu özelliğin seçilmesi karartma geçişi ile...

Страница 1878: ...eci seçenekleri kullanılarak zaman kodu üreteci ayarlanabilir Platform Platform menüsüne tıklayın ve yayınınız için internet yayın platformunu seçin Seçenekler arasında Facebook Live YouTube Live ve Twitch bulunur Sunucu Ayarlar penceresini tıklayıp menüyü kullanarak bulunduğunuz konuma en yakın sunucuyu seçin Yayın Anahtarı İnternet yayın platformundan yayınınız için atanan yayın anahtarını girin...

Страница 1879: ... için veri hızı 6 ila 9 Mb s Streaming Medium iin veri hızı 4 5 ila 7 Mb s ve Streaming Low için veri hızı 3 ila 4 5 Mb s dir Bahsedilen her bir ayarın 2 adet veri hızı olduğunu fark edeceksiniz Daha yüksek veri hızları 50p ve 60p lik daha yüksek kare hızlarında çalıştığınızda kullanılırken daha düşük veri hızları 24p 25p ve 30p lik daha düşük kare hızları için kullanılır İnternet yayın kalitesi i...

Страница 1880: ... bir sonraki diske değiştirmek için değiştir butonunu tıklayın BİLGİ ATEM Mini Pro daki kayıt düğmesini basılı tutarak da diskleri değiştirebilirsiniz Kaydet Record butonu Kaydı başlatmak için kaydet butonunu tıklayın Durdur Stop butonu Kaydı durdurmak için durdur butonunu tıklayın Durumu görüntüleme Kayıt seçeneklerindeki durumu göster onay kutusunu tıklayarak bu özelliği etkinleştirin Durum göst...

Страница 1881: ...zlı değildir ISO klasöründe neler var Kayıt klasörü kayıt paletinin adını alacaktır Bu klasörde çok sayıda ISO dosyaları bulunmasına rağmen aynı zamanda ana program kaydını da içerir Fakat ISO kayıt yaparken başka öğelerle birlikte bu klasörün içine yerleştirilir ISO video dosyaları her bir girişten kaydedilir ve Video ISO Files Video ISO Dosyaları adlı bir alt klasöre yerleştirilir Her bir video ...

Страница 1882: ... ve miksaj kurguları downstream yazılar ve karartma özelliği bulunur Bunlar en çok kullanılan fonksiyonlardır ve bunlar DaVinci Resolve de video kurgusu olarak geri getirilir Gelecekte yapılacak güncellemelerde daha fazla fonksiyon ilave edilecektir Kayıt ekleme Proje ismini değiştirmezseniz kayıt yaptığınızda diskinizde daha önceden kaydetmiş olduğunuz DaVinci Resolve proje dosyasına kurguyu ekle...

Страница 1883: ...lan çeşitli işleme türlerini görebilirsiniz Katman 1 Katman 1 kaynaklarınız arasında yapılan temel kurgu işlemlerini içerir Klipleri uçtan uca görebilirsiniz ve bazen kurgu noktaları bir kesme geçişi ve bazen de bir çözülme geçişi olabilir Bu katman ana giriş görüntülerinin miksajından oluşturulur Video girişlerinden ve sabit görüntü kaynaklarından oluşan kurguların hepsi katman 1 üzerine yerleşti...

Страница 1884: ...leyen bir yardımcı kurgucu olarak düşünün ATEM Mini Pro ISO hangi girişi bağladığınızı bildiği için ve bu girişleri video dosyalarına kaydettiği için kamera numarası metaverilerini sizin için dosyalara yerleştirmiş olacaktır Bu senkron bin deki kamera 1 in aslında switcher deki giriş 1 e bağladığınız video girişi olduğu anlamına gelir Kamera 2 giriş 2 dir ve bu böyle devam eder Alternatif bir kurg...

Страница 1885: ...şaretlenmiş kurguya eklenir Çok hızlıdır ve sadece timeline üzerinde ilerleyebilir ve ihtiyacınız olan yerlere çözülmeler ekleyebilirsiniz Sıkıcı bölümlerin veya hataların çıkarılması Bazen programınızda biraz yavaş olan bölümler olabilir veya bir hata nedeniyle durmuş olabilirsiniz Bölme aracını kullanarak bu bölümleri kesebilirsiniz Medya havuzunun altında sol tarafta makas gibi görünen bir araç...

Страница 1886: ...n timeline nizin değiştiğini görmeniz gerekir Kurgunuzun iyi görünmesi için bu dosyalara renk düzeltme uygulamanız gerekebilir Blackmagic RAW dosyaları renk düzeltmesi olmadan temizdirler böylelikle mükemmel bir şekilde derecelendirilmiş bir master dosya oluşturmak için DaVinci Resolve deki güçlü renk düzeltme araçlarını kullanabilirsiniz Ultra HD de teslim etmeyi istiyorsanız kamera orijinalleri ...

Страница 1887: ...arlayın 5 Yeni disk birimi için bir isim girin ve sonra erase üzerine tıklayın Ortamınız hızlı bir şekilde formatlanacak ve kayıt için kullanıma hazır edilecektir Ortamın bir Windows Bilgisayarda Formatlanması Windows PC de formatlama diyalog kutusu bir diski exFAT formatında formatlayabilir Formatlama işlemini yapmadan önce diskte bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olunuz çünkü f...

Страница 1888: ...bilir ve yayınınızda kullanabilirsiniz veya medya havuzunu bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz Medya havuzunu bilgisayarınıza kaydetmek için 1 Ekranın üst kısmındaki menü çubuğuna gidin ve file save as dosya farklı kaydet sekmelerini tıklayın 2 Kaydetmek istediğiniz yeri seçin 3 Save kaydet ibaresini tıklayın Medya havuzunuz artık bilgisayarınıza kaydedildiğine göre yakaladığınız sabit görüntülere e...

Страница 1889: ...odu batarya şarjı bitinceye dek devam eder USB üzerinden bilgisayarınıza bağlıyken batarya şarj olur NOT Zaman kodu üreteci Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K ve 6K kameralarda ayrı dosyalar kaydederken de son derece önemlidir Bu kameralar ATEM Mini nin HDMI girişlerine bağlı olduklarında otomatik olarak ATEM zaman kodu üretecine uyacaklardır Böylelikle kameraların hepsi aynı zaman kodunu kaydeder...

Страница 1890: ... sayfadaki örnekte kamera 3 ve kamera 4 ün tally ışıkları kırmızı yanmaktadır çünkü sesleri daima açık kalacak şekilde ayarlanmışlardır AFV seçildiğinde ve kanalla ilişkili kamera yayında olmadığında tally lambası donuk sarı renkte yanar Bu master sürgü AFV butonu seçili olduğunda master sürgü tally lambası için de geçerlidir FTB aktif hale getirildiğinde ana sürgü tally lambası kırmızı renkte yan...

Страница 1891: ...rası program çıkışı için ses seviyesinde kazanç değerinin ayarlanması için kullanılır ve kendine ait bir ses seviye göstergesi vardır AFV karartma özelliğini etkinleştirmek için ana ses çıkış sürgüsündeki AFV butonunu seçin Bu fade to black karartma butonunu tıkladığınızda ana sesi kısmanıza imkan tanır Ses Mikseri Dinleme Ayarları Ses denetleme için ses seviyesi düğmesi ve butonlar ana sürgünün a...

Страница 1892: ...sinin ayarlanmasıdır böylelikle tüm seviyeleri kırpılmaya uğramadan azami güçlerine optimize edebilirsiniz Bu kontrol her bir kanalın üst kısmında tally lambasının altında bulunur Düğmenin üstüne tıklayıp sola sürükleyerek seviyeyi düşürebilir veya sağa sürükleyerek arttırabilirsiniz Giriş kontrolünü ayarladığınızda tüm girişleri müşterek bir sinyal seviyesine getirir böylelikle kırpılmaya uğramad...

Страница 1893: ...log giriş için gerekli gecikme miktarını azaltmak veya artırmak için sola veya sağa sürükleyin 6 Bant Parametrik EQ Kullanımı Her girişin ve ana çıkışın 6 bant parametrik bir ekolayzırı vardır ve belirli frekansları kontrol etmek için kullanılır Buna düşük frekanslı uğultuyu veya bir mikrofon girişindeki gürültüyü azaltma cılız sesli bir kanalda bas frekansları yükseltme veya en son mikste belirgi...

Страница 1894: ...o frekansın kazanç ayarları aynı anda etkilenir ve bu da size tüm frekans aralığındaki her banda çabuk düzeltmeler yapmanız için hızlı bir yol sağlar NOT Bir tutma noktasını kullanarak değişiklikler yapmak için bandın aktif olduğundan emin olunuz Sadece düzeltmek istediğiniz bant üzerine tıklayın Etkin olduğunda bant etiketi mavi olarak yanar Bir tutma noktasını sağa veya sola sürüklediğinizde ban...

Страница 1895: ...mi ayar etkiyi çok küçük bir noktaya daraltır Çevreleyen frekanslarda yapmakta olduğunuz değişikliğe dahil etmek veya değişiklikten çıkarmak istediğiniz ses özellikleri olduğunda bu önemlidir Q factor ayarlarını düzeltirken etki şeklinin eğri çizgisinde yuvarlatılmış kenarlı geniş bir şekilden sivri uçlu bir şekle dönüşmesini gözlemleyin Bu hedef frekansı çevreleyen frekans bölgelerinin nasıl etki...

Страница 1896: ...olü 6 bant parametrik ekolayzere ek olarak girişin ve master çıkışın sesini dinamik kontrolleri kullanarak da geliştirip iyileştirebilirsiniz Ekolayzer bir sinyal dahilindeki frekansları kontrol etmenizi sağlıyorsa dinamik kontroller bazı seviyelerin çalışma yöntemini ayarlamanızı sağlar Yüksek seviyeler ve düşük seviyeler arasındaki dinamik aralığı genişleterek bir sinyal dahilinde neyin daha güç...

Страница 1897: ...kmaz hızla düşmesini sağlar Expander Gate Genişletici Geçit Dinamik parametrelerin ilk takımı genişletme ve geçitleme arasında değiştirilebilir Genişletme sinyalin daha sesli bölümlerine göre yumuşak bölümlerinin seviyesini azaltarak volümdeki farklılıkları vurgular Genişleticiyi bir şarkının düşük ve yüksek sesli parçaları arasındaki farkları vurgulamak veya bir sinyalin dinamik aralığını artırma...

Страница 1898: ...ığı 0dB 18dB 60dB Ratio Oran 1 0 1 1 1 1 10 1 Attack Atak 0 5ms 1 4ms 30ms Hold Tutma 0 0ms 0 0ms 4s Release Salma 50ms 93ms 4s Expander Gate Genişletici Geçit Gate Controls Geçit Kontrolleri Threshold Eşik 50dB 45dB 0dB Range Etki aralığı 0dB 18dB 60dB Attack Atak 0 5ms 1 4ms 30ms Hold Tutma 0 0ms 0 0ms 4s Release Salma 50ms 93ms 4s Compressor Kompresör Sıkıştırıcı Compressor Controls Kompresör K...

Страница 1899: ...ileştirmek için gerekli dinamik değişiklikleri yapın 5 Her bir giriş için EQ ve dinamikler ayarlanmış olarak ana çıkış için EQ kontrollerini açabilir ve en son ses miksini artık geliştirebilirsiniz 6 Şimdi ana çıkışın dinamik kontrollerini açın ve son çıkışı geliştirmek için gerekli değişiklikleri yapın Fairlight kontrolleri ayarlanır ayarlanmaz canlı miksajınız için en iyi seviyelerine getirmek ü...

Страница 1900: ...ması için bilgisayarınızı yönlendirmenizi sağlayan basitleştirilmiş bir dosya tarayıcısıdır Bilgisayarınıza bağlı tüm sürücüler görüntülenir ve bunlar arasından dosyalarınızı seçebilirsiniz Alt klasörleri her klasörün yanındaki okları tıklayarak açabilirsiniz Preview önizleme penceresi seçilen her grafik dosyasını gösterecektir Tarayıcı browse penceresi 1900 ATEM Software Control Yazılımı ...

Страница 1901: ...lanırken bir sabit görüntüyü medya oynatıcıya atarken onları tanıyabilirsiniz Yüklenmiş her dosya için dosya ismi dosya yuvasının altında gösterilir Böylelikle yüklemiş olduğunuz dosyaları kolaylıkla takip edebilirsiniz Medya havuzundaki sabit görüntü ve klip numaralarını ve dosya isimlerinin bir listesini switcher sayfasındaki medya oynatıcı paletinde göreceğiniz için bu çok faydalıdır Medya oyna...

Страница 1902: ...ğınız gösterilmektedir 1 Adobe Photoshop u başlatın ve yeni bir proje açın Projeyi yayın video formatınızda kullanılan dikey ve yatay ebatların aynısını kullanması için ayarlayın Örneğin 1080p50 yayınlıyorsanız çözünürlüğü 1920 x 1080 piksel olarak ayarlayın 2 Katman layers panelinde yeni bir katman ve kullanmak istediğiniz grafiği oluşturun Bu örnekte wedding metnini bir ekran altı grafiği olarak...

Страница 1903: ...ir gri ton matte oluşturmak için kullanılmıştır İstediğinizde menü çubuğuna gidip select deselect seç seçimi kaldır üzerine tıklayarak işaretlediğiniz seçimi kaldırabilirsiniz 6 Şimdi sıra TGA dosyanızı kaydetmeye geldi Dosya menüsüne gidin ve save as farklı kaydet üzerine tıklayın Dosya ismini girin ve dosyanız için bir konum belirleyin Formatlama kutusunda bir TGA dosyasının tam ismi olan targa ...

Страница 1904: ...ız kaydedildi Şimdi ATEM Software Control ü açabilir ve dosyayı medya havuzuna yükleyebilirsiniz Oradan grafiği medya oynatıcıya bırakın ve kaydettiğiniz alfa kanal medya oynatıcı key kaynağına otomatik olarak yüklenecektir Key kaynağı grafik için doğrusal keyer şeffalık değerlerini bildirmek üzere alfa kanaldaki gri ton görüntüyü kullanır Doğrusal key i yayına sokarsanız grafiğin mükemmel bir şef...

Страница 1905: ... olarak bilir Böylece tally sinyalleri her zaman uygun kameraları tetikler Bununla birlikte kamera girişlerinin farklı butonlarda belirmesini sağlamak için buton eşlemesini değiştirmek istiyorsanız bu işlemi ATEM Software Control ün tercihler bölümündeki buton eşleme ayarlarında yapabilirsiniz Kamera Kontrol Paneli ATEM Software Control ü başlatın ve yazılım penceresinin alt kısmındaki kamera buto...

Страница 1906: ...nün sağ alt köşesinin yakınındaki sıfırlama reset düğmesi renk düzeltme ayarlarının sıfırlanmasını kopyalanmasını veya yapıştırılmasını kolaylıkla seçmenize imkân tanır Her renk tekerinin kendine ait sıfırlama düğmesi de vardır Bir ayarı fabrika ayarına geri döndürmek için veya bir ayarı kopyalayıp yapıştırmak üzere basın Kilitli olan kontrolörler yapıştırma özelliğinden etkilenmezler Renk düzeltm...

Страница 1907: ...ayarı iris pedestal kontrolünün sağ tarafındadır ve iris aralığını sınırlamak için kullanılır Bu özellik patlamış görüntülerin yayına girmesini önlemenize yardımcı olur Coarse özelliğinin eşiğini threshold ayarlamak için iris kontrolü kullanarak irisi tamamıyla açın ve sonra en uygun pozlamayı ayarlamak üzere coarse ayarını aşağı veya yukarı sürükleyin İrisi düzelttiğinizde coarse eşiği irisin en ...

Страница 1908: ... gürültüyü arttıracağını belirtmemizde fayda vardır Örtücü Hızı Kontrolü Örtücü hızı kontrolü renk tekeri ve iris pedestal kontrolü arasındaki bölgede konumlandırılmıştır Örtücü hızını fare imlecini örtücü hızı göstergesi üzerinde gezdirerek ve ardından sol veya sağ oklarını tıklayarak azaltın veya artırın Blackmagic Pocket Cinema Camera larda bu ayar örtücü açısı ile ilgilidir Işıkta titreme görd...

Страница 1909: ...ullanabilirsiniz Renk düzeltme paneli herhangi bir kamera kontrolöründen genişletilebilir ve ilave ayarları olan genişletilmiş renk düzeltme kontrolü ile bir tam ana renk düzeltici arayüzü temin eder Renk düzeltme penceresini genişletip ayarları düzeltmek için DaVinci Resolve primary color corrector ana renk düzeltici düğmesini tıklayın Renk tekerleriniz ve doygunluk saturation gibi ayarlarınız ol...

Страница 1910: ...i teker kontrolünü sağa veya sola sürükleyerek düzenleyiniz Ana tekeri kullanarak düzeltmeler yapmak için Ana tekeri sola veya sağa sürükleyin Sola sürükleme görüntünün seçili parametrelerini karartır sağa sürükleme bu parametreyi aydınlatır Bir düzeltme yaptığınızda altında bulunan YRGB parametreleri yaptığınız düzeltmeyi yansıtmak için değişir Sadece Y parametrelerine ayarlama yapmak için ALT ve...

Страница 1911: ...en birisidir Renk derecelendirmesi yaparken RGB işlemeyi veya YRGB işlemeyi kullanmak için seçebilirsiniz Üst düzey renk uzmanları renk üzerinde daha hassas kontrol sağladığı için YRGB işlemeyi kullanırlar çünkü daha iyi ayırma ve daha fazla yaratıcı seçenekler ile kanalları bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz Parlaklık Miksaj kontrolü sağa ayarlıyken YRGB renk düzelticinin çıkışına 100 sahip olurs...

Страница 1912: ... shift command M tuşlarına veya Windows bilgisayarlar için shift control M tuşlarına da basabilirsiniz Makro penceresi masaüstünde serbestçe hareket ettirebileceğiniz gezer floating bir penceredir Bunun nedeni switcher medya ses ve kamera sayfaları arasında gidip gelirken daima pencereye erişebilmeniz içindir Bir makroyu kaydederken sağ üst köşedeki küçültme ikonunu tıklayarak pencerenin ebatını b...

Страница 1913: ...l ile bir Makronun Kaydedilmesi Aşağıdaki örnekte ATEM switcher inize renk çubuklarından renk 1 e 3 saniyelik bir miks geçişi uygulatacak 2 saniye bekledikten sonra siyah renge 3 saniyelik bir miks geçişi uygulatacak bir makro oluşturacağız Makroları oluşturmanın basamaklarını öğrenebilmeniz için ATEM switcher inizde bu makroyu oluşturmaya çalışın 1 ATEM Software Control yazılımını başlatın ve mak...

Страница 1914: ...ama süresi neden 5 saniye olarak ayarlanmalı Bunun nedeni miks geçişi uygulandığında tamamlanmasının 3 saniye sürmesidir Yani bir duraklama eklemek istediğinizde geçiş süresini ve bir sonraki geçiş gerçekleşmeden önceki duraklamayı da dikkate almanız gerekir Bu örnekte geçişin tamamlanması 3 saniye almaktadır sonra 2 saniyelik duraklamanız için 2 saniye daha yani 5 saniyelik bir duraklama süresi e...

Страница 1915: ...witcher iniz yazılım kontrol paneliniz etrafında turuncu renkli bir çerçeve de gösterecektir Makronuz beklediğiniz gibi çalışmazsa daha önceki basamakları takip ederek makronuzu tekrar kaydedin Bir makro kaydettiğinizi göstermek için ATEM Software Control kırmızı bir çerçeve görüntüler Kırmızı çerçeve üstündeki duraklama ekle butonu switcher faaliyetleri arasında duraklama için süre eklemenizi sağ...

Страница 1916: ...z küçük makroları yeniden kaydetmeniz ve sonra küçük makrolarınızı tekrar daha büyük makronuzda toplamanız gerekir Küçük makroları daha büyük bir makroda toplamak için 1 Yeni bir makro kaydetmeye başlayın sonra makro kayıttayken çalıştırma sayfasına girmek için çalıştır butonuna tıklayın 2 Makroları bir butona basarak veya tıklayarak otomatik olarak çalıştırmak için geri çağır ve çalıştır butonunu...

Страница 1917: ...o seçildiğinde dahil ettiğiniz her notu da gösterir Makro butonları Seçili bir makro yuvasına bir makro kaydettikten sonra makronuz bir makro butonu olarak belirecektir Bir sayfada 20 makro butonu görüntülenebilir Kayıt sırasında makroya bir isim verilmediyse seçili makro yuva numarası makronun ismi olarak kullanılacaktır Makrolar Penceresi Çalıştırma Sayfası Geri çağır ve Çalıştır Geri çağır ve ç...

Страница 1918: ...o standardı otomatik olarak ayarlanır ama eğer video standardını hiç değiştirmeniz gerekirse bunu yapmak için bu ayarı kullanabilirsiniz Bu durumda tüm video kaynakları ayarlanan video standardına uymak için çevrilecektir ATEM Mini yi ilk bağlanan video formatını otomatik olarak tespit etmesi için geri döndürmek isterseniz otomatik modu auto mode seçin Video Standartının Ayarlanması Video standard...

Страница 1919: ...a yüksek geliyorsa mikrofonun yerine hat seviyesinin seçili olduğunu kontrol edin Video Takipli Ses İşlevi Kaynakları anahtarlarken ses takipli video audio follow video özelliğinin niteliğini değiştirebilirsiniz Örneğin Bir girişten gelen sesten anında başka girişe geçmeye olanak sağlamak için anahtarlama esnasında sesi kapat hard cut audio when switching özelliğini seçin Sesin kısa bir süre boyun...

Страница 1920: ... kapatabilirsiniz Opaklık sürgüsünü sola veya sağa sürükleyerek ses göstergelerinin opaklığını değiştirebilirsiniz Çoklu görüntüleme ayrıca bir tally özelliği içerir yani çoklu görüntülemedeki kaynaklardan herhangi birisi program veya önizleme çıkışlarında bir katman olarak kullanılıyorsa o kaynaklar kırmızı veya yeşil olarak vurgulanacaktır Beyaz bir çerçeve kaynağınızın şu anda önizleme çıkışınd...

Страница 1921: ...mi yazılım kontrol panelinde ve bağlı olan harici yayın panelinde güncellenecektir Hem kısa hem de uzun etiketleri eşleşmeleri için aynı anda değiştirmek iyi bir fikirdir Örneğin Kamera 1 uzun bir etiket olarak ve KAM1 de kısa bir etiket olarak girilir HyperDeck Ayarları HyperDeck ayarları 4 adede kadar Blackmagic HyperDeck Studio disk kaydedicisini Ethernet üzerinden bir ağa bağlayabilir ve ATEM ...

Страница 1922: ...trol menüsü HDMI çıkışını ayarlamak için menü çubuğundaki output çıkış seçeneği üzerine tıklayın sonra çıkarmak istediğiniz kaynağı seçmek için listede gezinin Seçildiğinde auxiliary çıkışı anında değişecektir Şu anki kaynağı menü listesinde bir onay işareti ile görebilirsiniz Program Önizleme ve A B Direkt Geçiş Kontrolü ATEM switcher inizi ilk teslim aldığınızda miks efekt switcher leri için geç...

Страница 1923: ...nlar gibi daha fazlası dahil olarak ATEM Software Control ile canlı yapımınız için switcher ayarlarınızın hepsini kaydedebilir ve geri yükleyebilirsiniz Ayarlarınızı kaydettikten sonra File Save Dosya Kaydet ibarelerini seçerek veya Mac bilgisayarları için Command S tuşları ile veya Windows bilgisayarlar için Ctrl S tuşları ile istediğiniz zaman hızlı kaydedebilirsiniz Bunun yapılması bir önceki k...

Страница 1924: ...durumunu silmek ve bir dahaki çalıştırmada fabrika ayarlarına geri dönmek isterseniz dosya menüsüne gidin ve Başlama Ayarlarını Sil sekmesini seçin Bir dizüstü bilgisayarına switcher ayarlarınızı kaydetmek ayarlarınızı herhangi bir ATEM switcher de geri yükleme rahatlığını verir Bir USB sürücüye kaydetme ayarlarınızı cebinizde bile taşıyabileceğiniz anlamına gelir Tercih Ayarları Tercihler için ay...

Страница 1925: ...li düğmelere girişler atayabilirsiniz ATEM Software Control ve harici ATEM donanım panelleri buton eşleştirmeyi destekler bu yüzden kaynakları farklı butonlara atayabilirsiniz Örneğin ara sıra kullanılan kaynaklar daha az belirgin butonlara atanabilir Her kontrol paneli için buton eşleştirmesi ayrı olarak ayarlanır böylelikle yazılım kontrol panelinde yapılan buton eşleştirmesi donanım kontrol pan...

Страница 1926: ...irişlerindeki kaynakları program çıkışına aralıksız anahtarlama yapar Control düğmesini basın ve bırakın sonra Shift 1 0 11 20 arasındaki switcher girişlerindeki kaynakları program çıkışına aralıksız anahtarlama yapar Aralıksız anahtarlama etkin kalır ve CUT kesme ani geçiş düğmesi kırmızı yanar Control Aktif iken aralıksız anahtarlamayı sonlandırır CUT butonu beyaz yanar Space boşluk tuşu CUT Kes...

Страница 1927: ...ha fazla bilgi için Görüntü Miksaj Modları bölümüne bakın Picture in Picture Görüntü içinde Görüntü Keyer Bu ayar ayrıca görüntü içinde görüntüyü ekranda süresiz olarak tutmanıza izin verir böylece altındaki içeriği anahtarlayabilirsiniz veya bir sonraki geçişe bağlayabilirsiniz yani geçişi uyguladığınızda görüntü içinde görüntü geçişle beraber ekrandan kalkar Drop with Transition Geçişle Kaldır G...

Страница 1928: ...b kamerası olarak görünecektir Bu internet yayını yapmanız için Open Broadcaster gibi internet yayın yazılımlarını kullanmanıza olanak verir Bu bölüm USB C webcam çıkışı üzerinden internet yayını yapmak üzere Open Broadcaster i nasıl kullanacağınızı açıklar Open Broadcaster ATEM Mini niz ve YouTube Twitch Facebook Live Vimeo Live ve bunlar gibi internette yayınlama yazılımları arasında bir interne...

Страница 1929: ...z yayın anahtarını yapıştırın ve OK ibaresini tıklayın Şimdi ATEM Mini nizden gelen videonun Open Broadcaster önizleme penceresinde yayınlandığını göreceksiniz 9 10 Open Broadcaster in yayın bağlantısını YouTube ile bağlamak üzere ekranın sağ alt köşesindeki start streaming internet yayınını başlat ibaresini tıklayın Bu işlem Open Broadcaster uygulamasından YouTube ye bağlantıyı kurar ve artık bur...

Страница 1930: ...ılarının 100 ünün kullandığı uygulama olan Adobe Photoshop ta tasarımcılardan grafikler kabul edebilirsiniz Bir grafikteki farklı metinler gibi bir Photoshop görüntüsündeki katmanları bile kullanabilirsiniz ve sonra Photoshop ta istediğiniz katmanları seçip sonra bir butona basarak onları yükleyebilirsiniz Yükleme işlemi esnasında katmanlar yüklenmeden önce otomatik olarak gerçek zamanlı düzleştir...

Страница 1931: ...sayarların bağlı olduğu bir ağa bağlarsanız bu yazılım kontrol panelinin birçok kopyasını çalıştırabilirsiniz Böylelikle bir kişi kameraların kontrolünü medyanın yönetimini veya sesin miksajını yaparken bir başkası da switcher i çalıştırabilir Oldukça esnektir ve bunun sayesinde birçok kişi aynı anda ATEM Mini inizi çalıştırabilir Buna iyi bir örnek yazılım kontrol paneli donanım kontrol paneli ve...

Страница 1932: ...kontrol paneli ile HDMI üzerinden kameranın 4 ünü de kontrol edebilirsiniz Ethernet üzerinden bir ağa bağlıyken ATEM Software Control ü aynı anda birkaç bilgisayar çalıştırabilir yani birden fazla operatör switcher inizdeki ayrı kontrollere atanabilir Örneğin birden fazla operatör medya yönetimini kamera kontrolünü ve ses miksajını kontrol edebilir BİLGİ ATEM 1 M E Advanced Panel kullanarak ATEM M...

Страница 1933: ...de kullanılabilir Hatta VPN lerin çoğuyla ve internet üzerinden de kullanılabilir ATEM Mini yi bir ağa bağlayın ve ardından aynı ağa bağlı herhangi bir bilgisayarda ATEM Software Control yazılımını kullanarak switcher inizi çalıştırabilirsiniz DHCP ve Sabit IP Adreslerinin Kullanılması ATEM Mini üretim aşamasında varsayılan bir adrese ayarlanan sabit bir IP adresini kullanarak ATEM donanım panelle...

Страница 1934: ...irbirleriyle çatışmamaları için son alandaki sayı her bir cihazı tanımlayan özel bir sayıdır Bu Ethernet üzerinden çalışırken genellikle bilmeniz gereken en önemli esastır Aşağıdaki ATEM 1 M E Advanced Panel e ATEM Mini doğrudan bağlı olduğunda sabit IP adresi ayarlarının bir örneğidir ATEM Mini IP Ayarları IP Adresi 192 168 10 240 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 ATEM 1 M E Advanced...

Страница 1935: ...landığına dair bilgi için sonraki bölümlere bakın ATEM Mini Ağ Ayarlarını Değiştirme ATEM Mini nin ağ ayarları USB üzerinden Blackmagic ATEM Setup uygulaması ile değiştirilir Lütfen aşağıdaki aşamaları takip edin Blackmagic ATEM Setup daki configure yapılandırma sekmesini kullanarak ağ ayarlarını değiştirin Blackmagic ATEM Setup üzerinden ağ ayarlarını değiştirmek için 1 ATEM Mini yi kurulum yardı...

Страница 1936: ... DHCP açık veya kapalı olarak ayarlayın NOT Bir ağ olmadan doğrudan bir switcher e bağlanıyorsanız o zaman otomatik olarak bir IP adresi atayacak bir DHCP sunucunuz olmayacak bu yüzden DHCP yi off kapalı olarak seçmeyi isteyeceksiniz ATEM 1 M E Advanced Panel doğrudan bağlanma için 192 168 10 60 olarak ayarlı sabit bir IP adresi ile teslim edilir Yine de ağınızda DHCP üzerinden otomatik IP adresle...

Страница 1937: ...IP Konumunun Panelde Ayarlanması Panelin ATEM Mini yi bulması ve iletişimde olması için ATEM 1 M E Advanced Panel de ATEM Mini nin IP konumunu ayarlamak üzere sadece bu basamakları takip edin ATEM 1 M E Advanced Panel de IP konumunu değiştirme 1 ATEM Mini ile hiçbir iletişim olmadığı zaman LCD ekranında connecting bağlanıyor ibaresi görünecektir ve aradığı IP adresini size bildirecektir Panel swit...

Страница 1938: ...k ATEM 1 M E Advanced Panel ile beraber ATEM Software Control uygulamasını kullanmak isterseniz bilgisayarınızın bağlı olduğundan ve ağınızda çalıştığından emin olmanız gerekir ATEM Software Control uygulaması başlatıldığında ATEM Mini ile iletişime geçemezse bağlı olan ATEM üniteleri listesinden ATEM Mini nizi seçmeniz veya ünitenin IP adresini manuel olarak girmeniz için yönlendirileceksiniz Lis...

Страница 1939: ...internet yönlendiricisine takın Bu genelde evinizdeki veya ofisinizdeki tüm cihazları internete bağlayan kablosuz bir yönlendiricidir Normal olarak cihazda fazladan Ethernet girişleri olması gerekir ve switcher inizi doğrudan bunlardan birine takabilirsiniz BİLGİ Bilgisayarınız internet yönlendiricisine bağlıysa ve bir Ethernet portu varsa ATEM Mini Pro veya Extreme switcher i bilgisayarınıza Ethe...

Страница 1940: ...girin ve bir tanım ekleyin 5 Yayın oluştur ibaresini tıklayın 6 Yayın anahtarını kopyalayın Şimdi bu yayın şifresini ATEM Software Control ün live stream yani canlı internet yayını seçeneklerine yapıştırabilirsiniz Bu işlem yayın şifresini ATEM Mini Pro veya Extreme switcher inize kaydeder Twitch 1 Twitch hesabınıza giriş yapın 2 Sağ üst köşedeki hesap simgenizin üzerini tıklayın 3 Gösterge paneli...

Страница 1941: ...asını sağlar Fill ve cut sinyalleri yazılım kontrol panelinde upstream ve downstream paletlerindeki menülerden seçilir Switcher inizin LCD menüsünde fill ve cut sinyallerini upstream veya downstream key menülerinde seçebilirsiniz Switcher inizde kullanılan iki tür keyer vardır upstream keyer ler ve downstream keyer ler Efekt keyer i olarak da bilinen bir upstream keyer ve iki downstream keyer swit...

Страница 1942: ...l sinyali arkaplanın üstüne doğru olarak yüklenebilir Key sinyali çoğunlukla bir grafik sistemi tarafından sağlanır Pre multiplied Key Ön çarpımlı Key Fill ve key çıktıları sunan modern bir grafik sistemi veya karakter üreteci büyük olasılıkla bir pre multiplied key veya shaped şekillendirilmiş key olarak bilineni sağlayacaktır Bir pre multiplied key siyah bir arkaplan üzerinde fill sinyalinin key...

Страница 1943: ...i iyileştirebilirsiniz ATEM Software Control de upstream keyer de bir luma linear key hazırlamak için 1 Upstream key 1 paletini büyütün ve luma sekmesini seçin 2 Fill kaynağını ve key kaynağını seçin Bir luma key uyguluyorsanız fill ve key için aynı kaynağı seçin Key i geliştirmek üzere key parametrelerini ayarlayın Luma key parametrelerinin tanımları için aşağıdaki tabloya bakın Paletin sıfırlama...

Страница 1944: ...r fill ve key kaynağı seçmek için fill source veya fill kaynağı ve key kaynağı veya key source kontrol düğmelerini çevirin Ayrıca fill ve key kaynağını seçmek için kaynak seçme bus taki ilgili butonlara da basabilirsiniz 5 Bir key türü fill ve kaynağı seçtikten sonra bir sonraki menü seçeneğine gitmek için sağ yön okuna basın ve mask gain clip ön çarpımlı key i aç kapat gibi key parametrelerini dü...

Страница 1945: ... fill ve key kaynağını seçmek için ilgili kaynak seçme butonlarına da basabilirsiniz 4 Fill kaynağını ve key kaynağını seçtikten sonra mask gain clip pre multiplied key ayarları gibi key parametreleri içeren ilave menü ekranlarında gezinmek için sol ve sağ kontrol butonlarını kullanın Chroma Key Chroma key çoğunlukla meteoroloji uzmanının büyük bir haritanın önünde duruyormuş gibi göründüğü hava d...

Страница 1946: ...tilir Bir Chroma Key in Uygulanması ATEM Mini daha detaylı renk örnekleme ve düzeltme seçenekleri ile gelişmiş bir chroma keyer içerir Bu kontroller daha inandırıcı bir görsel efekt oluşturmanız için önplan ve arkaplan karışımını geliştirerek en iyi key i elde etmenize yardımcı olur ATEM Mini Extreme de upstream keyer de bir chroma key ayarlamak için 1 Bus seçme bölümündeki K1CHR butonunu seçin 2 ...

Страница 1947: ...ek kutusunun ebadını büyütmeden önce ilk en koyu bölümü örneklemenizi öneririz Bu size daha doğru key sağlayabilir NOT Chroma sample renk örneği paneli üzerindeki önizle butonunu tıklayarak key inizi önizleme çıkışında HDMI üzerinden istediğiniz zaman önizleyebilirsiniz Bu chroma key efektinin nihai birleştirilmiş şeklini önizlemede size gösterir Önizleme çıkışında en son kompozit videoyu kontrol ...

Страница 1948: ...eyene kadar hareket ettirmenizi tavsiye ederiz Key ayar kontrollerini kullanarak önplan öğeleriniz arkaplandan temiz bir biçimde ayrılmış olmalıdır Renk Taşması Color Spill ve Yansıma Bastırma Flare Suppression kullanarak Chroma Renk Düzeltimi Bir yeşil perdeden yansıyan ışık önplana veya fill görüntüsüne genel bir renk tonu oluşturmanın yanı sıra önplan öğelerine yeşil bir kenar oluşturabilir Bun...

Страница 1949: ...n geometrik bir kesimini başka bir görüntü üzerinde görüntülemek için kullanılır Bir pattern key de key veya cut sinyali switcher in dahili şekil üreteci kullanılarak oluşturulur Dahili şekil üreteci istenilen key sinyalini üretmek için ebadı ve konumu değiştirilebilen 18 adet şekil oluşturabilir Bir arkaplanı bir fill ve şekil key ile birleştirme Background Arka plan Tam ekran bir görüntü Fill Do...

Страница 1950: ...yütün ve key türü çubuğundan pattern veya şekil ibaresini seçin 2 Fill Dolgu kaynağını seçin 3 Key şeklini seçin 4 Key i geliştirmek üzere key parametrelerini ayarlayın Pattern key parametrelerinin tanımları için aşağıdaki tabloya bakın Pattern key parametreleri Şekli Tersine Çevir Invert Pattern Bu buton fill kaynağı ile doldurulan bölgeyi tersine çevirir Mesela bir daire dışındaki bir bölgeyi do...

Страница 1951: ...CD menüsünde ilgili key type key türü kontrol düğmesini kullanarak şekil pattern key türünü seçin 3 İlgili soft kontrol düğmesini kullanarak veya kaynak seçim bus ta source select bus bir kaynak butonuna basarak dolgu fill kaynağını seçin 4 Pattern key için istediğiniz şekli pattern seçmek için ilgili soft kontrol düğmelerini çevirin ve şeklin ebadını ayarlayın 5 Pattern key parametrelerinde gezin...

Страница 1952: ...ve Y ayarlarını kullanarak DVE nin x ve y konumlarını birbirlerinden bağımsız olarak ayarlayın veya X ve Y parametrelerini birbirine bağlayabilirsiniz böylelikle birinin ayarlanması diğerini de otomatik olarak ayarlayacaktır Bunu sağlamak için sadece tie X and Y X ve Y yi bağla ayarını etkinleştirin Bu ebat parametreleri için de geçerlidir DVE parametreleri Size X X Ebadı DVE nin yatay büyüklüğünü...

Страница 1953: ...e Shadow Gölgeyi Etkinleştir Gölge düşürmeyi drop shadow etkinleştirir veya etkisiz hale getirir Angle Açı DVE de veya resim içinde resimde PoP ışık kaynağının yönünü ayarlar Kenar ve gölge düşürme kullanılır olduklarında her ikisi de bu ayara yapılan değişikliklerden etkilenir Altitude İrtifa DVE veya resim içinde resimden ışık kaynağının uzaklığını ayarlar Kenar ve gölge düşürme kullanılır olduk...

Страница 1954: ...şlerinin Uygulanması ATEM Software Control de bir upstream keyer geçişinin uygulanması Upstream keyer ATEM Software Control deki next transition bir sonraki geçiş kontrol butonları kullanılarak program çıkışına konulur ve program çıkışından çıkarılır Key 1 On Air yayında butonunu kullanarak upstream keyer i program çıkışına koyabilir veya çıkarabilirsiniz Bunun ayrıca ATEM Mini nin kontrol panelin...

Страница 1955: ...ptırılır Downstream keyer lere kendilerine ait geçiş butonlarıyla veya ana geçiş ile geçişi bağlamak için DSK TIE butonlarını kullanılarak geçiş yaptırılır DSK parametreleri Tie Bağlama DSK TIE butonunu ilgili keyer için açıp kapatır Hız Rate Downstream keyer i yayına sokan veya çıkaran geçişin miks hızı Key İlgili DSK CUT butonunu açıp kapatır Auto Otomatik İlgili DSK AUTO butonunu keyer i yayına...

Страница 1956: ...arklı şekilde bağlayabilirsiniz Basit bir Ethernet kablosunu kullanarak doğrudan switcher inize bağlamak bu yollardan biridir veya yerel ağınız üzerinden bağlayabilirsiniz ya da interneti kullanarak dünyanın her yerinde kullanabilirsiniz Doğrudan Bağlantı ATEM Streaming Bridge cihazını çalıştırmanın en basit yolu basit bir Ethernet kablosuyla bir ATEM Mini Pro veya Extreme switcher e bağlamaktır S...

Страница 1957: ...i switcher inizin bilmesini temin eder Bir ağ bağlantısını kurmak üzere 1 ATEM Streaming Bridge nin güç kablosunu takın 2 ATEM Streaming Bridge cihazının Ethernet kablosunu ağınıza bağlayın 3 ATEM Streaming Bridge deki HDMI portuna bir televizyon bağlayın 4 ATEM Mini Pro veya Extreme switcher inizin aynı Ethernet ağına bağlı olduğundan emin olun 5 ATEM Software Control ü switcher inize bağlayın 6 ...

Страница 1958: ...TEM Mini Pro veya Extreme model switcher in aynı Ethernet ağında olduğunu teyit etmek mühimdir Bunu yaptıktan sonra ATEM Streaming Bridge hala belirmiyorsa ATEM Streaming Bridge cihazının kendi içindeki ağ ayarlarında bir sorun olabilir Sizden önce bir başkası ATEM Streaming Bridge yi kullanmışsa ve ağ ayarlarını değiştirmişse böyle bir sorun olabilir Yeni satın aldığınızda ATEM Streaming Bridge D...

Страница 1959: ...yönetmediklerini ağ yöneticinizle görüşmeniz önerilir ATEM Streaming Bridge cihazını DHCP olarak ayarladığınıza göre ATEM Streaming Bridge in listede görünüp görünmediğini kontrol etmek için ATEM Mini Pro veya Extreme switcher deki platform menüsüne tekrar bakın Switcher in ağınızdaki ATEM Streaming Bridge cihazını otomatik olarak görmesi gerekir ATEM Streaming Bridge cihaz adının değiştirilmesi A...

Страница 1960: ...an Yönetim ATEM Streaming Bridge deki ayarları güncellemek için her ne kadar USB üzerinden bağlanmanızı tavsiye etsek de yerel ağınız üzerinden Ethernet aracılığıyla da bağlanabilirsiniz Ancak bu bir güvenlik sorunu oluşturabilir çünkü bir başkası ATEM Setup yazılımını çalıştırabilir ve ATEM Streaming Bridge ayarlarını değiştirebilir Güvenliği artırmak için ATEM Streaming Bridge cihazını sadece di...

Страница 1961: ...sı ve sizin için bunu düzenlemeye çalışması muhtemeldir İnternete erişimin teyit edilmesi Daha aşağıda bir bağlantı durumu alanı olduğunu fark edeceksiniz ATEM Streaming Bridge internete bağlanmaya çalışacak ve her şeyin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığını size bildirecektir Bağlı olduğunu gösterirse bu iyi bir işarettir çünkü ATEM Streaming Bridge cihazının port yönlendirme ayarlarıyla ağ ekipma...

Страница 1962: ...ım kılavuzuna bakmanız gerekecektir ATEM Mini Pro veya ATEM Mini Extreme ye Bağlanma İnternet bağlantısının nasıl olduğunu kavramanızın en iyi yolu şunu anlamaktır dünyanın herhangi bir yerinde şu anda kurulumunu yaptığınız ATEM Streaming Bridge ye bağlanmak isteyen bir ATEM Mini Pro veya Extreme switcher var Bu switcher dünyanın herhangi bir yerinde olabilir Yani uzaktaki ATEM Mini Pro veya Extre...

Страница 1963: ...ya göndereceğiniz dosya bu ayarlar dosyasıdır ve tüm ayarları içermesi sayesinde uzaktaki ATEM Mini Pro bu ATEM Streaming Bridge cihazını nerede bulacağını bilir Bu dosyanın internet yayın servisleri için ATEM Mini Pro da kullanılan XML dosyasına çok benzediğini bilmenizde yarar var Hatta benzersiz veya özel bir kurulumunuz varsa daha teknik kalifiye kişiler bu dosyayı açabilir ve değişiklikler ya...

Страница 1964: ...gereken tek şey ATEM Software Control yazılımına girmek ve ekranlarının üst kısmındaki internet yayın menüsünde internet yayın ayarlarını yükle load streaming settings ibaresini seçmektir Yüklendikten sonra internet yayın ayarlarındaki platform menüsüne yeni bir servis eklenecektir İnternetten yayın yapmaya başlamak için bu menüyü seçmeleri ve on air butonuna basmaları yeterlidir ATEM Software Con...

Страница 1965: ...TEM Streaming Bridge analog tri sync ve black burst video referans girişlerinin her ikisine sahip olmanın yanı sıra referans için kullanılabilen bir SDI girişi de içerir Referans tesislerindeki tüm video bağlantılarının senkronlu olmasına ihtiyaç duyan büyük yayıncılar tarafından kullanılır böylelikle büyük bir sistemde değiştirilebilirler ATEM Setup yazılımında referans zamanlama ayarları bulunur...

Страница 1966: ...manızı jog ve shuttle klipleri atlamanızı durmanızı ve daha fazlasını yapmanızı sağlar Ayrıca video da kaydedebilirsiniz Bu özelliği ATEM in güçlü makrolar macros özelliği ile birleştirdiğinizde canlı yapımınızı gerçekten geliştirebilecek yaratıcı olanakların bir dünyasını açar HyperDeck lerin Bağlanması ATEM Mini nize Blackmagic HyperDeck lerin bağlanması kameraların ve diğer video kaynaklarının ...

Страница 1967: ...rDeck inizin IP adresini IP Address kutusuna girin ve input isimli giriş menüsünden takılı olduğu kaynağı seçin Connect ibaresini tıklayarak bağlanmasını sağlayın ve HyperDeck iniz kontrol edilmeye hazırdır Her bir HyperDeck ikonunun altında ve üstünde bağlantı durumunu size bildirmek üzere durum göstergeleri belirir Yeşil bir onay işareti HyperDeck inizin bağlı uzaktan kumanda modunda ve hazır ol...

Страница 1968: ...minize bağlı HyperDeck ler arasından seçiminizi yapabilirsiniz Bunlar ATEM ayarlarında girilmiş etiketlere göre adlandırılmışlardır Şu anda kontrol ettiğiniz HyperDeck turuncu renkli yazı ile gösterilirken kullanılabilir HyperDeck ler beyaz yazı ile gösterilir Dört adede kadar HyperDeck arasından HyperDeck ler paletindeki seçme butonlarına tıklayarak seçiminizi yapın Yazı rengine ek olarak her bir...

Страница 1969: ...pabilirsiniz Klibiniz içerisinde ileri veya geri hareket edebilmek için kaydırıcıyı sola ve sağa düzenleyin Aktarım denetimlerinin altındaki klip listesi seçili HyperDeck deki şu anda kullanılabilir olan tüm klipleri gösterir Klip listesinin sağındaki oka basarak listeyi genişletip daraltabilirsiniz Oynatım HyperDeck inizde medya oynatmak için HyperDeck kaynağını önizleme çıkışına anahtarlayın ve ...

Страница 1970: ...Panel inizin sayısal klavyesindeki 1 2 ve 3 butonlarına basarak seçebileceğiniz üç sayfası vardır HyperDeck e bir giriş atanması İlk menü sayfasında sol alt köşede HyperDeck göstergesini ve bir input giriş göstergesi göreceksiniz HyperDeck göstergesi altındaki kontrol düğmesini mevcut HyperDeck ler arasında gezinmek için kullanın Bir HyperDeck i seçer seçmez o HyperDeck in switcher inizde hangi gi...

Страница 1971: ...atabilirsiniz HyperDeck ayarlar menüsündeyken bu ekrana girmek için sistem kontrol panelindeki sol veya sağ ok butonlarını kullanın Bu menüdeyken otomatik başlatma özelliğini açmak için auto roll göstergesinin üstünde bulunan LCD yazılım soft butonuna basın Auto roll açıkken gösterge yazıları mavi yanacaktır Auto roll özelliği bir HyperDeck disk kaydedici program çıkışına anahtarlandığında videoyu...

Страница 1972: ...hyperdeck clip jog ve shuttle göstergelerinin altındaki döner düğmeleri kullanabilirsiniz HyperDeck kontrol menüsünün ortasındaki metin seçtiğiniz klip ve HyperDeck i yansıtmak üzere değişecektir Oynatma play durdurma stop döngü oynatım loop playback ve klipler arası ileri forward ve geri reverse atlamak dahil olmak üzere daha fazla HyperDeck kontrolleri için media players LCD menüsünün üçüncü ve ...

Страница 1973: ...ced Panel ve yazılım panelini beraber kullanırken bir panelde yapılan her değişiklik diğerinde yansıtılacaktır ve her iki paneli aynı anda kullanabilirsiniz ATEM 1 M E Advanced Panel Ethernet üzerinden ATEM Mini nize doğrudan bağlanır ve ATEM Mini nizle çalışan varsayılan bir sabit switcher IP adresiyle programlıdır Bağlandıktan hemen sonra panel ATEM Mini yi anında tanıyacaktır ve şimdi harici pa...

Страница 1974: ...sabittir ve değişmelerine gerek yoktur Ekranlar kaynak seçimi sırasındaki program sırasındaki ve önizleme sırasındaki her bir buton sırası için etiketleri gösterir SHIFT butonuna basılması shifted sources ismindeki ekstra kaynakları göstermesi için kaynak isimleri ekranını değiştirecektir Bu da 20 farklı kaynaktan seçim yapmaya izin verir Program sırası ve kaynak seçme sırasının yanındaki her iki ...

Страница 1975: ...çift basılması onları shift tuşuna basarken seçmekle shift select aynıdır ve bu butonlara shift select yapmanın daha hızlı bir yolu olabilir Çift basma program bus butonları için geçerli değildir çünkü bu program çıkışının kısa anlığına yanlış kaynağı göstermesine sebep olur Source Select Bus Kaynak Seçme Veriyolu Kaynak seçme veriyolu kaynak isimleri ekranı ile birlikte çalışır ve auxiliary çıkış...

Страница 1976: ...eleri kullanın ARM olarak işaretlenmiş buton şu anda etkisizdir ve ilerideki bir güncelleme ile etkinleştirilecektir PREV TRANS Geçişi Önizle PREV TRANS butonu geçişi önizleme modunu etkinleştirir böylece sürgü kolunu kullanarak kullanıcının bir geçişi önizleme çıkışında uygulayarak doğrulanmasına imkan tanır Bu butona bir defa bastığınızda geçiş önizleme özelliği preview transition etkinleştirilm...

Страница 1977: ... fazla bilgi için ATEM 1 M E Advanced Panel ile Makroların Kaydedilmesi bölümüne bakın Downstream Keyer ler DSK TIE DSK Bağlama DSK TIE butonu bir sonraki geçiş efektleri ile beraber DSK yı Downstream Keyer önizleme çıkışında etkinleştirir ve DSK nın bir sonraki geçiş ile yayına alınabilmesi için ana geçiş kontrolüne bağlar Çünkü bağlı olan downstream keyer şimdi ana geçişe bağlıdır LCD home ana m...

Страница 1978: ...ak ayarlayarak karartma FTB ile beraber sesi de kısması için switcher inizi ayarlayabilirsiniz Bu işlem karartma için seçilen hızda sesi kısması için switcher i ayarlar Karartma esnasında ve sonrasında sesin açık kalmasını istiyorsanız AFV yi off kapalı olarak ayarlayın Sistem Kontrol Menüsü Butonları Panelinizin sol üst tarafındaki butonlar LCD ve LCD nin dört yazılım butonu ile beraber sistem ko...

Страница 1979: ... önizleme çıkışını izlerken sürgü kolunu hareket ettirin Ayarlardan memnun kaldığınızda geçiş için önizlemeyi etkisiz hale getirmek üzere PREV TRANS butonuna tekrar basmayı unutmayın Sistem kontrol butonları ve LCD menü panelinizin tüm ayarlarına erişmek için kullanılır ve genel switcher ayarlarını doğrudan panelden bile ayarlayabilirsiniz Örneğin switcher in video formatını değiştirmeniz gerektiğ...

Страница 1980: ... isteyebilirsiniz böylelikle onları panelde anında tanıyabilirsiniz Kaynak ilgili duruma göre yeşile veya kırmızıya değişeceği önizleme veya program çıkışına anahtarlanana kadar buton hem önizleme hem de program sıralarında yanacaktır Ayarı değiştirir değiştirmez değişim anında gerçekleşir ve kaydetmenize gerek yoktur Ana menüye geri dönmek için home butonuna basmanız yeterlidir Butonların parlakl...

Страница 1981: ...nda bus seçin Program çıkışı anında yeni kaynağa değişecektir Program bus çıkışından bir cut geçişi uygulamak üzere program sırasındaki kaynak butonlarından herhangi birisine basın CUT Butonu CUT butonu kullanılarak bir ani geçiş uygulandığında bir sonraki geçiş için seçilmiş upstream key lerin hepsi ve geçiş kontrolüne bağlanmış downstream key lerin de hepsi durumlarını değiştirecektir Örneğin ge...

Страница 1982: ...eri de durumlarını değiştirecektir Otomatik geçişler geçiş kontrol bloğundaki auto butonu kullanılarak uygulanır Miks daldırma dip silme wipe DVE ve stinger geçişlerinin tümü bir otomatik geçiş olarak uygulanabilir Auto geçiş butonu geçiş kontrol bloğunun bir parçasıdır Bir auto geçişi uygulamak için 1 Program çıkışında istediğiniz video kaynağını preview önizleme bus sırasında seçin 2 Geçiş kontr...

Страница 1983: ...DVE geçişleri bir otomatik geçiş olarak veya geçiş kontrol bloğu kullanılmasıyla manuel geçiş olarak uygulanır ATEM 1 M E Advanced Panel geçiş türlerinde örneğin daldırma miks ve silme geçişlerinin kendilerine ait bağımsız seçim butonları vardır Miks Geçişleri Bir miks bir kaynaktan diğerine kademeli bir geçiştir ve iki kaynağın yavaş yavaş karıştırılmasıyla yani efekt süresince kaynakları üst üst...

Страница 1984: ...n süresi ve daldırma kaynağının ikisi de isteğe göre değiştirilebilir Bir dip daldırma geçişi için program çıkışı ATEM 1 M E Advanced Panel de bir dip geçişi uygulamak için 1 Program çıkışında istediğiniz video kaynağını preview önizleme bus sırasında seçin 2 Daldırma geçiş türünü seçmek için DIP düğmesine basın LCD menüsü otomatik olarak geçiş ayarlarını gösterecektir 3 Daldırma dip hızını ayarla...

Страница 1985: ... karo Bir wipe silme geçişi için program çıkışı ATEM 1 M E Advanced Panel de bir silme geçişi uygulamak için 1 Program çıkışında istediğiniz video kaynağını preview önizleme bus sırasında seçin 2 Silme geçiş türünü seçmek için WIPE düğmesine basın LCD menüsü otomatik olarak geçiş ayarlarını gösterecektir 3 Kontrol panelde istediğiniz silme şekil butonuna basın 4 Kenar parametrelerini silme hızını ...

Страница 1986: ... olan kalın bir kenar sponsorluk veya markalaştırma için kullanılabilir Silme wipe geçişi parametreleri Hız Rate Saniye ve kare olarak silme geçiş süresi Simetri Symmetry Simetri şeklin görüntü oranını kontrol etmek için kullanılabilir Örneğin simetriyi düzeltmek bir daireyi elips şekline getirmenizi sağlar Kumanda kolunun z ekseni kullanılarak simetri ayarlanabilir Konum Silme şeklinin yerleştirm...

Страница 1987: ...o kaynağını preview önizleme bus sırasında seçin 2 DVE geçişini seçmek için DVE geçiş türü düğmesine basın DVE ayarları LCD menüsünde görünecektir NOT Bir upstream key de DVE zaten kullanılıyor ise key yayından çıkıncaya ve bir sonraki geçişten alınıncaya kadar DVE geçişi seçim için elverişli olmayacaktır Daha fazla bilgi için bu bölümde sonra gelecek DVE kaynaklarının paylaşılması kısmına bakın 3...

Страница 1988: ...veya bir upstream keyer de kullanılabilir bir DVE kanalı içerir Bir DVE geçişini seçtiğinizde eğer bu DVE sistemde başka bir yerde kullanılıyorsa DVE geçiş türü elverişli olmayacaktır ve bir DVE unavailable DVE kullanılamaz mesajı görüntülenir DVE geçişini kullanmak için şu anda kullanıldığı yerden DVE yi serbest bırakmanız zorunludur Şu anda programda veya önizlemede olan upstream key lerin DVE k...

Страница 1989: ...atıcıya yüklenmiş bir grafiktir Fill dolgu kaynağı için bir medya oynatıcı seçtiğinizde key kaynağı otomatik olarak medya oynatıcı key kanalını seçecek ve ön çarpımlı pre multiplied key i on açık olarak ayarlayacaktır Bunun anlamı alfa kanalında gömülü bir key matte li bir grafiğin switcher tarafından otomatik olarak seçileceğidir Pre multiplied key i etkisiz hale getirebilirsiniz ve farklı bir me...

Страница 1990: ...el geçiş uygulamak için 1 Program çıkışında istediğiniz video kaynağını preview önizleme bus sırasında seçin 2 Geçiş kontrolü bloğundaki transition type geçiş türü butonlarını kullanarak geçiş türünü seçin 3 Geçişi gerçekleştirmek için fader kolunu bir uçtan diğer uca elle hareket ettirin Bir sonraki fader kolu hareketi yeni bir geçiş başlatacaktır 4 Geçiş esnasında program ve önizleme bus çıkışla...

Страница 1991: ...turacaksınız 1 Makrolar LCD menüsünü açmak üzere macro yazılım butonuna basın 2 LCD ekranın altındaki macro düğmesini kullanarak kayıt için istediğiniz makro yuvasını seçin Bu örnek için slot 6 Empty yuva 6 Boş seçeneğini seçin 3 Kaydı başlatmak için LCD nin üstündeki record yazılım butonuna basın Kayıt ikonu bir kırmızı daire olarak belirecektir Kayıt esnasında bu ikon kırmızı bir kareye dönüşür ...

Страница 1992: ...unu tıklayarak makronuza bir isim verebilir ve açıklamalar ekleyebilirsiniz Makroyu çalıştırmak için panelinizin kaynak seçme sırasını makro moduna ayarlamak üzere makro butonuna basın Makro modundayken butonlar mavi yanacaktır Şimdi macro 6 butonuna basın Makro butonu yeşil renkte yanıp söneceği ve LCD menü etrafında turuncu renkli bir kenarlık belireceği için bir makronun çalıştığını kolaylıkla ...

Страница 1993: ...ir güç kaynağı ile yedeklik sağlamak için 12V DC girişini de kullanabilirsiniz Mesela bir UPS kesintisiz güç kaynağı veya harici bir 12V batarya Arka paneldeki güç girişine elektrik kablosunu bağlayın Panelin Switcher inize Bağlanması ATEM Camera Control Panel i switcher inize bağlamak için tek yapmanız gereken panelinizi ATEM Ethernet bağlantı zincirine eklemektir Örneğin ATEM 1 M E Advanced Pane...

Страница 1994: ...nu bilgisayarınıza bağlayın Kamera kontrol panelini ATEM cihazınıza bağladıktan sonra paneldeki ışıkların yandığını görmeniz gerekir ve her bir kamera kontrol ünitesindeki LCD ekranları sırasıyla atanmış kameraları gösterecektir Panel şimdi güçlendirilmiş switcher inize bağlanmış ve kameralarınızı kontrol etmek için hazırdır 1994 ATEM Camera Control Panel i Kullanma ...

Страница 1995: ...onraki bölümde bu konu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz ATEM Mini Pro ve Extreme model switcher lerin ağ ayarlarını düzenleme hakkında daha fazla bilgi için bir ağa bağlanma bölümüne bakınız Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi Ağ ayarlarını değiştirmenin anlamı ağınıza bağlanabilmesi için panelin IP adresini manuel olarak ayarlamak ve sonra da switcher inizin paneliniz tarafından belirlenmesi i...

Страница 1996: ...mera kontrol panelinde switcher inizin IP adresini atamaktır Switcher inizin IP adresini kamera kontrol paneline bildirmekle panel switcher inizi ağ üzerinde tespit edebilir BİLGİ Switcher iniz kamera kontrol panelinin yakınındaysa ağ ayarları menüsünü switcher de açmak faydalıdır böylelikle kamera kontrol panelde IP adresinin rakam hanelerini girerken switcher inizin IP adresine bakabilirsiniz Bu...

Страница 1997: ...lü yazılımın versiyonunu da belirleyebilirsiniz SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA TTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 MERA Ana ekran her zaman erişmeniz gerekebilecek özellikleri görüntüler Örneğin istediğiniz kamera kümesini seçme ve tüm kameralar için düzenin geri çağrılması Kamera A ve B Sıraları LCD ana ekrana ayarlı olduğunda ekranın üst tarafında kame...

Страница 1998: ...a takımıdır Sıraları etkinleştirmek için bank sıra butonuna tekrar basın SETTINGS BANK A RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 1 1 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 2 2 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 3 3 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 4 4 CAMERA SETTINGS BANK B RECALL ALL CAMERA CONTROL Camera 5 5 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 6 6 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 7 7 CAMERA CAMERA CONTROL Camera 8 8 CAMERA SETTINGS ...

Страница 1999: ...k Brightness Bu ayarlar kamera kontrol panelinizdeki butonlar göstergeler LED ler ve LCD ler için parlaklığı ayarlamanızı sağlar Işıkları açmak veya kısmak için her bir ayar için ilgili kontrol düğmelerini saat yönünde veya saat yönü tersine çevirin CCU Panel Kontrolleri Her bir CCU için panel kontrolleri üç genel bölüme ayrılmıştır Bunlar arasında Sahne Dosyaları ve Kamera Ayarları Sahne Scene do...

Страница 2000: ...bir sonraki Kameraların Kontrolü bölümünde sunulmuştur Mercek Kontrolleri Yapım esnasında kontrol çoğunlukla panelin alt kısmında gerçekleşir Muhtemelen dikkatinizi ilk olarak kumanda kolu joystick çekecektir Bu beyaz ayarı veya gain kontrolü olarak da bilinen irisi açıp kapatmak için ve pedestal kontrolü olarak da bilinen ana siyah seviyesini ayarlamak için kullanılır Gain ayarı irisi açıp kapatm...

Страница 2001: ...eranın Kamera Kontrol Ünitesine CCU Atanması Her bir kamera kontrolünün LCD ana ekranının alt kısmında kamera numarasının görüntülendiğini ve altında bir yazılım kontrol düğmesini göreceksiniz Kamera numarasını değiştirmek için sadece düğmeyi çevirin Ayrıca LCD de kamera isminin değiştiğini de göreceksiniz Kamera yayındayken kırmızı yanacaktır SETTINGS RECALL ALL BANK A CAMERA CONTROL Camera 1 1 C...

Страница 2002: ... için kullanılırlar Hepsini Geri Çağır Recall All Bu özellik etkinleştirildiğinde tek bir CCU üzerinde ilgili sahne dosya butonuna bastığınızda saklı bir sahne dosyasını aynı anda tüm kameralarda geri çağırabilirsiniz Mesela canlı yapımınızdaki bir set için optimize edilmiş her bir kamera için belirli bir kurulumunuz olabilir Bu muhtemelen o sete geri döndüğünüzde geri çağırmak isteyeceğiniz birço...

Страница 2003: ...lir BİLGİ Negatif bir gain değeri ayarlandığında aşağı ok butonunun ışığı yanacaktır Pozitif bir gain değeri ayarlandığında yukarı ok butonunun ışığı yanacaktır Nispi Kontrol ve Mutlak Kontrol Kamera kontrol panelinin fiziksel kontroller ve onların ayarları arasındaki senkronizasyonu panelin nasıl muhafaza edeceğini belirleyen iki kontrol modu vardır Bu iki kontrol modu nispi kontrol relative cont...

Страница 2004: ...örüntünün sıcaklığını veya soğukluğunu artırabilir veya azaltabilirsiniz Renk ısısını Kelvin derecelerinde denetleyebilmeniz için örtücü ayar göstergesi beyaz ayarı değerlerini görüntüler Beyaz ayar W B butonunu basılı tutarak ve örtücü ayarı göstergesini gözetleyerek beyaz ayar ayarlarını istediğiniz zaman kontrol edin BİLGİ Bir beyaz ayar veya örtücü hızı ayarını değiştirirken ilgili yukarı up v...

Страница 2005: ...mera kontrol ünitesinin CCU hangi kameranın kontrol edildiğini gösteren kendisine ait büyük kamera numarası vardır Bu büyük gösterge doğal durumunda yeşil ve kamera program çıkışına değiştirildiğinde kırmızı yanar Gain Kazanç ve Pedestal Ana siyah Seviye Kontrolleri Joystick kontrolü gain iris ve pedestal ana siyah seviyelerine ince ayar yapmanızı sağlar Kumanda kolunun ileri ve geri itilmesi gain...

Страница 2006: ...ı azami değerine artırmak için kumanda kolunu en yüksek konumuna itin 2 Şimdi gain ayarı istediğiniz sınıra ulaşana kadar coarse üst sınır düğmesini saat yönü tersine çevirerek üst sınır ayarını düşürün Şimdi kumanda kolunu tamamen yukarı veya aşağı itin ve gain seviyesi ayarladığınız sınırı asla aşmayacaktır BİLGİ Coarse kontrolü hassasiyet kontrolü ile birleştirildiğinde gain kontrolü için bir ü...

Страница 2007: ...SA Mini Pro 4 6K kullanılırken arama butonunun basılı tutulması CCU daki seçili kameranın tally lambasının yanıp sönmesini sağlar Bu kamera operatörünün dikkatini çekmek için veya operatörlere yayına geçmek üzere olduğunuzu bildirmek için faydalı bir yoldur Call butonunu basılı tutarken kumanda kolunun yanındaki büyük kamera numarası da yanıp sönecektir böylelikle aramanızın gidip gitmediğini görs...

Страница 2008: ...lü HDMI sesi harici bir ses mikserine gerek duymadan kullanmanızı sağlar HDMI kameralarınızı görüntü miksajı için switcher e bağladığınızda ses mikseri video sinyalindeki gömülü sesi kullandığı için yapmanız gereken başka bir bağlantı yoktur Bu size yer kazandırıp kurulumu epey hızlandırdığı gibi maliyeti de düşürür çünkü her video kaynağı için ayrı ses bağlantısına ihtiyacınız kalmaz ve tercih et...

Страница 2009: ...trol yüzeyinizin bu pencerede bir MIDI cihazı olarak belirdiğinden emin olun Windows bilgisayarları için Computer Properties Device Manager Sound Video and Game Controllers Bilgisayarım Özellikler Cihaz Yöneticisi Ses Video ve Oyun Kontrolörleri sekmelerine gidin ve kontrol yüzeyinizin ikonlar listesinde belirdiğinden emin olun 3 ATEM ses mikseri Mackie Control komutlarını kullanarak kontrol yüzey...

Страница 2010: ...opsiyonunun seçili olduğundan emin olun Donanım kontrol yüzeyinizin üzerindeki gain kazanç sürgülerini aşağı yukarı kaydırmayı deneyin ve ses mikser sürgülerinin yazılımda bilgisayar ekranında uygun bir hareket gösterdiğini doğrulayın MUTE ses kapatma butonu ATEM ses mikseri arayüzünde ses her zaman açıktır veya ON butonuna basıldığında mikste yer alır ON butonu kapatıldığında ses kaybolur veya ka...

Страница 2011: ...yfasındaki Yerel destek ekibini arayın butonunu tıklayabilir ve size en yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayabilirsiniz Mevcut yazılım sürümünün kontrol edilmesi Bilgisayarınızda ATEM yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğuna bakmak için About ATEM Software Control ATEM yazılım kontrolü hakkında penceresini açın ͽ Mac OS de Applications Uygulamalar dosyasından ATEM Software Control ü ...

Страница 2012: ...ası amacıyla tasarlanmıştır Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir kullanır ve saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde radyo komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir Bu ürünün bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı müdahaleye yol açabilir Bu durumda müdahalenin düzeltilmesi için ilgili maliyeti kullanıcı karşılamak zorundadır Bu cihazın çalı...

Страница 2013: ...arı dahilinde eser miktarda polibromine bifenil gibi kimyasal maddelere sizi maruz bırakabilir Kaliforniya eyaletinde bu maddelerin kansere doğum kusurlarına veya başka üreme bozukluklarına sebebiyet verdiği bilinmektedir Daha fazla bilgi için www P65Warnings ca gov adresini ziyaret ediniz Singapur Beyannamesi Blackmagic Design cihazınızla gelen güç adaptörü çeşitli ülkelerdeki şebeke priz çıkışıy...

Страница 2014: ...i c Blackmagic Design ürünü olmayan parçaların ya da malzemenin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamiri ya da d Modifiyeli veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünü söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda tamir edilmesi BU GARANTİ BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR VE AÇIK YA DA ZIMNİ HE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATEM Mini

Swann Retro SP21060 Manual preview
Retro SP21060
Бренд: Swann Страницы: 12
Oursson HM4001 Instruction Manual preview
HM4001
Бренд: Oursson Страницы: 9
Sound Devices 552 User Manual And Technical Information preview
552
Бренд: Sound Devices Страницы: 60
Tapco 6306 Owner'S Manual preview
6306
Бренд: Tapco Страницы: 20
StudioComm 35 Talent Amplifier User Manual preview
35 Talent Amplifier
Бренд: StudioComm Страницы: 51
Studer Vista 5 M2 User Manual preview
Vista 5 M2
Бренд: Studer Страницы: 10
Studer OnAir 3000 Operating Instructions Manual preview
OnAir 3000
Бренд: Studer Страницы: 372
Rotel HANDMIXERPLUS3774CH Instructions For Use Manual preview
HANDMIXERPLUS3774CH
Бренд: Rotel Страницы: 36
Nady Systems PMX series Owner'S Manual preview
PMX series
Бренд: Nady Systems Страницы: 12
Behringer Eurolive B1220 Pro Quick Start Manual preview
Eurolive B1220 Pro
Бренд: Behringer Страницы: 11
Wolfgang Puck BISTRO BHM00240C Use And Care Manual preview
BISTRO BHM00240C
Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 10
Oster 2498 User Manual preview
2498
Бренд: Oster Страницы: 12
Yamaha UW500 (French) Mode D'Emploi preview
UW500
Бренд: Yamaha Страницы: 57
Yamaha UW500Plus (Japanese) Owner'S Manual preview
UW500Plus
Бренд: Yamaha Страницы: 108
Royalty Line PKM-1900.7BG Instruction Manual preview
PKM-1900.7BG
Бренд: Royalty Line Страницы: 92
Wolfgang Puck BISTRO BMSD0010 User Manual preview
BISTRO BMSD0010
Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 14
Scheppach 5907801901 Translation Of Original Operating Manual preview
5907801901
Бренд: Scheppach Страницы: 128
Hamilton Beach Immersion Mixer Operation Manual preview
Immersion Mixer
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды