background image

12

ภาษาไทย

การบำารุงร ักษา

เครื่องมือแบบมีสาย/ไร ้สายของ BLACK+DECKER ได ้รับ
การออกแบบมาเพื่อให ้สามารถใช ้งานได ้ยาวนานต่อเนื่อง
โดยมีการบ�ารุงรักษาน ้อยที่สุด การท�างานที่สร ้างความพึง
พอใจอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับการดูแลรักษาที่เหมาะสม
และการท�าความสะอาดอย่างสม�่าเสมอ

คำาเตือน! ก่อนท�าการบ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมี
สาย/ไร ้สาย จะต ้อง:

u

  ปิดสวิตช์และถอดปลั๊กอุปกรณ์/เครื่องมือ

u

  หรือปิดสวิตช์และถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์/

เครื่องมือ ถ ้าอุปกรณ์/เครื่องมือมีชุดแบตเตอรี่แยก 
ต่างหาก

u

  หรือใช ้แบตเตอรี่จนหมดถ ้าแบตเตอรี่อยู่รวมกับใน

เครื่อง จากนั้นให ้ปิดสวิตช์

u

  ท�าความสะอาดช่องระบายอากาศในอุปกรณ์/เครื่อง

มือ/เครื่องชาร์จของคุณเป็นประจ�าโดยใช ้แปรงขนอ่อน
หรือผ ้าแห ้ง

u

  ท�าความสะอาดตัวมอเตอร์เป็นประจ�าโดยใช ้ผ ้าชุบน�้า

หมาดๆ ห ้ามใช ้น�้ายาท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
หรือมีส่วนผสมของตัวท�าละลาย

u

  เปิดตัวจับดอกสว่านออกมาเคาะเป็นประจ�าเพื่อก�าจัด

ฝุ่นที่ติดอยู่ในตัวจับ (ในขณะติดตั้ง)

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

Z

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก ห ้ามทิ้งผลิตภัณฑ์
นี้รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ

หากเมื่อใดก็ตามที่จ�าเป็นต ้องเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ 
BLACK+DECKER หรือถ ้าเครื่องมือนี้ไม่เป็นประโยชน์อีก
ต่อไป อย่าทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการ
กับผลิตภัณฑ์นี้เพื่อให ้พร ้อมส�าหรับการเก็บรวบรวมแบบ
คัดแยก

z

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกส�าหรับบรรจุภัณฑ์
และผลิตภัณฑ์ที่ใช ้แล ้วท�าให ้สามารถรีไซเคิล
วัสดุและน�ามาใช ้งานได ้อีกครั้ง การน�าวัสดุรีไซเคิล 
มาใช ้อีกครั้งจะช่วยป้องกันมลพิษต่อสิ่งแวดล ้อม
และลดความต ้องการวัตถุดิบ

ตามกฎระเบียบท ้องถิ่นอาจมีการจัดเตรียมสถานที่ส�าหรับ
การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช ้ภายในครัว
เรือนไว ้ ณ แหล่งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ
อุปกรณ์ใช ้แล ้วจากผู ้ค ้าปลีกในกรณีที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
ชิ้นใหม่

BLACK+DECKER มีโรงงานส�าหรับการเก็บรวบรวมและ
การรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ BLACK+DECKER เมื่อผลิตภัณฑ์
เหล่านั้นหมดอายุการใช ้งานแล ้ว หากต ้องการรับบริการ
ดังกล่าวจากเรา โปรดส่งผลิตภัณฑ์ของคุณคืนศูนย์บริการ
ที่ได ้รับอนุญาต ซึ่งจะท�าหน ้าที่เป็นตัวแทนของเราในการ
เก็บรวบรวมผลิตภัณฑ์

คุณสามารถตรวจสอบที่อยู่ของตัวแทนซ่อมที่ได ้รับ
อนุญาตที่อยู่ใกล ้คุณมากที่สุดได ้โดยการติดต่อส�านักงาน
ของ BLACK+DECKER ในพื้นที่ของคุณตามที่อยู่ที่ระบุ
ในคู่มือนี้ นอกจากนี้ ยังมีรายชื่อตัวแทนซ่อมที่ได ้รับ
อนุญาตของ Black & Decker และข ้อมูลการบริการหลัง
การขายของเราและข ้อมูลการติดต่อโดยละเอียดแสดงบน
อินเทอร์เน็ตที่: www.2helpU.com

ข้อมูลการบริการ

BLACK+DECKER ให ้บริการเครือข่ายศูนย์บริการของ
บริษัทเองและศูนย์ฯ ที่ได ้รับการรับรองเต็มรูปแบบทั่ว
ทั้งทวีปเอเชีย ศูนย์บริการ BLACK+DECKER ทุกแห่งมี
พนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อให ้บริการผลิตภัณฑ์ได ้
อย่างมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได ้

ไม่ว่าคุณจะต ้องการค�าแนะน�าด ้านเทคนิค การซ่อมแซม  
หรืออะไหล่แท ้จากโรงงาน โปรดติดต่อศูนย์  
BLACK+DECKER ใกล ้บ ้าน

หมายเหตุ

u

  เนื่องจาก BLACK+DECKER มีนโยบายพัฒนาปรับปรุง

ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเราจึงขอสงวนสิทธิ์ใน
การเปลี่ยนแปลงข ้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์โดยไม่
ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า

u

  อุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกันใน

แต่ละประเทศ

u

  ข ้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันในแต่ละ

ประเทศ

u

  ตัวเลือกผลิตภัณฑ์อาจมีจ�าหน่ายไม่ครบทุกรายการใน

บางประเทศ โปรดสอบถามรุ่นผลิตภัณฑ์ที่มีจ�าหน่าย
จากตัวแทนจ�าหน่ายของ BLACK+DECKER ในประเทศ 
ของคุณ

N691312

01/2019

Содержание MT350

Страница 1: ...www blackanddecker com MT350 English 3 ภาษาไทย 8 ...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 2 C A B ...

Страница 3: ...ges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cor...

Страница 4: ...andling and control of the tool in unexpected situations 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for drills and impact drills u Wear ear protectors with impact drilling Exposure to noise can c...

Страница 5: ...ke sure that the tool is switched off and unplugged Fitting and removing tool heads fig A Warning Care must be taken when fitting and removing heads Moving parts may become hot during use u To remove a tool head depress the head release button 3 and take the head off the tool u To fit a tool head line it up with the tool as shown and push it onto the tool until it snaps into place Fitting and remo...

Страница 6: ...ance tool if the appliance tool has a separate battery pack u Or run the battery down completely if it is integral and then switch off u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust f...

Страница 7: ...d as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be available in all countries Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Страница 8: ...อเปลวไฟขึ นได ค ระวังไม ให เด กเล กและคนเดินผ านไปมาเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณเสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ห ามดัดแปลงปลั กไม ว าด วยวิธีใด ห ามใช ปลั ก อะแดปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและเต ารับชนิด เดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการถูกไฟไฟ าช อต ข หลีกเลี ยงการสัมผัสพื ...

Страница 9: ...หรือถอดชุดแบตเตอรี ออกจากเครื อง มือก อนท ำการปรับแต ง เปลี ยนอุปกรณ เสริม หรือ จัดเก บเครื องมือไฟฟ า มาตรการเพื อความปลอดภัย เชิงการป องกันนี จะช วยลดความเสี ยงในการเผลอเปิด เครื องให ท ำงานโดยไม ตั งใจ ง เก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ใช งานไว ให พ นมือเด ก และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื องมือ ไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายต อผู ใช หากอยู ในมือ ผ...

Страница 10: ...ลอดภัยของบุคคลอื น u เครื องมือนี ไม ได มีไว เพื อการใช งานโดยบุคคล ซึ ง รวมถึงผู เยาว ที มีความสามารถทางกายภาพ ความ สามารถทางการรับรู หรือความสามารถทางสมอง บกพร อง หรือบุคคลซึ งขาดประสบการณ และความรู เว นเสียแต จะได รับการควบคุมดูแลหรือค ำแนะน ำการ ใช งานเครื องมือจากผู รับผิดชอบความปลอดภัยของ บุคคลเหล านั น u เด กควรได รับการควบคุมดูแลเพื อให แน ใจว าเด กจะไม เล นเครื องมือ ความเสี ยงอื นๆ ที ยั...

Страница 11: ...ทช หมุนฟรีก อนจะได ผลลัพธ ที ต องการ ให เพิ มแรงบิดแล วขันสกรูต อ ท ำซ ำจนกว าจะได การตั งค าที ถูกต อง การเลือกทิศทางการหมุน รูป C ส ำหรับการเจาะและขันสกรูเข า ให ใช การหมุนไปด านหน า ตามเข มนาฬิกา ส ำหรับการคลายสกรูหรือถอนดอก สว านที ติด ให ใช การหมุนย อนกลับ ทวนเข มนาฬิกา u ถ าต องการเลือกให หมุนไปด านหน า ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง 2 ไปทางด านซ าย u ถ าต องการเลือกให หมุนย อนกลับ ให ดัน...

Страница 12: ...งถิ นอาจมีการจัดเตรียมสถานที ส ำหรับ การเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายในครัว เรือนไว ณ แหล งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ อุปกรณ ใช แล วจากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นใหม BLACK DECKER มีโรงงานส ำหรับการเก บรวบรวมและ การรีไซเคิลผลิตภัณฑ BLACK DECKER เมื อผลิตภัณฑ เหล านั นหมดอายุการใช งานแล ว หากต องการรับบริการ ดังกล าวจากเรา โปรดส งผลิตภัณฑ ของคุณคืนศูนย บริการ ที ได รับอนุ...

Отзывы: