Black Diamond Equipment HALF DOME Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 41

background image

fraNÇaIS

N o t I c E D ’ u t I L I S at I o N

Pour l’alpinisme, l’escalade sur rocher et l’escalade sur

glace uniquement. Vous devez comprendre et accepter

les risques encourus avant de vous engager. Les mineurs

et autres personnes dans l’incapacité d’assumer cette

responsabilité doivent pratiquer sous le contrôle direct

d’un adulte responsable et expérimenté. Vous êtes vous-

même responsable de vos actes et de vos décisions. avant

d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’intégralité

des notices et des avertissements qui l’accompagnent,

vous entraîner à l’utiliser correctement et vous familiariser

avec ses possibilités et ses limites. Suivez une formation

agréée. contactez Black Diamond si vous avez un

quelconque doute au sujet de l’utilisation du présent

produit. Ne pas modifier le présent produit de quelque

façon que ce soit. Le fait de ne pas lire et respecter ces

avertissements peut être à l’origine de blessures graves

ou de mort !

AVERTISSEMENT

caSquES BLack DIaMoND

rÉGLaGE DE VotrE caSquE

Les casques Black Diamond sont réglables et conviennent à différents
tours de tête et tenues vestimentaires.

HaLf DoME

S/M : 48 - 57 cm

M/L : 55 - 61,5 cm

tracEr

S :

49 - 57 cm

M : 56 - 60 cm

L :

59 - 63 cm

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание HALF DOME

Страница 1: ...MM5887_C helmets casques ...

Страница 2: ...abilities and limitations Seek qualified instruction Contact Black Diamond if you are uncertain about how to use this product Do not modify this product in any way Failure to read and follow these warnings can result in severe injury or death WARNING black diamond helmets fitting your helmet Black Diamond helmets adjust to accommodate differing head sizes and clothing changes Half Dome S M 48 57 c...

Страница 3: ... gently pull back the side foam pads exposing the two hole positions Without detaching the strap completely firmly pull the front most tab from its current hole and reinsert the tab in the alternate hole Return the foam pads to their original position Fasten the chin strap If necessary adjust the straps to get a close but comfortable fit See figure 2 Make sure the helmet is snug secure and centere...

Страница 4: ...w force accidents can result in serious injury or death No helmet can protect against all foreseeable impacts however the wearing of a certified helmet can reduce the risk of serious injury or death in some impact situations ѥ ѥ Extreme temperatures below 20 C 4 F and above 35 C 95 F may negatively affect the performance of the helmet ѥ ѥ In the case of a severe or significant impact your helmet m...

Страница 5: ...ets Protect your helmet from abrasion crushing force and sharp objects during transport LIFESPAN The lifespan of your helmet is dependent upon how frequently you use it and on the conditions of its use With occasional use and proper care the lifespan of a textile or plastic product is 5 to 8 years with frequent use and proper care the lifespan of a textile or plastic product is 2 to 5 years and th...

Страница 6: ... Black Diamond helmets The foam covering for the headband is a replaceable part on Black Diamond helmets and can be ordered through our website www BlackDiamondEquipment com or by contacting Mail Order MARKINGS The following marks are found on Black Diamond helmets Black Diamond Name of the manufacturer Black Diamond s logo Mfg Date Year and month of manufacture This mark is the CE mark of conform...

Страница 7: ... workmanship If Buyer discovers a covered defect Buyer should deliver the Product to us at the address provided We will replace such Product free of charge That is the extent of our liability under this Warranty and upon the expiration of the applicable warranty period all such liability shall terminate Warranty Exclusions We do not warrant Products against normal wear and tear unauthorized modifi...

Страница 8: ...ity or fitness for a particular purpose some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on the duration of an implied warranty so the above exclusions may not apply to you ...

Страница 9: ...s et des avertissements qui l accompagnent vous entraîner à l utiliser correctement et vous familiariser avec ses possibilités et ses limites Suivez une formation agréée Contactez Black Diamond si vous avez un quelconque doute au sujet de l utilisation du présent produit Ne pas modifier le présent produit de quelque façon que ce soit Le fait de ne pas lire et respecter ces avertissements peut être...

Страница 10: ...laire Si nécessaire réajustez les sangles pour obtenir un réglage à la fois ferme et confortable Voir Figure 2 Assurez vous que le casque est correctement réglé qu il tient solidement en place et qu il est centré pour vous couvrir la tête de manière optimale Voir Figures 3 et 4 UTILISATION DE VOTRE CASQUE Votre casque Black Diamond est conçu pour protéger votre tête des chutes d objets et des impa...

Страница 11: ...t se déformer sous l impact sans pour autant se rompre Mettez systématiquement votre casque au rebut s il a subi un fort impact PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN Lavez votre casque à l eau chaude avec un savon doux pas d eau de Javel Laissez le sécher à l abri des rayons du soleil avant de le ranger Mettez au rebut tout casque qui nécessiterait une désinfection complète Si vous découvrez un défaut caché ou...

Страница 12: ...d de la fréquence et des conditions d utilisation En cas d utilisation occasionnelle et d entretien approprié la durée de vie d un produit textile ou plastique est de 5 à 8 ans en cas d utilisation fréquente et d entretien approprié la durée de vie d un produit textile ou plastique est de 2 à 5 ans la durée maximale de conservation est de 10 ans Facteurs qui réduisent la durée de vie Impact qu il ...

Страница 13: ... ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES Aucun accessoire n est disponible pour les casques Black Diamond La mousse qui recouvre le tour de tête est une pièce remplaçable sur les casques Black Diamond et peut être commandée sur notre site internet www BlackDiamondEquipment com ou en contactant notre service de commande par courrier MARQUAGES Les marquages suivants figurent sur les casques Black Diamond Bl...

Страница 14: ...et seulement à l Acheteur d origine Acheteur que nos produits Produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication Dans le cas où l Acheteur découvrirait un vice caché l Acheteur devra nous renvoyer le Produit à l adresse indiquée Ce Produit sera échangé gratuitement L étendue de notre responsabilité se limite à la présente Garantie et prend fin au terme de la période de garantie applica...

Страница 15: ...antie explicite ou implicite notamment mais non limitativement toute garantie de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier certains Etats juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs ni la restriction de garantie implicite Par conséquent les exclusions mentionnées ci dessus peuvent ne pas vous concerner ...

Страница 16: ...nsatz dieses Produkts alle beiliegenden Anleitungen und Warnhinweise und machen Sie sich mit den richtigen Einsatzmöglichkeiten und Einschränkungen vertraut Ziehen Sie eine erfahrene Person zurate Wenden Sie sich an Black Diamond wenn Siev sich hinsichtlich der Verwendung dieses Produkts nicht sicher sind Verändern Sie dieses Produkt in keinster Weise Sie diese Warnhinweise nicht lesen und nicht b...

Страница 17: ...tion Ziehen Sie den Kinnriemen fest Falls erforderlich stellen Sie die Riemen ein um einen engen aber gleichzeitig bequemen Sitz zu erzielen Siehe Abbildung 2 Stellen Sie sicher dass der Helm eng sicher und mittig anliegt und den größtmöglichen Teil Ihres Kopfes abdeckt Siehe Abbildungen 3 und 4 VERWENDUNG IHRES HELMS Ihr Black Diamond Helm ist darauf ausgelegt den Kopf vor herabfallenden Objekten...

Страница 18: ...törung kann Ihr Helm ein jedoch ein Maximum an Energie absorbieren Sondern Sie einen Helm nach einem schweren Schlag unbedingt aus PFLEGE UND WARTUNG Waschen Sie Ihren Helm mit warmem Wasser und einer milden Seife Verwenden Sie kein Bleichmittel Lassen Sie ihn vor dem Aufbewahren an der Luft trocknen kein direktes Sonnenlicht Ein Helm der vollständig desinfiziert werden muss sollte ausgesondert we...

Страница 19: ... Gegenständen und achten Sie darauf dass er nicht eingequetscht wird LEBENSDAUER Die Lebensdauer Ihres Helms hängt davon ab wie häufig und unter welchen Bedingungen Sie ihn verwenden Bei gelegentlichem Gebrauch und richtiger Pflege beträgt die übliche Lebensdauer für Textil oder Kunststoffprodukte fünf bis acht Jahre Bei häufigem Gebrauch und richtiger Pflege beträgt die Lebensdauer zwei bis fünf ...

Страница 20: ...ndern Sie ihn aus und erwerben Sie einen neuen Wenn Sie ein Stück Ausrüstung aussondern zerstören bzw entsorgen Sie es um eine weitere Verwendung zu verhindern ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Für Helme von Black Diamond ist kein Zubehör erhältlich Der Schaumstoffüberzug für das Stirnband ist ein Ersatzteil für Black Diamond Helme und kann bei Ihrem Händler bestellt werden KENNZEICHNUNGEN Die folgenden Ken...

Страница 21: ...8 57 cm M L 55 61 5 cm TRACER S 49 57 cm M 56 60 cm L 59 63 cm KIDS TRACER 49 57 cm QUARTER DOME 53 61 cm BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Wir gewährleisten dem ursprünglichen Käufer der das Produkt aus dem Einzelhandel erworben hat Käufer für ein Jahr ab Kaufdatum dass unsere Produkte Produkte frei von Defekten an Material und Ausführungsqualität sind Entdeckt der Käufer einen Defekt sollte der Käufer da...

Страница 22: ...oder sonstige Schäden und Folgeschäden die aus oder aufgrund der Verwendung unserer Produkte entstehen Diese Gewährleistung gilt anstelle aller anderen Gewährleistungen ausdrücklich oder stillschweigend einschliesslich aber nicht begrenzt auf die implizierte Gewährleistung für die Handelsüblichkeit oder die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck Einige Länder Staaten oder Provinzen lassen...

Страница 23: ...ristiche del prodotto le sue capacità e limiti e cercare di ottenere un allenamento corretto nell utilizzo dell attrezzatura Contatta la Black Diamond se non sei sicuro sulla modalità d uso del prodotto Non modificare il prodotto in alcun modo Errori nella lettura e nel rispetto di quanto affermato in questa avvertenza può risultare in grave incidente o morte AVVERTENZE CASCO BLACK DIAMOND VESTIBI...

Страница 24: ...tto sia ben fissato e centrato in modo tale da avere la massima copertura Vedere figure 3 e 4 USARE IL CASCHETTO Il caschetto Black Diamond é stato progettato per proteggere la testa da oggetti che potrebbero cadere dall alto e da impatti in caso di caduta Indossare sempre il caschetto quando si scala e quando sono probabili scariche di sassi o ghiaccio Evitare di scalare direttamente sotto altri ...

Страница 25: ...ita di totale disinfezione non dovrebbe essere più usato Se trovate un difetto o se pensate che il vostro caschetto necessiti di assistenza contattate la Black Diamond Warranty al numero di telefono fornito nell opuscolo per domande autorizzazioni per il reso e info sulla modalità di spedizione Il tuo caschetto non deve entrare in contatto con materiali corrosivi come acidi batterici solvent o gas...

Страница 26: ...olare Materiali corrosivi CONTROLLO E CESSAZIONE D USO Controllare il caschetto per segni di danno o logorio prima e dopo ogni uso É molto importante che il caschetto sia in buone condizioni Cessare l utilizzo del caschetto immediatamente se É stato coinvolto in un forte impatto Ci sono crepe all interno o all esterno del caschetto Ci sono buchi nella fettuccia La fettuccia é bruciata o molto rovi...

Страница 27: ...i elencati dall articolo 10 dello standard Personal Protective Equipment Directive 89 686 EEC Entità certificante la tipologia di analisi CE Casco Tracer e Quarter Dome TÜV SÜD PRODUCT SERVICE GmbH Ridlerstraße 65 D 80339 München Germany NB No 0123 Half Dome APAVE SUDEUROPE SAS BP 3 33370 ARTIGUES près BORDEAUX France NB No 0082 Black Diamond é una società certificata ISO 9001 EN 12492 Questo nume...

Страница 28: ...tte le richieste di garanzia Esclusioni di garanzia Non garantiamo i nostri prodotti per quanto riguarda il normale logorio tagli nelle lamine e abrasioni logorio delle suole esteriori etc modifiche o alterazioni non autorizzate utilizzo improprio impropria manutenzione incidenti negligenza danni o se il prodotto è utilizzato per fini per i quali non è stato progettato Questa garanzia fornisce il ...

Страница 29: ...das las instrucciones y advertencias que lo acompañan y familiarízate con su uso adecuado sus posibilidades y sus limitaciones Busca instrucción cualificada Si no estás seguro de cómo utilizar este producto ponte en contacto con Black Diamond No modifiques este producto en modo alguno No leer u observar estas advertencias puede acarrear lesiones graves o fatales ADVERTENCIA CASCOS BLACK DIAMOND AJ...

Страница 30: ...que pasa bajo la barbilla Si hiciera falta ajusta las correas para que te quede ceñida pero cómoda Fíjate en la figura 2 Para que te proteja y cubra al máximo comprueba que el casco te queda ceñido firme y centrado Fíjate en las figuras 3 y 4 USO DEL CASCO Tu casco Black Diamond está diseñado para proteger tu cabeza de objetos que caigan y durante una caída tuya de impactos contra objetos estacion...

Страница 31: ...con agua templada y un detergente suave No uses lejía Antes de guardarlo sécalo al aire apartado del sol Un casco que requiera una desinfección completa debe ser retirado Si encuentras en tu casco un defecto que esté cubierto por la garantía o si piensas que necesita ser reparado por favor ponte en contacto con el servicio de garantía de Black Diamond en el número de teléfono que aparece en este f...

Страница 32: ...ecuados la vida de un producto textil o plástico es de 2 a 5 años y la vida máxima aunque esté en una estantería todo el tiempo es de 10 años Factores que reducen la duración del casco Impactos tanto fuertes como medianos Abrasiones cortes desgaste Calor Luz solar Agentes corrosivos INSPECCIÓN Y RETIRO Antes y después de cada uso inspecciona tu casco para ver si presenta señales de daño y desgaste...

Страница 33: ... a través de nuestra página web www BlackDiamondEquipment com o poniéndose en contacto con el departamento de pedidos por correo MARCAS En los cascos de Black Diamond aparecen las marcas siguientes Black Diamond nombre del fabricante logotipo de Black Diamond Mfg Date año y mes en que fue fabricado es la marca CE de conformidad e indica que cumple los requisitos del artículo 10 de la Directiva Eur...

Страница 34: ...ierto por la garantía el Comprador debe devolvernos el producto a nosotros a la dirección suministrada Nosotros reemplazaremos dicho Producto sin cargo alguno Este es el alcance de nuestra responsabilidad bajo esta Garantía y cuando expire el periodo de garantía aplicable se extinguirá dicha responsabilidad Exclusiones de la garantía Nuestra garantía no cubre el desgaste ni los arañazos modificaci...

Страница 35: ... de ser comercializado o ser apto para una finalidad determinada algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños o accidentales o sobrevenidos o permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita de manera que es posible que las exclusiones arriba indicadas no se apliquen en tu caso ...

Страница 36: ...JAPANESE ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HALF DOME

Бренд: Acer Страницы: 2

Бренд: Acer Страницы: 4

Бренд: Kargo Master Страницы: 5

Бренд: Kappa Страницы: 4

Бренд: LAZER Страницы: 13

Бренд: Latento Страницы: 60

Бренд: Easy Quick Страницы: 11

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

Бренд: DAELIM Страницы: 20

Бренд: BAC Страницы: 10

Бренд: Baby’s Journey Страницы: 2

Бренд: Sunx Страницы: 2

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 32

Бренд: Saab Страницы: 10

AERASGARD RCO2-W

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 7

AERASGARD RCO2-W

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды