background image

8

Argentina 

Atención al consumidor

0800 444 7296

Horario de atención: Lunes a viernes 

de 9 a 13 hs y de 14.30 a 17 hs.

Mail: [email protected]

Humboldt 2495 piso 3

C.A.B.A. – Argentina

Chile 

SERVICIO DE MAQUINAS Y 

HERRAMIENTAS LTDA. 

Portugal Nº 644 

Santiago – Chile 

Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 

Email: [email protected] 

Call center: 800-171-051

Colombia 

Rayovac Varta S.A 

Carrera 17 Número 89-40 

Línea gratuita nacional  

018000510012

Costa Rica 

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la 

torre Mercedes Benz 

200 mts norte y 50 mts este 

San José, Costa Rica

Tel. (506) 2257-5716 

Ecuador 

Servicio Master 

Dirección: Capitán Rafael  

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso. 

Tel  (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador 

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia 

Lisboa No 2936

San Salvador, Depto. de San Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala 

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11 Centro 

comercial Novicentro, 

Local 37 - Ciudad 

Guatemala

Tel. (502)-2476-7367

Honduras 

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle 

-entre 11-12 Avenida 

Honduras

Tel. (504) 2550-1074

México 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA

Managua - Sinsa Altamira 1.5 

kilómetros al norte

Nicaragua

Tel. (505) 2270-2684

Panamá 

Supermarcas

Centro comercial El dorado, Plaza 

Dorado, Local 2.

Panama

Tel. (507) 392-6231

Perú 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 00920 

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana 

Prolongación Av. Rómulo Betancourt 

Zona Industrial de Herrera 

Santo Domingo, República 

Dominicana 

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas 

Tel. (582) 324-0969

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a 

continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede 

solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué 

comprado.

Содержание VCBD8080

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS COMPACT DUAL CYCLONIC PRO ASPIRADORA MODELO MODEL VCBD8080 VCBD8080X COMPACT DUAL CYCLONIC PRO VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...e obstruida cualquiera de las aberturas mantenga las aberturas libres de polvo pelusa cabello y de todo aquello que pudiese disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello la vestimenta suelta los dedo...

Страница 3: ...piraci n Pieza VCBD8080 05 no ilustrado 10 Filtro HEPA de salida Pieza VCBD8080 06 no ilustrado 11 Bot n de encendido apagado 12 Ruedas de goma para evitar rayones Pieza VCBD8080 09 13 Aspiradora con...

Страница 4: ...colector se haya llenado vacielo 10 Cuando termine de aspirar presione el bot n de encendido apagado para apagar el aparato 11 Desconecte la aspiradora 12 Presione el bot n para recoger el cable El ca...

Страница 5: ...Si es necesario lave estas piezas con un detergente suave y enjuague con agua fr a de la llave No utilice ning n tipo de limpiadores abrasivos 23 Agite el exceso de agua del filtro cicl nico y deje s...

Страница 6: ...strucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado FILTRO HEPA DE SALIDA El filtro HEPA de salida se encuentra...

Страница 7: ...ntar al Centro de Servicio Autorizado la p liza sellada por el establecimiento en donde adquiri el producto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant...

Страница 8: ...tro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 M xico Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro C...

Страница 9: ...o not use without dust bin and or filters in place Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding This appliance is not intended for use by persons including children...

Страница 10: ...intake filter Part VCBD8080 05 not shown 10 HEPA exhaust filter Part VCBD8080 06 not shown 11 On Off button 12 Scratch resistant rubber wheels Part VCBD8080 09 13 Vacuum cleaner with 360 degree steeri...

Страница 11: ...storage compartment for easy access TELESCOPIC ADJUSTABLE METAL EXTENDER Use the telescopic adjustable metal extender for a longer reach 15 To adjust the telescopic metal extender to the desired leng...

Страница 12: ...t dust collector back in canister compartment Tip Pull on the handle to verify that it is secured in place HEPA GRADE INTAKE FILTER The HEPA grade intake filter is located at the top of the dust colle...

Страница 13: ...amage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory item...

Страница 14: ...tion used under license All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas reg istradas de The Black Decker Corporation usados...

Отзывы: