2
Izolda
A
e1
z1
e1
e1
e1
e1
§2
Prvn
í etapa montá
ž
e spojení jednotlivých sou
è
ástí nábytku se spojovacími díly podle obrázk
ù
.
Symbol
ozna
è
uje d
ù
le
ž
ité místo, kterému musíte v
ì
novat zvlá
š
tní pozornost b
ì
hem montá
ž
e.
The first stage of the assembly is equipping the elements with the appropriate accessories according to the drawings below.
The
symbols denote places to which special attention should be paid during the assembly.
Az
összebontás els
õ
lépése a tartózékok az elemekhez való igazitása a lenti rajzok szerint.
Az
jel ezeket a helyeket jelzi, amelyekre k
ülönös figyelmet kell fordulni az összebontás alatt.
Prv
ým krokom montá
ž
e je vybavi
•
nále
ž
ité diely pod
¾
a ni
žš
ie uvedených nákresov.
Symboly
ozna
è
ujú miesta, ktorým treba po
è
as montá
ž
e venova
•
zvý
š
enú pozornos
•
.
Pierwszym etapem monta
¿
u jest uzbrojenie elementów w odpowiednie akcesoria wg poni
¿
szych rysunków .
Symbole
oznaczaj
¹
miejsca, na które nale
¿
y zwróci
ã
szczególn
¹
uwag
ê
podczas monta
¿
u.
PL
CZ
GB
H
SK
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Összebontéshoz szükséges:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
z1
1x
e1
7x50 mm
4x
§6
Z
ù
o
¿
y
ã
segment zgodnie z rysunkiem i po
ù
¹
czy
ã
wkr
ê
tami typu konfirmat
, u
¿
ywaj
¹
c do tego celu kluczyka
.
Na z
áklad
ì
obrázku sestavte segment pomoci vrut
ù
(spoj
ù
) a klí
è
e
.
Assemble the segment as shown on the drawing
hexagonal socket head screws (join it with an
eccentric connector) , using the
key.
Össebontani a rajzzal egyez
õ
en és összekapcsolni körhagyó kapcslattal
és konfirmat
besavaróval,
kulcsot használ
va hozz
á.
Zlo
ž
i
•
dielec v súlade s nákresom a spoji
•
skrutkami typu konfirmát
(excentrickým spojom
). Pou
ž
i
•
na to k
¾
ú
è
.
e1
z1
e1,
r1
z1
e1
r1
z1
r1
e1
z1
e1
r1
z1
(z
ù
¹
czem mimo
œ
rodowym
)
r1
PL
CZ
GB
H
SK
1
2
5
3/12
P28-M46-IZOLDA-M_IN8-KOR01
1
Izolda
A
n1
p1
f1
f1
y1
II
k27
1
2
3
5
6
k27
k27
k27
k27
f1
f1
a2
a2
a2
Opcja
Opce
Option
A foganty
ú opció
Opcia
p1
x13 mm
2x
n1
2x
f1
x30 mm
22x
b1
6x
a2
6x
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Összebontéshoz szükséges:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
k27
4x
y1
1x
d1
1
2
a2
LUB
NEBO
OR
VAGY
ALEBO
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Összebontéshoz szükséges:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
d1
x17 mm
12x
b1
b1
b1
b1
y1 f1
f1
f1f1
f1
y1y1
d1
d1
d1
d1
d1
d1
b1
y1f1f1
f1
f1
f1
y1y1
y1
d1
d1
d1
d1
b1
d1
d1
b1
f1f1
f1
f1f1
f1
f1
f1
f1
f1
y1y1
y1
y1
y1y1
y1
y1
y1
f1
f1
f1
y1
y1
b1
b1
f1
f1f1
f1f1
y1
y1
y1y1
y1
n1
p1
b1
b1
n1
p1
b1
f1
f1
f1f1
y1
y1
y1
f1f1
f1
y1y1
y1
y1
y1
b1
