background image

18

19

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’UN « 1 » AN 

à partir de la date d’achat par le premier acheteur et utilisateur final (période de garantie). 
Si une réclamation valide est reçue au cours de la période de garantie, à la suite d’une défectuosité du produit, 

celui-ci sera réparé ou remplacé selon les modalités suivantes : (1) Retourner le produit au fabricant pour 

une réparation ou un remplacement (à la discrétion du fabricant). Une preuve d’achat peut être requise par 

le fabricant. (2) Retournez le produit chez le marchand où il a été acheté afin de procéder à un échange « 

à condition que le marchand soit un détaillant participant ». Les retours devraient s’effectuer au cours de la 

période de temps spécifiée par le détaillant dans sa politique d’échange « généralement de 30 à 90 jours après 

la vente ». Une preuve d’achat pourrait être requise. Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière 

concernant les retours de marchandises au-delà de la période indiquée pour les échanges. 
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts des accessoires, ampoules, fusibles et batteries, résultant de l’usure 

et de la détérioration normales, ni des accidents ou des dommages subis durant l’expédition, des détériorations, 

d’un usage ou d’une réparation non autorisés, de la négligence, d’un mauvais emploi, d’un abus et du non-

respect des instructions relatives aux soins et à l’entretien du produit.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un 

État à l’autre ou d’une province à l’autre. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. 
Veuillez remplir la carte d’enregistrement de produit et la retourner dans les 30 jours suivant la date d’achat du 

produit à : Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432, 

États-Unis.  

Numéro sans frais Baccus : 1-877-571-2391.

SPÉCIFICATIONS

Entrée : 

120V c.a.  

~

  60 Hz 0.3A

Rendement : 

6.3V/12.6V c.c  ...–  1.2A

Importé par Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432

www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391

  4. En cas de problème lié à la connexion des câbles de sortie, vérifier auprès d’un magasin de pièces détachées 

auto de bonne réputation ou contacter sans frais le service à la clientèle au 1-877-571-2391 pour trouver un 

dispositif de connexion approprié pour votre application.

CHARGE À L’AIDE DE COSSES À ŒILLET

  1. Débrancher le cordon d’alimentation c.a. de la prise secteur.

  2. Déconnecter les pinces de charge de batterie du câble de sortie du chargeur d’entretien, au connecteur.

  3. Avec les cosses à œillet connectées et le connecteur de cosse à œillet tenu aussi loin que possible de la 

batterie, raccorder au câble de sortie du chargeur d’entretien. Si le voyant DEL rouge du chargeur d’entretien 

s’allume, vérifier les connexions de cosse à œillet à la batterie.

  4. Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V.

  5. Insérez la prise à C.A. de chargeur dans n’importe quelle prise murale standard à c.a. de 110/120 volt.

  6. Observer le voyant DEL VERT clignotant, qui signale si l’appareil fonctionne.

  7. Laisser l’appareil allumé.

  8. Surveiller la batterie de temps à autre.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT :

 S’il faut connecter/déconnecter l’appareil de la batterie pendant le dépannage, suivre les 

étapes données dans les « Directives de sécurité importantes » au début du manuel et respecter l’avertissement, 

« Pour réduire le risque d’étincelle près de la batterie ».

Problème commun

Solutions possibles

L’unité ne charge pas

• S’assurer que le chargeur est correctement connecté à une 

prise secteur à 120 V sous tension (le voyant DEL  s’allumera).

• S’assurer que le réglage de tension approprié a été 

sélectionné, en fonction de la batterie chargée.

• Si la tension de la batterie à charger a chuté sous les 2 V, la 

batterie ne peut pas être rechargée à l’aide de cet appareil.

– S’assurer que tous les raccordements de sortie sont sûrs.

– Vérifier si la polarité des connexions est correcte.

– Si le chargeur d’entretien ne détecte pas la tension de la 

batterie, l’appareil ne fonctionne pas.

SOINS ET ENTRETIEN

Des soins et un entretien appropriés permettent à cet appareil de fonctionner de manière fiable pendant de 

longues années. Pour optimiser le rendement, le fabricant recommande :

• Après chaque utilisation, nettoyer les pinces du chargeur de batterie. Veiller à retirer tout liquide de batterie qui 

pourrait corroder les pinces.

• Nettoyer le boîtier extérieur du chargeur à l’aide d’un linge doux et, si nécessaire, d’une solution savonneuse 

légère.

• Ne laisser aucun liquide pénétrer dans le chargeur. Ne pas utiliser le chargeur s’il est mouillé.

• Entreposer le chargeur avec ses câbles embobinés de manière lâche pour éviter tout dommage aux câbles.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :

• Ne pas utiliser le chargeur si les câbles ou les pinces sont endommagés de quelque manière que ce soit. 

Appeler sans frais le Service d’assistance technique au 1-877-571-2391.

• Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée par l’utilisateur.

• Ne pas ouvrir l’appareil. En cas de mauvais fonctionnement, l’appareil doit être retourné au fabricant pour des 

essais et réparations professionnels. L’ouverture de l’appareil annule la garantie du fabricant.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour une utilisation avec cet appareil peuvent être disponibles auprès du 

fabricant. Si vous avez besoin d’aide concernant les accessoires, s’il vous plaît contacter le fabricant au 1-877-

571-2391.

AVERTISSEMENT : 

L’utilisation d’un accessoire non recommandé avec cet appareil pourrait être dangereuse.

INFORMATION DE SERVICE TECHNIQUE

Que vous ayez besoin de conseil technique, d’une réparation, ou de véritables pièces de rechange d’usine, 

contactez le fabricant au 1-877 571-2391.

BM3BCA_ManualENFR_072715.indd   18-19

7/27/2015   4:48:08 PM

Содержание BM3BCA

Страница 1: ...ister your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when...

Страница 2: ...application This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of th...

Страница 3: ...battery is connected to the vehicle during the operation of the battery maintainer Before maintaining the battery with the battery maintainer read the vehicle s owner s manual to confirm proper method of maintaining vehicle battery When working with lead acid batteries always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency Always have protective eyewear when using this...

Страница 4: ... unit connector as far away from the battery as possible 6 Slide the voltage selector to proper setting and plug the AC cord into the AC outlet 7 Observe the blinking GREEN LED that indicates the unit is operating 8 Leave the unit on 9 Monitor the battery from time to time WARNING FOLLOW THE STEPS OUTLINED IN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AT THE FRONT OF THIS MANUAL TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR ...

Страница 5: ...ating 7 Leave the unit on 8 Monitor the battery from time to time TROUBLESHOOTING WARNING During troubleshooting if there is a need to connect disconnect the unit from battery follow the steps outlined in Important Safety Instructions at the front of this manual and the warning To reduce risk of a spark near the battery Common Problem Possible Solutions Unit not charging Check that the charger is ...

Страница 6: ...Les changements ou les modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité ont pu vider l autorité de l utilisateur pour actionner l équipement Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES 003 du Canada LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS DANGER indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée entraînera la mort ou des ...

Страница 7: ...alimentation avant toute opération d entretien ou de nettoyage Ce risque ne sera pas réduit par la fermeture des commandes sans débranchement de l appareil AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS Il est dangereux de travailler à proximité d une batterie au plomb Les batteries génèrent des gaz explosifs dans le cadre de leur fonctionnement normal C est pourquoi il est extrêmement important de lire le...

Страница 8: ...rne de batterie POSITIVE POS P est généralement supérieur à celui de la borne NÉGATIVE NEG N 4 Déterminer quelle borne de la batterie est mise à la masse connectée au châssis Si la borne négative est mise à la masse au châssis comme c est le cas pour la plupart des véhicules consulter le point 5 Si la borne positive est mise à la masse au châssis consulter le point 6 5 Dans le cas d un véhicule né...

Страница 9: ... l appareil serait endommagé de façon permanente et entraînerait un risque d électrocution DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT TOUJOURS débrancher le cordon d alimentation c a de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter le chargeur de la batterie Connexion du chargeur et entretien de la batterie utilisant les pinces Les pinces du chargeur de batterie sont codés par couleur ROUGE PO...

Страница 10: ...ge du chargeur d entretien s allume vérifier les connexions de cosse à œillet à la batterie 4 Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V 5 Insérez la prise à C A de chargeur dans n importe quelle prise murale standard à c a de 110 120 volt 6 Observer le voyant DEL VERT clignotant qui signale si l appareil fonctionne 7 Laisser l appareil allumé 8 Surveiller la batterie de temps à...

Отзывы: