background image

4

ENSAMBLE Y DESARME DE SU ASPIRADORA

MANGUERA FLEXIBLE GIRATORIA

1.  Para conectar la manguera, empuje el extremo del conector adentro de la abertura en la parte delantera 

del tanque de la aspiradora y gire hacia la derecha hasta producir un clic y encajar en su lugar.

2.  Para retirar, gire hacia la izquierda el conector de la manguera y tire hacia afuera.

TUBO TELESCÓPICO DE METAL ADJUSTABLE

3.  Primero conecte el tubo de metal con el extremo extensible. Empuje este extremo adentro del cepillo 

para barrer el piso/alfombra.

4.  Conecte el otro extremo del tubo de metal a la manguera flexible.

Consejo:

 Posiblemente tenga que girar el tubo de metal un poco para que encaje mejor. Para retirar el tubo 

de metal, simplemente tire de los extremos.

COMO USAR

Este producto es para uso interior doméstico solamente.

Importante: El cable eléctrico tiene una marca amarilla y una roja que sirven como referencia para 

determinar la longitud apropiada que uno debe de emplear. La marca amarilla indica la longitud máxima 

recomendada. Jamás hale el cable mas alla de la marca roja.

5.  Sujete el cable por el enchufe, hale hasta alcanzar la longitud deseada y enchufe a un tomacorriente 

estándar.

6.  Presione el botón de encendido/apagado       para activar la aspiradora.

7.  Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de succión en la manguera flexible. Para vaciar, 

consulte las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA.

8.  Presione el pedal de pie de la aspiradora para ajustar la altura al pasar de los pisos a las alfombras.

9.  Según vaya aspirando asegúrese de revisar el colector de polvo; el indicador se iluminará cuando el 

colector se haya llenado; vacielo. 

10.  Cuando termine de aspirar, presione el botón de encendido/apagado para apagar el aparato.

11.  Desconecte la aspiradora.

12.  Presione el botón para recoger el cable      . El cable se enrolla nuevamente adentro del aparato.

Precaución:

•  El proceso de retracción del cable es rápido y uno debe de mantenerse fuera del paso a fin de evitar  

un golpe.

•  Para evitar que el cable azote al enrollarse, sujete sujete el enchufe cuando enrolle el cable en la bobina.

USO DE LOS ACCESORIOS DE LIMPIEZA

ESQUINERO

•  El esquinero resulta práctico para alcanzar las superficies estrechas.

Este accesorio puede ser instalado en uno u otro extremo del tubo de extensión o de la manguera flexible.

Consejo: 

Para mayor facilidad, uno puede mantener el esquinero en el compartimiento de almacenaje en la parte 

inferior del aparato.

TUBO TELESCÓPICO DE METAL ADJUSTABLE

Utilice el tubo telescópico de metal como medio de mayor alcance.

13.  Para ajustar la longitud del tubo telescópico, presione el botón de desenganche hacia adelante. El tubo 

telescópico permanece fijo según la longitud deseada.

14.  Presione el botón de desenganche hacia adelante para retraer el tubo nuevamente.

ACCESORIOS DE ASPIRADORA

ESQUINERO CON CEPILLO: 

para limpiar los bordes, esquinas y lados de la muebles.

TUBO TELESCÓPICO DE METAL ADJUSTABLE: 

utilizar en combinación con la manguera flexible para 

longitud y altura adicional.

MANGUERA GIRATORIA FLEXIBLE: 

manguera flexible con una función de succión ajustable.

CEPILLO PARA BARRER PISO/ALFOMBRA: 

utilizar para aspirar la suciedad en todas las superficies.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para asistencia, por favor acuda a personal de 

servicio calificado.

Importante: Siempre apague y desconecte la aspiradora antes de limpiar cualquiera de sus partes.

Содержание VCBD8080

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS COMPACT DUAL CYCLONIC PRO ASPIRADORA MODELO MODEL VCBD8080 VCBD8080X COMPACT DUAL CYCLONIC PRO VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...e obstruida cualquiera de las aberturas mantenga las aberturas libres de polvo pelusa cabello y de todo aquello que pudiese disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello la vestimenta suelta los dedo...

Страница 3: ...piraci n Pieza VCBD8080 05 no ilustrado 10 Filtro HEPA de salida Pieza VCBD8080 06 no ilustrado 11 Bot n de encendido apagado 12 Ruedas de goma para evitar rayones Pieza VCBD8080 09 13 Aspiradora con...

Страница 4: ...colector se haya llenado vacielo 10 Cuando termine de aspirar presione el bot n de encendido apagado para apagar el aparato 11 Desconecte la aspiradora 12 Presione el bot n para recoger el cable El ca...

Страница 5: ...Si es necesario lave estas piezas con un detergente suave y enjuague con agua fr a de la llave No utilice ning n tipo de limpiadores abrasivos 23 Agite el exceso de agua del filtro cicl nico y deje s...

Страница 6: ...strucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado FILTRO HEPA DE SALIDA El filtro HEPA de salida se encuentra...

Страница 7: ...ntar al Centro de Servicio Autorizado la p liza sellada por el establecimiento en donde adquiri el producto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant...

Страница 8: ...tro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 M xico Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro C...

Страница 9: ...o not use without dust bin and or filters in place Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding This appliance is not intended for use by persons including children...

Страница 10: ...intake filter Part VCBD8080 05 not shown 10 HEPA exhaust filter Part VCBD8080 06 not shown 11 On Off button 12 Scratch resistant rubber wheels Part VCBD8080 09 13 Vacuum cleaner with 360 degree steeri...

Страница 11: ...storage compartment for easy access TELESCOPIC ADJUSTABLE METAL EXTENDER Use the telescopic adjustable metal extender for a longer reach 15 To adjust the telescopic metal extender to the desired leng...

Страница 12: ...t dust collector back in canister compartment Tip Pull on the handle to verify that it is secured in place HEPA GRADE INTAKE FILTER The HEPA grade intake filter is located at the top of the dust colle...

Страница 13: ...amage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory item...

Страница 14: ...tion used under license All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas reg istradas de The Black Decker Corporation usados...

Отзывы: