background image

(Instruções originais)

PORTUGUÊS

15

Uso previsto

O seu espremedor BLACK+DECKER foi 

concebido para fazer sumos de frutos e de 

legumes. Este aparelho destina-se apenas 

à utilização doméstica no interior. Este 

aparelho não se destina a ser utilizado em:

•  Áreas de cozinha de empregados em 

lojas, escritórios e outros ambientes de 

trabalho;

•  Casas rurais;

•  Para clientes em hotéis, motéis e outros 

ambientes de tipo residencial;

•  Ambientes do tipo alojamento e 

pequeno-almoço.

Obrigado por escolher a BLACK+DECKER. 

Esperamos que aprecie a utilização deste 

produto durante muitos anos. Apenas 

para utilização doméstica no interior. 

Para evitar perigos devido ao reinício 

inadvertido do corte térmico, este aparelho 

não deve ser alimentado por meio de um 

dispositivo de interruptor externo como um 

temporizador ou ligado a um circuito que 

é frequentemente ligado e desligado pela 

empresa de eletricidade.

Instruções de 

segurança

• 

Aviso! 

Quando utilizar aparelhos 

elétricos, as advertências básicas de 

segurança, incluindo estas instruções, 

deverão ser sempre respeitadas para 

reduzir o risco de incêndio, choque 

elétrico e lesões pessoais.

•  Leia este manual na totalidade 

atentamente antes de utilizar o 

aparelho.

•  Para evitar perigos devidos a reinício 

inadvertido do corte térmico, este 

aparelho não deve ser alimentado por 

meio de um dispositivo de interruptor 

externo como um temporizador 

ou ligado a um circuito que é 

frequentemente ligado e desligado pela 

empresa de eletricidade.

•  O uso previsto está descrito neste 

manual. A utilização de qualquer 

acessório ou a realização de qualquer 

operação com este aparelho que não 

seja a recomendada neste manual de 

instruções pode representar um risco 

de ferimentos pessoais.

•  Guarde este manual para referência 

futura.

Utilização do aparelho

•  Tenha sempre cuidado enquanto estiver 

a utilizar o aparelho.

•  Não utilize o aparelho no exterior.

•  Não opere o aparelho se tiver as mãos 

molhadas. Não opere o aparelho se 

estiver descalço.

•  Guie o cabo de alimentação com 

cuidado de modo a não ficar pendurado 

na extremidade da bancada e não 

ficar acidentalmente ou fazer alguém 

tropeçar.

•  Nunca puxe o cabo de alimentação para 

desligar a ficha da tomada. Mantenha 

o cabo de alimentação longe do calor, 

óleo e objetos cortantes.

•  Se o cabo de alimentação estiver 

danificado, deverá ser substituído pelo 

fabricante, o seu agente de serviço ou 

pessoal devidamente qualificado, de 

modo a evitar um perigo.

Содержание PRJE700

Страница 1: ...www blackanddecker ae PRJE700 EN FR PT AR...

Страница 2: ...Original instructions ENGLISH 2...

Страница 3: ...fore using the appliance In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or conn...

Страница 4: ...ive parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defecti...

Страница 5: ...c shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or appliance in water or other liquid Extension cables Up to 30m 100 ft can be used without loss of power If the supply cord is...

Страница 6: ...tes to cool down the motor and to clean Helpful hints and tips The best results are obtained when using young and particularly fresh vegetables and fruits In general the softer the vegetable and riper...

Страница 7: ...t or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection BLACK DECKER provides a facility for recycling BLACK DECKER p...

Страница 8: ...bjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER...

Страница 9: ...lit avant d utiliser l appareil Pour viter tout danger r sultant de la r initialisation involontaire du coupe circuit thermique vitez d alimenter cet appareil au moyen d un dispositif de commutation e...

Страница 10: ...s aux appareils rang s Inspection et r parations Avant d utiliser l appareil v rifiez qu aucune pi ce n est endommag e ou d fectueuse V rifiez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou...

Страница 11: ...correspond celle de la plaque signal tique Cet appareil dispose d une double isolation conform ment la norme IEC 60335 2 14 par cons quent l utilisation du fil de terre n est pas requise La fiche de...

Страница 12: ...uits succulents ou les fruits faible viscosit de jus tels que les past ques les oranges etc Mettez l appareil en MARCHE Introduisez les fruits pr alablement appr t s dans la tr mie d alimentation et p...

Страница 13: ...n propre et sec pour viter tout probl me Remontez toutes les pi ces dans le bon ordre et rangez l appareil dans un endroit sec Remplacement de la fiche de secteur En cas de besoin de montage d une nou...

Страница 14: ...te en aucun cas pr judice Cette garantie est valable sur le territoire des tats membres de l Union europ enne et la Zone europ enne de libre change Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en rai...

Страница 15: ...les es pessoais Leia este manual na totalidade atentamente antes de utilizar o aparelho Para evitar perigos devidos a rein cio inadvertido do corte t rmico este aparelho n o deve ser alimentado por m...

Страница 16: ...devem ter acesso a eletrodom sticos guardados Inspe o e repara es Antes de utilizar verifique se o aparelho apresenta quaisquer danos ou pe as defeituosas Verifique se tem as pe as quebradas danos nas...

Страница 17: ...o duplo em conformidade com a norma EN 60335 2 14 portanto n o necess rio um fio de terra As fichas do aparelho devem corresponder tomada Nunca de forma alguma modifique uma ficha N o utilize quaisque...

Страница 18: ...relho Insira os frutos preparados no funil e empurre suavemente o mbolo para baixo Quando os copos de sumo ou de res duos estiverem cheios desligue o aparelho e esvazie os recipientes antes de continu...

Страница 19: ...imine de forma segura a ficha antiga Una o fio castanho ao terminal positivo da nova ficha Una o fio azul ao terminal neutro Se o produto for da classe I terra una o fio verde amarelo ao terminal de t...

Страница 20: ...eituoso devido a defeitos de material m o de obra ou falta de conformidade no prazo de 24 meses a partir da data da compra a BLACK DECKER garante a substitui o de pe as defeituosas a repara o de produ...

Страница 21: ...21 DECKER BLACK 24 DECKER BLACK BLACK DECKER DECKER BLACK com 2helpU www...

Страница 22: ...22 1 PRJE700 VAC 220 240 700 BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com...

Страница 23: ...23 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 50 2 60 15...

Страница 24: ...24 60335 2 14 IEC 1 100 30 BLACK DECKER...

Страница 25: ...25 DECKER BLACK DECKER BLACK...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...PRODUCT MODEL NO PRJE700...

Отзывы: