manualshive.com logo in svg

Black+Decker STC1840P C, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 108 / 128

Поделиться
Скачать
Black+Decker STC1840P C Скачать руководство пользователя страница 108

108

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Ruohotrimmereiden 

lisäturvaohjeet

Varoitus! 

Leikkaavien osien pyöriminen 

jatkuu senkin jälkeen, kun moottori on 

sammutettu.

u 

Tutustu hallintalaitteisiin ja opettele 

laitteen oikea käyttö.

u 

Irrota akku laitteesta aina ennen 

kuin laite jätetään ilman valvontaa, 

ennen tukoksen poistamista, ennen 

puhdistusta ja huoltoa, vieraan 

esineen osuessa siihen tai jos laite 

tärisee poikkeavalla tavalla.

u 

Suojaa jalat laitteen käytön aikana 

käyttämällä tukevia jalkineita.

u 

Suojaa sääret käyttämällä pitkiä 

housuja.

u 

Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei 

työskentelyalueella ole oksia, kiviä, 

metallilankaa tai muita esteitä.

u 

Käytä laitetta vain pystyasennossa, 

leikkuulanka kuvan mukaisesti lähellä 

maata. Älä koskaan käynnistä laitetta 

missään muussa asennossa.

u 

Liiku hitaasti, kun käytät laitetta. 

Muista, että juuri leikattu ruoho on 

kosteaa ja liukasta.

u 

Älä työskentele jyrkissä rinteissä. 

Työskentele rinteen korkeussuuntaan 

nähden poikittain, älä ylhäältä alas tai 

päinvastoin.

u 

Älä koskaan kuljeta laitetta sora- tai 

hiekkateiden yli langan pyöriessä.

u 

Älä koskaan kosketa leikkuulankaa 

laitteen ollessa käynnissä.

u 

Älä laita laitetta maahan, ennen kuin 

leikkuulanka on täysin pysähtynyt.

u 

Käytä ainoastaan oikean tyyppistä 

leikkuulankaa. Älä koskaan 

käytä metallista leikkuulankaa tai 

ongensiimaa.

u 

Älä koske langan leikkuuterään.

u 

Pidä kädet ja jalat poissa 

leikkuulangan tieltä etenkin, kun 

moottori käynnistetään.

u 

Tarkista laite kulumisen tai vaurioiden 

varalta ennen työn aloittamista ja 

iskujen jälkeen. Korjaa puutteet ennen 

työn jatkamista.

u 

Älä koskaan käytä laitetta, jos jokin 

suoja on vaurioitunut tai ei ole 

paikallaan.

u 

Varo vahingoittamasta itseäsi 

leikkuulangan lyhentämiseen 

varustetulla laitteella. Kun olet 

pidentänyt uutta leikkuulankaa, 

aseta laite aina takaisin normaaliin 

käyttöasentoon ennen käynnistämistä.

u 

Varmista aina, että ilmanvaihtoaukot 

ovat puhtaita.

Akkuja ja laturia koskevat 

lisäturvaohjeet
Akut

u 

Älä koskaan yritä avata mistään 

syystä.

u 

Älä anna akun kastua.

u 

Älä säilytä akkuja tiloissa, joissa 

lämpötila voi nousta yli 40 °C:een.

u 

Lataa akku paikassa, jonka lämpötila 

on vähintään 10 °C ja enintään 40 °C.

u 

Lataa akku ainoastaan työkalun 

mukana toimitetulla laturilla.

u 

Noudata akkujen hävittämisessä 

Ympäristönsuojelu-kohdassa esitettyjä 

ohjeita.

Содержание STC1840P C

Страница 1: ...www blackanddecker eu STC1840P C 1 4 11 5 7 6 8 9 3 2 10...

Страница 2: ...2 E F C D 13 10 18 1 6 16 19 14 15 17 20 20 A B 12 12...

Страница 3: ...3 G H I 21 6 J 5 10 J1 J2...

Страница 4: ...4 K N O L M 60cm J3 7 1 2 23 22 22 O1 O2...

Страница 5: ...5 T P Q R S 24 25 O2 26 27 29 28...

Страница 6: ...ople especially children or pets are nearby u Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance u Close supervision is necessary when the appliance is used near chi...

Страница 7: ...he appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts and any other conditions that may affect its operation u Do not use the appliance if any part is damaged or defective u Have any...

Страница 8: ...he appliance down until the cutting line has come to a complete standstill u Use only the appropriate type of cutting line Never use metal cutting line or fishing line u Be careful not to touch the li...

Страница 9: ...e before performing any cleaning or maintenance Beware of flying objects Keep bystanders away from the cutting area Do not expose the appliance to rain or high humidity 96 Directive 2000 14 EC guarant...

Страница 10: ...facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed or an uninsulated trailer u If the battery pack does not c...

Страница 11: ...ection shown in Figure I Releasing the cutting line In transit the cutting line is taped to the spool housing u Remove the tape holding the cutting line to the spool housing Operation Warning Always u...

Страница 12: ...r heavier weeds are being cut The advanced automatic line feeding mechanism senses when more cutting line is needed and feeds and trims the correct length of line whenever it s required Do not bump un...

Страница 13: ...off u Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your tool appliance and charger using...

Страница 14: ...Annex III L 50 cm LWA measured sound power 93 dB A uncertainty K 3 dB A LWA guaranteed sound power 96 dB A These products also comply with Directive 2006 42 EC 2014 30 EU and 2011 65 EU For more info...

Страница 15: ...chung von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren besteht Verletzungsgefahr u Bewahren Sie diese Anleitung auf Verwendung des Ger ts Verwenden Sie das Ger t stets mit Umsicht u Tragen Sie stet...

Страница 16: ...ile f r die in dieser Anleitung keine entsprechende Beschreibung enthalten ist Sicherheit anderer Personen u Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sen...

Страница 17: ...Rasentrimmer Warnung Die Schneidevorrichtung rotiert nach Abschalten des Ger ts einige Sekunden lang weiter u Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgem en Gebrauch des Ger ts vertra...

Страница 18: ...n u Stellen Sie stets sicher dass die L ftungsschlitze frei von Verschmutzungen sind Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Akkus und Ladeger te Akkus u Keinesfalls versuchen den Akku zu ffnen u Achten S...

Страница 19: ...it und Regen 96 Garantierter Schalldruckpegel gemessen nach Richtlinie 2000 14 EG Merkmale Dieses Ger t verf gt ber einige oder alle der folgenden Merkmale 1 Ausl ser 2 Einschaltsperre 3 Griff 4 Gesch...

Страница 20: ...hlen Dies ist ein normaler Zustand und weist nicht auf ein Problem hin Um das Abk hlen des Akkus nach dem Gebrauch zu erleichtern platzieren Sie das Ladeger t und den Akku nicht in einer warmen Umgeb...

Страница 21: ...n leicht bis er an der richtigen Stelle einrastet u Um den Griff nach oben oder unten zu stellen dr cken Sie Knopf 21 herein und heben oder senken Sie den Griff Abbildung H u Der Griff sollte so einge...

Страница 22: ...fangreicheren Aufgaben zu verl ngern oder Sie k nnen die Trimmergeschwindigkeit f r Hochleistungsaufgaben erh hen Abbildung N u Um die Akkulaufzeit des Fadens zu verl ngern ziehen Sie den Geschwindigk...

Страница 23: ...chneidfaden ggf so zu dass dieser lediglich bis an das Fadenschneidemesser heranreicht um Besch digungen des Ger ts zu vermeiden Hinweis Weitere Austauschteile Schutzvorrichtungen Spulendeckel usw sin...

Страница 24: ...u dieser L nge verschlissen ist Halten Sie die Laschen hereingedr ckt und entfernen Sie den Spulendeckel samt Spule aus dem Spulengeh use im Trimmerkopf Stellen Sie sicher dass der Schneidfaden nicht...

Страница 25: ...den Adresse Diese befindet sich auch auf der R ckseite dieser Anleitung Der Unterzeichnete ist verantwortlich f r die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Erkl rung im Namen von Black...

Страница 26: ...r Utilisation de votre appareil Prenez toujours toutes les pr cautions n cessaires lorsque vous utilisez l appareil u Portez toujours des lunettes de protection u Ne faites jamais fonctionner la machi...

Страница 27: ...m thode de test normalis e tablie par la norme EN50636 et peut tre utilis e pour comparer un outil un autre connaissances s ils sont supervis s ou ont t form s l utilisation s re de l appareil et qu i...

Страница 28: ...ie de l appareil lorsqu il est laiss sans surveillance avant de supprimer un bourrage de proc der au nettoyage et l entretien apr s avoir heurt un corps tranger ou si l appareil se met vibrer de fa on...

Страница 29: ...l environnement Chargeurs u N utilisez votre chargeur BLACK DECKER que pour recharger la batterie fournie avec l outil D autres batteries pourraient exploser et provoquer des blessures et des dommages...

Страница 30: ...ement la charge d s que la temp rature de la cellule remonte ou redescend u Branchez le chargeur dans une prise de courant adapt e avant d ins rer le bloc batterie u Ins rez le bloc batterie dans le c...

Страница 31: ...tre liquide Avertissement Risque de choc Ne laissez aucun liquide p n trer dans le chargeur Ne tentez jamais d ouvrir le bloc batterie pour quelque raison que ce soit Si le corps en plastique du bloc...

Страница 32: ...d passez pas 10 figure J2 Coupez avec l extr mit du fil Pour rester une certaine distance des surfaces dures utilisez le guide bordure 9 u Gardez une distance minimum de 60 cm entre le carter de prote...

Страница 33: ...a bonne longueur quand c est n cessaire Ne cognez pas l appareil contre le sol pour tenter de faire venir plus de fil ou pour toute autre raison liminer les bourrages et les emm lements de fil Figures...

Страница 34: ...e T u Enroulez le fil de coupe sur la bobine dans le sens de la fl che appos e sur la bobine Assurez vous de soigneusement enrouler le fil en couches Ne faites pas s entrecroiser le fil Figure T u Qua...

Страница 35: ...un angle de 10 comme illustr par la figure M vitez tout contact du fil avec des surfaces dures comme la brique le b ton le bois etc Ceci permet d emp cher l usure excessive et ou la surconsommation du...

Страница 36: ...pour tre tenu inform des nouveaux produits et offres sp ciales Uso previsto I tagliabordi BLACK DECKER STC1840P C sono stati progettati per rifinire i bordi dei prati e per tagliare l erba in spazi l...

Страница 37: ...no in modo particolare quello di quercia faggio o l MDF Dopo l uso u Quando non viene usato l apparecchio deve essere conservato toccare l elettroutensile o il filo di alimentazione u Prestare la mass...

Страница 38: ...ella pulizia e manutenzione dopo aver colpito un oggetto estraneo o quando la macchina inizia a vibrare in modo anomalo in un luogo asciutto e ben ventilato fuori dalla portata dei bambini u L apparec...

Страница 39: ...zione a non toccare la lama di tranciatura del filo u Tenere sempre mani e piedi lontani dal filo da taglio in modo particolare quando si accende il motore u Prima di usare l elettroutensile e dopo og...

Страница 40: ...Per prevenire pericoli i cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza BLACK DECKER Etichette sull apparecchio Sull elettroutensile sono prese...

Страница 41: ...automaticamente la funzione di ritardo pacco caldo freddo sospendendo il caricamento finch la batteria non ha raggiunto la temperatura normale In seguito il caricabatterie passa automaticamente alla m...

Страница 42: ...e farla scorrere all interno dell alloggiamento del motore 15 Assicurarsi che le linguette 16 sulla protezione si innestino nelle nervature 17 sull alloggiamento del motore come mostrato u Fare scorre...

Страница 43: ...ezzi di metallo e altri oggetti lanciandoli in aria ad alta velocit Il tagliabordi e la protezione sono progettati per ridurre i rischi tuttavia ACCERTARSI che persone e animali domestici rimangano ad...

Страница 44: ...ra e a destra u Prestare attenzione a evitare che il filo non resti intrappolato sotto la bobina u Allineare le linguette del coperchio della bobina alle scanalature sull alloggiamento della bobina u...

Страница 45: ...arre la batteria dal decespugliatore Controllare che l alloggiamento della bobina possa ruotare liberamente Pulirlo con attenzione se necessario Controllare che il filo da taglio non sporga pi di circ...

Страница 46: ...sonora in base a 2000 14 CE Articolo 12 Allegato III L 50 cm LWA pressione sonora misurata 93 dB A incertezza K 3 dB A LWA pressione sonora garantita 96 dB A Questi prodotti sono anche conformi alle D...

Страница 47: ...t u deze nog eens kunt raadplegen Het apparaat gebruiken Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig te werk u Gebruik altijd een veiligheidsbril of oogbescherming u Werk nooit met het apparaat...

Страница 48: ...rekt Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken De aangegeven waarde minder valide zijn of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben mits zij onder toezicht staan o...

Страница 49: ...at u vertrouwd bent met de bedieningsfuncties en met het juiste gebruik van het apparaat u Neem altijd de accu uit het apparaat wanneer u het onbeheerd achterlaat voordat u een blokkering gaat verhelp...

Страница 50: ...ot 40 C u Gebruik alleen de lader die bij het gereedschap is geleverd u Gooi lege accu s weg volgens de instructies in het gedeelte Milieu Laders u Gebruik de lader van BLACK DECKER alleen voor de acc...

Страница 51: ...nbevolen laadtemperatuur ligt op ongev 24 C Opmerking De lader functioneert niet als de temperatuur van de accu lager is dan ongeveer 10 C of hoger dan 40 C Laat de accu in dat geval in de lader zitte...

Страница 52: ...or de accu u Bepaalde materialen die geleidend zijn zoals maar niet uitsluitend staalwol aluminiumfolie of een opeenhoping van metaalachtige deeltjes kunnen beter bij de uitsparingen van de lader word...

Страница 53: ...r het apparaat toe zoals losse stukken draad aan de onderzijde van een afrastering In en uitschakelen u Schakel het apparaat in door op de knop 2 voor vergrendeling in de uit stand te duwen en vervolg...

Страница 54: ...anvoerende spoel voert automatisch een nieuwe lijn op lengte aan De snijdraad slijt sneller en moet vaker worden verlengd als u vaak langs stoepen of andere schurende oppervlakken maait of wanneer u z...

Страница 55: ...de van19 mm van de draad op de draadklos in het gat 30 in de spoel naast de sleuf zoals wordt getoond in Afbeelding S Let erop dat de draad dicht tegen de spoel aan moet worden getrokken zoals wordt g...

Страница 56: ...k groter dan 10 zoals wordt getoond in Afb M Blijf met de draad uit de buurt van harde oppervlakken zoals stenen beton hout enz Dan voorkomt u al teveel slijtage en of te veel aanvoer van de draad Maa...

Страница 57: ...e www blackanddecker nl waar u uw nieuwe BLACK DECKER product kunt registreren en informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen Uso previsto El cortabordes STC1840P de BLAC...

Страница 58: ...e la utilizaci n u Cuando el aparato no est en uso deber guardarse en un lugar seco u No deje que los ni os ni los animales se acerquen a la zona de trabajo o que toquen el aparato u Tenga cuidado si...

Страница 59: ...icado tambi n puede utilizarse en una evaluaci n preliminar de la exposici n Advertencia El valor de emisi n de vibraciones durante el funcionamiento real de la herramienta el ctrica puede diferir del...

Страница 60: ...no tocar la hoja de la l nea de corte u Mantenga las manos y los pies alejados de la l nea de corte en todo momento especialmente al encender el motor u Antes de utilizar el aparato y despu s de cualq...

Страница 61: ...alquier situaci n de riesgo Etiquetas del aparato Junto con el c digo de la fecha en la herramienta aparecen los siguientes pictogramas Lea el manual antes de utilizar el aparato Cuando utilice el apa...

Страница 62: ...rpadea con el patr n indicado en la etiqueta cuando detecta el retardo de bater a fr a caliente Dejar la bater a en el cargador El cargador y la bater a pueden permanecer conectados durante un periodo...

Страница 63: ...u Una vez montado el protector retire la cubierta de la hoja de corte de la l nea situada en el borde del protector Advertencia Nunca utilice la herramienta a menos que el protector est colocado corre...

Страница 64: ...recortar u Para realizar un corte m s a ras incline ligeramente la cortadora Control de la velocidad y modo de extensi n del tiempo de funcionamiento Fig M Esta cortadora de l nea le permite usarla a...

Страница 65: ...de la cuchilla de corte c rtela de modo que llegue justo hasta la altura de la cuchilla Nota Otras piezas de repuesto protectores tapones de bobina etc est n disponibles en los centros de servicio BL...

Страница 66: ...las leng etas y extraiga la tapa de la bobina del alojamiento junto con la bobina del cabezal de la cortadora Aseg rese de que la l nea no se entrecruce en la bobina tal como se detalla en la figura T...

Страница 67: ...e en contacto con Black Decker en la siguiente direcci n o consulte la parte posterior del manual El abajo firmante es el responsable de la compilaci n del archivo t cnico y realiza esta declaraci n e...

Страница 68: ...das ou que n o possuam os conhecimentos e a experi ncia necess rios se forem Utiliza o pretendida Os seus aparadores BLACK DECKER STC1840P C foram concebidos para aparar as extremidades dos relvados e...

Страница 69: ...alhos em madeira especialmente carvalho faia e MDF Ap s a utiliza o u Quando n o for utilizado o equipamento deve ser guardado num local seco e com boa ventila o fora do alcance das crian as u As cria...

Страница 70: ...lquer objecto estranho ou se o equipamento come ar a vibrar de maneira anormal u Use botas ou sapatos refor ados para proteger os p s u Use cal as compridas para proteger as pernas u Antes de utilizar...

Страница 71: ...amenta com que foi fornecido Outras baterias podem rebentar provocando ferimentos e danos u Nunca tente carregar baterias n o recarreg veis u Substitua os cabos defeituosos imediatamente u N o exponha...

Страница 72: ...gar automaticamente quando a temperatura das c lulas aquecer ou arrefecer u Ligue o carregador numa tomada adequada antes de inserir a bateria u Insira a bateria no carregador O LED verde ficar a pisc...

Страница 73: ...ita a entrada de l quidos no carregador Nunca tente abrir a bateria seja qual for o motivo Se a estrutura de pl stico da bateria se partir ou rachar envie o equipamento para um centro de assist ncia p...

Страница 74: ...as u Mantenha uma dist ncia m nima de 60 cm entre a protec o e os seus p s conforme demonstrado na Figura J3 Para obter esta dist ncia ajuste a altura geral do aparador conforme demonstrado na Figura...

Страница 75: ...fio ou para qualquer outra finalidade Remover encravamentos e fio emaranhado Figuras N O P Aten o Retire a bateria do aparador antes de efectuar qualquer montagem ajuste ou substituir acess rios Estas...

Страница 76: ...u Enrole o fio de corte no carretel no sentido da seta vis vel no mesmo Certifique se de que enrola o fio de maneira ordenada por camadas N o cruze os fios Figura T u Quando o fio de corte enrolado ch...

Страница 77: ...excede um ngulo de 10 como indicado em Fig M Evite que o fio entre em contacto com superf cies duras como tijolo bet o madeira etc Deste modo evita um desgaste excessivo e ou uma alimenta o excessiva...

Страница 78: ...uk para registar o novo produto BLACK DECKER e manter se actualizado relativamente a novos produtos e ofertas especiais Avsedd anv ndning Din BLACK DECKER STC1840P C trimmer r avsedd f r trimning av...

Страница 79: ...ras i bagageutrymmet eller sp nnas fast f r att f rhindra r relse till f ljd av pl tsliga ndringar i hastighet eller riktning u Om det finns barn i n rheten n r du anv nder redskapet ska du vervaka de...

Страница 80: ...oner som regelbundet anv nder elverktyg i arbetet ska man utg fr n de faktiska omst ndigheter under vilka elverktyget anv nds och s ttet p vilket det anv nds Bed mningen ska ven ta h nsyn till alla mo...

Страница 81: ...ddare Batterier u F rs k aldrig ppna batteriet u Uts tt inte batteriet f r vatten u F rvara inte p platser d r temperaturen kan bli h gre n 40 C u Ladda endast vid temperaturer mellan 10 C och 40 C u...

Страница 82: ...inte batteriet om temperaturen i luften r l gre n 10 C eller h gre n 40 C Den rekommenderade laddningstemperaturen r cirka 24 C Notera Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen r l gre n ung...

Страница 83: ...ling av metallpartiklar b r h llas borta fr n laddningsh lrummet Koppla alltid ifr n laddaren fr n eluttaget n r det inte finns n got batteripaket i facket Koppla ifr n laddaren vid reng ring u Frys i...

Страница 84: ...v ndas i trimningsl ge eller i kantningsl ge n r du beh ver trimma gr s som h nger ver gr smattans kanter F r kantning b r trimmerhuvudet vara i det l ge som bild M visar Om det inte r det u Ta bort b...

Страница 85: ...igt och vrid den tills du k nner att den droppar p plats och skjut sedan f r att sn ppa den p plats N r den r p plats kan spolen vridas fritt n gra grader t v nster eller h ger u Se till att tr den in...

Страница 86: ...ra om linan inte matas ut l t lina slitas l ngre n till denna punkt H ll flikarna nedtryckta och ta bort spollocket med spolen fr n spolh ljet i trimmerhuvudet Se till att tr den inte r lindad i kors...

Страница 87: ...dbokens baksida Undertecknad r ansvarig f r sammanst llningen av tekniska data och g r denna f rs kran f r Black Decker A P Smith Technical Director Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire...

Страница 88: ...eke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn Tiltenkt bruk BLACK DECKER STC1840P C trimmere er designet for trimme og pynte plenkanter og sl gress p trange s...

Страница 89: ...met eller festes slik at det ikke p virkes av raske farts eller retningsendringer Kontroll og reparasjon u Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler f r du bruker det Kontroller o...

Страница 90: ...u Ikke arbeid i bratte skr ninger Arbeid p langs av skr ninger ikke opp og ned u Kryss aldri stier med grus mens verkt yet g r u Ber r aldri skj retr den mens verkt yet er i gang u Ikke sett verkt yet...

Страница 91: ...unng fare Produktmerking F lgende symboler vises p verkt yet sammen med datokoden Les h ndboken f r bruk Benytt vernebriller n r du bruker dette produktet Benytt passende h rselvern n r du bruker det...

Страница 92: ...s med lufttemperatur mellom 65 F og 75 F 18 24 C IKKE lade batteripakken med lufttemperatur under 40 F 4 5 C eller over 105 F 40 5 C Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade p batteripakken u L...

Страница 93: ...eres ved l sne p h ydejusteringshylsen 6 og rotere den i retning som vist med pilen i figur I u Beveg overdelen p huset rett opp eller ned N r du har nsket h yde stram til hylsen ved rotere den i mots...

Страница 94: ...spolen vil automatisk mate frem og trimme en ny lengde av tr d Skj retr den slites fortere og trenger p fyll hvis du klipper langs fortau eller andre slipende overflater eller kutter kraftig ugress M...

Страница 95: ...ten f r du rengj r den Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengj ring u Rengj r ventilasjons pningene i verkt y apparat og lader regelmessig med en myk b rste eller t rr klut u Rengj...

Страница 96: ...2000 14 EF artikkel 12 vedlegg III L 50 cm LWA m lt lydeffekt 93 dB A usikkerhet K 3 dB A LWA garantert lydeffekt 96 dB A Disse produktene er ogs i samsvar med direktiv 2006 42 EC 2014 30 EU og 2011 6...

Страница 97: ...bruk maskinen hvis det er personer spesielt barn eller dyr i n rheten u Pass p at barn og dyr ikke kommer i n rheten av arbeidsomr det og at de ikke ber rer apparatet u Pass ekstra godt p n r apparat...

Страница 98: ...et eller festes slik at det ikke p virkes av raske farts eller retningsendringer Kontroll og reparasjon u Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler f r du bruker det Kontroller om...

Страница 99: ...Ikke arbeid i bratte skr ninger Arbeid p langs av skr ninger ikke opp og ned u Kryss aldri stier med grus mens verkt yet g r u Ber r aldri skj retr den mens verkt yet er i gang u Ikke sett verkt yet...

Страница 100: ...r unng fare Produktmerking F lgende symboler vises p verkt yet sammen med datokoden Les h ndboken f r bruk Benytt vernebriller n r du bruker dette produktet Benytt passende h rselvern n r du bruker de...

Страница 101: ...med lufttemperatur mellom 65 F og 75 F 18 24 C IKKE lade batteripakken med lufttemperatur under 40 F 4 5 C eller over 105 F 40 5 C Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade p batteripakken u La...

Страница 102: ...steres ved l sne p h ydejusteringshylsen 6 og rotere den i retning som vist med pilen i figur I u Beveg overdelen p huset rett opp eller ned N r du har nsket h yde stram til hylsen ved rotere den i mo...

Страница 103: ...spolen vil automatisk mate frem og trimme en ny lengde av tr d Skj retr den slites fortere og trenger p fyll hvis du klipper langs fortau eller andre slipende overflater eller kutter kraftig ugress Me...

Страница 104: ...kten f r du rengj r den Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengj ring u Rengj r ventilasjons pningene i verkt y apparat og lader regelmessig med en myk b rste eller t rr klut u Reng...

Страница 105: ...000 14 EF artikkel 12 vedlegg III L 50 cm LWA m lt lydeffekt 93 dB A usikkerhet K 3 dB A LWA garantert lydeffekt 96 dB A Disse produktene er ogs i samsvar med direktiv 2006 42 EC 2014 30 EU og 2011 65...

Страница 106: ...rityisesti lapsien tai el inten l heisyydess u l anna lasten tai el inten tulla l helle ty skentelyaluetta tai koskea laitteeseen u Jos laitetta k ytet n lasten l heisyydess on oltava tarkkaavainen u...

Страница 107: ...huomiota my s siihen milloin ty kalu on sammutettuna tai se k y tyhj k ynnill J nn sriskit My s muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta k ytett ess N m riskit voivat lii...

Страница 108: ...kkateiden yli langan py riess u l koskaan kosketa leikkuulankaa laitteen ollessa k ynniss u l laita laitetta maahan ennen kuin leikkuulanka on t ysin pys htynyt u K yt ainoastaan oikean tyyppist leikk...

Страница 109: ...suojalaseja kun k yt t laitetta K yt asianmukaisia kuulosuojaimia kun k yt t laitetta Irrota akku aina laitteesta ennen sen puhdistusta tai huoltoa Varo sinkoilevia esineit Pid sivulliset poissa leik...

Страница 110: ...i k yt n j lkeen v lt asettamasta laturia tai akkua l mpim n ymp rist n kuten metallikoteloon tai erist m tt m n per vaunun p lle u Jos akku ei lataudu oikein u Tarkista pistorasian s hk virta kytkem...

Страница 111: ...sia suojalaseja Varoitus K yt vain trimmeriin suositeltua leikkuulankaa Huomautus Tarkista leikattava alue ja poista mahdolliset langat johdot tai lankaa muistuttavat esineet jotka voivat sotkeutua py...

Страница 112: ...ll tai tavallista kovempia rikkaruohoja Pitk lle kehittynyt automaattinen langan sy tt j rjestelm tunnistaa langan sy tt tarpeen sy tt en ja s t en oikean m r n lankaa aina tarvittaessa l iske yksikk...

Страница 113: ...s akku on integroitu laitteeseen k yt akku t ysin loppuun ja sammuta sitten laite ty kalu u Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista Laturi ei tarvitse s nn llisen puhdistamisen lis ksi...

Страница 114: ...ander 1051 P O Box 5185 6825 MJ ARNHEM 6802 ED ARNHEM Netherlands Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero 0344 Akustisen tehon taso direktiivin 2000 14 EY artikla 12 liite III L 50 cm mukaisesti LWA mitattu...

Страница 115: ...115 BLACK DECKER STC1840P C u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 116: ...116 u 8 u u u u u u MDF u u u u u...

Страница 117: ...117 u u EN50636 2002 44 E u u u u u u...

Страница 118: ...118 u u u u u u u u u u u u u u u 40 C u 10 C 40 C u u u BLACK DECKER u u u...

Страница 119: ...119 u u u BLACK DECKER 96 2000 14 EK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 C 40 C 24 C...

Страница 120: ...120 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED u 18 C 24 C 65 F 75 F 4 5 C 40 F 40 5 C 105 F u u u u u 18 C 24 C 65 F 75 F u u...

Страница 121: ...121 u u 12 B 13 C phillips D E u u 14 u 10 15 16 17 u 18 19 u phillips E u F G H u 20 F u G BLACK DECKER u u 21 H u I J J3 J J3 u 6 I u I...

Страница 122: ...122 u u 2 1 u I J J3 u J u 5 10 J1 10 J2 9 u 60 cm J3 I K L M u u 7 1 L u 180 2 u L 30 m 50 mm u u 9 I u u M N u 12 1 u...

Страница 123: ...123 8 2 2 1 u u u u 300 mm u u u 1 65 mm N O P u u 22 23 O u u P1 u P2 u u u u Q BLACK DECKER...

Страница 124: ...124 www blackanddecker com BLACK DECKER N O P Q u u 20 21 11 N u u 24 Q u u O2 O u 25 Q 136 mm u P u R S T BLACK DECKER u u u u 19 mm 26 27 R u 19 mm 30 S T u T u 29 S u BLACK DECKER u u u u u u u u...

Страница 125: ...4 0 906068 VAC 230 V VDC 18 V mA 2000 EN50636 2 91 2 5 m s2 K 1 5 m s2 LPA 79 dB A K 1 5 dB A EK STC1840P C Black Decker EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 L 50 cm VI DEKRA Certificati...

Страница 126: ...ack Decker Black Decker A P Smith Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 18 02 2019 Black Decker 24 Black Decker 2 Black Decker Internet www 2helpU com Black Decker...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Отзывы:

Нет отзывов