10
11
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento del reflector
1. Inserte el enchufe 12 voltios CC en la toma de accesorios de su vehículo o de una funte de poder portatil
de 12 voltios.
2. Para encender la linterna de deslice el interruptor encendido/apagado de poder en la posición encendido
(arriba).
3. Para apagar la linterna de deslice el interruptor encendido/apagado de poder en la posición apagado (abajo).
Notas:
Cuando se utiliza un vehículo de 12 voltios para accesorios de CC como fuente de energía, tenga en cuenta que algunos vehículos
requieren para activar el encendido a la toma de poder de los accesorios. El fabricante recomienda enfáticamente que deje el motor del
vehículo encendido (NO en la posición de accesorios) mientras opera la linterna para evitar agotar la batería del vehículo.
Cuando no esté en uso, no olvide apagar la luz y desconecte el cable de alimentación de 12V CC de la toma de accesorios de su
vehículo u otra fuente de alimentación de CC.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Nunca conecte la unidad a un vehículo positivo a tierra.
• El cable de alimentación 12V CC sólo se puede conectar a baterías con un voltaje nominal de
12 voltios. La unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrira daños permanentes si se conecta a
una batería de 24 voltios.
Usando el gancho de colgar
El gancho de colgar le permite colocar la linterna por conveniente, manos libres operación.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS EN EL PRODUCTO:
• Cuando la linterna está colgada por el gancho de colgar, no agitar la linterna o el objeto que está colgado de.
No cuelgue la linterna de los cables eléctricos o cualquier objeto que no es seguro.
• Utilice sólo el gancho de colgar para colgar el farol. El gancho de colgar no está diseñado para soportar el
peso adicional. No coloque nada adicional a la linterna o colgar cualquier cosa adicional con la linterna en el
gancho o el riesgo de rotura puede ocurrir.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado.
Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
Reemplazo de bombillo
1. Desconecte el 12 voltios CC cable de alimentación de la toma para accesorios 12 voltios CC de su vehículo
o de otro fuente de alimentación 12 voltios CC.
2. Empuje el bisel de goma hacia la parte delantera de la linterna para eliminarlo.
3. Retire la cubierta de la manija moldeada del mango.
4. Con un destornillador, quite (a la izquierda) los seis cruceta-tornillos que sujetan la carcasa de la linterna.
Colóquelos a un lado.
5. Levante y dejar de lado la parte derecha de la carcasa.
6. Levante el lente de cristal y junta tórica de goma y dejarlas a un lado.
7. Con cuidado remueva el reflector y el bombillo de montaje.
8. Desconecte el cable de el bombillo del cable rojo de electricidad.
9. Separe las horquillas de los cables de la brida del reflector.
10. Con un destornillador, afloje el tornillo de sujeción para quitar el foco del reflector (no es necesario quitar
el tornillo por completo).
11. Saque el bombillo y desprenda el cable.
12. Inserte el bombillo de repuesto en la brida del reflector.
13. Vuelva a colocar y fijar la horquilla de retención de cables.
14. Conecte el cable de alimentación de goma para el cable de alimentación de color rojo.
15. Apriete el tornillo de sujeción de la brida.
16. Coloque el reflector en la posición en el cuerpo de la linterna.
17. Vuelva a colocar la junta tórica de goma y lentes de cristal en la ranura alrededor del perímetro del reflector.
18. Reemplace el lado derecho de la carcasa por lo que los orificios de los cruceta-tornillos estén alineados.
19. Fijar la caja del centro de atención con seis tornillos de cabeza transversal (sentido horario).
ENSAMBLAJE DEL
BOMBILLO
DE HALÓGENO
Sólo sustituir la bombilla
en un conjunto integrado de
soporte de la lámpara, el
cable y la ficha.
HORQUILLA
DE CABLE
SUJETADOR
REFLECTOR
LIGERO
RETENCIÓN
TORNILLO
CRUCETA-
TORNILLOS
LENTE
JUNTA TÓRICA
GOMA
PROTECTORA
REFLECTOR
LIGERO
MOLDEADO
LA TAPA
GANCHO
PARA
COLGAR
20. Reemplace el moldeado la tapa de la cubierta de la manija de la manija.
21. Reemplace el bisel de caucho.
22. Conecte el cable de alimentación de 12V CC en la toma de 12 voltios para accesorios de CC de su vehículo
o de otro de 12 voltios fuente de alimentación de CC y accionar el interruptor para garantizar el correcto
funcionamiento de la linterna.
Nota:
Al manejar una bombilla halógena nueva, no toque la parte de vidrio de el bombillo. Los aceites naturales de las manos puede causar
el bombillo al fracaso. Si es necesario, limpie el bombillo con alcohol o un limpiador de ventanas líquido.
Reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de carga 12 voltios CC
El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de recarga. Sí el recargador CA opera
pero el adaptador de carga CC no, el fusible puede estar abierto.
Para substituir el fusible:
1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 12 amp/250 voltios.
5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO APRIETE
DEMASIADO.
7. Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar.
SL12VDCB _ManualENSP_080315.indd 10-11
8/3/2015 11:48:57 AM
